(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Children's Library | Biodiversity Heritage Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "Bibliothek der angelsächsischen Poesie in Kritisch bearbeiteten Texten und ..."

Google 



This is a digital copy of a book that was preserved for generations on library shelves before it was carefully scanned by Google as part of a project 

to make the world's books discoverable online. 

It has survived long enough for the copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject 

to copyright or whose legal copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books 

are our gateways to the past, representing a wealth of history, culture and knowledge that's often difficult to discover. 

Marks, notations and other maiginalia present in the original volume will appear in this file - a reminder of this book's long journey from the 

publisher to a library and finally to you. 

Usage guidelines 

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the 
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing tliis resource, we liave taken steps to 
prevent abuse by commercial parties, including placing technical restrictions on automated querying. 
We also ask that you: 

+ Make non-commercial use of the files We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for 
personal, non-commercial purposes. 

+ Refrain fivm automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's system: If you are conducting research on machine 
translation, optical character recognition or other areas where access to a large amount of text is helpful, please contact us. We encourage the 
use of public domain materials for these purposes and may be able to help. 

+ Maintain attributionTht GoogXt "watermark" you see on each file is essential for in forming people about this project and helping them find 
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. 

+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are responsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just 
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other 
countries. Whether a book is still in copyright varies from country to country, and we can't offer guidance on whether any specific use of 
any specific book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search means it can be used in any manner 
anywhere in the world. Copyright infringement liabili^ can be quite severe. 

About Google Book Search 

Google's mission is to organize the world's information and to make it universally accessible and useful. Google Book Search helps readers 
discover the world's books while helping authors and publishers reach new audiences. You can search through the full text of this book on the web 

at |http: //books .google .com/I 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



C 2 II )5 



I 



t 



( 1 



Google 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



BIBLIOTHEK 

DEB 

ANGEISACHSISCHEN POESIE 

IN 

KKITISCH BEARBEITETEN TEXTEN 

UKI> 

MIT TOLLSTANDIGEM GIOSSAR 



C. W. H. SBHIN, 



DBITTEB BAND. _ GLOSSAB I. 
A-«. 



CAS8I1 t «<IIIIII<Ill 

QEOEG H. WiaAND. 
1861. 



n,g,t,.i.dM, Google 



Sprachschatz 
angelsftcluischen Dichter 



bearbeitet 



C. W. HE* Greio, 



Erster Band. 
A-«. 



Casstl d 6SttiBs«B. 

Oeorg H. Wigand. 
1861. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



Iinek TM TrOnnir A DMrich In CuMl. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



VORREDE 



Mehr alB drei Jahre aiod dahingegangen Beit dem Er- 
Mhetnen dee xveiten Buides meioer Bibliothek der aogelBlcli- 
Bisehen Poesie, mit welchem die Reihe der Texte xbgeBchloBsen 
war, and 68 erwartete wol Hanober, daas das daen Teraprochene 
Lexicon raacher nachfolgeo wQrde. Allein es wird mir gewis 
Niemand diese VeraOgening anm Vorwnrf machen, wer die 
Scbvierigkeit nnd ittsaerBt mtlheToIle Art solcher Arbeiten kennt. 
Trotsdem dasa ich fast alle meine freie Zeit, die mir ohnedies 
in letxtarer Zeit bei weitem ap&rlicher zngemessen ist ala frtther, 
diesem Werke widmete, war es mir gleichwol nicbt mOglicli, 
damelbe ao nuch zn fSrdeni, wie es main WnoBch war, da 
nanMntlieb die Vorarbeiten , das ZDaammenstellen dea geBsmten 
ttlMmieben Materials, gar viel Zeit erforderten. Mit der eigent- 
liehen AoBarbeitiiiig dea Mannscripts fttr den Dmck konote icb 
ent nach Ostera des vorigen Jabres beginnea nod der Dmck 
selbst nahm gegeD Ende Angnat deaselben Jabres Beinea Aafaog. 

Indem ich nnn diesen ersteD Band dea Lexicons, welcbem 
der Eweite nnd letzte, wenn oicht nnTorbergesehene Uinderaisae 
eintreten, bis zam Schluaae dea n&cbsten Jabrea hoffentlicb wird 
nacbfolgen kOnnen, der Oeffentlichkeit Ahergebe, balte ich es 
At meine Pflicht, denselben mit einigen einleitenden Worten 
tlber Zweck mid Einrichtang des Oanzen zu begleiten. Ehe 
man an den Aufban eincs den geaamten angelaAchaisohen Sprach- 
schatz anfaaeenden Lexicons mit sicherem Brfolg denken kann, 
iat 08 nOtig, zmiftcbst Scbritt filr Scbritt die eiuzelnea Denk- 
m&ler der reicben Literatur kritisch zn »cbten nnd in mOgtichat 
mnfassender nnd erschflpfender Weiae Jexicaliseb ansznbentea, 
wobei namentlich fllr die Bichere Feststellnng der Wortbeden- 
tsDgen nnd dea mannigfachen syntaktiacbeD Gebrancba der ein- 
zebwD Wfirtw eioe mOgUchst reiche, wenn nicbt rollet^dige 
Znaaamenetellnng von Stelien ana den Texten unabweiBlichea 
Beddrfnis ist. Vor allem wiren es nnn ennichat, nachdem bier 
die Dicbter in dieaer Weise bebandelt aind, ^Ureda Beda, 
BoethittB nnd Orodns , die Sacbaenehronik , far die wir nun 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



II Torrad«. 

«iidlich dnrch Thorpe'B ao eben erBchienene verdienstvolle Ant- 
gabe die Tezte der einzelnen Handscbriften nngetnibt neben 
eiDaDder vor nns habeD, die Werke des Abta AlfHk, soweit sie 
nns bereits zngan^Iich sind, Kemble's Codex diplomsticne nnd 
die TJebersetznngen der Erangelien nnd Psalmen, welche oacb 
dieser Seite bin in Angriff zn nebmen wftren, bis von England 
auB weitere Qnellen ana dem reichen noch nngedrnckten Hand- 
schriftenschatze noB zufliessen. AaBBOrdem aber bieten aoch 
die salreichen GIoaaenBamlungen nnd InterlinearverBionen eine 
reiche, noch wenig anBgebentete Fundgmbe ftr die Lezicographie, 
nnd es wftre sebr zn wltDBchen , wenn die engliachen HeraoB- 
geber anch namentlicb anf die letzteren ihr Augenmerk rich- 
teten, nachdetn ThomaB Wright (A volume of vocabularies 1857) 
die in England Torhandenen eigentlicfaenCtloBsensammliiugeD zn- 
Bammengestellt hat: Ireilich dtlrfte dabei nicht in der nnstatthaften 
Weise verf^ren werden, welelie Bonterwek bei seiner Anagabe 
der nordbnmbrlschen Evangelien beliebt hat, aondem der Ab- 
dmok mQBte entweder iaterlinear wie in StevensonB Ansgabe 
der Psalmen (London 1843) oder doch wenigBtens mit Neben- 
einanderstellnng doB lateinischen nnd aogelB&chBischeii Textes 
erfolgen, ohne die Wortfolge des letzteren im Qerisgsten zn 
ftndern. 

Solche Special an Bbentnngen der einzelnen Spracbdenkmftler 
haben aber nicht blosa einen rein lexicaltBchen Nutzen, sondem 
anch nach mancber andem Seite hin ist darauB roicber Gewinn 
zn Ziehen: namentlich bilden sie eine sichere nnd hOchst er- 
giebige Fundgmbe ftlr grammatiache nnd BpracbgeBchichtliche 
UnterBuchnngen bo wie ftu vergleichende etymologische For* 
Bchnngen. Rei der vorliegenden Arbeit babe ich mir dsher die 
Aufgabe gestellt, ang den hier bebandelten Texten alle Stellen 
zn verzeichnen, in denen ein Wort vorkommt, nnd die wenigen 
FXlle, wo ich dleB fUr flberflOBsig hielt, Bind dnrch den Znaatz 
'n. B. w.' Oder 'nnd Ofter' ata solche kenntlich gemacbt: es 
gesehah dies nnr bei solchen Wtfrtern, welche sehr b&nfig 
wiederkehren f ohne in ibrer Bedentnng oder der Art ihres Ge- 
branehs irgend welche Mannigfaltigkeit za zeigen. Namentlich 
aber habe icb bei den bisher in den agB. Lexicis allzu Btief- 
mdtterlfch behandelten Prnpositionen abBoInta VollBt&ndigkeit 
in der Ang&be der Stellen erstrebt. Manchem kdnnte ee viel- 
leicht Bcheinen, ich hAtte in dieser Beziebnng des Guten zu 
viel gethan: mit Solchen will ich nach dem oben Geaagten 
nicht recbten. 

Die bei den Citaten ans den Dichtem gebrancbten Ab- 
ktlrznngen ergeben Bich leicbt ans den InbaltsTerzeichnisBen zn 
den beiden TextbSnden, wesbalb ich es far fiberflflsaig halte, 
ele hier besonders anfisnfBhren. Ebeoso sind die meisten der 
BOOBt gebrftochten AbkHnraOgen an sich leicht kenntlich. Citat» 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



•u Erm^wn obae Znutz betiehen Btch «nf Thorpe's Ana- 
gkbs der vegtsftchBiBchen and die mit demZnBatzG. anfBouter- 
weks nordb. fiTangelien; Pb, Th. bezeichnet die yon Tborpe 
mit den metriscben Psalmen (Pb.) zusammen faerausgegebMe 
Paraphnue der £0 ersten Psalmen nnd Pb. Stev. die von Stevenson 
edierte interlinearePBalmenQbergetzung:} die Citato aus demHep- 
tatench (ed. Thwaitea) nnterscheiden sich von den sonst gleich- 
oamigen ana CAdmonB DichtQDgen durch Doppelzahlen (wie 3°); 
Wr. gl. geht nnf die von Tliomas Wright verufFentlichten Glosaen- 
aamtnngen; Cot. nnd K. (aus Lye entuontmen) bezeicbnen Cod, 
Cotton. JnL A. 2 nnd Cod. Bodl. Jnii. 71, 1; H. Z. = HanpU 
Zeitschrift fllr deutscbea Altertbnm; Vald. (Valdere) endlioh 
bezeichnet das erst nach meiaer Ansgabe der Dichtertexte 
bekannt gewordene Fragment eines der Waltfaersage angehorigen 
EpoB, das von MallenhofT in H. Z. XII, 364 ff. mit teils eignen, 
trils non Prof. Dietrich herrllhreaden Erlttuternngen and neuer- 
dinga von Hax Rieger am Schlnss der Vorrede zn seinem alt- 
snd angelslchsiachen Lesebnch (Oiessen 1861) beranagegeben 
wnrde: waa die Herstellang des Testes betrifft^ bo alimme ich 
bier vAllig mit Rieger llberein, indem ich uuabh&ngig von ihm 
scbon Tor dem Erecbeinen Beines Bacbes dnrchveg dieselben 
Verbeasemngen vorgenommen hatte , die sich mir niigesnchl 
^eich bei der ersten Lectllre ergaben. Leider konnte ich erst 
Tom 14. fiogen dea gegenw&rtigen Bandes an dieses Gedicht 
benntzen: die dadurcb nOtig gewordenen Nacbtr&ge werde ich 
nebat einigen anderen am Schlass des zweiten Bandes liefem. 
Binsichtlicb der Anordnnng habe ich micb tOi die rein 
alphabetische entscbieden, dahei aber einige kleine Abweicbnngen 
roa der hergehrachten Reihenrolge der Bnchstaben eintretea 
laaaen. Dem <t im Inlant nitd Anslaiit nnd dem )i im Anlaat 
hahe ich ibre Stelle hinter i nnd t angewiesen nod daa sehr 
selten vorkommende k als ein r. behandelt. Bei dea Vocalen 
nnd die knrzen von den langen, die reinen von den getrttbten 
and die einfachen von den Doppellanten getrennt, nicht aber 
die ihrer Entatehnng nach freilich verachiedenen ea (= an) nnd 
ei (= &), c* (= in) nnd ti (= 6). Mitbin ist die Reiheofolge 
dea Alphabets folgende : 

ai&sebcdefieaeJi (eJl) eo ed (eO) 

f g h i I ia i& ie id io id in I m n o 

ft[ftoe]p qrst f^ ^ vxy f z. 

Wie zn erwarten stand, baben sich bei der vergleicbenden 

Bearbeitnng des Wortscbatzea noch fUr manche zweifelhafte oder 

dnnkele Stellen der Texte einfachere LOsnngen, oft mit Retttmg 

der bereitB anfgegfebenea handBchriftlichea Ueberliefemng ergeben. 

In aolchen Fftllen habe ich natttrlicb das Ricbtige ohne Weiterea 

in du Lexicon anfgenommen nnd werde seiner Zeit alles der 

Art tnsammeDgestellt noch beaonders mittheilen, Namentlich bin 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



IV Tomde. 

ich in mehreren FftUen hinsicfatlicb der QnaoUUt anderer Analcht 
^eworden: findet m&a daher eia geanohtoB Wort mcht anter 
langem Vocal, so snche man es nnter knrsem nod omgekefart; 
indeB kommt dieaerFall nar selten vor: wo ich aelbet wegen der 
Qnantitftt noch Zveirel hegte, habe icb daa Wort aa beideo Stallen 
aargefflhrt, an der einen mit einer Verweisnng anf die andere. 
Die Zablencitate, soweit eie Bich anf die D'tchter beziehen, gind 
samtlich Tor dem Drnck noch einmal nachgeacblagon worden, 
nm etwaige Schreibfehler an beseiti^en, da ein falaches Citat 
acblimmer iat ala gar keins. 

DaBs ich nicht Qberall das Recbte getroffen babe, bescheide 
ich micb gem : manchcB babe ich Belbat aU noch zweifelhaft 
huigefltellt Doch hoffe ich, dass dadorch meine Arbeit nicht 
an Branchbarkeit verlieren wird, da ja dnrch die Anflthmng 
sftmtlieber Stellen, in denen die WOrter anftreten, die Mittel znr 
fierichtignng gegeben sind, and Andere sehen vielleicbt klarer, 
wo meinem Blicke die Wahrbeit verachleiert blieb. Eb ist aof 
diesem Felde noch gar mancbes zn thnn nnd viele Srifte mftaaen 
«ch vereinigeip, biB ee gelingt, nach nnd nach alles Donkel 
zn entTeraen. 

So lasse ich denn getrost diesen Band in die Oeffentliohkeit 
hinansgehen: mOge er znr FOrdernng der angelsSchuschen 
Stndien eein Teil beitragen! 

Marbnrg am 14. September 1861. 

Qreln. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



*bll (oAk. a^) n. vijw, vira; nom. ig. ^ia cv> ud oAft O'tn. SOO. 
kc, ach, &h (^oiA. kk) eoi^'- led; u. o«n. aee, sm, a-!. 3U,' cm. 

tS u. «. w. ach Jn. ISM; ab Sa<. 388, 3S1, 34T, 4M, S38, aH, eSS, Jn. 

S, fa, m, ice, lUl, len, lia. — An. sm ttkeim ah /Sr and zu XeAen. 
ae m dirMl«rfVoj«: nemne, num^'J; acB.lSOO; Solas, 281— 4U lifter; 

•h Htfiled J^ seld DarihtTtEncMe ? "nton^iij adharet tibi tedit 

qmiatUr P*. Slev. g3*>. 
ae-, aclian j. ag-, ge-aclian. 
aeol adj. txterritus, pavidut; nom. ig. reard he od ]iBm sgegan cv^ 

vorden i>(m. 12t; oo for [xm ({i^) egaian Dan. T» (acul), ^n. ine, 

Otf. M; Tsorded forht and acol for nietode Oan. 195&. — nam. pi. 

vnrdon acle An. IMl, JuJ. iS; o^ hldad Jvi. V». — init. pi. aclam 

itcflmin Enod. MS, 
aCOl-ID&d aey. pavidu* anuno; nom. ig. [>J ds. 181, An. 15BT. — niml. 

jtl. Tnrdon aoolm&do An. 3Tt. 
adela «. eosnum,' int. «y. ]ii8 fi:ii sveart«, ^» ber yflS adelan stinced 

,Hfl. «"; V. Qrimm D. W. I, ITT und enjf. addle-pool. 
adeu m. Mria (^r. ^2. St); oee. Xcie and adeean '*e«w>>n e( a*ciam' 

Std. «■; tiM(. mid rvj 'aicia': Ft. T!fl; eadeian P«. Stn>. IS*. 
adolian (oAii. adalian, mhd. edelen) nobiKlarif inf. Itha tiligaa, feorea 

Torbtlloe ford (^^, «jnnut l>Tefa and hine ayUne [trelln Cn'. 1390; 

mkA ThoTfe ft-{ra]iaD. 
adoWure j>l. ewMf dot. adolTanun On. Ex. 300. — f adolrermn (a|>iim 

•TCriui Ma:): B. SI. 
afara, -era, -ora *. eafora. 

afor a((). aeer, vdietMiu, validuil {tgl. nefre und alln. afai-); nom, sa 
gUmMa egeiftill and afor Jud. iST. — intt. pi. fttrnm onfengnm 
Ofl. Wl. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



2 ag-lkc — Bmbeht-hSrB 

ag-ISC, -ISC n. tribuiaiio, talaniiiai, anguttiae, pugita aeerrima {tgl. age 
aUn. agi); dot. nAh io hvytft regoi of I>riii sglftCB Bi. 4'; JiU bid 
bsornn gshTam yid «g1nce uooferiTSded Tupen It Tigga El. IISS. 
— ace. ia iMue ofii, ]iSr bie ]iat Rgl&e drugon i>ati. 198; io i>o iie6go 
Ba. T»*. — aee.pl. io aglaca (-u?) edle I>ol>K« -Bfl. 66". 
tgl&C-had m. conditio afjiietior; dot. on 3drnm agl&ehldo ES. M* 
Rg-lnCA, -iKCea, -I6ca (ah-, Kg-, ac-) m. vexator, maiorum audor, 
tnontfrum, heUator ingent; nom. t^. (I«r TVi^ef A«int •« aglsck 
/ul. VS, 319, e&nn t>0 Sof. US, oarm RglKca &if. T13 (-ce M8.), iit, 
UoXc^Sat. ISI, An. 1314, atul Aclnoa £/. 902; Orandd ktitU agbaca 
.B. 7», uno, 1280, stol (^ B. T31, ttglnca J?. IW, 433, atol c«o B. NS, 
Bit; vim Sigtmund, dtr dm Drachen erteKlagen, heittt tt: bllfde 
ag1«ca elnS gegODgen, t>fit be b«<tbhordea brQcan mSete JB. 693. — 
9011. {ifls sblncan, Crendeli, £. 969; aglncean, draeonit: B. 2UT. — 
dot. Orendel: {lam aglKcan £. 49, {tarn ableecan B, 618; draeoni: 
Bgltecan B. 3»0, agleeccan B. 2&34, »»; il«r Tsu/'cl lagt zu $tinm 
Jiingern, tie gtgen Andreai hetiend: habbad Tord gearu vid ]>am 
Hglatcan eall getreabtodl ^n. 1381 {vgl. n. 1361). — nee. aglnoan 
Wid. XI (biAtTtam), B. U6 (montirum mariiaaa). — nom. cice. pi. 
esrme aglncan Teu/tl: PA. 44S, Oa. MT, corma aglEcan Ttvfet: Sal. 
13; agltecaa nionifra marina (oder aee. ig. Seoeul/tJ B. IfiU; nils 
|>A long tS {lOQ, {iHt [)& Bglnccan hy eft gem&tton, datt Btov. mid 
der Draehe tieh teltder im Kampf iegegrteten: B. tut. 
aglSC-crftfl m. ariBiala, pemidota; ttut.pl, |iu {le, Aadreaa, aclECCrkflom 

langa faredeil inqitU ditAoliu: An. 1364. 
agllec-vtf n. montlran miditri», mviier pernxetota; Grendlea mCdor, 

idea cxJ : B. 1298, 
agof Uinkehrung dti Wortet boga: £3. 24'. 

ah, ah-, al (all), alaD, aid, sldor ,. ae, ag-, ea), of-aliD, eald, «a1dor. 
alet w. igaii; nom. >g. (VJ Van. Hi; vgl. Uan, Med. 
algiaD, alh (alhn), all t. calgian, ealb, eal. 
al-mSgen, -vealda, -vihte *. eal-. 

ambeht, -biht, -bieht, -byht (om-, od-) n. o/JUium, miai*t«i-!um, 
mandalam; gat. ftAin Olcooad salla geacsafts, fe [tfta Bmbelitca Avubt 
cuniion Met. 11*. ^ init. (?) io {iIq eom acealc ombehtB 'ego ttrvu* 
lutu': Pt. 111*. — aec. pi. I»«t8 |iu georne bit amb^btol Oen. S18, 
— auek ^mbclit Ijj/e; alu. ainbabt, nhd. Amt. 
ambeht m>l ghtehan Ifeben/6nn«a (^olk. andbabta) m. minitter, acmu*; 
nom. Teard, ombebt unfotbt, der 8tra7idvacht*r: B.sai; io com HrAd- 
gftreg At and ombihc B. 336 — dal. pi. hit ooibibtnm Oen. m»; on- 
babtnm Cri. 37D. 
unbebt-hGra m. tema, hArigtr Diener; eom ic eMmOd bii ombiebt- 
b^ra, Jwdv gefiyldig Oil. 5T1. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



ambcht-mHcg — and 3 

■mbobt-mfic^ m. itrviu; ace. Jtinne AgMins ombibtmHcg Pt. Ml". — 

noM. pL t>tne loealcai, RmbjhtmScgBB Pt. Wl^. 
tmbeht-BCealo n. *enm», minUter; anbyhtgcealcu Jud. 38; bia Sgcno 

onbTfalaoealcu Pi, I33<; [legiiiiiii stoain , ombibtace^cum Gen. 1910. 
tmbeht-Becg «>. idtn; [iHt io acd gramum ambybtaeog, aatsa godoa 

■mbeht-tiegn m. ideni; nimt. ombebt|iegn OA. »T3, 111S. — dat. ombeht' 
{kcgne GU. 1171, litB; oub{bt]K!gQa £. ffrs. — Tiom. jil. byrka, ombebl- 
^egnaa An. ISW. 

u pncp. «, od. 1} e. dat. an folcnnt in popvlit: Pi. C. i; mo ferds •&. 
110; an lifgendra laadea TUme ii. UT; an linaa in leria: Si. 43'°. — 
I) e. ace. rtt tit bim an Bpid gpcecad fi«n. an; an fordgeaccaft 
drati P». a !»; rh3 Hn lid td lac, zur 2ei( d. i. ait et noch 2eit 
twir: Jui. Tia. — 3) in vneigentlicher Compoiilum mit dem Vtrhum 
imd hetont, die AUittration tragtud; t>e hire aa d&g«B eAgam slarcde 
fui interdm iatuvretar eoBi: B. 1935; an TrmigendDe bi« mOdea g«- 
■eldom Met. 1"; bid bid eallonga an bire aelfre Met. W™'; na ma 
tiht an aited egeaan llTiht ftoigea mannu Pi. U*; he m an nimed 
'«( oMHinptM noatro'; P«. 88"; gif Jin mfn pti an ejmeat Met. M**. 
— OetiilmluAtr ill die Form on w. m. ». 
tn ottv. tPtff, /orti in (i«r Fcriindun; ge an farad (aifarad MS.) ge eft 

cnmad Met. X" (i. die Note zu dieter SltUeJ. 
an-bld n. extpeelatio , mora; nom. {lia !a bene dre&m TrOccnm tiffed, 
tunit*<^*3 Sjiod. S33; hjU bit cio Tsre odde LvSa be anbtdode Arg. 
Pi. Th. W. — dai. hrft Tft» on aobtde, M |ill . . . . ftcarlele bU . . . .) 
El. fflS; Bfta io on nAubt idlum c^w), fte^b bit ms lang anbtd t>Qbtc, 
^ ^ ie anbidodo god«a fiiltamea 'astpectam exipectavi domtnum': 
Pi. Th. 39'. — vgl. andbtd Oroi. 3», *" and onbid. 
Ml-br6ce /.materiel, lignum; nom. lifaa tied, aSleit aigebeima, ftdeIur>o: 

£1. M2B (i. Grimm zu d. SteUe). 
aneor, oncer m. anekora; dat. ancre .B. 303, ifSi. — init. pi. aiicnim 
fiate Cri. BH; oncram fBate M. 2&2. — 'anehora vel taburra ancra' 
Wr. gl. tSj 'anehora ancet' ift. 73; 'proreta anconnan' ib. 48. 
UCOr-bend m. /unit ancAorariua; atip oncerbendDm fKit (an cearbendum 

MB.) B. IMS. 
«BCOr-rip M. ultm; itut. pi. oacjr-iUpiun Wal. 14. 
an-ennutn odpentrtT {A be TOat aneom (vetUn com MS.) Grni. leet. 
and, ond eonj. et, atque; ia denMSS. lellen auigtickrieben, jneiitdur.eh 
dai SjttivaietUe Zeiehen atugedr^il; die Form ooijindet lieh Oen. 
ta, 1140, 11», 13», Ass- IIT, Cri. 1012, Men. 163, An. «», 1309, Gfl TIT, 
Bein. SB, El. SU, WI, Pi. C. as, «. ». w. — and eio a. eAo. 
and |«wp. i) e. dot. ahntieh «rie tie e. dot. bei Zahlbeilimmangen , eum, 
nehwt: jtab trentlg (aet.J . . , c«0 leofun nlhtnm Mm. 188j emb eahta 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



4 >iida — knd-feugk 

niht cv> fadTonun Jfsn. 211. ~ 2) e. ace. Kara, apud, in : >It ii tgen 
eilit eAgorstre&mea , TKtrai t*^ BOrdui. »nd on Tolanom edo JtfiM, 
SO***j hSfdon gleim and dre&m i>o heo» ordfrntnsD, opud enatorem: 
Qea. 13; ^d np f&red, Sfstam Tjrotd rftter r>o yeainatcn, miitef 
ojiunn in tnunun fTJ: Exod. S83. 

Wlds , ODaK m, ronein- , intidia , xelotypia , letmdaium ; trtdignalio , tto- 
maehat; noxa; nom. 'rani^or, anda' IFr. gl. bl. — acc. habbftd Qanetne 
andon betvaoh him, raaeorem: Met. 29"; nlUt t>a (deiu) td nnegun 
r>o gGQonieQnB Jfe(, 30"; t5 f)On oodan u&aioD, da$ UrgtrU tit: 
tm. 18B; fedndam on c^ OH. 7*i; btA Bceal oretta A od hii mOde 
gode compian and big gmti faeron oft on c^o [lani |>a .... fjc. dia- 
boloj Gi. SIT ; Tiidnm on andan B. n6 ; manigam on (xj turn Ver- 
drutt; El. VJO; gealp gramlice gode on co Daa. T14; brTneledma 
al6d eldnm on oo B. Z314 und HhnlUh Dan. 3U, Wand. KB; [tM ve 
on Ad»me («o gebfitan inquit ditAalu*: Otn. 39t; hj hine brSgdon, 
badon orlege, egaan and ondan iLrle&ilSce (lO. die Tenfel dem Quthl.) 
m. S3I. 

and-cvis f1 retpotuum; ace. oo ftgeaf 04. 9W. 

anddettan $. andetlan. 

andet-nes /. eon/etiio; nam. r^ Ft, sa'; andetnsM Ft. lU". ttce. an- 
detnei Ft. ISl*. — (. ylite-andetnu. 

andettao, -etaD, ondetan ea?uberi; inf. pn acealt anddettaD yfeldaida 
ma Jul. U6; [nnribt] ondeUn Sat. 226; t^t to [>(»■>« naman m&Caa 

sndetUn Ft. 1C6"; f^, bfl Ft. IIO'; {^ (e. do*.; Ft. IM'. — 

j>TO», tnd. io pa andelte 'con/tiafior (iii" Ft. M', 110', liT"i ic t*^ 
8cnm drihtne Ft. ■»'; akniieh io c^ fc. dot.) Ft. IIT'' >* ", 118', 
!%■—*, 136"; io naman tttnae oo 'coj^ebor ttomini tito'.- P«. U*; ic 
]>e Mae drihten Sena andete 'con^dn- (tii'; Pj. 96"; ie aDdsttB (e. 

aee.J Ft. 106', 109", ilT"-", 118", iST'; io evj, ^t (datt) Ft. 

9i"; ie ]>« coo, [)» ic gel^fe an |ib, I>Bt [■□ cart Ey. 3*<. — 

pj. 1. 3. andetUd (e. dal.) Ft. 73 ", 74 < ; hi mildlieorlnesae diihtuea cv) 
Ft. H6'; heofonaa <oo, hfl . . .. Ft. 89*; tb andetad [luinm nainan 
Ft. K', — prcsi. eoiij.^ ^t man dribtne andetto Ft. 91'; folo |ie an- 
detU and |ia andetten ealla peddel Ft. 6S'; JIAtUkA andettan (e, dai.) 
Ft. 66', 14t •• ^md andettan (a. dot.) Pi. 137' ; hi nn i>o Scam dribtne, 
I)ftt ha ... Teard! Ft. ll»*°; hi c>o ealla drihtne, hfl he . . . reardl 
Ft. 106"; hi inildhcort mOd drihtnes lyol Ft. 106"; JiXt re (oo Ore 
f;rene Ft. 9t*. — imp. pi. andetad (c. dot.) Ft, m', ISS"; andettad 
(e. dot) Ft. las*"; god cnj! Pi. bo". — vgl. and-hStan, intgen- 
andettan. 

ind-feng m. atiwi^tio, lutctptio; god aolfa vBs ealliun oo, ^ Jtlr np 

becom Sat. 2U. 
and-fenga (ond-), -fengea m, nuetptor; nom. he ia andfeaga aiTle 
minie Ft. &3*; fu me aoealt Me gestandan rvi It ttearfe Ft, ia'**; 
|ni rae eart andfengea Ft. !8"; he is Alt cs» and Al^icnd Itfea 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



kild-feng4 — uid-iy*no 5 

mlBM Pi. M*i Jm mia i>J Tore Fti 56"; ]iu me eiit •ndfenegea 
fi. se*. — gen. gif |ifts ODdrBDgin ellen dohts ftc. aec^nenti* dmuim) 

aa. «'. 

lod-fengO m. mteeplor; tob me andfeucge, god, taan htelnl 'iutc^tor 
tahaU mem' : Ft, 68**. 

IDd-^te agj. manifeiha; 6der Uoen ii c^o ivA some Cri. iva. 

and-^t, -giet, -gyt (ond-) n. inteUeetut; nom. aodgit B. lOSB, P#.llO'. 
jen. tie ve vltogan habbkd, f>U u andgytei mi nfra leogon Pt. 73*. 
— dal. I(B ha ni ib An and tA oodgjete lyled Oi, tSB. — aee. and' 
git Ft. 118"' '^ '", 13i*; Bndgyt Pi. 118"; aadgiet Crt. USI; KdeEe 
o>j Cri. tK; ondgiot JBg. i"; ne {i)U andgit fa»f«d 'non tnlelli^ 
Am*.- P>.91'; nolde ie biora c>j nitig habban 'mm agrtoieebam tot' : 
Ft. too'; ahnUA BDdgyt babban ("c. ^mj Pi. St'', «*, IIS*; ne 
ooo be jBea and^et DSnt. 72; and ^na vftat geare andgit jflef JPOd. 
SO; aghrjrlces oantt Torda Titlio c^o J.n, sat; io [ima gevitnewe me 
on See andgyt bibbe Ft. 118'". — intt, aid gcBceAdTEonei' eceal mid 
ge^eaht^ iMgnea mftde mid andgitH bbJIm vealdan 3f«i. 30"'. 

and-gite/. int^i»Uut; ace. gif I>a big ondgitan nnige babba An. IMS; 
hTOnne GOdltce on bia ondgietan engel lealde , |iAt htm iTcdraden 
Rynna Iiulaa 04. 9. 

aDdgit-tftcen n. t^un> ex quo aliquid inieUigitur; ace. ge on Tolcnnra 
p^ • , . andgietUtcen mtgon ace^Tigan Oen. 193S. 

Mld-b$tan (-bKta&?) confUeri; pnd. he bia gjltas gode andhStte Pt (?. iS. 

aud-lang, -long (ond-) «dj. eontmuui, in lon^iun jwrrectui; aee. ond- 
Ungne dftg per totvm, diem: .0. 31U (and-}, iiUit. 21, ..4n. Big, UTt; 
ondlengne dRg M nfen ford Cd-lSil; ondlangs niht ^er lofaninMtein; 
Aa, Ua<; ODdlonge nibt P. 3B38, 6^ 12«; [,11 io at {learfc geftUgn 
audiotape eori ellen e^daa P. ms, ua EUn. EB^te von dig on- 
niMMt: ieh AezieAe et ou^ eUan, dot aueh Xti. UH alt wtate. eneAeint. 

tsd-UU? CW. U»- 

•nd-le&n (ond) n. retributio, taOo; ace. ondlcin Sen. 23U; ttUUo and- 
lein Cri. G8& 

and-leofa m. rtfee^, recreation {vgl. anleor*); At Aeode engla dribten 
of [tam fkctenne (t^viekro) aod geflltlan bdt englas andUofan ging- 
mm ainom Sat, SO. 

and-levfeo, -lifen/. vietut, aUmentma; dot, tfi andleoflie Ph. MS. — 
aee- [>lne andlifne Oen. VS. 

aad-raca m. mmitter, viearnul ncm.' Facaones cjn godes (XJ gjrdTtti 
band (andaaca MS.), Mote* : Exod,' n. — vgl. nrend-raca. 

an-drndan timers; inf. ro Ecod. MB. — i. ondradan. 

and-reccao referre, narrare, proponere; inf. e«ij Mel. 28*. 

an-drysne ,. oa-drjine. 

and-rySBO /. dobita obtervantia; dot. pi, leleliegn, le t>B for aDdiyannBi 
ealle bereotode [tegiiea [)earfb P. 17gs. init. pi, tionne (etne) ond- 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



Q ind-tacs — and-Tcard 

Tjiuan bis hlftforde bSrcd and cv^med Pi, ISS*. — Veraehieden von 
an-drfMio timor; cyl, g«ri«iie, gerjene. 

ana-saca (nod-) m. adv^rtarim ; nom, godes anduct Qen. W, Exod, 
W2, Sal. 191, B. itSl; svft bin C<0 na vfti gnmeMt aDig i>(ln SN. — 
acn. godes andiacan B. TBS. — nam. aee. pi. godea i>o As, 189, &ii. 
289, 18a, 3M, TIS, Oi. 15M, Q^. ZM; rxo (?&, 161; ondsaoan ^n. lUO, 
1461, — inat, pi, ff Ids helle (ocq. aiiol,) mid [>&in ftDdakonin Gen, S30. 

and-S&C (ond-) mf cmtfrtKlictio , negoHo; nom. ,'infiiitttio id ohjurtUio, 
borges andsJlc'': Wr. gl, 21, — aee, [« ^ npBttgei [>o fremedOD, 
aicetaiotiem ntgamnt: Cri, 63; ic him oft liHa nnrihtcB (V) fi'cmede 
(atprobravil diMUtuiy El. 473; svt ])n oodifto dydeat, |At pa .... 
ISrao ne cOdo jjn. SO. 

and-slyht (ond-) m. ietutf (. hindBl^ht. 

and-BVarian (ond-) retpondere, meitt mit dem Datio der P«r«oii; prat. 
ig. andBTRTodo Otn. 8R, £82 u. a, u. Don. 134, SID, Sat. «n, 1190, ,S. 
2)8, 3«, Jn. 3eD, 27T, SH; ondavarode ^n. 290, 343; ondsvarnde ^n. 
302. ^ pi, BiidBTaredon Oen. 2S2>, Dan. Itt; andBTarodon Clen. 2131. 

and-svarn (ond-)/- ailoeutio, retpomam; nom. grim audBTani eHoctUio: 
B. 2960. — jr«n. andBvare raponai: Sttl, 163, £. 1183. — dot. nn iceal 
bo syir fiiraii id iucrc c<J aUoeuturtu voi: Oen. UT; bine god fra- 
mede on c^o and on elne Btrong Q&. 201. — aee. c<o B. 354; c^o 
AgirsD t, Agifan; oo sccgut El,3Jb; [it me ounnon c*^ o^dao ]iinga 
gehvylces, fie io bim 16 iSce El, 31S; SilTiZieA c>>J lecgrm (e. gen.) 
El. 5S7; c^ fiDdan Met, 22«> fc gea.), 22*'; bCt mllg io lAdigan lidan 
apmoe odde (*o «nige flndan vrAdum tfiridera? CVi. ISI; ne mkg 
him f«o Eenigi Mcgan (gobatan Vere.) retpondera: Seel. Mt; bin 
[iDrh c>o TordboTd onlsic rHponniriM : An.3a; madelode himoiic>o: 
£1. S12 (ond-), B, ia»a ; y&t }iu (^ nid ofschygdvm aSoa atiovidS .in. 310; 
Du me I>iBBC9 gicddoi ondBTare ^ve, bd Be vndu hftttol Bd, H"; 
hafast {is on fyrbde fnrodUoeadBB eortea c«o, fac%Jtatem ecOoqutndi 
eel reapondendi: An, 508. — (, rib t- sod* yam. 

imd-BTeriau, -sveorian reiptrndere; prat pi. andiTeradaii Sal, Si; and- 
STeredoB El. 396; andBTeorodon An. «^^. 

■ad-veard adj. pranena; oppotitui; n<im. pit ia drybtea OJ 04. I0S6; 
com Be seofoda dttg ILldum c«o Oil. lllS; be drjrbtneB lOul on an- 
Kfne i>o gangBQ P; 60*; fore Taldeodo c"0 g«d Cri. 1071 ; fore ell- 
[raddnm i>j stoodcd Cri. 1085; pa me c*o Bitteit Pa, 138'; bid egaan 
^ gct>reid r«o godn, coram deo: Cri, 1561t bid hira aynTraon <>*) nn- 
dyrne Cri. IMI ; [iHr bid dtyhtiw eall («o, {iILt hi vorbtnn.in vonilda 
Ori. MS; fo na mAg {«6aA gebidan, ic eoram judlce aapreinO! Cri, 
1MB. — dot. pfts mo andvoai'dura oalle govardan '/me mihifaela eaV: 
Pa. lis". — aee. m. ns dear Io nu ford g&n tax |>e aodvaardne 
ti'en. 9TI; bi bine oj eignm meablon geaiiiD Jji. 12W; [>0Dne he 
fmLn geiihd oo fai an tS [tiDga Cri, aU; ad fiBne i>0 d«g. Jfa(ft.lS<*. 
— we, n. ^DDO Bvtiord (nam,) BTin ofer helme andreard aoired 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



■ndrcard-Iic — an-gildan 7 

B. UST; bio him bellfll^ gewo to Titci>OKdd CVi. IZTl; hftted hyrft 
lifet ribt c>o ^vau Ot. 1378; jillr eghvOdet AiifcKldo (javfrht r>o 
vigcd Cri. ibTB; )iis aDdvciirda rice uodcr roderum (opp. regno coeli) 
EL OD, — aec, pL hgt bie Midreard cnmBD An. 781 — truf. pi, 
tkgam uidTeardnin on ISciuj Jfe(. 22*". 
audveard-lic o^'. frafenfaJii; aee. n, gods [>uicodD, JillB [la bid lAd 

goencii'r andTaardlice, )>ltt vfta oft bodod four or beforui El. IIU. 
and-veorc ri. ataieria, n^ttantia, caaia; ace, b« [iHt r«o of Adnniei lice 
ileodode, (2en iSfo^ zu Eva: Oen. ITS. ^ do/, hxf ga ofcr Sdia men 
ofennAdigsD bnton andveorce? (ins eauta: Mel. IT"; Tedan butaa 
cvi jfer« <tiu causa : Boetk. 10. 
ind-Tiat / tiatio; aee. tSb bim &t myiiB Scdn fealooo sttedm, TOldon 
td dftnicr&fiim drobtad lAcaii, cordan rxo An, IMi; Ktmble HbtrieUti 
'ihe tuppart iif tkt earth' 
and-Tfg m. pttgTta, repugnatio; gen. cidig oretta andTlget beard OA. ItT. 
tnd-TtB ai^r. gnanu, exptrtu*; mmb yfelea (xj Ju/. 2U. 
lod-vliU at. (wKtM.'/aCTM; nom. OJ P*. «**. — ^en. andTlitan fines 
Pi. »'. — oec. cv} £. eee, Et.Via\ fone eidgan co Crt 1133; ptotia 
r^io P(. SB', 7B<; ia on roo algan Inte Tillragn afan vidro eordan, >» 
/aciem (tvperfidem) terra: Oen. 1318, — irut. ij. mid tiia c<o Ma. 
31"; beot* r<kj in-beTTigenDin (eaitu abioluttuj Oen. 1KB. 
Uld-Tlltan tpectarel [lat bi mdaton on pone ecan c^o Sat. 376. 
ud-rrJUt ai^. in/enmt; fam be In eallo lid (^ leofad Pa. IT. 
aad-T7Tdan retpondere; ie bim andTjrds Pi, IIB**; be bim andTfrded 
Pi. 101 ■■. — f^nne {la foi nno bA (bnm Fere.) aBdvfrdan (ond* 
Vere.) icaalt on I>am miclan dAge Seel. 87. 
and-vyrde n. rwpantum; ace. eg. be {tone Iftdan atrtd yfcl (>i>7 infor- 

Inted Gen. 573; r»J Agifan El. MS; c^ gaaf El. 819. 
•D-feng m. f^jire'wnno , atbreelatio ; gen. [hiiii bid {learle aceirp , fiegna 

gebvylcnm anlaiigf* jte\ Sun. S. — «. onfeog. 
an-fSn aeetptre; prat, fn aufShst lidfrende \%k lidda [liare P(. C. 13). — 
pnet. tnd. [tn (ceonda H me ne anftnge, ac gefeAn eallnm Qen. 8n; 
asRng bunue ffllo B&. n*. — i. onfSh. 
AD-forht adj. limidtu; ne fiearf ]ionno nnig c>o (nnforht JKS.) Teaati, ^ 
bim nr in bndatnm bared bcAcna iSIeat Er. IIT. — vgl. ne ondnedad 
ei^T ne gi aa onfoih[ion I 'noliie timere nee patteatii:' Dtut. 31*. 
ADga, onga «■. oeujeiu, «tiniuAu; nom. me of bOime fared etVna onga 

I'm;. tdfiOaJ £4. U*. 
ADge, onge acf;, on^uriio, unziui; nom. ^t him bid sAr on mOde, 
onge |K>n be hit ina TAt On. Ex, 41 ; tAs him svido anga on hia 
n6de Oroe. V, — vgt. ang-mSd tritlii, angaea aarittai (LytJ imd 
Ange, eage. . 
an-gildMl enlgtUen; ram lAre angeald afennate (food dm Ted dc^Hr) 
B. tat, — a. ODgildui. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



9 ui-Biii — kD4!e 

•n-^D n. meepium, conattu, aetto; iniiiumi nom. tbrei5ile kia rv,:>I lean 
Afuehlag ictrde mniehte: By. MI. — dot. bntaa ■nginne ohnt An- 
fang: Cri. lit. — aec, gif |iu pit angin framest Oen. Sl$; ph ha ne 
Ti»80 vord ne c^o BTefnog Btnea Cneque verba ntqu« faetum', Vulg.) 
Dan. 12S. — t. ODgio, 

an-glDIUUl (c. in/,) incipere; prosl. uigan Oen, Ut; Mtt, i". — ». on- 
glnnan. 

an-gitan auequi, eorr^ere, invatUre; prat. [>& bine ae brdga angeat S. 
1291. — t. ongitHn. 

an-^gryeltc tufj. horridui, IcrribUU; Tioni. blm {>Sr egeaa cvj ■t6d 'ateidit 
iinor ecram «up«r en*' : P$. IW **. — p^ n. ongriBlloo bnr (ongryMa- 
Itoo C) 'horridi eriTie*': Bed. 5*. 

ah-healdaa lertare, tenere, pnatare; pi 3. Ulste aibbe fbrd aohealdBd 
Met. 11". 

an-hoga m. cura,,tallieitudo, anxielait (vifl, ymbhoga); nam. htA tSb 
him c*o fttryhte Jift neAh geji^ded, Tig* Tftlglfre, te. mort: Ou. 970; 
wot ka«m tnhoga, -haga w. m. t. 

an-bydig aiy. cmutant, fortU ; nom. einea («0 0&. en, SSI, Et, tea-, c^ 
eorl Ax. IBl, i^edr 2} Nabocb. Teard (>o ofer ealle men, iTtdmAd on 
aebn, elatiti, mperbiut Dan, Kb. — vgt BDwAd, onm6d, aimed; 
naeh ahd. einwillig, pertinax, ISitt livh jedoeh auch ftnbydfg rteht- 
fertigon. 

aD-ltedan addatere; prai. «orp Terod So aoUeddon I&d tftei Itdam le6i- 
mtgne* TOtn Exod. IM. — i. ODlsdaD. 

an-leofa m, citiu, vielut ; aee. Arliooe anUofan, Tynsnme Tiat Ltdt XI; 
'victtaa, big-lecfan (bic-)' Wr, gl. b, II, — 'ttipi, ttipit, Tiat ed an- 
leofa titl IlmeaEe' ib-iT; *ttipendniM, iclpa vU bigleofa' ih. 20. — 
vgl. andlaofa. 

an-llc adj. umUu, aqtudU; nom. io eom rsj ADUm neite Pi. T2**; pne 
blm becDme c*o nftdranl 'ad limililudmtm lerpeniii: Pt. jt*; nia 
drihtne enig i>0 'qui* tefoabitar dominaT Pi. ES*; hvile it c*io 
drihtoe? 'guM tiinU dominui . , .' JP«. 112'; sunnaa no 'ticut toF 
Pi. 68*'. — aee. Ic oo Ktt Aaoeaii hlAfs 'cineram iteut panem mon- 
dueabam': Pi. 101'. — nom. pi, tnron anltoe (c. dot.) An, Zbl; 
sail forriBDad TEedamc^oPi. 101*'; c«0 bedd, syft Jjft bedn berad..,, 
(sblica MS.'^ Ledi 18. — aee. pi, aete hi nu aaniod c*o wrk vftgnea 
hTftdl! P*. es" tmd Shnlich Pi. 108"; ne [le veorc in&goii TyroeaD 
aallo Pi. GS'. — luperl. aethm Eliema. namod anltoait btI in 
kppelbearn ftne cyiau 'vebtt pomorum euilodiam': Pi. TB»; ya beora 
beorta nu her c*o, »vft meolac voae gerunnen Pi. 118" und Shrdiek 
Pi. 8S*, lis"; gedrSfede ijndan ro, M dmbcen hnlo gedTNs Bpy- 
rigo 'tarhtUi at ebriui': P*. VA"; ao BMfOata aamed oJ bldrad byA 
pdma Pi. 91"; vteroa oo dre vinter geongevifran 'neta armtea^: 
Pi, to"; TBion gcgyrede c«o ttdelum temple Pi. U3"; hi Tord hbm 
gOBmyiedon ele c^ P«. M". — ». Th. wot adv. — «iyi. onlio. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



Ul-Uce adv. limUUer; tkiod (kre ttt\^ umod f^o ntda gaoerede, itA 
»T& ipearuTm of griae kijge Pa. 113*, — *ui)«rl. ii eb^eAde... tA 
feallanue fuldan Jiiaso {iHin ■□liooit, I>e on Age bid giolecck on middan 
d. i. tbeiumeenig aie der Dotter I'm Ei: Met. 20'". 

an-lIcnOB /. nmilitudo, tiFadacnaa, parabolt; nom. ("O engtlcfniici (to. 
ataliM^ An. TIT. — doJ. ^t had on MftltitAnef rnids ui]icDMa«, zur 
SatxiSuh: Gat. asK; mon ill td godej cvj geMieftpsD Otn. KOt. — 
aee. pi. (tg-V Tiudorigrftfene cv> englft alnra od aelea y«^ ,^11. TI3. 

— dot, pi. io on anltcnwaam out^e mines tjlfes mdd 't^erian in 
ponMu 01 neum': Pt. 71*. 

U-medtv m. mperbia; dot. ^ for anmedlan in nht bnre fabalflrta od 

hand Tcroin Dan 718; for [iMn (>o, [le hte nr drngou Sat. 74. — <■ 

onmedla und H. Z. XI, «B. 
ail-m6d adi. fortU, ataeer, animotut; nom. folo vRa (n^ Gfffi. laU) ^b 

moD nUUiig .... CO AdeniB b&d Sea, UK; feiiad vki ("vi £ra<f. 309; 

Teard jrre f<o cTning i>an. 3M; Or bid c"^, felft Mens deiSi .Ann. 1. 

— (• anbjdig, onmSd, ftomfid. 
an-red? *. iund. 

an-MCftn refutare, Mjare, ctmtradieere ; ptvu. te [)b If hd odde ^1* aMea 

lO-HeDdsa mitfera, tmittere; inf. oe mBgen bi (iteomm) tri lodfatna 
Ie6iiian ^vo Mtt, b*. — pnct. him sHrla ueriend Tttgan anisnde Ft. 
C. 16. 

ao-8tellao moliri; prat, io|ifti orlegea tt anatelleAO. 4". — (. onatallaa. 

ao-BOnd adj. integer, incolumia; brfif gGotta eallea c<o J}. lOOO; bcdd ])4 
gebroanodan b&D mid [>am flisaOB ealle anBands eft gcTorden «c. re- 
ntrgtniiioH : Hy. T", ^ «. ouaniid, 

an-A^U (-aidn, -»6d) /. faeie4, truUvs, a^pectui, eompeeluti' nom-rilttTlite, 
ideaa antida Oen. 1281; anafn f». ffi'» C/aeiet'), 88" (^TOftu.';.— 
yen. ^iiBG anaf D* lupeeliM .S. 918; f&ger (>o atpectu: Sun. 11. — 
dot. io bidde >tniD OJ '/anion': Pt. 118"; veaad on bia (no ealle 
gedrefde Ft. 87°; of hia f«o eallo io Aceotfe yncie'; P», 88"; forc"*j 
drilitnes 'a facie dominf : Pt. «7', 113'; for {liore (vj 'tn «<m«pecte 
too': Pi. «"; on (>o dryhtnea P». .MB"; ne Aveoipe me from an- 
sidne [iiaia miltsal Ft. C. 9b. — aee. Ahverf fram mltdwdnin mlnra 
gjlM Jtin iNoI Ft. C. 86; anttn ^de epparuit: £. 3fM; ansfne 
^aeiem': Ft.m^, TS", KB", 118"'; eoiian c^faeimtterrte': Pi.HB"; 
hi on byrig drjphtnc* babbad hiora (>0 Pt, 73'*. -:- intt. (gen,1J bl 
(V9 diybtnea babbad beorhtUce bliaae Mid aibbe 'ttFuUent in «on- 
speetu domitu': Pt. 07'. — aet. pi, ge oofM an^iia synnrTrcendra 
faeiet peeealortim luatitit' ! Pt, 81*. — (..ona^ 

111-8^ /. inopia, (U/eetut; nom. avi cotdu bid <X3 Titcea 'tieut terra 
tiae aqua': Pt. 141', — t. onefn. 

U-Vkdao aggredi, intrare; M^t hio vjcnco anrM U rtn^ege Dan. IT. 
~ «. onvadm. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



10 an-Tcald — atol 

U-veaid, -raid nt. jwfuffU, mpeWum, vit, poltniia; nom. {Mnne Hnvald 
Gtl Dp flstelled ... fore Criataa cnt6 Ph. Ml; ae c^o godes Xe(. S**; 
I>U Bcc^one dM Iribt gdden, gif te rel nel!«, {te his gcTeald faafmd 
Met. 9"; hT^ bid hia fvj [>} mftn.'gif he iiAh bii aeires gcveald 
ingefiSDcet ? Mtl. H"; is fitii tiiTeAld ofir ealle BordTara P: 141'*. 

— gen. ])<me gelpaceadan berelfian hft nnraldss Met. B"; tiftn cso 
Met. a**'"; «7D{ng bid aD*ealdeti geoni On £1;. U. — dot. ■□velJe 
Jfel. IV"; anvealde Mel. H". — aec. ae [le ville anTild igan 
jifel, M'; ("vi babban ofor hi MeL 1**; veoralddrihtneB hcino (>>9 
Met. »■; anveald bahban cal Agan fe. gen.) Ft. lis*', lU*"; ^e(. 
H' (-vald); Malde him Undei i:«o Pt. IW**; pa faint ealra bit ahta 
r^ bot«hta Pt.' tot". — *. oaveald. 

AD-Tealda n. poletlatem habent, dominul; nom. anvealda Hlniihtig Kr. 
153'; he Ii on libtojnlng, ealra invalda, heofones and eordan itS 4t'. 

— dot. aoTaldan, d«o: B, 1171. — ace. 6ene ro Sat. SO. — «. oa- 
Tealda. 

aD-vIAh a^j. omottu (B. Z. XI, 3W)} nom. »rh ]>tn rioe restende bid c^ 
for eOTlum Dan, !&, 

apostol m. apoHolut; pi. apaatolss Sat. STt, Mm. IS. 

spostol-hild m. apiMirilatUf ! te c*o Ap. II; pmh <ro Platan Demiied 
An Ufa. 

Aprelta m. ApriU*; nom. (*^ mdnad Men. M, 

arod adj. promplui, paratu*; nom. pit Teard i!d and late anro t6 ptm 
OS, pit he in pU bQrgeteld ngdde Jvd. Z7S. — rgl. earn. 

aece /. cMt; gen. aacan Ph. 38&, — dot. ascan Fk. 313, 618; on [lEEre 
(xj Ph. 131. — aec. c^ and ^alan PA. va. — 1. axe, Kace. 

aepldQ (n, (Upi*, coluber; nom. aniic nKdran, ]>& aapide ylde nemnad 
Pi. W. — oec. aapide Pi. 90". — jrf. <iipidaa Ft. 139'. 

asaa •>. a»imi*, onager; pi, aaaan 'onagri": Pi, 103". 

ktello := atol-lio o^', dirat; nom, <V9 egeaa £. ffil 

atol (oftn. atall)a(^'. (etrieiu, dirat, atrox, horr^Uii; notn, i,iol diabolui : 
Sal. «ei, Tffl; atol, CtcentM.- B. OSa; C^ dedfol Cri. ine; 00 inTit- 
gB«t draco: S- IflD; c>J aglxca Sat. Ill , B. M2', IS, SM, .Jr. I3U, 
£/ 90Z; fo Angingea, Orendtl: B. Ml; c^ is t>tn onscdD Aif. 61; 
C>o fda gBTcaie (geaving, geJiAc) Exod. (U, £. 819, BH. 13*; 00 
e<ired[ireit nu(ej tonontti: Bi. 4**; vSa Tdp ap Ahafen, («<o nfenlcdd 
Exod. M; ae atola diaholvM: Sat. «3, ISr; ae c<vj glot An lae, ]tei 
' r«o ham SoL 9t; ae atela gnat Oi. SI. — gen. atolan Mlet Sta. an. 

— dot. in Jieoanim <V9 ndeleiSot. IDS; pvn co [fuloe] dioialu: Sat. 
aes. — oec. Ri. tione r*o Jud. n fPMof.J, Sat. TIB (diab.J; atolne 
eogplegan Jvd. Mt; ttrea diyno atnlna An. tS. — ace. /. alole eeg- 
ttrUce B.HK; c*o earhfare Sal. US. ~ aoc.n. |)JUoOaortf Mtf^rninn: 

' Sat, », n, Ut; ]iit' atnle hfti 04. Ul; atol fiA gevealo B«»f. *; 
ynlfaa tnn^n (>>) Rfenleiid Exad. IW; (v: deiir monig StU. flO, — 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



alDl — i-bniui 11 

mm. (KG. pL I>& Btolaii Sat. m\ ktole gftatu Sat. SI; he Bulda mo 

Tites clom atola (atolne?) t6 tehto Sat, 154. ^ intt. pi. Atolui ctom- 

mum B. UCQ. — ?ma eAgan huqg ktnla geroidui 'oculi mei d«ft- 

ctTitn£: P: US™. — *. eatol. 
alol «. diritai, mabiwt; aee. cv? ^roriui Sol. M; nigoD Tcioa lA fbU 

geMi5n on him Mlflun, c>>J eatfoda nr gedSnra Cri. UflS. — tntC. U 

ti«s TindigB Bale atol6 g«fyiUd Sol. 13T. 
US/, cinu; nom, aia Jfe(. 8)*°*. ^ dat. TOzdoii tQ axan and IQ ^lan 

0«n. 2U3. — (. aico, boe. 



i =^ iva ufn. >nnp«r; ohne Zutatx i: 6ett. T, 1315, Ph- 3i, B. KA, 681, 

An. Ml, iOI u. (. K. It tiL'uden Tornld itanded Geo, tnt; ft |ienden 

Sal. ta, 475; & alddan und slddan ft C«n. 481, 8tU. 3BS, £. », «eo, 
An. lie, laei; ft ford 6ot Ax. 113; ford ft Cri. 900; ft (btd haonan 
CriiBt; ft on Torlds ford Eg. T**; ft lO Torulde iSa(. 315; ft 16 to- 
nilde ford Sy. t"; ft od vornlda Tornid Pt. 1C6"; ft in alee lid 
Cri. «r>; ft lA ealdie Sat. 362, S19, Dom. 9; A 16 feore CVi. ISTB; ft tS 
Tidan feoie Sy, S"; ft is rintra vom Dan. 324; ft bntan ende Sal. 
315, £{. HB, E84, Hg. 3"; ft M hla «al4orgedftl Sen. 1896; ft Eymlea 
(■jniU) Jn. «, ir^, 41"; ft and lymle iV. »*<>; [ra bid ft cymis of 
dftgc on dftg drohtad ttrengra An. 139t. 

& 'joA. ill) ode. uiufuam, irgend [t. Ava, 0); ic ft ne gcasah Geo. 

375; [lit hie ft noldon .... ongitman fan. IBB; [At^fta ft as rioa rfican 
Tolde Dan. M; ns tendon, ^ hit ft monna niug tSbnoan meabto 
B. m; edlft pftC \n A ToldsEt ^ aidmaB anne Teurdant An. KB; 
n« acealt ^n in hgndnm ft letig sftr [irOTian An. 14flB; ahniieK Mtt. 
§■*, «■», 15" »"(?). — Coatponfa ft-hTftdei, -hTftr, -hTttrgPn, -ribt, 
nft. 

i = n/. te; dec. dryfatncB ft dbnan An. list. 

i-^ dM. ar-, nhd, er- ; t. Qrimm Qr. 'II, 7H ^. 

ft-ndan (-Man) vattare; inf. Tolde eall ftedan, [iBt on eordan vfta te. 
diiumo; Q«n. iZiO. 

ft-baniian jnbere, mandare, aeoeare, ciiare; imf. cxj tfl beadro EL 34. 
— prtu, amj, Kt Bs dftg cnme , [iftt hi&e mon ftt ftbanna prtiMjMMt 
votettnr ex Aoe nifa; iSot 4flD; pi. [»eih g« f^ oallo ^-ftbanne lu 
Sii^a nt/t: GO. »D. — nip. ftban I>n bie {tt of ofttel Dan, US. 

i-biligsn irrUore, ofendera; t>)lt ho ne AbHliga bean realdendea Sat. 
MB. — (. ftbelgan, ftb^lgan. 

A-b«du adhere, exijere; prat, ind tmt oft TBpoa AUied {= Abided) 
hii mondfjrhtns, goldhilted i7«ord (»c. »cutma, Diet.}: BS. M". — 
any. ia flra Mnig, t>>i dcU Abvdo — jut morlmt liH adijat, tc, mtt9 
tea^ut! Sal, 41B. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



la Melgu) — bSdan 

A-Dfll^MI e. dal. vdaee. peri, irritare, axaeeriare, offendert, i 

inf. ne iceal io |ia c^o Sal. 3K, — prta. oft ia vlfe ftbelgo, Voni« 
fijre Tillu Sa. a". — prat, ie fto ttbealh Sot. tlO; hina C«uni} (a 
<Nj mon on m&def.mo.; and laraelk god ftbnlgtn 'exaeer&atierufit' : 
P>. 7T*<. — purt. gode io bUbbs ftbolgen Hy. i"; me {iSt eyn Iiafad 
(Are OJ (ten. IW; |)A he oo tII« B. 7!3; he inc (hiin) («o Tcorded 
Gen. 430^ U2, M; ic eom mMe eedo, »lre c*o eonirittatui: Hy. *'". 

&-befsa 1) ntfftrre, lolerarf, prai. io ^Ht ibero blldS mSdS '(u^ipar- 
laiitm.' : Pa. H " ; imp, |ia pit aAr Abei I An, 953. — S) ou/erre ; imp. 
ne oivreg tbn tK>na failgan gnct, ^BX be nefVamde TjTde! A.Aan. 
SO". 

Jl-b^gan inourDori); reorda beora b&o ftbSgedl A. «*•. 

&-be&tail Itmdera, pa-eeSert; pari, ataorran atredad of haefone ttansnin 
absdtna Cri. HI. 

&-beofian mMwri, eonfremere; prat. Abeofedan Pt, a\ — i. Abiflaa. 

jl-beonian ezardert; prai. f^ ftbarn A. TO". 

^beddan l) deferre, referrh, nuntiare, annunttar*, eJieeraj inf. gif ha 
me Krenda rile [)in c*iO datn Anliegen mir corfm^M, /lir i^icA (tHm: 
0en. SKBi I>llt io rid t>e aceolde taenSapraot o>} Ad. 61 '*; h%ht hite 
hKl oo, i^tttara tarn. El. lOM; prcof. Abedded bim godea nrande 
Cri. itnO; ^- any. pAi pa him hybt ne Abends, ao ^n bin seegan 
miht lorga mteata flat. M, — prat. AbeAd Adame ]Ad nrende Oen. BS; 
e«o fni dagnde ieiy »randa Ai, UB vnd dhnlicA By, V, G&. 131 
heihoDget, ae hnlo cv) Harian mfcle Men. SB unti HkTiiich An. SS 
aa [larh hieddor (vj nflwonndna age earmnm gnatnm <H. 837; he 
Tord Inne f<o rief hinein: B. 380; rv: bealdltoD ftud lA bim iprtle 
S^. M; {raiiden he him halo cvj Abtehied von ihnen nahm: B.' iOB. 
— part, aiddan be bim AbodaD bSfde godea Krotido 04. NA. — 
1) ofarra'j av ic pe bjBt AheAd optionem obtuU: Oen, 1919; him bnl 
r<o vinlmea geyeald plenariam auia poUilalem: B. K3; eotonToard 
r<kj erbot lieh ivr Bie$enaacht: B. OK; feU ge mo aud* Aboden 
babbad Q&.VfS. — 3) jubere, mondore; he pa Abaddan bit, pit {la . . . . 
Oa. 1318; cngel AbeAd torhtan reoide, hit fifit trad oeorfan Dan. ilO; 
c^ him, t>lt hie... Oen. lesB; avA he him (V) Oen. Ufi, El. m;pA 
Tiian c<^ Torodft aaldor modum prmctpit (te. dieeni: Hat lux!) Cri. 
tIS; pk vAs bim Mrande Aboden, mimdattim: An. !3I. 

jl-biddail erbitttn; inf. ha CV) mAg, pn io pa Inta dngnda brAcMi 
Oen. and. 

i-bifian moveri, eontrtmare; inf. Abiflgaa Pi. Its'. — «, Abaofifta. 

A-btdftU monere, nutinere, axtpeelara, tumeiiei; inf. cvj aceoldoB in aiii- 
nibte aAr andeleAa, ford tiTorianOv MH; ^ ha c^o aoeal mlolan 
dOmea, itA him metod icrtfan villa B. 9Tr; tA bid ptea |ie of laii- 
g«de aoeil ledfea f>k} £1. S3; ao ber aoaolon cvj (on- Verc.) bAn 
biraAfod remonen: S«i. «. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



A-ItttMi — i-brcMan 13 

t-bttm morden, mrroiere; pro*. »g, 3. aei leii tbtt bire ag«DM htlaM 
bTTd* Jfet. I3*>; jido Uitwl iren mid dmB &il. 300. 

i-bliran infiart; prm. XMfn mnn ^t* hlfldo faom ^^d ns lifmui 
Ul&*«d i>6M. IM. 

a-blfiDdan axeart; prtu. pi. tblendmd Mtt. »**. — i>r<K(, ic AbloDdo 
Jid. tm. — pari, ^blended An. IB. 

ft-brecan /ranjffr« , efringere, expugnare, elidert, vtelare; inf. fo ne 
meahtOD raced fitlcr gialnm efrmgere: Qen. Wl; ]>lt hs BabUona 
(*io Tolde txpttgnaTf: Dan.tst; ahnliek Dan. 7D0; hie bftnhriiigas (>>9 
^bton, tdlfBUi lie RDd t^Yle An. UO. — pntt. eoty. sr he (Crist) 
helTaiena bturg ibnece et^mgmutet: Si. U'. — pari, burgs gohrona 
IbroccD bifdou ^an. B3; vfti i>o bnrga ojat eiTuynata.' Jfef. 1<*; 
t>tt hU hjrae OJ Tare fraeta: Fin. 44; godss bftfdoit bodieip« (nj 
£ren. 78} i btaeSfa c«<o veorded, >ftr hrefn dited siTalleiane I'm pati- 
btJo) Tj). 3S; tKi bia Uc aftrbennum loden, biabda r*^ p^i* face- 
ratiu: An, 1241,' nn b&DhOs r«o vanad vlllreste carput d^uncfmn: 
Q&. 1311; p/. bUao geffUed ftumbearna fala, Abrooefia borhveardu 
acddtrat; Exod, 30) bs eaUs ftreced eanne (nj 'erigit eliioi': P». 
144 ". 

t-bredan (oAd, arprotUn) vibrare, deilringert , eximere, relrahere; inf. 
&t rvj TnpnM ecge Sal. IH. — pnxi, tg. 3. him lires veard of mSde 
ibrit (:= Abtided) ]>at mids ijKig Mat. 78". — prtel. ^odo mSoe of 
accAde AbiAd /uJ. 79; be bond np c^o, gryrefUmfe alOh S. iSti. — 
part, edv is lir godu ibroden of bredstnni £xod. HB. 

i-bredvlui protttrmre, occiderel pnxt. jiedh fe be his brddor beam 
ibrcdvade {abreadTade Thorlt.) B. Xi»; vgl. brcodvlan. 

ft-bregdan ■. q. ftbredan ; i^. I>e c^ sceal deU of bTsdatDin s&tIo t)!iie 
Oen. 2838, ~~ prat. eonj. bTonne of heortan hnngoi odde Tiflf sAtIs 
' and inrgB aomad Abregda Oen. 2377. — prat. &br&gd mid ^f billS 
nfrrarif gladium: Oen. Seei ; bine of gromca clommnm ibrugdon in 
mdcr edoraj Oen. StSd; bie iii of slatpendiim sftTle o>J An. 887. — 
imp. t>a CTiooe ftbragd cnlht of tdo ! Cm. 1S14, part, and him A 
ibregden avft of brlobilgla biora aylfra sceamul Pt. ue*>.- 

A-br£gan terrere; inf. <»0 Bd. 41". 

ft-broAtan {-brt6t} ! frangtre, eonfrittgert, eonoidere, necart;pral.XinaAlat 
iQ&deT on rSste tbredt hlndfUstiie beoni neeavit, laceravil: B. 1198; 
f<o brimTiBAii (in pugnaj B. ifflO; pi. bis heafdes aegl ftbredton mid 
billes ecge ^eitinxerunt oetdot ^'ua ; An. il, — (. Abredtan. 

l-breddan perdi, de^enerari, t'mlum fieri; pntt. vldgongel vtf Tord 

gespringcd^ oft hyre hledr fthrerfded Oit. Ex. 6S. — ecng, ftbredde 

bit aaginl By. 2U — part, 'dtgentr o popuiut «dlA t*^ (IbrodeiM 
folol* Jit/~ gr. 8; 'Ate et hoe tt hoc nugat {tftt ia Abrodcn [tiog on 
EngUac' ib. 9**; apostalan AbrodenB (apoitata degeneret): Semut 
tjt^ IT. — vgl, broinian. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



i-bredtan (-breil) i. q. AbieUmn ; ii^. *uiini« bomI gM oo Vj/. 1»; 

btUnn (<^ Bxed. 199; tUiium o>] lapidart: El. HO, — ' pran. jlio 

btita ftbntSted and bebrioed telgam Sal. ISB. — pari, ^t Una Md 

brimrfU ibraten (Ibreotcn MS.) hSfde: £. U»; hj bine l»t begen 

ftbroten Iiftftton , draconem : £. snr ; ynron iTeordam Ibroteno 

P#. TT". 
ft-bflgan itUr. »» verUre, decHnare, averli; M intlinare; prtei. ]>e firena 

gebTjlo fuor ibftgsd (iv«rtt(ur a te: Cri, H; ealle &b&gad t6 [is, 

engla ^fjtu] ^jf. T**, —prat, pir ftam lyUe ibeilg mednbenc nualg 

J. m. 
A-bylgxn irnfare, ofen^«re; ^ist, fai hint oft Abylgdrin ^exaetrbaverunf : 

F». 106". 
ft-bylgilD =: nbylgd fretninui Min^[uen; prat, irl t« nildnm Tid ^ 

oft Abjlgead Hg. t". 
t-bylgnes /. o/enm; aee. he big fa6iid Infid, [leih he bim AbylgneHa 

oft gefremede MSd. Tl, — (. BbjUgoei. 
ft-bj'Ilg'd /. indi^nafio; nee, Abjligd« 'iram indigniUiotut ma:': Pi. Tl". 

— t. mbflgd. 
ft-byaglao oeeupare; b^ bfra •ed iTidrB lymlB Abysgod (-«d), ^ bi 

nurilitM sine (An) tiligsad (-cui) Pi. 143*-". 
A-b^van axortMH, purgare; he6i ]Kiiiae imeTEds moniiK gnsU* beorbto 

ibfvde ^arb bi7De f^roi (purgatorioj : Ph. Mi. 
&C m. guereui at litem runico A; mom. to M. M* (aco. MS. ana?), 

.Aun. ». — jpj. ftcai trsgen (zieei A) Ba. ta'^. — Suit. »* ie*. u 

zugUidi dai ncAme Schiff, 
i-«eilIiaD gignere, parere; prat, acendut Bi. 85; Aoende p^*rU: Bg. 

»■*; ifctuda Si/. S*o. — jmK. tcenned Crt. Mt, 21S, 444, 49S, S. ISU, 

Men. W, Ida, IIT, ^n. MB, K, (M. 7VT (oreatui), £1. 5, 176, 331 u. «. v. 

«ft C«o r^feneniftM, rmaftM: Ph. Ul; tcflnnyd Jfen. 1; aoanDfldDs 

an. ISffi; ^ Aoende 04. ITCB, A. »', ^y. t", Sal. 3^; eft c^ 

Ph. ssa. 
i-cerran vcrti; »■«; ^. nloo f^ ttlderl .So'. MT. — t. acfrran. 
ft-celaa r^rigerare; ne bid bis fiant Acfilad ifef. T". 
&-cei>irfai) mecMtcrB; pro*, of hi* onsidne io ealle ftceorfe, [A {«.... 

'lueeidam tninicM qui a facia ipiiui': Pi. eS"; se pte ftoeorfed of 

eyningdOme Dan, M9. 
&-ctgan voeare, tvoettre; prat. Adgde 3. StU; hiae inndoi c*^ mm Qt- 

iprHeh uater vt'er Aiigen: El, IBB. 
i-cfilian frigeiatre; jxtrt. ftcdUd (-od) 2B. 6, Swt. I», J)6in. 31, PA. 3K. 
tCBian caTKiriu^B, ttc^ere; tn/, oOmoii onman c^o, advenai Kcpmtuir^- 

turi: Otn. 2453; aoeolde areordea eog of aeBadas folmeC?) feorb io- 

•igan An. IISB. — i, IbaiaH, ftscion. 
&e-tre6 n juemu; dot. ro Kl. », 36. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



JL-cauBn — ftd^r IB 

*-«iiil«n Mnire, egredi; tU of fers ionnsD, tx area: Oen. IM. 

i-eveccaD jwOere, morwe, ribrare; prat, he Rio SoTehta, kaikmt: 
By. 310; lie darod r>hj By. !U. 

i-CredRIl 1) dogtii, proioi/ui ; prta. lie put Tord icvjd B. 3048, nnd OAniicA 
icTid Wand. M, jfra;/. ftcTfid £*«». «30, 1110, ^. 1, 0>. 474, T14, B. «U, UM; 
t>obloa, 1)6 hi llceii uid nnriht faHdott iOTBdon Ft. TI*; part. (« 
in« c&dliM t6 tGYcdcn ijmdoii 'juie dicta nmt nnhP-: A, 12i>; tbitui 
Tnldorliea Ttd [le vel tcTedcne 'glorioia dicta lunt de te'i Ft. 81*. 

I-crelui enecari; prai. ctny. at he ftcrele, ce. /am«: tfn. Ex. Ill; part. 
hDDgrll IcTolen CAron. Sax. fM. 

i-CTellan mcot*; ir^. CO Gen. ISffl, laS, 13M, Ax. 10, /iJ. S03, Jfef.B", 
H". — jirwi. icvealdo Gen. 140B, B. 888, aia, .A^. Tad 3, R. TT", 
UB*', IM"i icvetldon A. sa* — jiorf. vMion buUn soylda earm- 
Uca fterealde Alf. Tod V), too der Bairn jtdock dot gltiehbtdtvtmde 
ftevjlde fordtrt. 

l-CVician ttiti^are; inf. CVS Ft, IIB™. 

S'Cyrran avtrttrt; prai. eo-nj. {itt ^u in«o icjme team Criste* loft 
Jul. 13B. — part, kcymsi from CriateB » ./ul. 411 umJ Ithidieh El. 
1130. — «. tc«rrftn. 

I-C^dau {aJid. arkDudiMi] mom/eiCart , cot^rmart, demonttrare; inf. oe 
sccbI hlna (ncAJ noQ ^dgeoiig forOTcdan , tat he bine t^o ii)«ig«, 
K aioni/iMtore : Gn. £x. 40; rilt [lU htt luge jrre [iId c^iO? 'uigue 
fuo iratetrit': Pt. ES**; ^e me Taldon ym on cnj A. 13T.') ne aeeal 
hit torn to rjcene heom of hit liredstDm cv) Wand. 113. — part. 
I>lr me tAc [>!ii yrie on- ftof'ded 'in me eon;!r(na(a est ira tua': 
Ft. 97'. 

w (aAd. eit) m. ra^uj, ignit; tuna, 'rogtu tad': Ifr, yl. 39; id itAd 
onUcd lun Opfer: Oett, USS; I>Kr edv liddui tHi c^iO inttled m in- 
femo: OH. MO; hine (>o twoed eonnanit; FK. WKi. — gen.' idw El, 
J», Fh. ns. — dot. ids Got. »U, .ix. let, iK. 230, B. lltO, UM, 
£1. 1390. — aee. onbHmaa bnlffcn mnit, c«o onftUn /uJl UD; cvj dd- 
T&clione B. 3139; no gegftrran Gen. iSM; aogmD r<io bladan, Kled 
Tccun G«n. »n; hine od c^ ihSf Otn. SOiS. — t'tul. pa, on lyr- 
bXde vtuodeet ftdS onftlod, diaholits: El. OMj ponns pedf vonild 
bfmed evj onfiled Ph. MS, — >. ftd-fani, f^, -l£g, -leiima, -vjlm. 

ft-dnlan partiri, dividere, i^arart; part. flOd tK* idnled, TACer of TKlrnm 
Qen. ISO; sceal Tesan of eoidan feoi cvJ, tdrifeo from dagudum 
Gen. S32i; t>> (fivmina) VBron Adieledo eallo of ilnum Gen. 21Si hi 
■jnt on jrct Qt idKldo 'diviti rani ah ira vtiitu ejtu': Ps, 54*'. 

H-deifan fodere, tfodert; part, bid atii Adolfen Pt, S3", 

i-dSman judieiofacfo rtlegare; [ta ftdlmcit me from dugude Gen. UBS, 

ftd-farn /. /iagratio ttl fiamma rogi} dot. p&t je hioe gcbringen on U- 
IHra B. son. 

U-f^r n, ignit rogi; notn, c«0 Exad. 388. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



i-digaur' i. Aiijgm. 

ft-dilgian fc. aeej dtltre, exstrngitert; prat. eorg. &di1^e Pi. US'*. — 
imp. tdilga P», C. 38, B7. — part, ftdilgod ft. (6»*, lOB"; no idU- 
goda Tei«&l W deUantur': P>. loa". 

i-dimmian oiiourare) part. Adfmmad Ft. ee". 

&dl/, (infimnmatiol Mtim.) morbui; mm. (^ Se^. TC, £.1736, ITS, iB», 
A. ST*, On. £x. 10, 118; |ie ta heortM heuda griped c^ unUda 
0en, SOT) Till k6 r^ t>e*Tl Ut and heorogrim 04. %1; him (<0 in 
geTAd CNi. 912; ^ih ])edB oo me itnum Ue OH. Iim. ? ^edi Adel 
(pes edel if5.) (M. lOM. — gen. Adle goDgnin OH. M). — dof. ott 
tcie dinunu cvj ; OA, ll£. — tntf. («o gcbunden Cri. IXiT, Oil. 9B; 
<r^ gi!hjegB.im. HOB; rit se bAQoOrac^o onftled 0& 918. — oecpf. 
[>iiie CNJ 'iTiiSnntratef huu' ; P>. 102 *. , 

Ule /. morbK*; ndia. ae yldo ne (Idle AS. 44*; {.edi ftdle Oii. e». 

Ad-lfig ni.j(ainnia ro^i'; nom. c<«: JPh. 22!. 

ftu-Ioma (-lams?) m. eui fiamma elaudicationem tMiditI pi. sarine ftd- 
loman dioiaZi; fffi, E8I. — vgl. lielle-liinca. 

&dl-vgrig (Ky, morto fatigatui ; oce. ftdlverigne GW, 981, 

Adl-^racn /, morbi impetut; nom. icd i>o-. 06. 935. 

.i-d4n rcmoMrt, «xHn«r«; inf. ne mAgoa ]io (Ve^ heonan c>o bynU ^ 
reAdan Heel. si. — prasf. cory, he idO of his tnfide miBlicta fela [)Arm 
;fiubhogeiia! JVet. 16', — imp. cnj me of dedpe v&teniBl 'libera m* 
' de profmulo nfuarum': ft. 69'*. 

&-dr»faD expeUere; pari. Adrsefed Edg. H. 

i-drencan tvffocare aqvU; prat, hie flSd DdreDCte Pi. IK'". — part. 
idKgen tU tdrenced Bxod. U6. 

ft-dre6gail i) ii^er«, jiiUrare, perjksre; j>rn;(.]iamI)egodcalurauAdreijged 
£U- 03; .pnst, io adredg Tela (odtr perptitu* »vm'l) SS. 70; ii^. aa 
10 me Bflf DO mBg fore minurn TOii«htam rillan Hdrcdgui ^j/. ("". 
— 2) (Uftinera, jxitt, ju^erre; ii/. ftdrodgan (c. ace.) Sat. eSB, Cri. 
1U4, S. 307B, .Jn. 30), (7«1. 4ST, £a/. 3G1 ; is ]ies [iroht 18 [ittB heard, 
io c^k9 no m&g EL Tt6; avi hie o^ mAgon and batan earfedum eide 
ge|io1iBii M ertroj/en: El. 1391; ic bed geam tt ftdredgaoDe, [tRt [>a 
medtoaa TiUe Xn. 13; prai. io ftdredge^y. 4"; ftdFe<Sged Met. 12"; 
I>raf. tdreig Cri, 1202, 1476, jln. 146*, OH. K8, MO; Adreih Jti. 149^ 
AAtbg An. M. 

ft-dre6pan ffuOatim ^ftmdit part, nn aint sionTG tSsIopBD , is min trftt 
ftdropeo (toaloTen, adroren MS.) An. 142T. — vgl, akd. triafaD. 

ft-dre68ail Ubi, dtfieere; part, ne bid ae hitaa Adroren Jle'm. TV; vol 
ft[)rotan tpegtn de* ^timei. 

&-drincail ojuu mfoeari, eautingui; prat. ]!gf?i ftdrano Exod. 7T. 

ft-drygan, -drigan txiiecare; prat, (lu adrlgdost (ftdlgdeat M3. idiyg- 
dcat Ft.^Sttv.) Ft. 73". 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



l-dTiseu MrinyiMra; inf. r>o: Bat. aot, Met. tO""; prat. AdTkieetf 
Ma 4', Sat, (3; eo^. Ujitoa Aim. «; imp, AdTKao A, Btn. 90"; 
port. UTbced CVi. 1133. 

U H. jurafeMnttMt ; noM. U T&i geUfaed juratum erai ; £. 110T. — aee. 
h« Id «Tne4 ^nth ihia ■dfea IIT. faud. 131; Tiftd cs3 miited £en». 
64; io irfir (*o A. S8"; ]>■• dedpne (^o dryhten tavBr sad ^n« 
mid lAdt gotiTniede A. 131 "• — init, MB benemnui jtujurondo fir- 
matt; Bo. m, Ft. M"; led mtldhaortneB , ]ib I>a Daride dei$p4 c^ 
])atb ]i[d (Ad benemdest 'lieut jura«(i i>. tn veritaU ma': A. 66**. 
— aoat. j>I. nJUie Mm peijuria: Mel. 1**. — occ. pi. 4du •TsriiD 
£. 4n, A. 118">*; ^ lie on bias oo (rerikd 'juronl tn so': A. «*; 
. hi taaldoD nnriUnat bAli^ ("^ inviii jnrarunt: Mel. 1". — ^an. pi. 
DC io me tvtr feU tda oo onribt B. 2)38. — wut. pi. Fin Hengeste 
Uom benemde, ^M be . . . hedlde fdiui or hallen vxillte) B. iOtt; 
VA^DiQ svoriMt (Toetu forrupliu^ B. £i. 

U-loga M, jMfTurtu; dot. pi. Idlognm On. 1S». 

Uor (=: ftrder) a&enit#; biligoe gbt emns btA Scne itA it rvj ge- 
OTeden fftder odde fredbeam Hy. 10": pe 5d:nni ijbles vymsd cv? 
odds on bficlaode odde on foldande (vet ... vel .. .J L, Edte. I, 1- 
vgl. nhd. entweder. 

id-BTUU /. ju^uraitduia; io bim on kdarue Kt benemde, ^Bt ie ... 
geyoibto fdati ich ,. .J A. S3*; }M (quod) ha langa gebSt mid cnj 
Bxod. wa 

id-BVOOri /. «. Mem; jeB. MiTjide hii A. 8tei. lot'; nom. pi. U6A 
bnioeDe on bft healfe Uireord eorla B. am. 

Unm m. gener, Eidam; wmu mot and oo Jtii. 65. 

Mdan 1. t-ndan. 

A-fandiaa tentore, eaperiri; imp. Afanda, brftdei trei Tille....t (ver- 
$uehe ob ...) Om. 2229, 

i-fiu'an extra, egredi; prat, of Egyptnm Qt iLfSron iJan. S. 

l-Qbtnun «tm»re, jlrmors, aj^^t^erc; in/. f)L e^an linl ftree mOdei, t>U 
»e hi on lie lylfiun mOten c*oI ^sre tn te: Met. ao*". — ;>or(. 
kOatnod munidM: fzixl. », i)an. 40. 

ft-teniUl txKalari ema ilapetu (vgl. fteman ipumorej; pr(gt. mftd Io on- 
t^de miano Tide, [iHt mlu OTod fit afnmde '«< ottrasn tpiritum': 
A. Its"'; derAgi. Text hebt d»n erien, der Lot. den zweiien T^eif 
cine* ttnd detttlben Aetei, der Pantomime bei tlarrer Veneunderung, 

i'fieriB «clerrere, terrort pereditrt, improvito opprimerc; prat, eoty. 

^t betf (arwua^ Utore fledgan Qn nette A. BB". ~ parf. folc rfta 

UwnA .SeoiI. 4W; forht 0<o Fh. s^; pL forbte ifnrde Gri. 93; forbt 

tmd Ibrhte at^. 
i-feri*n mMueere, ««(ftrre, amouere; pna. eoty. l>at Ira t>« Merige of 

^Um Iblcaeeare Qan. U7T. ~ prat, be na iferede fedndom of banda 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



Ig ft-ftnan — MjHm 

P*. I3»"; r>o Ub of nrt«iiDB An. ivn. — Mp. ^n ue of folnnm 

Uen fiNDTyrcendra! A. W. — pnrf. afcred bid vintei of Ttonm 

Jfwi. 13. 
jl-ferraii elongare, raoovert; p<ut. foeo. abici.) {»«>" gMm ftam me 

gist hiligne Afeiredne A. C, 81. — <- AfinMi, -fyrtam, 
d-Kdan ei'iore, nutrirc, aier«, patctn, (Jaetare); inf. mid hlftlS t^o 

Ft. TT". — proM. he Mded flntc«m nghTjle 'ila( eteam owmi carta'! 

A. 13&»; bi >DD (meledUVa) he hii feoibc^^jK. IS; turtle nlitlad, 

[>Sr bi6 r>o fligelu geonge "tiii raponat' pvifht mot': A. 81*; bed 

beMit c"0 Sal. Tta. — prat he Wdde of flznm trftm . . . . 01 JiQieDdo 

An. 9»i his aoeap, ]Mi he on hU ediaoe (*0 'ovet ptueua nue' : P$. 

9t', »'.' — part, lit Teud JalMe geognd UMed Gen. tSM; ^k veard 

Seme miik end ddbtra totd co 0en. IMl; Yni^onhiro eKformn ftcende, 

he»rn OJ: Qtn. ITOT; ^ be c^o tU B. SW; m |»e- in N«i«red oo 

tta El. M4; he tKb c«o on |uiM fblosoom eildseoirg tecnncd An. 

ten. — Die Bedaittatg gignere, patw $eheint Mir nDa^tO^ 
ft-fe&llail d««ui;re, cadere; intf. foran c^o: Don. UT; parf. veud be 

Afeidlen «eindif iq pu^na; By. VtL 
i-feohtan 1) apvgnare; prat, hi ftfrihtsn me 'erpu^averunt me' : Ft. 

109*; imp. ftfeobt, ]*& me fuhtan tdl 'expuyna impu^nantet ra^: Ft. 

Btn. 31*.— I) eveUere; part. fa!g bid fbrriniKd, nr hit Ubhten foldin 

loBige 'priutqtuim eneUatur' : A. US'; vgl. H. Z. IX, 221 
ft-findall experiri, tentire; prat. tnd. he godef eorre I)urh hU ivlres 

reorc iOn» onfunde fentit: F: C, 3S. ■ 

H-firran elongare, amovere ; priti. conj. ]ilt he him (Lfiire frSooe gepobtas 

Sat. ISK; prast. Criit heo AGrdo dre&ranm hednlde, expulic eo* e coelo: 

Sat. tl, — I. Uerrui, -fyrran. 
&-fl^mRn in fugam vtrtere; prat. t>&t be ber avt manigtae man Afl^de 

ic. iptt fugient: By. 343. 
&-fle6n eff^^gtre; pngM.*\iiAa;n gedf^de ^eiA geat ftflthd OiUTi; gr#ne 

eordan Aflfhd fogU Yjvn and tmnne getdced aide rtoe J*A. lU. — 

^art. p2. ftflogena Juitit. B". 
{l-f6u timore afficere ; part. e«U forejiam ftnam nnrAt gereard forbtfocj;.,) 

Ofoiigea Cri. ii8i; forbt (>o Jui. 33); c^j. aAeran. 
aMfran eonto^n, latijieare; ir^. oo tVi. 175, — prai. iiui. afrBfred 

f?tl, 28S. ~ conj. 2. 3. ftfrSfre Oi 387, Oil, IM. — farU AMfred .^n. 

638, F: ilB"{ pt ArrSfrede Ft. m'. 
i-fyllao (pro Afellan) prottemere, dejieere, demoliri; inf. tb [ifts tJo m&gnn 

fatnm (^o &S. SM. — pr(E«. AfyllBd bine on foldan Sai. SIT, — prtrl. 

Siyldehine nnder foldan teaitu Sai. ve. — part. nuA Toaldendea lof 

ftiylled, feala veard tddrffed godes pcArit Kdg, 38; us reanl Til 

mire fefre c>o (var. gcfylled) Adeltt. 67. 
&-fyllail tn^hre; inf. ne mid hie aeatn na mBg loeit f«0 'nen impkvit 

tmuMi *utnn, qui Tnampulot colKgil' : Pi. 138'. — part, tfnn Alylled 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



t-^ntteD — Igan 18 

Ori. IMS; U pta tUloft htm rttes r<o Bat. MO; Heotot iDnmn vl« 
fr«dadwn <V9 £. Mia. 
Irfyrhtui ierr«r«, Itnore t^^ere; part, reard (*ti) SFrrhted Xn. U31, 
06. 1300, &. M; r'. TNTon mid egMn Uyrhte &K. 9»; hie bedd 

l-ljITaB dmigare, ttncvere, tnerttre; in^. dbIb ha liia milJa iii6d mui- 
anm co A. ?■'; ahniith Cri. 1U8, P». 88*. — prrel. t* Wyrdoit 
A. M', BT", ea"; he AfTrdo i&if. tJ9; ho tednan mnd Dnriht UB Iram 
c^i) Pi, m". — imp. UfT trtm ne norihte vegul Pt Its**; no oo 
^ BM Me ipmoet Ft. its*'; me fetfndnii] ft^l P$. »'*; ahtdich 
«^ A. S8», il9"; Ujn Fi. W. — porC iffmi Om. JIB, Ph. 5, 
m. M, A. 108", KS", 6Vi. ISTl; p^ be hUde fedndu af^rde Od. 
m -^ *. Afemw, -flrraa, 
A-f^MB 1) ftttmare, Imdtrt; inf. feor (<0 end ford gingan By. 3, — 
i) paratmn vel protnptvm rtddere, incitart, aeceUrare; part, ^atxe 
be ftffsed bid paratat ut ndriofur; i4. (M; hreder innan bftm oo 
on foidild fad morteni} 0fi, HI; |ie him (quibutj tO hcofoanm bid 
mBdc^iJi*A. BT; iccvjeom earm ofmlniiin HQi(paretu> vt moriary 
3f. t"; rv) bid Igeane eud aft U secan PA. JT4; Tk mSdaefa (>» 
OB fordrege Er. 1»; pi. art mi Titer fladran, Mdaa ftffsde Cri. S» 
(vft. fUHu Bef;fsdB Bl. 1270). 
-iga «. im-tga. 

ft-g«iui Gonn-s, caalart; prat, fjrdlidd lg61 valf on raids M »; Klileiid 
oo 04. 1330; heumledd c^o Jul. «5; be >*m Dftvld drjhtleiid («o 
and ^It Tord gecvftd M, 312; ^St hire on bafelan bringmKi (etuUJ 
c^ gnedtg gftdlsdd S. UH. 
iigtai (ahd. eigan) « oee. luiberi, piuiidtre; inf. c^ Oen. 31, 48, 3W, VS. 
tra, TIB, 3142, 3S10, 3B0(?), ISU, ZKS, fvod. 3tT,' iJnn. SZ, SU, Sat. 66, 
la, m u. J. ID. tgon Cen. 24TI, Mel. IS'; tB Aganne if«f. »■*; ])e ic 
Igan aceal fAoieio (e noofraitinTJ ffeit. 2TSt; [>!lr ia help gsam [lain 
t>e (""O BCaal fjui <ieipt*r«t ewnj Jul. «(. — |ir«#. »nd. io *h Uy. m ; 
jia >e UiBt dfima gereald £1. IK; he fth .4s. fb. Sat. UB, Cra. 2T, M, 
F|f. 30, Z)3m. Its, Se^. XI, B. 1127, jin. MS, El. list; Itec Barra t>J 
kaiet M Jorrom, iju frift Hire »g»rA!orige Magd: Oen. SIO; pi. vmiB 
t«m ]>a tgon I apud tot qui kab«nt te tervam : Gen. SS93 ; ftgon Sat. 
3H, Jtifd, Iff; Agnn G&. 50, /nZ. 8H, P(. IZt*; tgan 6en.(CT, Cri. IffiT. 
— jmu. eoiv'. tge (a.) 0«a. aUS, OO. aU; Age (3.) Cri. MB, CrU. Ill, 
ITaui. «, JTct. 14*, ia>; pj. Agen ,Suf. UT, Bi. 4i*; ^ftr hi aceandc 
%Stm\ P§. UB". — prat. &hte iK Sat, Vlt, Deir 36, Kl. 18, £. 4» ; 
io Abte B. S33, A, 13", 118>*; khtest Seel. », A. W; Ahte (3.) 
(Ten. ITSI, Eitoi. US, i>(m. 64e, /xd. 3, 340, 34!>, Deir 18, It, Fid. tt, 
£..»S, .^. IBi, OA. 4N; >ai he folo oo B. foa; ari he aelfa bsd, 
lienden roidDm redid rtno Scildlnga, longe C<».) (?) B. 31. — pi. 
ftbtoD Gm. lue, Itei, Dan. 441, 6B0, Met. I**; Uitan A. 118". — 
prut. em^. thte Oen. 388, Met. a**, On. £x. in; nbte (?) Jul. «; 
Akteat jStC. U, w; rl 1AI Able ic tnSnra handa gerealdl (tOinam. . . .) 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



20 

Gen. aas; pi. liiiUm Sat. 414. — part. prat, nom, *g. m. dfim tgende 
An. SID; fblo c^ Jul. 171; *. bind-, bold-, barg-, dSm-, mlgeD-tgend 
(IgcDde) und igend m. 

&-gang&n dteurrere, praietire, evenirti part. {lA Igwgen tKi tTiihiiiid 

TintTk f.am £dg. 10; oAnJieA £1. 1; vyrd na e&don, ivi lut c>>> 

Teud eorla manegnm B. 1234; geieali he TOndor on *lte c^^ Dom. 
2n ; liH vfti ]»ti mwlei mewo (<o, [ilt . . . ftmnpt* eveneratj Sat. KM ; 
tind ebetua AgoagmOen. ITU; ^ tS* Igangeo, |iU... ('idam^ Ofi. 441. 

&-g&n 1) praterire; prai. eovg. «r hU t!d ftgt (!id« ge i£3.)T <Ss^. »; 
pari, ttt t1« fynt Agtn frQinnedenne bnUn ^rim nihtom .^n. 14T; 
^k T&t IsDCUn (V? bntan six albtnm EL wn. — 2) jiTtyi>»i,Wt%.prm. 
eonj. iTtdoi ]>aiine cealf, I>ett |>« him iini ^ ^o™ °^" bearde 
cIe<S 'nipn- mfufum nofeUum comua produemlan tt vagviai'-- A. £**. 
— 3) in/, ne meabtoa fjMit ne pedve haoia bregoveudu bearaun iLgAn 
moDiim mflgid C'an. 274T; nacA i)»«f. fi". 2. X, 33T: 'na jtonnfen tiieAj 
iAr« Herren mtt JTBuforn anyeAn, d. A. tAn^n- «>IeA« mr fnicitfnm; 
bringen'; Btdenkta erregl nur (i«r aee. monrim, teenn er ntcAl rtioo 
iiufrtintnitaf ait Afpot. lU be&niuiii xu neAmen iit, 

ft-gslan i) <;. aee. impa^re, rttardart, norari; it^. >e io onbiyrdan 
mnge fieormao rmfniB, tvD ftt gUde, ic. diaboliu: JuL SOT; prat. conf. 
^At he ne figaje (bia) gutea Jiearfe Ori. 81T ; part, ma >eds iiceatnng 
hHfil &gmled, ]iSt ic >S ged ne mKg gefSgean avft Agra Jfet. 1>; 
Agnledan bonds AitrHoead! remUtat maruu erigila: Fatl. II'; vgl, 
Oroi. 3*. — 3) mtr. emieiari, mdiligen* «Me; prwt. le hfiAt holde- 
Itoe hirraD ^om Tordnm and dmdam, viht6 ne ftg«lde (ifti fe Ifrt 
tB* {uiddcjnuigBS .Sdu. 33. 

Age' (ci&n. aiga) /. potituio ; dot. t>e he tO (Lgan n jle, eu .ftgm (luiben.) 
Sat. 14T; vyi. tfi «bta ^nd un-ftga. 

&-geld&n punirti part. Turdon tednlioa tddas idge (?) tgeald iftac gylte 
Ph. 409 ; ngl. ahd. logaltian und, inkaltan ftrira Hon*, gl. SB. ESS. 

ftgen adj. propriu*; Tuna. Jtto r<o baarn Opa, 2181; godea co baani 
Sat. 10, Cri. vn. Mod. 80 u. i. w., OAniieA Gen. XSl, Cri. 112, P*. 
KB", US'", .ffy. 9", Jftt 24«; hit is Jiin c^o Met. 20"; byre oaorl, 
OkJ tttgeofa, maritut: Gn. Ex. B3; ]^ is c*o ortft edgmtiaimaf 
Mtt. 30'**; mmg rfti bia («o|>tidd» {= hUc^^mng) Oen. 1818; oader 
hit mngea icild geeode, |tft hia ("O Tka gtSdom fo^iraodan S. Stn; 
pU nc ov> ria uasiim foloe Oan. U3». — gen. hire ftganei hiUei 
Met, 13*°; tilad Agnca TiUan Mtt. 11". — dot. on hia ftgennm ateda 
Ft. KB"; fiAWicA (7en. iSm, IHO, Pi, IM", Jfet. »"; i>>j tndre Otit. 
iSOi, c^ nder ffg. B"; tgnnm fltdeiCrt, 4e, fi3i. — oec. godoa (hia, 
f)tn, hire, mtn) ftgen beatn Oen. 2306, 2013, 21W, 2EDb, Exod. 418, 
JBd. t u. (, u>. gadea o>J bibod Seh. 30; aAnJt«A tgen (n.) (Tan. 141, 
2301, P4. S3', Mtt. 11", .fla. 4&*, a3*, U'i I)0 |iSa (NO mdat meDDen 
Atedn Can. ItBT ; hia A g e n o hand monu propria : Gen, iJtJ ; aealde 
him landea anveald on oo vht Pi.lDI*'; him dijrhtoii gaoeb odov 
islit laraalea cfnn P<. 134*; on oj nbt Pi. 101", 110*; on edTeme 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



Igmd — M»k<> 21 

iganne dAra ^n. 330; itcjui oo eard £1. in; c<o lirMor Mat. b"; 
liklibad Mgbvyle hion cv; itede ifo. a>** undaAn/icft bit r>kj cud 
Mtt. »"*, tgeae lUmnSy. 1** and Igne ipUeOJur.T; Oo. t; ^rh 
Mgne ipld jfi;A. 7T. — wuf. mid uivaldfi pinnm ftgennin Mtt. 20". 

— noM. ^. intD« Agen rord 'ti«r&a ori* m«r : iV. U *. — liaf. pj^ hia 
ftgennn mMes gsaeldaiii ifef. 7", lifter hiatvj«aTQangain A. 61"; 
«n Ub CO dkgnm A. 71*. — ituL pl<r*^3»Aaiii Fh. U8; ootpidam 
0tii. 19M; ^am r«o fStnin 0«n. SU; hia ftgonm TilUn PA. S3I. — 
mee.pl. tgna gHOe&ftB (le. fuot) Met. 30"; {litie dBmaa need (?) Bg- 
hvylcom men Sgen gevyihU Sy- T>*. 

Igsod 9(. poMeuor, domwuu; nom. oec. Tnldrei r*kJ Cri. im, ^n. SH^ 
1717, JuL m; Itfea oo On. tn, SeA, U, iTy. B'; ligoraB c^ Sat. m, 
Cri. 430, M3; tTCglM («0 CM. U3, ^n. HI; Be r«0, dmu: Exod, Vb. 

— gen. be ge«rror bU3a ftgendea Sat m gesceiTod, re^: A SOTSt 

— occ. pL nhu aod ftgend Oert. 13U, 

ftgend-frei ai. tUrmimi*; nam. he heofou* is and jniie eoidui c^J £<«r, 
nti; 3«n, ftgeudfrein (mged- M8.) B. MS. 

lg«nd-ftei /. dominal aee. *g. ftgendfrein Om. ten. 

il-getftll Itedere, dtttntert, deltre; inf. inniDa ROeal gAr («o Fy.- M; 
Toldon heafoUa geiefnan, ginun c*o An. 1115. — jmM. hTi uin 
bomoyiin Igetta eall of earde BA. 80*. — part. ]^ Uig lecg mAittg 
gtmiB ftgeted (ear. forgrnndeQ) AdeUt. IS. — t, getan, tgiUn. 

i-gflo adv. iterum, denuo; Sal. 7t, Lue. t*>, 8"; t*nH ouch pra^.'ad- 
vernon, eontra. — «. ongSn (-gego, -gein). 

4-ge<)tan i] tfftmdere; mf. c*o Pi. tg*«; prm. io miao bene on bla 
gMibde igedte 'tfuMimt': Pi, 141*; jmsf. 1. 3, tgeit Sen. S9I, lOBO, 
&U. MS, Ofi. taS; tgSt .in. 1491; pJ. Agutan Pa. Itt"; imp. tgedt ofto 
hi ]nn Tire! P(, K" und Hkiiiieh Pi. 7B*; port. Agoten Pt. 18". — 
3) tvyloe hi vnron deAdS gulegene , tgotane gdd* gehvylcei (*nt- 
ieert, v«rlu»tig1) Jvd, 31. — 3) tnfr. efundi, prejluere; prcet. avA »r 
^ iTAt Agat ^nih bAngebreo An. HO, 

k-gjfm, -g^ef&n, -gyf&n i) dare, tradere, tdere, mittere, exioleere; 
prat, oft ic TOdboTtq rordleAna enm Agiafe: RH. 18'°, — prast. Agef 
andBTarefe-<^-J-'.^n-ieB; 38>(ond-); »3; fll7; SIS; 643; 11661 134T; 13n; 
Ageaf aadarara (e. AaL): By. 44; fflt. 1136; 1197; m. (a; 601; and- 
vyide (amdCTia) tvj: 0^. 989; EL 619; biai lela c«o; Oen. 21»; ISOB; 
f*o hi on fednda gereald Bliaeo; Jul IH; hit hjre on hand ev: 
JvS. ISO; he np on rodernin hie gAat C^> on godea Tire fttarbj: 
Men. »T; AgAf him {>& hie ladde lAfa: Van. I5B; Je ford Agef, [lA 
^ !o ne reiAide nr .jike non ropui, time aztoJcefioM;' P(^ <B*. — 
pi. AgSfan himondavan; j4n.l01; t«vA(^^f*tarbeaj! Jfen.ei; ^one 
(Jndaa) hie Jmbm ovtno AgU)>ni JB. 9S7; U ^' p«n Ideae AgeAfon, 
dmto dtdtrmii: Jud. SO. — *n^. andaraie Agiflu: B. tt; S. MT; 
^t io gAat minne c*>J mOte-on titnea aylfoi hand: An. 1418; Aglefkn 
Ua gaftilrwdeane; Jui. HO. — port, bid hia heofonriea Agtefon: CK 
IM; alddaii gn edm gaAilned«an« Agifen babbad; ^n. 3M; alddan 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



32 &-g>M>a — ft-hebbM 

ve. »r»D^ .luiiWT gAiteTDin^ OJ habbftA: Gen. CBt; Igifan: Oen. 
IMH; igyfaii: Bg.iU; fiU. 7»; BgiefcD: i)a>i.H; Qfi. «. — 1) r«<lE)«re, 
rMfituere, lOMcier Awatwyo&en; yncf. tgettf bim t/I tO ggrealde Cm. 
iea*i b« bim vif c<o CfcA. 2itT; eorte c*o, f* biro an Ugon, eft Uf- 
gsQdfl CM. 1U6; i», at6 hell ^it T«arad r<o of hradre Gri. IW, — 
imp. igif him icl«iB atne tA fSTealde! 0«n. 3IH. — )) rdmquert, 
rKMttare; prast. he Oftroem ftg«af An. ISBD; ro Mirdaniide tid, lOhto 
Mer 1!f &«n. law. — ti^. aeorsns TUtgM rlito ftgieikii OK. HOI. 

ft-gildan, 'gieldan, -gyldui i) reddere; prat. coig. I>tt io mln gihit 
ig7lde 'uf r«<Iiiam cofamea': Pt,Vf; inf. riht IgUdu Fan;, (tgieldu 
£e.) iSwf. HI. — S) oferri, tieh AarbUten; prat, ihndon hordbark 
Ten, it dbI igeald, qttum off«mtnr oecatio: Qtn. 1006; lo oftlAg 
{)& lit ]i&ra sAcce, [>> ma ml oo, bfisea hjrdM B, 1B6} he neide 
oa fooa lAru, ]>& him rfim oj £. WO; odar vieOficAi: 'ila dt« Vnf 
itHndit, dtT Raton a gettaOeten.' 

&-gilpail gbtriari, kalari; inf. Tit migoii ^Mx dndom c^?, hTjIoa e«r- 
□niigk nncre trtod 8eA VB. 

i-giltaD iIeUnju«re,' pi. ^ rid n* igUUd (igilt IF.) J7tf. T>°*. — ». 
Agyltmn. 

&-gltSQ dulfvtrt, etMt»yuer«, tabetrtart (>. ftg«Uii),* prol, he Igeat 
gflp Ter» £xo<{. Mk\ ^t hie eigna getihd AgSUin |ir* ordan .in. 
3J. — tgt. Agit» prodigu*, proJKgalor : Pa«t. 10 ; 'forgitend oUUerAiu' t 
Cot. 113. 

AgDI&n Mtbi vindieare, appropriarB; prat. 6d [At him ^ne ^eorstdl 
gingra br6<Ioi. miD'Agnade and meo at eude idrU Jlo. SS*". 

ft-grafan teulptre, tcalpert; prat, lo {ume bein igrAf fui ftwic ftoetiAun 
(TWiieam) tealptit: Bo. it. — «. vandoi-igitfen. 

ft-gryndan (fefcemferg; pne*. »iag. 9. Joniiii, on Jtam gtm (lal) litlh4 
on heofonM np bfhat oo gefcre end of tille ftgrynt, to tete itiged 
Mva. 111. — 'gryndeiide dticendoru' : Cot. <B. 

Agyfan, ft-gfldan *. igifkn, agildu.' 

A'gyltan =: tgtlUn delinquere; prat. pL |ilm |ie Tid hi Oil tgjlUd 
By. •*•; prtet. ic ftgylte ''cWijttt'r P>. I1B«; in/ l^lUn P«. «*; 
parf. TB Agylt babbid Mid STide geiingod B^/. T"*. 

&-bafenes (= &hefen-nei) /. elevatio; non. c*«J hknda m!nn Pt. ItO*. 

l-bebban eteeare, trigtrt, txaStart, exiolhre, teO«rt; Mmna he geb^ed, 
■nnine he Uuftd 'exJtat': Pi. Ti'; f«j god, \k t>e hmSaad «c Pi. 
lU**; Utafen {tn cart ofer heofonaa Ft. SB**; eart pa beiUoe CO, 
dnbteii 'juoniom txcdtitt doMinM*: P'. 137'; OAnJicA prat, ^ ibOfe 
P(..eB'*, 101>; he AbSf ffd. T«, Pt. IM"; port. Ahafen P(. ST", 
es>*-", U*, 101*, W; ihlfan M«t. ao*'*;'pI. Utafetie P: «*, Tt*, 
ffiX, W; ic np ibSf aaroran gingne and bean eeade B. 303; ^t 
he Btotrara in riee Torde fthlAn td hetelAflMn M, 10 ; he vKi Ihe/en 
barMlMa JTet. 1". — imp. ue Ihebbad ge t6 bei edvie hygetianow 
Pt. n*; nia ntn haorte Tid |m ihafeo, drihten Pi, 130'; ^f Ua (la 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



i-helpKD — A-hiogko 23 

Teord« lA Dp th&fBD for ToraldgeMeldom datut, niperbut: Mel. S" 
und ahnlieh bid td np AhftTen on made Met. £<* — band Bbdfon 
(hinda hdfon?) bUamrduDga Exod. Ul; be bord up ihtf Exad. %S; 
Dp rvj El. BIB; aiddan he vcpen cv: Tid hettendom £7. IT; i/io io 
ricne Cfning (tc, crux) Kr. 44; {ift ltd [iridde (rdd) tU Ukfen f/. 
an; Tabor and Hermoii mid atrengde npp ftbebbad Jjiddb svidrBn 
earm Ft. 88". — brtlom mso ckj ofar hlledm bybt borate mine (k. 
ct/ynum volaiUemJ AS. 8*; bine on bal fthSf Clen. 2)03; |in Uiftfe me 
on ieat inAm Seel. ISS; aAnUeh prat, ftbefed iTaf. 311; pnxt. AhSf 
6rra. 1368, aes, Saf. «1, M ion; tip AbSf (Ten. 1419; imp. Ahefe Pi. 
ao'; in/. ftbebboD Jul. 2ffi; jMirt. UiafeD 0«t. iW, Cri. KB, El. m. 
— he mldTM Mm Ibfif of fbldgiVe Et. 8t4; raec npp oj vind of 
TMge Ad. lt>; tAi gold ibttfen of borde f.lioa — fU ibaien TKren 
baAlIee np anane and m&n> Ot, <B3; fid t>llt bid co mdoa 'donee 
extoUaiur luna': Pa, Tl'. — ne von be kfter TOrulde, fto on mldre 
(dot.) ibOf mAdet Tynna, tn glonian coetettan; Od, 5Kk — re/iexiv: 
ibefed bine diibten 'seoifaittitr deut': Pi.tS*; as tie bine ttnib ofor- 
bjgda ap iblmied, co hoibmSdne MM. 54; eoiy. bvf ge eiiT for 
Adelam up Uebban nu? Met. IT"; ftbflf bine vid bis bearran Qgn. 
HB; imp. Ibefe [le ofer heofonaa, drybteni 'acaliare': Pt. H°; cvj ])e 
on elleu, eordaa dBmal Pi. 98*. — he roderu f&aten Ab6f op fram 
cordan, erexil: Oen. 148; ae ^a rodor c«o An. 521; part, ftbafeo El. 
WJt und ibefed Beh. BB. — imp. ftbebbad bfttigne dribteni 'exailatt' : 
Pt. se*; bine on circein boin (tdtum) c^ and btm lof aecgeani F*. 
Ids*'. — bi tong ibebbad Pk. MOi rid godea beun Abfif beaimcvide 
An. 561; Tit aang ftbdfan Tid. 101; ^noe Te on bence bcdt ibdfon 
B^. 213; alndieh mU dem aee. yoiA, aang, vAp, hleMor, apnace, tUo 
ttrhmtdm: tAibt An. 416, 075, I4ge, El. 10, m, T2I; Sh&fun El. SK; 
- ibdhiD Gtt. en; >>)^. Abebban m, 1128, 1133; veard hre&m Ahafan By. 
UC; tAs T6p np c*o Exod. 200; B. ta^. — Tinn np Abebban (7«(.2ae,- 
Tid godei beam nid AbBfon £7. EB8; Jie oferbjgd npp Ahebbs '{ui 
faeiat tuperbiam' : Pi. UO'; aldoTdfim AhM Oen. 119T; cfne]irfin r<^ 
An. 1324; OAnKeA AhSf .in. 344, Jul. 4; AhSbn P«. n», JTSiJ. W; 
AhOfba £N1, WO; tn^. Abebban Oen. IH. "— AhBfon hi^e of [tam heflan 
rtt«, de erute: Kr. 81; be vfta of rtde AhAI^n M. VO. — ^k ^u 
AbOfe tittih (At faAIIge treoT ]>Inre Jtrovnnge f^atre tenna, mttuUiH 
lenebrat peccatomm: Hg. 8". 

ft-helpsn auxiliati, $ii6vmire; prat, eonj, 3, ftbelpe mln ae hAlga dribten ! 
Hy. 4'. 

4-h6risn phne vel latit eekbrare, auipreiiettt it\f. n« mAg ;^(V)hBleda 
nig Sy. S". 

ft-heiVAD tuecidere; part, io vAa AbeiTcn boltea on ende, AaCjred of 
aM&e mtnnm da trimeo meo, te. crux: Er. 3t. 

&-heorde l^eravit a cuetodia, e et^tititat«1 {vgl. beoide ^ hitda); 
IbcGiU brimTlaan, brfd rsj B. 1030. 

t-bicgAJi, &-hI<laD (-biMan) i. Ahjcgu, Ahjdan. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



S^ i-hladan — ihiiao 

ATbladftB txhaarire (AJfT. gr.), eduetre; prM. t>A hs of hftfta UtlM 
liflda mnate of fe^Dd* byrig, foloei nntlm Cri. US. 

&-hlienaD (mit np) ex*ur^«re, tfcA aufleknen; m |ie hine lelfhe l>nrh 
oferhjgda up aliltened, Ahefed lieilbtnUDe JfSd, 53; vgl. mki. doh 
gegen du riclio &r leioen jPom. 3M '*. 

&-blehh«n, -hlyhbsil l) ridert, cachinnum. toOere; prat. pA ^t T!f 
AhlSh Tered* drihtnes eachmnata at de domino, deriiit «um: (Ten, 
2380. — 3) txultare, latari; prcet. heorte tt&a Ihljhlied 'laitita't Pt. 
E6"; pTol. fire lafA iblflfa ^. 4M; V-a rati. thI6g £. 730; jttdn ma 
hu ferhd c-o S<d. ITB. 

ft-hle4pui txtiiire, proiiUre, deniirt, czntftore; jTotf. Uiledp {>& for 
bUednm bildec>ll« Exod, SQ; cv> JiA, god« Jwncode, I)A> w mui 
geiprfto £. 1391; of *BKlle c^, fittt he on foldui itAd, Btin from 
bUds .^. 137; p{. fthledpon heiigoi brahtme and td VMllgOKtom 
Jtmngon An, USA, 

A-hlnttriaD jTunj^enre; imp. {ill me ««!□« fthlnttra! P». 0, 73. 

&-)ine&pan decerpere; prat, of bc&me fthnodp T%atm biTeredao Q^, 819. 

— r^I. goth. dishnlDpan, diihndQpDaD ditterptre, atln. hnnpU «w- 

&-hdn tvspendere, cruciate; inf. lie hi he feaxe hatc^oand Ahebban on 
heftce be^m Jul. 228; (%o an beim Jtd. 309. — pr<at, forhion fthlnga [>ii me on 
[tinra handa T6ds7 Cri. lise; Pilatus on rfide AhEng rodera vealdend /iJ. 
3ffi i f I. [lAt hie god syltaa Ahgngon El. 210; tb on lalig brs organan 
up AhSngan 'in itUieibut tutpendinuu organa nctlra' : Pi, 138* — 
part, on |ionB bAIgan bcAm ihongen rit Cri, lOM; Shnlieh mit on 
«. oef. AhongsQ Cri. lUT imuI Ahangen Ap. 41, £;. ISO, »B, n8, l(r»; 
on >am (beime) aSdcTning cv;: vM £!■ Ui; (%.> via on Calrarie 
godei gAstsona El, SIl ; jione Ahangnan Criit (god , cjning) Et. ttS, 
eSTf TSe, 931 i [ittr TAa flcdbnet jrmb bis bed Abongen Jud. 48. 

&-breddan eriptra, liherare; it)/', b&da (>J ffon. 2113; na M«al UAnma 
vrAdum c«j caimo from egskn Ori. 18. — j>nEt> ootff. |>At ^n na 
Ahrsdde Cri. 374; ni At fsdndnm Abraddel Hhtru not: Ft, B«a. 43". 

— prict. pk ic on aceiStendam (no 0«n. 2141; ^At lie c*0, ]/L for- 
hTjrrfed rit, tmntcya flra Cri. 31; be bi TrAdnm (<o A. m"; {>A 
eom Tundorltca TJht, c<o [ti ^A hdde and tfi bAm bediif TMOoan 
ofer villan Ba. 30'; ^ I>n Abieddeat vera Tllclommnm ffcn. mi. — 
imp. Ahrede me befigca nidea fednda mtural Pt. 98'; c^io ms hearm- 
CTidnm heAnnt maonat P*. 119"*. — part. tAb Ahreded Qtn. 3DEA; 
{lAt be Ahrad TDrde Otn. MB}. 

&-br6ddaD eommovere (vgl. hriddet eopffferium, fiahtUwn ad tritieum 
veiMandvm, hriddel eribrum); part, eordan Jin onhrSrdeBt, ealle 
gedrefdeBt; had hjre Tonde, nn hed Ahreded Ul 'fuia commota etCi 
Pt. S8». 

Jkhaian l) int«rrogare,pottidare,tx\gere', ongan bine i>o, vorficA/ortbrn; 
Qm. EBS; t>eU io Abaigo tnCnrajem: A. Tk. 14', — 2) eaiperiri, 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



Ut — IrhjlAaa 35 

■ he toi tImico tcAo iluode fahdotd FrTiom B. UM) rein 
itModon S. on. — (. iosiui, boiaD, ge-ihaikn. 

tilt (= avibt) A. aliquidi aee. pit pa him (^ Tid nfio hafdestPi. 143*; 
ii6 he ^ c«o oTieoi Uafan Told« B. 1314- 

ft-bdltui diripere, expSare; prat. pi. f^nd gold atradoii, fthndui mid 
bergA hordbnrh yert, Oen. vol. — tgl, hfld prada, Abfdui. 

&-hvftder alfguii; see. jj. n. nil me muines ega for r*o 'n<?n (iWh) 
quid facial nuAi homo' futmiAi pronihilo): Pi. M*, liT*. — t. Ivder, 
ni-hTld«r. 

irhvlr adv. urpiam, alieuti, beiondere in negaliven SStsen ; f*^: Ft.H**, 
«», as', 73', 105", ICS", ilS", m» m'^iC^UndsB P«.6i';(v>elleB 
P«. W •». — i. flver. 

ft-DTlr^n oiJe. uipiom; r>t>: Met. 30". — >. hvergen. 

1-hTerfsn ati«r(«re; imp. Uiicrf ft&m inudSduai minra gjltk ^Ine on- 
■idnel A, C, ea, — *. 4hTyrf«n. 

Jk-hTettan l) exeitare, aecendere; inf. p&t ic ]i« ntege last o>o, tUImi 
on TOrnlde ^n. 303. — 2) adhibert, tulnninitlrare ; prai. io etfr gSda 
gehTii on edvenie figetme dQin Get Ahvette .in. 330. — 3) ahigat, 
repudtare; prie*. god Ihvet hie front hie hjldo Oen, Ml. 

ft-hTCorfan l) averlere, convertrre; inf. ne Int pe c<sj badenrtt tuyni, 
|>It [>a gode iTioel j4n. 996; pruM. Cory, ]>&( he of Bione AhTcarfe 
hifliiU beflge Pi. US'. — 2) TSTti, conTerti, •vertl', prat, aigor eft 
kfaTearf of aordmannft nldgetedae Q»n. VKt; hii gftat cao io godei 
geDifnd Dan. 630; pi. of riblafku godei fthTurfon Qai. S5. 

ft-hvjT&ID averlere; inf. ]>&t ic ]ie meahte c^ from h&lor Jul. 360; jiriu. 
C(»f;. |>St TB BMAstra mSd ODCjrren, AhTyTfen i^om hAlor Jul. SZT; 
prat. etyi^. Jm> ]ieo moimea hond fram fitnr 
f'^M* dicA...^ Q^IStt; imp. ne ihryrf pn fram i: 
A. 9*. — I. UlTGifBn. 

i-bycgan, -hicgan exeogHare, ptriemtari, invmire; in/, beorhtor Jionno 
hit men maggen mOdQin Ahycgui Cri. 903; aum mHg vrfttllce Tooro 
OO heAhtimbn gehvb Od. 44; bid hie ]ifta red Ahicgan Om. 3031; 
h& mAgon re avA d^gle on aefan [linne oo, ha ^e BTehsde? Dan. 
no; ne mekhte aed mSnigeo trarh vitigddm vihti ijiencan ne (aioi 
^U hie indoB iTcfh Cfnioge Dan, 147. — prat, pi, Ahogodan tUd- 
ondne beoro, gladium: On. Ex, VS. 

t-hyldan l) melinare; proa, fthjlde io m!ne heortan, {iSt io .... vorhte 
'tiuitnaiit cor meam ad .. ..': Pi, IIS"*; imp, Abjld ae ft" ^in and 
gehjr ....! Pj.W und ahraieK ft. »'; c*o me ^In efae tSI A. TO'; 

CO mine heortan, fat io geoyire ! 'mc/init': A. IB"; (v> t)ina 

heofenaal 'inelina eoeloi twtt et deicende': Pi.M*;pl. ftb;ld«d edrre 
eirsB, ^ ge ... geb^rui! A, 77'; part, ne aid eorda reoided afro 
liiyldad 'non iWmtMeur'.- A. KB*. — 2} deelinare; bedd [m Abflded 
fram Tha nnrim JtJ. ITI ; io eom soflan geUe rrtde rv) *«WHt wnina 
ctm deelinat, aHatut ntn': Pi. lOS". 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



ft-tiyltaD tuppJantare; prat. eoty. [xthtoii, JiKt hi ihjlUn me and miaiie 
▼eg BTjlce 'cogitavtrutU tupplaniare greimt meoi': Pi. US'. — vgl. 
hsalt dfouiut. 

A-hyrdlD durare, indurare; prai. io fth jrda FharBoiiil bsortaB '>niJHr«&<> 
eor ft'iu'i £ro(I. 4*'; prat, pi, fthynloD booro (Udendiie, ytodlHt; 
C>n. Ex, 30); jiort. ang vKi irso thjrded headoiTtti, m. giadii: B. 
lUO; Btrele bedd •eeupe, atruigo and mtbtige, ifSAtu of gledoa 
resad gume tbjrde Pi, 119*. 

A-h^aUl ahacondert, oceuitare; inf. aeovie iiibtscuTkD atmh oe mihton 
haoUtor OJ, vmhrix noetit neguierunt lotti o&f etrndora laitbroM : £a»d. 
Mi pari, tungol beM Ui^dod, gBviUin onder vademui itrellm , be- 
deglad on MgiSd Ph. M. 

&-h^dkII (-hldan, hiddan) vaitors, abchre, tubvertare; it^. auiaa» bc««1 
bnngot AUdan Vy. IS; voldon BOniTBra rtce geliringan, herguin Utf- 
dan El. 41 ; pro*. hungoT face.) ho UilAied (gehided B.) Sal. li. — 
'ffrauator ftbldend': CoL »; (. fa^dan, ifafidnn. 

l-irnan dabi, preeterire; part. etA neih via fifitend (TlDtra) AiiTii«n £1!)'. 
16; ed{)» hia dSgora via rim c^: Oen. ten. 

&-IaDgi&n imperi. zu lan^a (iiiu«m, nerfan^Anf prat for^n m« Uangad 
(A Ungad MS.), ^it ]»« io [>« on piunm hj^dum Y«t Setl. IM. — (. 
langian und oAd. arlangSn. 

&-lsdui 1) ducert, edueere, produeere; pnrt. co^j. l^nn aocal man 
goongtia mannan, Irfmrnan and tfbUn, M ^Bt bine mon oa geritto 
ilBde (ad mteUigeiaiany On. Ex. 4B; <V9 hie of \A»i* leddacipe! 
'edacai': Oen. XM; prat, io oom [>Iii god, [m ]>« of Egiptao eordan 
iladds 'eduxCi P: 60*'; Ohniich UaAitat Ft. US'* und 3. alnddo 
Oen. VSa; mo, SOBS, F: 106"; dt 00: £Sco<L IST; t>n him of eordan 
at-ilnddrat hlSf tG belpa Ft. lOS"; part, io oom U»ded Aram Ie6hta 
on ^ne Iftdaa bAm SaL 1TB; nicle beimaa, {lA )m mAat and Tftatm 
mannnm biingad, and on eallnm codrnm cii i>>j (and ftlnded JCS.) 
'%nii fhteiifera et omnw cnZri": ft. IIS*. — 2) product; inf. of flua 
rtMmmo iccal eordan eAdrela eft Alvdan [inrh comei gec^d Ph. 
2S1; Jul of foldan fMdor ne&tnm Ijetest i>j 'prodaeent fotnum ju- 
mentU': Ft. 103"; prat, emy of t>»n> veaxed ryipi, Bryloo bo of 
Hgernm Qt Mnde PA. 333. 

A-lnrAn doeere, edacere; itnp. me pine dSmaa ftlnri Pi. IIB"". 

A-lntwi 1) «wiers; pT<Bt, oft metod Unt monige Jietkla [vltale^te] Tyrouii 
JiOBue hie voldon aylfe flrane fftatan Don. W; «oiff. JiAt |>n no UMs 
dOm gedredian B. MB. — S) rnniOere, coiuionar*; in^. ne vtto ie 
him ^ vomsridM, ^ih he fiAi vyrde ne lie td Untaiue {tia fala 
be me lUea goiprlo Oen. 023 ; im^. forgif oa gjtltaa Mid a/nnA and 
ftia laabtraa il«tl Hj/. ■". — 1) rUaxart, lAerart; pari, f^radbeacn 
rardon Uaten Ugea ganga (gangs MB.) Dan. »3. — 4) abjieurt, re- 
ItngiMre,' tt/. Alstan Inudagaa mori: S. 3W1; |ilt io ^ aUt mngo 
mtn ("O lif aud leiidaoipe B. tnO; nn {lU aoaalt Dredda gedKlan, OJ 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



Infim mine? Ori, lAT; pnu. p/. {lonne vorw and vtf Toiuld Uatad 
2>ftB. «0; pn*(. pZ. lif UMan Jui, «3 ; fieorh UMon >1». 16SI , Jul. 47T. 

k-leegaa l)pon«r«, iJcponere, eoUoeart; prat, toon mGO JiA on tiB<}iU« 
(Aal.) UegdeCH. 11:3; \\K trreord, |i»t ho on Bodmlfas IiBBTincv?^. 
HM; Biddan he co Qrendlei grApe luiiiBr gcdpne 'hrhi B. 8M; teih 
hinB Tid hire reud and htne Itttum ftlMe, srft bed fail mEbM oUoBt 
gairealdaD JvA. 101; jtl UMon faie ^ UmvErigBB JTr. (3; <v> hin« 
OD beann aeipBB JB. M; Ucgdon faine tO midde« («e. Uea) S. Ml. — 
a) Hi^0Mer>, imntter<; To1d«Bt 1U]!m on ma vrBhIe Alflogeas, or- 
mnta yftal Oen. MBl. — 3) depmere, o^'icars, rAvaquw*, o m ti t t « r t ; 
pral. ha in fsnfrBOilo fBOcli Usgda, hodeiiB aftTla £. 9M; ma bb faera- 
riaa hiaahtor (v;>, gomen and gleiidreim (obiit) S. SOH); leahtor ilag- 
don, torge acdfedon QiL KM. — 4^ mmtnuare, d^Ttnivra, rBpriw a rB ; 
klf. luBdeno TOldOD godaa lof Uacgan Alfr, 7, T. p. 31; prat, god 
nrfre I>i iBin Uaged {Mm {la his laHia idnaigBd Gd, 13; vgL iliegkn. 

t-lewn riiger», MeUgart; part. ilewD ExwL 183, 128, J3. JSB, 389. 

Jk-IA&B pemtiOere, ametdere; inf. [tftt he na nlV« TiBe eard c«J, Mel 
18 nfate Sat. 116 utul OAtOifA ^ot. nS. — *. AlfJiiD. 

A-lfisui rolvere, Ubtrare; imp. tor (7of Wr.) iBahtrain Hit |iuia gaBOaftl 
By. B-. - : Uftta. 

i-leodian avtlUrt, ab>tTaher» (vgl. lid Membnm, tAUdian dittolveMji 
prat, he I>ftt andyaors of Adamei Uoe ftleododa fie. mo^erMm, qua 
yorMurtt Evam) Gen. ITT. 

i-leddan germinare, cructre; part, [ifts ^ andar lyftnm UodaD mrde 
BA. 61**; iyddan grcdvao longre land heora (^^j rttitniDm Ft. ue**. 

ft-]e6gui nenitri, non pnEriore; praU. he >Jlt Ball tte^ Vtt. 1**; hs 
bedt DO Uaii B. eo. 

fl-libbui ninere; prmt. itA ic AliHa ^jf. t"'; hvA nnclnoniaBe Itf t^): 

i-licgin Jaetre , (nm^utef cere , defieere , oiofert ; ui/!. an aceal liDcttego 
and STBOTdgifti , Ball Adalvynn edTrnm ojudb lafan ftlicgeaa (Infena 
licgean Jf(.) B. SSB; pnif. hi* dSm AUg B. 1S28; fnl oft {iKr vtg oa 
fNj: Till, lis; nd hjra ^rym c«j eampnedanne, {lomiB cambol haaotan 
An. 3; mtn vjnn cvj: Pi. lis'; pi. lymhel no AlSgoii Beim. 3; par<. 
vyrd oft gOdea monnaa lof ftlagen BoeA, 18*. — j, liegao, Uacgan. 

4-luiipui evenirt, accidere, ctmlingert; prat. 6d ]iU aal Alamp, ]iftt . . . 
£. Ka; pi. ha ma ainan dagaa oft Uumpan iV. lU'; port, ^l him 
llnmpen rfta vlalfyllo TSn it. T33. 

i-Uliting 1. tl^hUng. 

i lyiinui liierore; inf. volda hine cvj of l&bcipe Om. SMS. 

i-I^fsD permitlere, conetdere, iradere; inf. {li aa eorl ongaa CV3 landea 
td fela Udsre ]iedda £y, W. — prat, eanj, ^Ul no ytt uaiie god 
ecan diaimea, llf &tffa iTy. 4**, — prtEl. nnfre io taognm maa wu 
iifO* ^rjAtxa DenaB. «U; ^h ha a6T Cn) lytle hTik, ^tg«.... 



n,g,t,7i.dM;G00glc 



26 lAfbOng - 

tgw rntaton GU. U3. — m^. ni ^tn iloe Oft'. By. T"; m ro [ii) 
m« on flrenftiln faone gettanoasl 'ne tradat me ptccalorC: A. 139*. 
— part. YBTon Uffed Iftdttd ledde p^Un (>. «. vki him oo, t>U 
hie mdaten gtitan) Exod. tl; nis |ifit leddnin c«o, ^At ^ftr laoeddni 
findMi mOto, ae I>e.... CVi. 1ST3-, ]iiB is bene dreim, Trttooam [>o 
earmn anbSd J?xDd. »2; Ujtfed Ori. IKIS, B. SOU, (70. 3M, 0n. iTz. 
110; haAut a» o^, {illt ve mOtnn... PA. mi und ahnltch Otf. Ml; ]>• 
me c>>? nia tS gec^Bone cviora Kogum (M. oa. — t. tXeUa. 

ft-l^hting /. mumiiMio; dot. on tlihtfncge aQdT]iUii {)inM A. EB*. 

ft-l^un Hierare, redimert, tolvere, ahicmdere; ic |i« Sl^te of leodu- 
bflndnm An. 100; butan [la (v;> atvl« of Bynnnm Sy. T'; &1^ na of 
yfelel Sy. T"'; aAiiZicft At^sed An. lia, A. S2', cofy. 3. ftlfao .In. 
ISn, })^ alfaan An. IMS, prat. U^do El. 1», imp. pi. ftlfskdPi.Sl*, 
mf.Ofam An. H6 und pari. Ufaed An. IIM; lichomati ^e ic ll^de 
fedndmn of fndmo Ori. t4°6; il^a me fram l&dQm! A. S9', M*; cn>> 
me fedndnm nal A. TO'; port. 4BahtTa Al^ed Dbn. Tl. — lie TOmU 
fti^aed tmrh {lODe ftdelan atjll Ot. T18; god Uler avyltcraJe aWa 
<7^ and in Tuldor fcTeoed PA. MB; jrrae. U^tde Cri. 1100, Jlcbk 11; 
part, pi. &I^Bde 2iieriK(.- P>, U3^, 10T> und Albedo A. W*. — fiA vb 
. vf bim helm and byrne luegre Al^sed B. ISW; ne tAi Tlob of hrlgla 
(«<o: An. im, — t. AlgBBD. 

i-I^Send m. rtdemplor; nom. f^: A. flB', TT", 1«'. 

4-iysing /, Ttdemptio; ace. Aljain^ P». 1I0» 

A-l^aneB /. redempHo; gen. |iinie Al^aneBie Ori. 1474. 

iip m, peelan taxtariiu (Diet, da Kyn. ttiale p. U); jfndst net nor m 
Bd. 36'; ni mso dfhronan] ftam aoeal enyaia ('cod. Lugd.) und na 
mGO 6hT0Dan aceal Amaa onyaaan (cod, Eaon.); Ittalera mit Diet. 
in Aoia zu Sndem odtr nom. pi. c, ig. verbif Thorpe Sndert m in 
nma (leaput texioriuej, 

ft-mftTAD denteiere, detteare; part, h^ga gelto, ^onne hit bid AmAven 
ciannes folmnm P*. 101^ 

&-tn&stan taginart ; pari. Amlited wvia BS. 41'*°. 

&-meriail examinare (de melaHo Uqu^aeto), purgara, wtertua reddere; 
part, godea TOTd bedd bluttor avA j^t aeolfor, fo ''><' aeofon aidnin 
Amired 'argentum examinatuni, purgatum i^tvplum': A. Th. 11'; 
godes Tord ajnt ("O on f^re 'lyne examituila' : ib. IT**; M Aaodese 
bcdd (in purgatorio) laundrod fram ijonnm stA smiete gold, fittt 
bid Tomma gehTjloea [lurh ofbea ffr eall geclansod, c<>>9 and ge- 
mylted £1, 1313; pi, rihtfremmende mAnei Amerede PA. <B3; bedd 
|K>nne C<>>9 monna geataa baorhte Ab^de |iarh biyne f^i«a Ph. Ml, 

fc-merrsn acondulizare, luriitre; wff. rvl: Met. S*; port AucRed Met. 
6**. — I. Amymn. 

4-IBeUui metiri, mtetiri; 1) aumetien; pral. ecttj, 3. AuBta Sat. nsj 
j>y. Amat 8aL TOO, TOS; part. Ameten Sat. TtO; tsoddan ^a hafkat 
hndmn Anatona, hft hSb and detfp ball aed Sat. IC]. — ^ ■ 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



ft-mutdan — in . 3B 

pnU. nr ne gife niiicjiide m&gencynliig Smit mod on gaDjnd be- 
piX M.13IIB; (^. tmiUn rolde vnce bs gevyThtmn TOhfMiiiineiidiira 
Jte. 9**. — 3) emtrt; prat. ind. ^n (god) Amste mofldniii t^toum 
BKlna jmbbvjrrA and nprodor M. IK. ' 

l-nmrcun deiignare; ]ione [>b grcod and gnnd, beoTon and eordan.... 
imearcods mniidam stucm, ereavit: An. TM; hsr Amearcod is b'Sligra 
hiv \m\i baDdtntgen STrtten on vealle, leulptum: An. 73t, 
l-mjTgUl erfttbrare, latificarel prat. pi. by taiyrgad mSdaefaii mtDDa 
gebvylcea of Jiredo^dlan {lEues 1ir«s Sal. 210. — vgl. ftgniad and 
■nyrgsd gode mid vynsumre ilernel 'juiilate deo': P>. Th. 48' vnd 
atytgi, tDyrgBD. 

ft-myrran icmula/ixara, impedire, obttruere; inf. ae JM btoa loted c>J 
bit gemyadam mddee gslsan Mod. 11; pniC. bina gelattti lidmanna 
anm, {>A he {iSi eorlei earm Amyrde, (e. t'ffu gladii; By. IB; jxirt. 
me hafad ilidbearda rU itde* imyrred, tfyirad ma miQ 1M« Qen, 
SS. — (. ImoTTan. 

So (oAn, An, aAil. ftno) j»isp. iin«, oijgtMf Dfi io ma {vj baravapnaBi 
(-VMamom MS.) hnlgru taligs gftdgerBOrea [Miine Qrendsl bine B. 
•n (r^j. V. BTS — 8E6); o<ler an hcnTiitmam ? 

to imu« , ttmeuf , (o/u* , mUtariut , eximiiM (oAiI. niAif , eio tgl. Qrtff 
I, aoe un<i MOUr I, 4IS); fomjx)*, hAd. — 1) Starit Fltxion; 
1) NwiJ.- ae An £, 3153; bo («o {it gan Icdda dngnda B. Zttl; ee co 
otetU (dfana) £U. sn, if«f. U"; aed oo annd Soj. 4H; reord rAa 
!>• git* eoTdbfteodam oo gemane Qen. 1636; bim veard bftm aamod 
rsj endodftg J^, 78; JiAt ate cs? matod eallnm mumam Dan. Sti; 
|Mnaa o^j cyniag rUma rlcaad Met. 34"; ttttr aoeal Aao Tagan co 
air linau, unuat ait A int mtk fiMrdrum; B&, 13"; taembaTgnm (oo 
Ttaoda Exod. 34S; ftnc* mSnde* lyrat Jnd. 31S; (nj mOdH unonimtt: 
Exod, 30S, A. n'; volda io c^o tA I>b crHltea Dedaan Jn. 483; ])ain 
Innm ('m,^ CK. 1183, PA. E3fi; on [>am lytlan (<o fingre Mtt. aa'"> und 
SAnlM;A Jfef. 34"; n. ba getomnige tS [>am c^o bia ingetioncl JHirt. 
23"; lUi bond icipa ('seej Met. 18**; on kticb aid, lantl: B, ItTt; 
JHirh (vj gajiano unontmitn' : .^. ID *° ; AAniicA n«in. in Exod. VS, 
An. 318, TIB, ms, iTy. il*-», ^eL It', IT*; gen. m, ines £. 3H1, 
Gi, 940 wul /. inre B. 438 , Jn. (T5 , BA. 44 ■•; dot. m. iDtun Omi. 
319, Ori. 13M, A. T3", lOS", JU. 33 ■ und f. ftnre /ud. 6), Jwl. (96, 
A. TO', ^y. T"*; aee. m. &nn« Don, 423, B. mi, Men. 189, A. S3 », 
SA. SB", 83 •, 88*', nnne Pj. 132 >, Jy. 10 \ Ba. TB',/. Ina Gen. 36), 
310^ £an. 50e, 5al. 6TI, Hi. G, £. 135, 1T63, Mtn. 19, Jn. 1093, Jfef. 
76", BaL 363, ^. T3> mid n An £d. IT, Ft. 82* £a. S3*; in«(. fa. n. 
ftne FW. tl, An. 258, Jfet. 30 »•, 98 »■ utul f. fcnra Jfrni. 34, iTy. T "■ ", 
Ba. 9k**. ~ tAia In vfta Bber bAten Ota. 1S4S; via I)ara folds c^: 
Met. 30**; na rsj rbrdnnt ealra Tnre A. 52* (a. furdnm); HknUeh not 
dem Qenitiv petrtithna: nom. &n Cri. 1919, 8<U. 316; dai. ftnom 0«i. 
Vm, B. iSBJ, 39W; dce, Anna Ori. 11T3, £. 1394, An. 1497; nnne jln. 
1106; Id (n.) Met. 38*. — Bei At0:llhittTtgen: in Tfta Ananias, Odei 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



AwriM, tnU* MUael Dtm. M; atafieft Ori. im, im. ~ UUe go- 
frwDsde tH hif amldlaiSndiiin tnea iifhtnw Ori, 517; ha ulle beRhd 
ro aUa Ati.3K; c^ TilUn mm emtt SmigtH tnOcn: £. SOTT; cnj 
TUB ealrk Rftig (U): An. MH3 ; jinb Moftni niht bntui ftore Vftnui 
JCnt. 141; ««ll0 bnUD ftniun B. IDS; Kim« hifda he (Ti rrfdn* go- 
Torhlne, unun ac Us: Oen. 3Si; ie vtt ewdAttne Ann« itandan £3. 
SO*; t)lr Kiini betnhton gieddm gswotiiottenie S. S8S; Umliek fftn. 
tnea Od. 13, £. B9», Jui. KS; dot. Innm CVi 1310, 13», Cri. M; oec. 
Aoiie £y. 117; nnne Met. 36**. ~ ^nrh bit Anea erlft Qen. m und 
aknlieh Cri. ta3, Sch. 56, An. 523, Od. 351, F». 14S ■*, Jfet. 9**; nil ^tt 
gemet miDDDi QumDs mtn ftnei B, 3533 ; haadpiTeorcea ]>tDM OJ, 
Btonu /ocli a te una: Ft. C. 33; ])!i)M (^ geti ('(fenie, du JKnoi, 
JahrtJ Pi. M1*>; t>D amU ^ Inei gc^abtfi {iSnu g«]ioht«at ^«- 
l^ne) Met. 30*; vyi. dm analogai Odraueh vim stU, aflf; H ]>e hia 
Iniim her feora gofreodode (^ bia tnea fbor«) fiU. 413; ^fthto |ie 
Innm, |ikt ^b Ihtoat eallaa gereald Sat. B. — to UUr Mrarn, alnu 
poit aliian: Sat. 36; iceal oa gcbfrd faran An Ulet iann, oanM* 
atortentur tJiu* pott aiium: SaL 3as; gce«ipoda td ^am aeaatiuii, tS 
innm and tO tnain, mimertfiu tomm^pAtU tenatorum jiwyafa* : Otm. 
5'; bj' bia hand bftradon, ftnne Anger and JUina, digUot eaau* mt- 
giUatim: Orot. 3* (vgl, Ifra. T tnra Mttgahmm); lorbladd galad An 
Iftar Anom, der Eine um den Eintn Todten: B. Mi (aj^ o. aw3> 
und oAniicA arft glohdo manda fta Kfter ■filinip £.3366; [iKageTuuiBB 
vtkce Tilnad &nei aud fidraa MH. 35 **. — hit ia call In iloaa {lingea, 
]ia and iiAt ]iiii gdd, elurcAaiu ulen/iwft.- jtfet. 30". — yen. n. no 
Boeal &nes hTftt meltan mid t>am rnddigaa, nicAt iTvim F«re>iu(Jte* 
nw, fondcm der ganze IIoTt:_B. 3010. — 

3) Faatunienn mAatimteii Arliktl entipreekeitd; bei ia fiemniB tn 
on gevaalde (7«r. 32X7; bint ^ rvj vKs on geaihds engel.... Dan. 
373; hioe mid ranada 0^ ombiht|iega Oi, 973; ftiiam gatenge liden- 
dnm rads Ba. 11*; aknlieh nam. tn Oen. 3018, 3367, .BS. IT, B. tW, 
32ia, vIr. 153T, Bl. 41T, A. 8!', Mel. 16", Sal. 354, Al. 1«', a", 53*; 
oM. n. anno Oen. 3U, ilon. 114, B. 3110, .By. 236, ..^ 16M, iffoJ. 361; 
mne (?mi. 680, 3937, Mel. 10**; /. Ana Gen. 1478, 3517, S». »', 75*; 
n. An Geo. 1473, Mxod. Hi [?), Jtfst. 33 ■. — 

3) lolut; hvat Li heora bore nu butan ae hiba in? Met. 10**; 
no bid him hjTB jrmda o^ tQ rite, ao {>tra Odetra cid tS laTgnni 

Cri. 1393; nil hit nd ^U i>o , ao . . . . Met. 11"; ^Or me {tin m 

(Nj na hulpe Fi, lis**; iknUeh ftn £«ad. 313, On. £x. 75; BthTant 
bntan dracan innm Pa. 16 und OhnUch Met. 4", .SB. 36*; qrmda mo 
nnne j?af. GT7; nn ia ned gelang eft It {le innm B. 137T; io him c^) 
ti eal bi]>enoe Jul. 155; c«o l>e An. SI, A. 86', A. C. IT; iAnlieA 
innm (K. 153, 366, .^n. 1332, 0&. 311, A. 80*; nyla he ■ngon c^o 
ealle gearllan . . . Cri. e&. — fot o£le inam , gHum nikit nin Jrigor 
adiit: Met. 30'". — aoeolon I>one rihtan d&m mna geXAiui egaan 
foloe Cri. 1370; in geJuGaii aceal ngliTllr eallea hia inne ddm OO. 
ST3; ^t he ^afian aoeolde Eotorea i>^ dOm B. 3964; hvidei aoeal ptia 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



m«iBM mU idfgma, ^onoe (ait dau) he hit rane her gact blgong*, 
|iU M godo spate Tommk cl»iie In geraald heoDinaii d. i. «r »eU 
KtcAli mtdrei lAun off nur *nR«n (Teuf *o pJUgen : Oi. 16B. — jifur. 
bnton I>i ine, f>e . . . Jfef. 3§ <*; ofer ^ cxo: Jfet. U"; ^ ro In 
{m lOnB i^r^atad, lirle BMAttrK Ot. 51; ntlw ha ^ ^e c^) li- 
(cncte An. 1588; neUe gs in eftldnrmeiui (NO getretfriaii t A. Itt* 
(egL III, 2); botui ^Sm kanm, {>«... <SaJ. IIT; hi of CO tnom (ktle 
cAnon Tcro mud Ttfo Jfef. IT*; for nnc c^^i) trim Jli, 81", — 

1) ttntnu; ^t ii siii An Art Hlra gesTifiOft Met. 11 **; ^ ia 
a\6 o^ hfA Met. 31 "; jiit ia ti<i b&tm OJ e*ln yraiingk Mtt, M ■■; 
(■•o •Dan, man meotndoa beam, ,umg«nitiu : Bi. SI"; voc. in Eco 
mderl ITy. 8**. — eraroiu; ^ tI* tn foran ealdgMlndiia £. 1458; 
[At (dot) Tfta c^o cjmiDg, aghYBa orleahtre B. 188S; vgl. tn-getniin, 

5) aoliitvMif; afthton tigsbeain godea nane In ^It eordifa Bi. 
12; {ra mne ford onaendon cv> ohr ^a B. W. — ow. ^ ^n me 
Knne na forlBte SMti toe dereKnjuat': P: lis*; M |ilt ie intie forlM 
of niiitaa) llehoman lifigendne gnat, meinen Otut airfgab: Ori. 1453; 
□e forlNt pa naio Ana, See drihtenl Dan. 310; ^ Jii wciUUa ine 
furUtOD, raetodea mAganaeipe Dan.tt; vgl, noM. ia eont Ana foTbeten 
^oarf* 'Hninu el pauper twrt «ga' : iV. Th. at <* ; f , ^ro. lU, 1. — 

«f pJ. jMnmHtfi; nymde (fauton) fhi Ana Can. 1131, MeU t"; ealle 
namne feAmn ftnnm £. U81; iaan aucA zk Jfro. 3 gtxcgea warden. — 

1} fen. ^. Anra, rin^uIoruBt, vtrbunien mil einein Pranomen; r^ 
gebvjlo (gehrfloea u. *. vi): Qen. 248«, Exod. IBT, /ui. ia. Sat. 431, 
Oi. 1018, lOaO, D&n. 3, PA. 503, 533, 534, B. Va, 7S1, An. 335, UM, i3. 
1»T, Kt. 109, P». 80', Jfrt. 11", 18 », a*", IS »^", 38", B&a. 30, BS. 
ll»; hir« QiAra) {*o gehrjlc Sal. 233, KS; gandor c*o gehvilo Don. 
3n; fiir c«k9 gebrflenm on anndnun {Vere) und for Kghvjlo ("O em- 
anndran [Ex.): Sed. >7; sghrylcaa («io: Ba. ST"; Kghvyleu cvi; 
(M. 4; B^Tjlone Oi? ])An p« . . . Kr. X; c^ gehvAa ..b. (3, i^ StS, 
Jfo. T"; r^ gehTam {gehT&m) Exod. m, Sch. 8, Mtt. e>; oj hvilo 
(mMejMffue: JTeL 30**; (^ brA Met. 16 ". — 

a) on An {ahd, tahd. in ein) in ein<, iibtrfin, zutammen, einftlr 
aUemai; JiAtte biSdnr c>^ began hiogen Ft. 131 ■ ; {in eart ae man, 
!» me mre cv) taSde 'homo tmanimu': Pi. M"; ealla [lA ro nr 
gecrndoa, {*llt .... Fi. 83'; ]iAt tb mAgon eahtan and cvj eredan, 
aUe aecgan CH. 1350; hAfde i7«j gehogod, t>At he gededo, stA bine 
drihten hCt Oen. 3893; heii me co aagad, pit he6 mMglafan mlars 
DO gfian, lagt mtxl Aerftot: JvL 61; tednlSg bArned pte6 eall cvj 
gtiaoM UgUra Oi. 970; fid ^ bedd pi. bA« [gebrouiad] c^ idk 
ttu amm t n, najue ad wmmi; JIcMn. n. — pi. hi be bealfb heotbooa 
|iiMca «D Ana (itmw/) na Int llmihtig god, le. lolaa el luaan: Hgt. 
»*• (Tgl. 3t»); dAniteA -ft. 51*. — 

|[) Sehieaehe Flexion; nom. m. Ana (unui, iinaeiu, n>fM, 
MKtorMt*}.- 0«l. 110, ^4, Daa. 331, 4le, 417, 565, 567, 115, 83T, 1M, J*. 
U, &(. 33, 340, 381, 584, Ori. 1431, S6, 15; (M. 103, Fy. 8, PA. 355, 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



3H, Wand, a, St. Jl, B, US, *£, 431, 888, «», IIU, MM, 36*3, 38tt, Ap. 
99, .in. OS, 636, torn, Jtd. UJ, OH. 13, U9, ITS, 316, US, U3, Ul, 631, Kr. 
m, ft. Tl", T6", 8S», 88', 98', ISi *■ ', P». C. 61, Jy. 3 •■ •, 8"", 
S", Met. M", Soi. 3S, 3TS, (?n. ias. in, 0«. C. 43, JtS. 37», 41"»»; 
■ift (imt 0«iMfiv: [ilt he Aim icyEe QeUa dn^d« gODcn Jiroviui B. 
3698; mftn c>o gnd metode* getoeaAa up on gerihte Met. 31 "j |iU 
be U ro «iJra be&ma beorhtait gebldnn PA. ITT. — /«■(. pa lua 
ge)Kihtci( oalfK monaft ,,,, (JforiaJ: CW, 3ST; •iddan io cxj of pe 
Qt itdade (k. tirl}: Seel. 65; J>onne io c^k9 gonge. etnjom: £2. 35. — 
n«ulr. U J>u Ana mA, aT& io wtlia na gMekh .... An. 493. — 

UI) Unfieetirt; 1) ace. <jr. ^I. in dtr VerUadung An (orlatan 
niiA ■*!&«( f(&«riM(m, verlonen, au^ifeitfn, Jo«IaM«n, Hbtrlauert: (Ten. 
6T3, «3. <$a(. ZK, 0>. 1386, 139T, PA. 438, An. OSB, 14M, 1644, 1«TI, JvL 
104, 601, <?(!. 158, 613, M. eaa, MT, ft. 56'", 119"-", Met. 3', 13", »•, 
Ba. Tl *; auch *nfran«it(c: bit on Tolonam oft (mnrad and ^ragnutlani 
eft In forUsled Met, 38 "; vgl. Nro. I, 6. ~ 3) aee. *g, gif bie ^n« 
TKitm la l»taD valdoD, wenn ne nur dM cuk Fnteht lauen lootiten: 
Gen. 643; dot. (?) nu »a aaUo W |)« in geljfad, tm dieh o^Mn: flS. 
U; ryt ;>fro. 1, S. 

ftnid n. loUudo, (feMrAtm; dot. on ^bo In&de ffil. 3M, 337; on ionde 
Al. 61 ^ — aid. Binflti /. n. (Sro^ T, SI), nhd. EioCde (Orwwt J9. IT. 
Ill, 310-41}; wen^tem in ahd. m\d agt. Ut f oAne Zue^el Abhi- 
tung, niehl Gcm^ctittaa; vgl. beimOti, armdti. 

ftO-boren part, unigenitw; caning rvi: On. 618, £1. 393. 

&D'bQend m. eremitn; gen. pi. Anbflendra G^i. 69. 

&n-cenned part, un^enittu; mm. c^o gunn Gri, 464; se Inoenda Bett. St 
(£^), UD icenaeda Fere. Schraii/thier ut. 

ftn-dSge (u^'. diumuf, uniM din; nom. nij {lU c<<0 old On. &e. IH; oee. 
indBgne lynt Exod. 301. 

ft-nentnan j>roitunttars ,- prat. avA f'^' godes ipelbodan ladon knd ^arb 
rileddm eal Inemdon 0&. 13. 

a-n^hst, -nthst adv. ad ulHmum, xu ailerUttt; ne nNon [tftt geitd* t>t 
snmestan, peik ]>« io hj Anfhat nemnao loeolde Ttd. 136. 

&D-f€te adj. monapodiut; aee. ig. f. CO viht Ra. 59 '. 

&n-feald a^. limplex; ace. nn ge mione geh^ad Icfaaldne geI>obt B. 
336; ne bid [i&r Eengum gSdom gnoru tkt^red na nngnm jflom vel, 
■c BghrUer ftnfbalde geryrht audveard vigsd Ori. 15T8. 

JLo-floga m, toIitorM volant, toUvagia; nom. CV), draco: Ba^. 61, 

toga a<^'. unieui; nan. le oo bjbt A. 433, Pa, 73; eom ic gomoyiuas 
r^ ofer eordan ^. 85 "; |)u eart ndn dfibtor Inge for »ord«n JmI. 
K. — dat. angan brMsr B, 1363.— aee. ftngan d&btot £. 3It, IHT; bia 
■votne HQUD, c«^ ofer oordaa TrfalUe £eod 409; bjre boun, c^j 
eafonui S. 1S4T. — ». enga, «nga. 

ftn-genga, -geogea «i. mfiixijiu; nwn, ftogeDga B. 449; Adgengea £. 
165; on tetdm iSMten 0rmd«£ 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



An-getnnit — fUi-a(«pa 33 

la-gtdnim «. eohori egregiat (ygl. An Nro. I, 4 und oAn. etn-innmiiiK 

■M^Mfnlitai pnuJnnfunRtum) ; nom. nicfll OJ ; £rod. 3H. 
tn-haga, -bogs m. loStarie habitatu vtl degetu; nota. kiihoga, fiDcleiU 
TrKee« Bg. i"; cDge (n>j, vtg» Tllgtfra, mon.- 0d. flTO;. le r«J PA. 
316; lohagk Wand. 1, i%. 81, Ad. S>; «ftm oo: £. ISiS; Tolf aceal 
on bewre cum (V3: On; C. 18; — dot. ^ra AnhagMi ^. 1^ SI. 
cot, — Me. earmDi iabogftn Wtmd. 10. 
kn-hom, &D-horDS m. unUoritit, Bumcetrot; dal. Anhorna ^-an?) Pi. 

«•; lithonian (on- MS.) P: 77"; gm. AdLoidm P». Stetr. W ". — 
lo-bjdi^ (. anhydlg. 
ft-BiHUn, -n;man auferrt, adimtre; it^f. uq hit Qiit feoib) nlda hMrd 

tajinan ToUe Fin. 11. 
iainga ode. prortat, onmtno, ad oi 
m6d gnoiltan An. 13H; liogedoii 
3S0. — 1. cminga, ftnuoga. 
ft-nltut J. antlitt. 

Ln-lfipe (iiMul au«A -ISpig, -Ifpig. -lipig, -lipe) a({r. tmgviut, uniu, rin- 

^uioru, jrrrca/uJ, (olifaniM,- non. nil nta {m eallanga Tel dO, d6 

fordoD (^^ furdum) ioUpe 'non ert tuque ad unitM' (oueft ntcAt tin 

JSnsiger): P: Th. 13'; gen.pl. iniepra Ho vmuqvUgae: Met. K**, 

30'" (ir>« tnra gehvyle). — vgl, Byiiderl^p (-pa?) peeuHarit (Lye); 

'anlapniii vei derh sjndrigi vel iLnniiga vel Inoniumam, per ringuta' : 

Jok. C ai";.'inl»pnin rrf tyndrignm, tingulit': Ztue. C. i"; oM. 

■elt-galaoffo , islt-eldffo (=: ka-loffo], lelt-kaloaffer (kalnoffer?) und 

■ell-clafer (= ka-Ufer] raria, Qfafll, XT; vol tvr ITunel Xa^ 

itdipitei, geh&rig. 

in-Uc =: Mlic a^f. uniciu, eximiut; daL Aallenm tagle Ps. 101 >, 

kn-rndd a4j. unanimii; 7iom.pl. ealle ftiiia6de An. jWT; liio cv) caDe 

crndon .Jn. 1601; ahnlich El. 39$, HIS; eorlu ro (Rnnddcf) ^n. 1640. 

in-m6dltce adv. unamniter; siddan tb mBtau CO eftUe hyhtnu (iKl«r 

anm&dttoe?) Ori. 3W. 
ta-na f. unUat; dot. aei t"^'s "b ftnneMe Jid. T3T; od |iitB«8Be and 

OD f»0: By. 8". 

&n-pS(t m. »tmla anjvtia; pi, cnge Aspadai Uxod. 58, S. ItlO. 

ftn-rted (o^. einridioii) a^. fytnin eontUU; non>. iKfev hafiakda Hy- 

geUcca tiBgsa yrre and ioned (m TAoridm, vOhrend die ntueren 

Edd. nnned laen) B. 1575; eft tIU C>o dbIu eines lU mnrda gc- 

nyndig id^ Hygelfleca B. 1519; jtre aod («o: ^. H; yHaoJ elleii- 

TCDTCos j4n. 131; code in burh hrade c>^ orettft elnS gefyrdre^ .^n. 

9U; o,> and nnforht Jul. 601; cvj and yrcjiTeorg Jul. M; node sTft 

<NO eorl t& pMt Morle £y. 131. — oder anned? u^. anm6d, «Dindd. 

lD-&eld SI. haUlatio toUlaria (lontl itt «eld n); wm. liddan ie fardant 

oDgon on [lODe fiftcran (^O bCtgiLn gelrgemearces 0&. OH 
lUl-Bta|)a m. toUeagut! dot, inotapau Pa. 15. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



34 ^-ud — ar 

ftli-ttd /. hora priaial (teie ndnlSd hora nana); aee. ymb (VJ Urei dd- 
gOKB B. SIS; »j^ jedoek aueh indaga Mnninui, (tiu dietiu, tempiu 
r/HuUelUMi nnd aitn, elndaga eertatt liiem inttitutre. 

ixmagi adv. ptaite, prortui, Mtmno; B. «34, Met. tS*, AO. tSO. — >. 

UnvIg-geuH o^'. paratut ad certamat mgulart; turn pi. ^t hio oft 
Tsron invlggewre go Kt blm ge on bsrge B. HIT. — v^. altn. 

&r (oltn. flr/. tragi, oar) /f rMitu; Tiom. drngad hii rv) on borde On. 
Ex. IW. — gen. pi. ofar nra gebloud (nor. sargeblond), mar*.- AiUUl. 
26. — irul. pi. ftrnm bregdftd,. rmn^onf: OO. ST, — vj^ ftr-geblaui, 

&l^ (golh, Umt, aitt. Sra, o^n. ftrr) m. ntinitiM , Itgatui, pneeo, apiJtlolui, 
angtitu , minitltr, tir ; xur. Wurzd sir. tr millert ; vgL ameh Orimm 
I', 410, tSB. — nosi. fiea Ir, nun(w<: 6en. £82, Jul. V6\ ae c^, -rlitlg 
Tdldrca boda, angdui: El.Sl, 96; (lA oom drjbtnes co of bcofonnm, 
Bartholametu: OH. 6S6; ftr Oithlati Diaur: GO. 1301; trcrHnig roj, 
Daniel: Dan. &S1 ; vtcinga c^o, ae on bcdt iheid brimlidendr* 
nrcnde td J>an] eorio Bg. M; tr £. 2183; ie lom UiOdglrei c^o and 
ombiht B, 33a; po ombefat^gn (Ir-ombefattiegn 7) minitler: OA. 1119; 
ma Mi vita iBgde anottor tv> lundormndra fela Jlid. I. — voc. 
C^ aeietUI redet Eltne den Bitehof an: El. lim — gen. ftrcs, on- 
geU: Orni. 3M0, <M.119D. — aee. ir, apottoltatt: An. laOB, la»l. — nam. 
aee. pi. Arat, Boten: El. 161^ BBS, HOT; avi ti^T tcipycardas r>i>j ofot 
^dbord nnnan villad fnom.J An. XB; mcnnlice c^o: Od. BSS; yniire* 
lUu, Engtl: Cri. *Bt, SS. 738; ftraa Engel: Cri. 5(8, TW, Gen. MM, 
An. eH; hAlig« fo: Gen. 2US; beoniaa ]iine, iras, die Mannen do* 
Andrea*: An. «0. — dof. j>J. ar> tite mid rridum (ditAotle) srt 
Tiildor mid trnm (angtHe): Cri, Vb. — Fietleieht ill An. ae tmd 
ap. sa Ira gen. pi. von ti f. zk fewn. 

ftr i^uAd Era, altn. era. Bra)/. 1) Aotim-, digniitu, gloria, magit^tetntia, 
honetUu, reverealia; now. bJ him (*J and onraU in rodera rice! 
K. deo: Fk. Wi. — dot. ht plnei naman ire Eg. B"; bntan o«J: 
Pa, 108". — ace. he frctSndllce on bii tgenuoi' ftdcr &re ne Tolde 
gciceilviar, rBrerenliam manifettere: Gen, 1S80; Jiftt hie t>o bKfdon, 
.^meAen: Dan. W,. iitv.i na {ift c-J, t>e >o Gabrid brohtet tc. Maria: 
Cri. ^b; mine CO 'Aonor«»> meum': P: SI*; bringad na dribtne Tlite 
and <VJ, Toldor |iriddel 'aferte domino gtoriam el ftonorent'.- Pt. »'; 
drfhten monegnm (*o gesccATad, Tulicnc tired, gumnm rcAna dnl: 
DeSr. St. — iiut. be bina fretSndltrara hedld EatniiT mid ire B. iSlA. 
— gen. pi. ira gemyndig Gen. ISW. — tnit. pi. bine mid tnim np 
gelnddon of earcorne EL T14; c^o bevunden (earnm MS.): Seel. ItO; 
tU ho bie Tile Cv) healdan B. liei md BhnUch JI. ae, KM; ^Ute 
Q&iUico god lainode «Uen mid c«j , ^t be ina geton foder favo- - 
riiu*, bmefieUiV: "«. *"- 

2) gratia, /iteor, miterieordia, bea^/iciwn, MUtiUumi nom.. cTtned 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



«T» ~ a-rUtMi 36 

Urn Md ftr of bcofonnm St^^ UT; Glib bid ttKhm g«tmin So M»d 
Xtriit B6*. t; ttftr !« oxo gelang fira gebvim ^n. VH; art b Mr 
■ad r^ tS BpdTCDdie apnecB gclnded {iftni fw...' Od. UBS, — yn^ 
llB Ira n« vende ne on Jiun nsteoue frOfte gemiuide Jfef. 1 " ; c>o 
□B TSnui Qen. 1023; hi Belpbegoi bEedon c>o 'eorateraii nmi Bel- 
phtgor'i P*. lOS**; re cljpiad it [>«, i?^ biddad ^^. T* unii UnlifA 
J9jr. T*^"*; I>*iicode line and (■s): Gen. ISW; Jdlt ve on Egyptmn 
fvo loecddon fremena IVicIn 0«n. 1S(£; |it him vfta c^o [learf Oan. 
UM, 5X. 114. — dot. CTom bim td Are and td ealdomero jIz. H; 

beomnn tO Mfte, ealhini tO o^, ^6m {la Hy, S**; leif and 

gin MftTod and gr&Tod eldnm tA CO: Mel. Vi™; ahnlich tO («o: 
A*. IH, On. iOn, ^n. 16, OtLTSS; ge mangan ongnnnon Kfit fid cvj, 
TTdbt Tflbbadan El. 3DS. — ace. Are drihtnea Si/.,!*'; ailo ^ne <^oI 
Sp. >'; oft him tobag* c«o geblded, metudaa miltia Wand. lsl>*iii 
^ CO aScad, frQ&e tS fAdar on Leofonnm Wand. 114; ne mihta he 
rsj Andan freode KL Jiau folce, fie him feores volde geimnau An. 
Ittl} bim ta aavaldan no giljfde, frSfra and faUam B. UK; ahnlich 
Qri. n, Jill. H, cm. 4M, iTy. 3*; Iffad ine I>Kr oo and reatet (?#n. 
iStt; 1m gemiude [>& c^o, ^ fdiMt^ be bim nr forgeaf TSoatedo ve- 
ligne B. 3BU. — itul. *eoi^ fimin ayuntun a&fta and milde nedda 
and tn\ Ft. IS*. — gen. pi. })U cart &eodo ijrde kra mid eofomm 
Om. ISIB; ^t bim god ealra vnre r^ late Oen. 1M»; rifaiB biflcad, 
f^9 on eoTdaol Oen. U33; bim v&i o^Jiearf Qen. SIS; eama I»er<o! 
Oen. 2S81; alTaldan c>>J biddao i^of. 109; via on Cre&caa hold, gs- 
iiniiid« ItAra CO, pe bii yldran mid bim ftbton lange, Infan and 
liaaa Mel. i". — : Are; ar-crUtlg, -ffist, -btSt, -leAg, -l«fal, -Itc, 
-aceama, -alST, -ryide; nn-, Tornld-lr. 

ftra = geftra (ult. gurnidnmT (rgl. aach wm ode. frUht); J>a me cvJ god 
nrest Inrdtit of gcogudliAdo 'dene, doeuiiH tne « javenlute mea': 
ft. 10"; Oder gen. pi. Oott der Qnadeni 

ft-rjksian delegtre, invenire, erplorare, eorripert; part, httad bim ge- 
TtUn on |iA TTnstran hand lynfulra veernd, ^t hie ArAaade reiitad 
and beoflad for IVcAn fothtc Cri. 1130; hftled vnrdon Ardsad for ^f 
rsM Jul. tei; god bRM (rflsod ftre nnrihtvtmeBBe finteniC Vulg.J 
Oen. U". — Jjge glbt noeh folgendea: Arlaod bedn on hefigttmnm 
gjltmn, gramorU aJpa noxat tenerx: S. Ben. », 31; JrAsade lutpi- 
e^Aat (of Iciode Whel. okne Var.) Bed. *'; SrAsod vHb inUreeptuM 
ett: C^ US; bedn ("O reprthendi: Fuig. b, Patt. 19'; triaian nn- 
l>eiiTaa eorriperfi cu^cu : Fait. 16 ' vnd 'on^Iorare' ; Or. DM. S ". — 
vgL riaian und aUn. rasa aperire, profem u. t, w. 

A-rXfbut nutinere,peragere, pairare; inf. {iKt bfd onnnlam ^da hl&do 
and faie tmeUo mAg nuig co: Ft. M'; mantg micel mare ipoll, [le 
]ni CO ne miht, hredr£ behabban (eomprahetidere, be«0Mgen1) An. 
on. — prat, min beorte gebld baaTni-edTtt feala and yrmda minig 
•Ac Aitfneda 'awatinui': Fm. «"; I>it (id) livl mtn armbie CO, ^U 
ic on ^nm Tordnm me vel gatiedrda 'jiiafinuit amtaa mea in vtr- 
btm (H»n'.- Pa. U8'. — #. fae&aii. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



2g A-tSftdan — i-TMiOui 

ft-rUbiui idtm; pro*, io fat^tiire n^b Mer eatl MUt« Irt&Ige •fMvpter 
Ug<m twm ituliwi tt':. ft. 1S8*; yrirt- ic odTtt for t« oft ftriAutda 
'tufporUtvP: P»..IB*. 

A-r(Bdan paratum f-e&fere? j«ir(. Vjrd bid W tr»d JFoni Sr ge«« •• 
hv«r (Wed (?) On. Ex. 192. 

jl-rteman w erigere, mr^ere, te Uvare; ir\f. >* ge mikton rsdan (Ugere) 
nnd BtfT c«o on Jiim : iV- ^- T- P- "• — PT*'' ^'* I^* ^"«"' I'*'^^*" 
up ofor dedpTHter ord ItrBiade Gm. SJ!*! up Os) m eorl, Tolde •lein 
migMi mid mfeje .ffawd. «L — v$i. ahd. rimft tu«lenfaau/un), cclumm. 

ft-neran erigere, nucitart, extolUre; inf. he e-j hftht |ittt bAlig« ti^tf 
Cw. in jmjiKiJ ^. l»i dflm c^: FW. 1«. — prx*. io hUlnfd ftt»re 
vid« g«oiid voDgu Ba. fio". — COTU- Jiftt Ic on me iyliftmi i»d (■"O: 
jTy.l". — prtet. ivftt ia mldor [itii, {« [lU oferhygdnm upp li^Brdert? 
jtn. 13»; ftnerde ereanC iPmi. ITS, Gen. 114, Gd. IM; up ("O ertxil: 
£xod. 2»4 ge bjtla, Be l>ar hftligne bAm i>o: (M. HO; Budu rilme 
meotnd f'O for m«ncynne, ertavil: On. Ex. (9; ho bis honda f«o tW 
[uia heigo: Om. SO; pi. tnerdon B. fflffl. — coty', jii. |iBl bio torr 
up Arsrde Hi Todorhmglum: Gm. IW. — imp. JJnoe ddm kntl By. 
■ tl» — far*. bl«d bid »mrod: Ba. 39'; t«A tRb i>o: Gen. «; mid 
•OTlum voBrd » godea riht OJ: An. 1«T; AAiai«A B. IHB, Sy. 5»; 
Ansrod (via (*o, hEfdon t-o) ereetut, juilofttc jFirod. 3», CVt. ioa^ 

^n. 9B9, JtJ. m, m.mt, M. 687, ir. 14. 

&r-crlftig 04^'. AonMfu*; Daniti Titiut iro ftr: Doit. Ul. 

Are /. honor, gratia, ieaefinium, ni*»vx>rdia, honetUu; (f. *r/.)! ««"•. 
Are e;iiinges dSm Bgbvir luAtdo 'honor regit juiUeiiaii diiigU^ : Pt.K'. 
— intl. bfl in leddaoipe- I»sUn Tolda mfid mid km £a»d. 3U. — 
gen. pi. at bvUte be ealra valdo Adun uid Evan Ama ofleiiii 0«n. 
933; ^eiii l>n me fela aealdo (<0 on cordtm £y. I''; bv&t vit him td 
villan and tfi Teordiayndum (^O gefremsdon B. 1137; ns ia ^ini» ro 
]iearf CVi. ^; oo ne vSnad Ot. 1232; va ^ta for I>Teium r>o 
biddad Baa. lab; i>o gemfndig (Ten. Jlfi3, dAnJi«A Gen. 2750, O*. 
1313, Jui, 115, i"*. C. se, /Ty. 4"; no forl«te io })0 oo letLie cArfe* 
behandeln: Gen. 2iBT; hafa {jirarvs J)»nc, I>e [>n udd budol te. Ao- 
«j>ttit: Oen. 2435; ^C bio mid }>Am bKlednm hmuaa volden nnaoom- 
Hce,OOne g^mden, honetWit! (?en.3U9; to Jmo Arena biddad .^. IS. 

(l-reccan, -ean l) txpandere; pari, hondnm sldgnn, folmum Areabtnm 
and fyetum eic tVi. lias. — 2) expedire, expolire, cohwef Tt« vAat- 
mum ftreaht vorald onspreabt, under roderum Areabt Brim. 10; "o^J 
«ie expoliatur' : CoWn.^-i) erigere; prat, g^^ ealle Arecad eanne ge- 
bracene 'erigil omnat elitot' : Pt. 144'*; it^. be mAg of voniftorda 
]ione [toarfendan ptht« Areo«an A. 112*. — t) txportere, inlerprelari, 
txplicare, entieUare; inf. nn to Arecoon no mAgon ^ia nderenoyn 
fler dribtS Cri. !4T; bftd biae i>0, hvAt aed rfin budo Don. M>; ne 
' geb^de ic ivA dedpltce dryhtnea geifno {jorh meoniaene m&d OO; 
GO, lOK; jfwt. conj. >At he him bdutftfaa Aradde and Arebte, b-vAt 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



Jt-n^Mi — ArUa 37 . 

ac6 rdn bade Dtm. Ift; iny. treco oa ^t geTfne! On. n. — 5) di- . 
cere, obfio', «>HMtMre, referre, iutrrart; mf._ ti« mlgon hy nfre 
treeeean ne Jilt gertm vttan, hEl ]>n mnre eart 3j/.S"; [>« ('i^iuntm^ 
T« Idehi ne mtgoQ i^ht trecaaB ne rtm viUn Pa. 3; ^ tIU en- 
Itcre, iMnne Ul nnge atefn («o: 011. laS; oAnlieA o^: CVt. »; .<ln. 
MG, Jtd. 314, OA. BBS, JEI, IB; red soeal mon eecgan, .rikne ttIUd, 
d6iit e^J: On. Sx. 1*1; aonlon Ta flrt martTra pmynd mk PO, 
Tiecoiui Tordnm ford Men. V>; pwt. adna ayt ee yiBd6in {dU Tord 
lil£le creatale ftnabte, efocufuf erat: Met. 8*. 
I'leduu fra>u. uni intrant, rem etyiedire, viam invenire, pervenire 
aliquo; palrare, perficere, effieere, eonteqai [vgl. redo und Teds); inf. 
\itt Jm ^ bet iDHgD c>o \S rodenun Tihte attge: Met. 23"; he hafad 
c&Ue geaceaftk pmped mid Iiii racentan, {i&t hi c>k9 ne mftgdn, [tU 
fcie cfre him ef Aallpen Met. 13*; [ni ne mihteet All rj'htne veg <>>) 
tA t>liil lOdnm geanldom: foefft. 21*; and He mig ^aih >ideT c^J: 
(&. U*; ^ l«dat.itie bidei and ^idec on itA {ucae Tuda.^t io ne 
nig &t c^J: ti. 39*; [At [in ne m^e {tine vegaa c>o 'et nan dirt^oi 
mof Amu' (te. (wuf eoeeuij: iJnit. 38"; - Tornldgeiihta e^,'lege$ w- 
eu^ore* exeeqttit LL. Bdg. IV, 2, praf, — prtet. eorir. I>Kt ve Indian, 
^t ee ejmehlAford vile, ul perjiaamiu voUmttUem 'tegui LL.Adtlit. 
VI, S*. — v^ niMA Boeih. »', »*, 40* und die m Schm. age. 6e- 
ttbe 8.- 532 unfer irfidian ntierfen Stdien. 

it-n^ttxa = irlfiiaii patrare; ittf. hfi heo roe deUet <tTealni(v>(lire&iaii 
M8.) mihton .Sot. M». 

&-r£tSD ecAiZorare, Ict^ore; jme*. io motugra tn6d Arete S&. T*; prcEl. 
he folgenu ^e Tfamm BrClte Bj/. to"; prat, emy, [iM ge biOdiu 
ndne Tel ftrttten Ori. UOl; pttrt. him veard mSd lifted, syddan hi 
«iigeMoD, tiH .-.■ Jixi iRk — «. rOt. 

i-re&fian tl*r^>er*; part, brim ie JUreAfod (bring JCT.) Eirod. WL 

Ir-Qst o^'. I) hoBttlut, probtu; pL ftifSate lincaa Qen. ISM; englaa r<o: 
Oen. 3SSS; cunan («o: ffen. 2tG6,. — 3) pmt, veneraiimdur; nom. vea 
pa {nnom f Idiom tdlat simle! Fad. 11. — 3) propUitu, dement, 
■titericori; nom. r^ and Klmeigeorn 04. VT; ongan rodera vealdend 
f^j Tid Abraham epiBOan Om. 2tlH; |>ILt me {iKi nnne c^J god tean 
dreAmea .ffy. i"; [■"'e miltie her (<0 ^sl <^, S(&; h(l.(>>9 ia eallea 
vsaldend £I> MS; vJla eoilnm c««j (Comtaniin) El. It; ves mngbnrge 
mlnre col (iprieAl AbSmuitck zu jj^j Cen. 38S, — 4) promptue ad 
juTonidam, optm ferefuf I>llt be hftfde mBd micel, be'b ^ he hi» 
mftgnm luere (V9 Kt'ecga gelicnmB. UtBivgL ii-hvAt). — (.KT-fflat. 

ir-tistaea f. dementia, miiericordia; dot. for })tnre ArfeitneMe Sg. 8". 

ir-gebland m. remorum eommiatio, mare remit turhatitm; ace. ofer ii- 
geblond: An. Sffl. 

ir-gifft ai. benejiciortm datori nont. ae ro, deiu: Crd. 11. 

It-IitU i«^'. hmori* .eiqiidii*, forties pi. eoilaa iibvate ildebt. Tt. 

tntn t) pareere; prtei. tg. Qrendel nnoegnoi lU'ad ledde Deulga B. its. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



3g S-riniUti — &r-IeiaUc« 

— 2) propUivm mm, mi»tr«ri; imp. An nn anbeUam uid niaft 
jrmda ge|>GiicI Crt.370} ahrUich Met. 1"; 4". — 3) tumorate, honori- 
ficart ; prat, ve [inn sUve Uede triad 'odoraiimiM in heo^ : P*. iSf ; 
prat, ifl Arode |ie ofer ulle geaceaftk, w. CVi((u« homutem: OrL 1363; 
port. H rica BOdmum vltk and le Aioda MtL lO"; itnp. &r» ^famm 
fader and ^dk raider! Ehtl. LetA. B'*. — *, ge-irUn. 

i-rianan efflaere, praterire; part, ter Be iSg come, |iBt if lus ealend 
ovide AmnDen Sal. 4TE>. — «. A-Imaa. 

&-rtin&n dtnumerare, receiuere; ii^. nil |))lt maniiB nnig, |ie |>A (aticlatt 
Dulit jirei Jiinei) ciO ribCe cunne 'quU novit vram tuam litniwnerar*' : 
Ft. 89"; ne hia snytru mftg; aecgeaii naxg, on Jiyaaam ealdie afr« 
OsJ 'lapientia tjtu mm eit numertu' : Pi. 146 ' ; he c*«j mAg rignaa 
■cQrui diopena gehrolcne: Sat. II. 

ft-rlsan mrgere, exmrt/era, retvrgere, yrofeniM, orirt; n^. he bdieid 
trscan c*o, «;. eatlra movers: Exod. IIT; fiAt ^baudgereoro mOte 
r«J and on rybt caman td {lam nplloan rice, Ori. WSy re»urgtr« de 
morluU: ArSian Att. ISB, cric cvj Cri. 1031 und r^ of foldgrafiun 
Oi. 1025. — pnet, lo Arise largo, exturgo: Ft. Sft", IB"; Aiiaed 
dQn ofer d^e Bi. 4*°; tre<fT Bceal Teaxan, eed geond bilTilra bredst 
r«o; On, Ex. !«! t>o (de ■nuyrha*) : Cri.«H\\ pi. of him bregoveatdk 
fela r6fe Arisad Qm. 2334; c<«j veddteda Fin. 9; forfaTan ge mid Sdel- 
nease f<>J, nr ^oo ledht oumeT 'in vtmvm etl vobit luirgtr* ante 
lacem': Ft. 126';' monge aind hftdag nudec heofonnm, {>A [m on bA- 
ligra rim (>o: G&. 3; deide men of daate c^o: Sat. e(B; up c^J ^-edt 
MS.) dt morlait: By. T". — eoii/, Ariie god! 'txrwgat deut': F*. 
6T'. — prat. Aria de m«rtui$ (mil oder oAn« Zutatz tne of deAda, 
of foldan u. *. U.J: Sat. m, Cri. *BT, Fa. 82, An. ISM, QA. 10T4, jE^- 
IST, 480, SSB, Kr, Ot, By. 10'*; AlAa turgdiat, txturgehat: Qm. 2429, 
24flO, Sat. ZS,2», tSt, Bo. 32, 3. 38B, 179D, SSB, Fin. 13, An. 4H, 1013, 
llTl, OH. 1081; verod eal c^ cattra mocie, viam iniit: Bxod. 100, 299, 
B.ebi, 3080; of [ueie bUto BteAm up c^; ,£1.603; storm npp c>): An. 
1336; nid app <*^: ,ln. 130S; branga aid fiehd ro: S. N04; mAn eft 
gehvcarf, ;fcl endeleAi, t>Ar bit nr cv>; An. 06; fyrdTlc f^j eaitra 
locata tvtU: Exod. 12S. — imp. Arts, exnergsl B. 1390, An. B38, A M", 
96*; Aruad, turgilel Ft. VU*. — part, sindoii ooBtinga geond middan- 
goard monige Arigene: OA. 10. 

&l-le&8 ae(j. 1) inhontitut, impim; nam. is4 mtoigeo, Arleiae oyn 0«n. 
3tn; pi. >A ArleAsan Jn. MO; A. 57*; Arledae Ft. C. 106, Ft. 5t», 
(fen. 1B31; gm, pi. Arleiwa Qtn. 13ffl, 2M7, CW. 1436^ J^ 836, 1381. — 
2) in/ami*; Jia scsalt gerfmor hveorfOn ArloiU of eardo ^inoin, Cain: 
lien. WIS; {i^ IAb ve Arleiae ealra [itnra nUldaa &cmde Teordau By. 
6«*j io ynnda gcAfada, Arlei* llc»ir, tc. Chrittut: Ori. 1430; [lA Ar- 
leiian eardnttgatdve, tn/emtun: Beet. Tt, — 3) r^i neminit nateretur, 
crudelit; Arleie cyning /ul. 4. 

ftr-IeAsltce adv. impie, enwfoffier; io ne dydo i>o 'nee itiipit geuC: Fit. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



lU-ieiat — ft-acMntiui gj| 

n, IT"; hj hiae bi^cdos, budou orlege, egsantnd ondanchj, frfieiia 
On, w. diaboU: Gi. Sit. 
il-Mat /, iaqnttat, imquiltu, itAonetlat, crudeliltu ; gen. pJ. unrilit- 
luMtied, irlcAiU felt, mAn and mordar *e. Xtronit: Met. 9*. — «. 

Ar-Ilc ddf. Aonfffut, konorabilU, deeorut, vtnutliu; nom, fortion Is nti 

fv). Jilt re «fllatT& dnda dlmen, MCgen drihtii« lof Q^. vn; ace. ]>& 
bniii bend bnta EUomne Arlicoe anleofMi and nitenie tXgel , eeiam 
senuffom, mtl: Led) SO; (soimftd edr iillae Uc! 'fotfir« Am(mu': A. 

n*. — coBipiM. on-Arllc. 
Ir-Uce adv. bmor^e, AoitMf*, ile««nt#r, miitrteiirdi vei jirvpilio antno; 

^t bie Uiw r^ eallM aninndDe elt gebrobton of {Here foluceu-B 

^'cn.JtRO; M mid Iftonm com iigre greUn Abrftham cvj: 6e*i. tKft; 

TS |m oj gefeormedon (?mi. 3K; vmldend uRer gemaiide rmfttt I>A 

Abraham oo: Oen. 2a6S; gir him c^ eane Jiajtad £il. U*; ftrltee £d. 

M*. — eomjMM. nn-Lrltco. 
ir-SCuma f. ferteundia; ace. arsciimo Ft. flS". 
ftr-ltif •(. heaefieuim, mutuu, duxUii latic , gratia; dot. inst. pi. tMa 

al**ld>mid tratjifTim edric gebsalde sidagetnndel £.317; bine bAlig 

god for c^j ni ODiendef. 3BI; for ("O pa naio sOhtMtf.UB; frednda, 

)ii hi c^o UmhId bil«cga4 BS, 27*'. 
ir-velft at. divitia renorun, taara', ace. oo g«ofoiiea atreim ofer Brfelan 

An. 9a.\ 
ir-Tynte a^. vearrabilU ; dat. pare ATTjTdtn cvSne El. liSV. — nom. p^- 

me Bjnd ftrryrde ellla sride 'howrifici^ : Pi. ISS". 
^-^d /- tnuJa.rmti puttala; fftn. pi. h&ni eft onTaiid, lU'-^da geblond 

.ilk SI. 
t-rypan (tAd. aironfiftii) atellere, abieindere, abriperc} vgl. aueh rjpere 

prado; prtei. he me of sidan hfd &r^ed BS. TB'. — j. berfpao. 
^-aftnuD le^u jtert, Jon^iietcera, loziiri,' inf. nitfTB ic lofan sibbe, 

peidm, U t>earfe t>be foilnte OO: OD. illB. ~ «. amaa. 
Jk-S&TUI Mninare, oii(rer»; ^nef. god pit foldan ftii^T mda m,OBegnn 

md* aiM] tttU JM, 30**. 
4-«i6g«0 «. laoegau. 
irSnlui Kgare; pari, tjmmm iMdeiEl. ISU; ne Int |)ii t>!D feAd veun 

■ergun rot (7«r. ttK; tAi fordgangei nep (?) leaimin f^j: EiMd. tXI. 
i-SCaCMl, -Bceac&n l) ptatere; prei*. ^rln he i«c&ced fedre flybtliTBto 

Ff0n. iU; prof. Offa gcmnlde, bcbolt ftccefio By. 130. — S) concufi, 

laieXeri; prta. Tilinmne regn volcen [ne] brincged and Jmona ti- 

ca«ed, god, •nBdorjrfe 'piHvioM volmi laria a t Kgrtgabii, dent, here- 

Mali Itue, ttettim uytrMoto ett': Ft, 87 '^ 
A-MUnun pvdore eotrfimdere; part. ]tl, Jiftr hi iuoamode aooadBm ge- 

draahte micUd ob artmaa Ori. un. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



40 ft-soUan — InatUn. 

&-SCMsn, -SCeftdui i^farare, tegregare; inf. [iRin pa hia gtxt tUb 
ftsce&dui of BCjldigDm 3al. M (A.). — prat, ic aimle meo OscM fiAra 
■eylda, abiiitua me a eidpa; El. 4TD. — part, flace&deii of BD/Main 
SoL !i6.(£.)i I>i^ t>^a maiina Mo ixejreA mnd (>>> acjrldft gehvylcre - 
.I>arh J>Ki dSmsi f^, purgatorioi'M. 1313; ic epm <vj trom {Mere 
idrin dilbt ^of. m. 

&-SCeppiUl er«ara, (fenynnre; ^ne<. lumgod ntunui ulvan AaoeSp faxKl. 361. 

&SCiaD (ahd. eiaofin, nAiI. heisoben, m^I. aak) j>(itceT<«, fiagitare, pereon- 
toH, exquirtre; inf. fortMii aajlo c*(J dedphydig man dfgelra ge- 
sceafta Srh. IT; pntt. ne fctcige ic no dviht bi {lam bitran deiid« 
mianqi, Jie ic idredg fore Jie CVt. 147^ ■:-«. ftcaiao, ftbaian, g^-faoiaii. 

&-8Clnan elueere; prat. }>« ^ftr ledht laeftn bedma beortitaat (M. USL 

«)cnilS /■ inlirrogatio , inquiiilio ; itut. ig. |>lla indei oont fte. boni m 
onfmoj bid limle Arsaht mid tionng^a, eio riddan mid gOdre Ure, 
gif hit grdian aoeal Mti. 22" (vgl. Botlh. 3»<}. 

&-SCftfui expeUere, aiigere , extrudere, emtttera; ivf. ford.OJ: E^. Bl*; 
pr^. me ceaisorgs of XoSde AsceAf [raoden DMor: Gen. tlU; imp! ne 
' Ascfif t)u A'am me tlTle mlnel 'na auferat 0711171019 nitani': A. 140'*. 

B-8CyTlEin rJMltnartf; (cporore, i^wngere; part. Moored and ' laOB&deii 
loyMa gebrylcre {larh [>lls dSmei ffT£7.13l3; ]ionnG seyldigra s.coln 
^n: reorded (ram [tftm hATgom on h'earmerale Ort. 1608; [tU he 19b 
eojlB Brnm hia seippende t^o Toordan td deida nider in fiU kite lif'C 

cw. teia 

li-80yrpan exaeuere; part. ae6 strUe . , . . bearid koyrped: J^. I3«». -^ 
o^. Aaeirpas BoelA. M*; Saoearptun 'exacuerunt': Ft. Stev. B*. 

ft-aecgBO, -Bilcgaa (-ean) en^rim^e, marrare, effari, edicere, onnun^ 
(tore; tn/. villa ic bim Aaecgan mit srendeS. M4;'io cv) ne mKg, 
|iM(h ic iitta Biimerlangns dft^, ball {lA earfedu JW. 4M; nia ua cricra 
nAn, Its ic mSdaefan mjane dnrro sveotule r^o; frond, 11; nia nnnig 
vrt. sQOtor, t>Bt c««j mnge avegles le<iman: Sat. 3S1; ^ ]i&t (>w} mnge 

■tmdbftendiun , ht ... Cri.m; {iHt ^ttl msge r^, hvA M. 2* 

und aknlich. Aaecgan Ori. HTJ toait IsHcgan Hy. S"; 18 ftaeeg- 
" anno srefen cyninge: Dan. 128. — prret. fid Jiftt ie ftaecge 'tionec 
amiuneiem': Pi. m"; ie (*o: 'ut onnuneiem': Pi. Tl**. — any. pi. 
3. bletaigen [tedda Scne drihten and <mid itefne lof atrang iiecgBanl 
i*!. n '. — prat, him engel godea eall &a<gde , aH hia maitdribten 
gemwled Toard Dan. 158; byI bim Offa »r i««de. .By. IBS, — 1. nu- 
ftaecgendlic. 

&-selUll (-ayllao) exptihr*. relagare, traders; part, ^a ic of [avegle] &aeald 
vAa in ^ne nedvlau grnnd Sal. 90, 

ft-BOndftn tmiUtre; prat. |Hnuie t>aof Hoe aldor tMndeat, tttrbtl: Omi,W>. 

i-gettan 1) ponere, ilalu^e, conttituert, deponere, eoOoeare; in/ bftr 
ttimbran, aearmm ("«o, adtjicare: BS. SO*; lAnlieh CrS. *T, Jtf*. T*j 
bet hi eft c^kj, denmere de arbore, in jua $mp*n*a erat: JtU. tH; 



,n,g,t,7l.dM,GOOglC 



A-a^cad — ft-sQdiv' 41 

ro bCht m [lODe middel |i»re hjt'ig beimaa, depontre, toBoeart: EL 
BB; akniUh EL 8n. — prat. pi. bio ^t hUige cetJf on vigbed pin 
tMtUd A. C. 13S; eceoton Adredgan dedflei ipellnuge , bft hie (earn) 
Um nn edvit. oft c^ nearte ■Aabloiiah Sal. S3>> — pro*, emy. jM ■ 
Md T&d ms ^niiB ftfette, ]>ftr io sidd«D niOt vnnUn on ruldre Kr. 
Itt. — prat, ie on noorxna vonge nive c^o treov mid telgnm, plan- 
ttai: Sat, ^; io'bine (^o oCei oordcjningsf etlra bftAstne Pi. GS"; 
he f^ on dOno dribten hslend, depotuit: fiat. tSU; 5d |itt hine ^d 
njdor c^J, lanniiiavil: Dan. 1S3; fasledbelm on beaTod c*>o Oeu. 444; 
Jtn «■ iMttMt on itTffvide ftnua aeibmannno) 'pomulC: Pt, t9';pl. 
Id me laetton on seU Pi, BT*; bie me on beorg c^) Er. 33; him 
c^J aegn ofer h«afod S. il; ^O [iX on goejhde Bigebedmag |)r^ £1. 
WT. — amp. laete bim pi nnribt tO, pe hi geearoedonl 'ojipone': A. 
'•§**; ae ge bine getnndne iaettad, ptLr ge hine ibt genftmonl' 011.(13. 

— pw^. he bifde Qrendle tAgeinea leleTsard laeted S. IKT; Jtit leit 
ceaatei Uder onJ>fia cnedriMO c>>} ^^'t trmuloeetur ; An. VS. 

3) tU iaettan viam pcnert, iter faetre (tgl. Diet, de Cyn: aHale 
p. >~3}; pnel. be in belle oeafl aid Alette, fuAr tw SMe: An. ms. 

— wf^. Audian Ul l>am aide, pe io tiettan aeeal Hy. I**; MJiftt ic 
TJdor meahte itdaa r*o SS. 10 ". — pari. h6i hi geiondne aid- ofei 
aTonrftde taeted bBfdon on Crka land (Ueten MS.) M. MS. 

l-SteaB, -ean l) eiigere; inf. bebeid inndor Aa^cean ^ BSleitan, pi 

^ El. 1019; imp. aandor AaAcad, })& fe ■■.■■■ .£1- 407. — 3) ex- 

plorare, p«rve*tigare ; praa. JiAt f^r nimed j^nfh feldan gehrlt, grUted 

grimltce, geome talced iDoaa and dtan eofdan aoeitai CH. YXA. -- 

3) Aateean hvAne Tihtea, pelerv vel fiagilare oltpwtt ah aligtto; Yillad 

me lAde Qfea Aalcean 'ut ptrderani me': Pi. US'*. 
Jt-atogUI far A-aloian, AseTenian maniftelare, penpieumn faeert , pale- 

faeeref imf. {wio AaSngan nemKg, rflmo Aieccan negerimTitan'/ui.3l3. 
II-SMIcui deiiJioium reddtrel inf. ne Int pa po pin mM rvJ TBrftat 

Tillaii mineil Qat. 116?. — vgl. Aaeolcan Bout. CSdm, T, 33S und ahd. 

anclban Graf VI, m. ' 

k-M64ui eoqtiere; prta. stA man lealfor dSd, ]>onne man bit Aaedded 

mid f^ Pi. Bj*. — pari, bie Asodene bedd Asandrod from ajaavm 

■tA rauBte gold, in pitrgatorio: El. 1306. 
i-nngin canere; pnxt. ci»y. t>At man bis namaii (aee.J Aalnge, [tone 

beAheatan bAleda cjnnea 'pieJiere nontni loo, akiiiiiM'x Pi. 91'. :— 

pari. le<(d TAa Aatugen B. 1159. 
l->tgui dtUibi, oceidere; inf. Int [linne acfan healdan ftiein dSmai, pK 

)>e her men forlntad ividai c^, [tonne bim t$ i;lftim riht! FSd. 15. 
t-Akpua dormiiare; prott. m!n iAtI AilSp Pi. llS", 
i-Bl£pUI (-aledpan) i. AalApan. 
l-tUdan labi, autgUktn; pari. Jrilt mtn f3t Aaliden Tnre 'motu* eH pee 

tneut'z A. 93". — jmca/ne Atlit his (Bt 'non $i^pia>tiabunlur greimt 

t}%t\ A. ITk. IB". 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



42 &-«l(tpu — A-B(lgm 

ft-BlQp«D dabi, anitehUlpfen; in/ Int tMC^BOrgeof foredftoml 0«n.n9S; 
prtM. emu', ^t hi nfte him of AilSpen {=^ tiledpen) *c. e eatonu: 
Jf«t. 13*. 

&-Bpfidan f Wittier er^, etadere; part. pi. vitnm fcapEtdde An. IfiSS. 

ft-sprecftn hqui, etoqui; inf. hrylc atig afro mihtK drihtaei r^J and 
lUpyrian? 'quit hqueiur polentiaa dominf: Fi.V3b'-f prat fmlspnece 
'loeuiui e*': iV. SS*. — p{. m&Dvorda foala, |iA hi nSd Telernm nUa 
lapnecan Pi. 36"; hft fie anTiae edviu fela Itptncon Pi. T3". 

A-BpreOUD progerminare, protUire , eteendtre; part, tvk nnefne is eoi4e 

[)icc«, ajBdon ^ks mSru mj-clDin ftsprotene, gvi 'tieuf eroMitada 

f«rr(E entetual tuper ttrrarn' : Ft. HD *, 

ft-springan d^er», duinere; prat, ne him fare rrmdam lif SBprioged: 
Ori. IBS; him hia naflt i>>?, metw: C'n. Ex. 3B; pj. Bjiue no 
Aipringad: Oi. lUS; con/ n»Gre on his feordiga refl iipiingcl Sunt 
d^tat de platei* yut uiura et dobu': Ft. M'^; part. TtBht tK* 
Aiprnpgwi, Oht mid englom itnd oilegnid, deiierat: Oen. 83. 

i-SpjTUn iadagare, mveltare, exptorart; inf. hvjic mlg nfra miht* 
diibtnM ftsprecan and cvJf Ft, l(fi'; ]ittt iiars nuiiig mmnDB, ]ilt 
mibte |M»a tvegra tredn c>w} ^o/. 131; aergendei nunan, ]K>ne if If 
ne mig on moId*ege mon ttpy>igo»a £1. tSJ; ]>St ho mi^a hisheih- 
TBOTo fardor ispyrgin, [lonne (juam) him fiei a/Ile td oDgietanne 
godol hibod Seh. 29. 

i-Btandan turgere; rtturgare; inf. np {npp)<*k3of dnpe {tam (^^) flbUn, 
ruwgere da mortuit: Cri. 8B>, An. 793. —pro*, be np tatoaded of 
«l»poAi.W.— ;<r(B(.DplugAitAd£.m; he eft ro, w. ptwljptMi lopiM 
erat: B. 1U6; uddu ic on jrro appiiht cv; £. 3DB!; bTilsm nppoo 
of brimei bSsoie on bAtea f&dm egasa ofer ^dlid An. 143; pi up 
fUt6dan eft lifgende CW. 115T. 

ft-BMnan gatamU ornare; part, gylden is le godeg cvida ginunnm ictteoed 
8aL B3; cynegold mid dedirjrdum gimmTtm c>o 'eoronam da lapid« 
pretioto': Ft. Th. %■; 'balteai biMiger, c^k9 gTrdel'; Cot. !01. 

i-Stellan itatuere, trigere, eolheare; prat4. [lODne aavftid eal np titelled 
on b^^nnm bfln gegttdrad, leomn lie somnd and Ilfea g«<t fore 
Cristes cne<J Fh. 513: prat, heofonaa and eardan, ^e ][in tstealdeat 
'jua tufvndattC: Pi. Th. 8*. 

&-etIgan i) irUr. lu^gen, aieendert, eferri; jtnu.Jtonne io i«Uge.fi4.1*i 
Ggfa iitlged monna cynaefla. 4<*; fie ^rb ofttbjgd npc^o, efertur 
in mperbia: Dan. 49i;' jMUon ^dgoblond np c>J M Tolcnotn S. 1373; 
hlii ftstlhd manigra fafida Mta. EH; ^oime gim (innno] ap c^J on 
beofonii up h^hjt on geAre Men. IDS. — cotg. f? ^^^ ^'f lor ^«re 
nuerde mdd isttgB CrU. IDI. — prret. heAb ofer httledum holmTeall 
taUb, mereatreim miiigUxod. MT; rtiru%e c^ B. 91U; aAnIieAr*0; 
Exod. an, IW, £. 1118; hieim c^: Sal. TIT; in Ifft UUg caarg«cU 
cina €H. 3*3; OMmA Aitig An. 708 und up tv) J^ 61, (70. SH, B. 
181, fiof. T3D on beorg tsUlh Sat. eSS; oa iSde tatlg Ori. TIT; Mn^tcA 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



&-itnoc«n — 4-t*lf Ml 43 

latth S. MO, A. f7*> tmd U*Ag Kr. 109; he tstU up on hMbnam 
(in eoddlj Sat. 5C3; he on beune c««J j'in erwtmlj Sat.Ua; o«J ofer 
Munaii up F». CI*; ho ti heofonnm (no Cri. 73T (kstig), £3. IS-, he 
{td?] heofonnm faUg (Vt. StT; ^ he IVom helle rv> 03. lOTTj of 
gnmdniii godbtuD r^J Ot. TK; ^noo he in gilp c^o Afet. I"; for 
oEerhradnm, [le ei^T in mdd (NiJ [tarL idci gflp OS- B33; mid englnm 
ofechygd (NO: MM. 58; hire mM tslAh Qen. tSB, hia mAd («0 heih 
ftam heorUn Don. StT; htm aorh c^o ivefbH vAm* (-ui?} Dan. IIS; 
gamen «ft oo: B. litO. — inf. hTidsr iced monncE mfid Aatlgu? 
OKMH; ^t hi mSton tO }ie npc^: Jf«(. ao***; (brlnt of ^in Tong- 
■tode op ite (Not £3. T». 

t) »(ran«. detceixfer*; jmvm. he titigcd art ae Atrugft rBn fealled 
on flfi 'tbKMdef «ieHf jrfuDia in ecUiu'; A. Tl*; pi. ]>« on ayeartne 
grand Aallgad A. lU'j jinef. ^ be (Criit) in CnunMi ftalAgi ouegod 
nmuele Cri. TJO; p^ Aatigon in heUe Codtr prm*. eoiy. ftstigonf) 
Fi. U"; imf. pt. &BtigA& nu in t>&t vitchOal Sai. OB. 

3) e. ace. aieaideTB ad....; inf. ae nidt voldroa dreim in hftligrft 
bjht heonon ftst^aa cin engU eard Mbd. 73; prat, heofon beioen 
a(ttb(oderheofau-bescen?): Exod.VSl; pl.\i\a se brdda aeClBboorgaji 
]M»bte and bii cAnaa Astignn godea cederbeam 'qperuil montei umira 
^u, tt arhutUi QiM e«iIro* det: Pt. 79". 

ft-Strecetn «z(nuln'«, e^aada"«, pnuternere; part, he neoTol Aatreaht 
aider of dfbie k6\ on ]>ll fldre Jfe(. 1 ". — vgl. hi strehton ^ft rU 
on ]Mere eordan, u^ondcrunt vutft tn terra: Jficod. 4. , 

1-fitredDWl, -striteaa, -Btr^nail gignere; mf. ongBiinoB beam iatridnan 
Otm. IH; be hia rife t>iirh gebedacipe beani l«ti^de(?en. 1148; oAer 
beuM atri&Mi, bearna atr^nde? 

i-a^rflm meeora; p«H. stAnnm &«t7rfad Cri. Ittj t. JKfln. j>. nt 

A-fltfltan mooere, comMoiTera, amorere; [in [>e noatilla geaoeafU t&{)tnn)n 
-rflUn iatjreat and ^e ielf vunaat arlde atille Jfet. 30"; beim hed 
(a«ii ]4de) ibredted , ftatyred lUadendne atern on aide , filled hine 
on Ibldati Bat. IH; io (aed rM) Tik Uieiveti holtea on ends, ia^ed 
of atefoe nlonm Kr. 3D; cno tfta and Acracode Bed eotde 'eonunola 
ft et ooMreMmf: Pi. Th. IT'. 

A-Snndnall aeparare; prai. tg. |ioQiie ae deAd laandrad lio and bAtIo 
iSeel. t(Eaon.); cor\j. pi. aiddan hie ianndrien aomriat hyraCfl. 1150; 
parL tamdrad firau aynnnm An. \US, El. 1308 (-drod), 04. 166; 
aytxtUTa tanndrad Ph. KS. — i. lUTndriui. 

i-lflcMI extugere, extorbere; part, aiue bedd Aiocene, neroi extueH tunf: 
Bea. Ill fVere.J — vgl ffera cilda, Jib meolo aflcad Pt. Tk, V. 

it-afigao itUnipart. aeonve bedd Agogene Stel. lU (Exon.J. 

A-STiaiui talfeer*, defieere; prtt*. ig. Mg ne bTtmad Om. 376; n^ 
iMefr. iM S. Z. ji, 315. 

i-tTApan averrare, Mnocere; j?r(Ef. ^ i« mo {lU ftorbboalo fiwr tavlpo 
M.UK 



rmn-ii-.;GoOg\c 



44; k-anua»a — t,tot 

t^ertsmaa tagari; inf. m ^ s<!eal r^ atrigferd 0&. t3»; ti^. i>Mr. 
in B. Z. X, 315. 

ft-svebban icpire, tedart, nteare, dtUre; inf. iTBordDm ro Ap. B9, An. 
73; r<J |>arh Bveordbits, heKfdS benedtan Jvi. (03. — pral. he hU 
. ealdoidSm synoDin Asvefede Exod. 336. — part, bid atorink geliTylo 
&«Teftid Ph. iX; pi. sTeoidum iivefeds Jud. 31^ B. StU, Adeitt. 30. 

&-SVeriail Jware; prat, he ^ (WtAi dqiipne iiA ft. 131"; eoto". ^St he 
I>Dne ftd for bSIe na isvdre ft. 131". 

A-STtun deteiKere, d^ere ab alijuo; letiiuUdixan; ne IsTto HuidOT- 
rine, ao A aymle geheald ribtuBi gemnniDl .FM. 39;. gif {^ aTtdre 
' band.^ tarioe ^teandaHxat te': Matth. 6", 

i-syllsn (, iuUu. 

A-syndrsn, -Byndriaa teparare; I>odii« ae deid ftiyndred Bo and a&Tle 
;%«I. 1 (VercJ; At^drod fram aynotun Sy. 9*^: — <. Aadndriam. 

&-telOlWl domare, Taanturfacere ; inf. Tildne fagel rv) Vi/. fb. — part. 
rjnaamo rlht Tel Atemede, le. letena: Met, 13**; rtA dBd TndufliglBa, 
[>eih fai Tet BteQ r<o Het. 13"; Inrah ooeal hibb geongne mannan, 
tTTiriffian and tybUn, Sdjiftt bine mon Atemedae h&bbe On. Ex. 47. 

&-te<iD, -tiiJn 1) extrahere, abHrahere; inf. fttWn ifet a"j j>«m. gif >a 
np At^bat and ft*;rtvAlaat of geritlocan UAaa geualda Met, U**; . 
cort;. 3. (be) Atiij of [jam ftcero feani and ^nusl Met. 13*; prat. ^ 
ic ]]B0 fi;om belle Ate^ Cri. 14«; and him c«o rib of atdan Qen. vn 
mid OAnZujA Qeh. 16S; oft mec bileie ides on earoe, bfilnia ap c<o 
' folmam Bintun [»e. mec) Bd. S*. — 3) traetwe; [in. '^!a ftgen mSst 
mennen Atedn, btA ]i!ii mdd A-edd Oen. 3JK; iigl. ro te6nlteoM trac 
tart eontmntlfontHme: 2ficod. It; [lA bia f^d Idoe qe meabt«n r^ 
art wrt bie Toldon Arg. P». Tk. 9. Atedh bine avyloe br6der I traeta . 
eum lieul fratirem: Seinl. A), — 3) iter faeert, fotare, proficiiei; prat, 
pi. g« ber AtetSd in I>A' tomTrBce ligeledane aid &fL 373; prast. be 
vigatd Ateib Q»n. 3084; itdAt sAgds, Tids vAdo, ]m he mid vilddednim 
oo Dan. 6S0; {At Tfta gedooi aid, fAt fdatlj be Id Heorote C*0 .fi. 
IM. — 4) mtr. np Atedn = np lattgui, vie aueh mir lagen 'tin Qt- 
mtler xieht auf; gAriecg vSdde, np AteAh, on aleip Exod. 490, 

i-timbran adifieare; inf. hHi oo M. 30*. 

Uor, &ttor {ahd. eitar) n. mrut, ventnwn; non. Attoc, draeonit: B.-7!^; 
csj Afele, odium, invidia: An. 771. — gen. oredea and Attrea (battrea 
M8.J i. e.Jlamnm et tnri, qua draco evomuit: B.TSO; {nub rsJ orad 
8iU. 321; drocan, CO ord&aman Pa. M; OO ord tagitia venenata: CVi. 
709, JiU. 471; fttrea dryno jiolioncnt veneaalanf: An. 53. — doL TOrd 
apearonm fleib ittre gelloost Sat. 163. — aee. ealftio Attoi Sd, U*. 
— intt. fldr TAa on Telme Attrd onAled le. infermm: Sat. M; ffi- 
lediaa atftd geond I>It atole accU' {*h9 geblondoD 8at. OS; Ohniieh 
Sat. Sia, 00. 640; Satan apearoade i;^ and co Sot. TO; e^oapiovdon 
QA. £64; gArea oid, earh c^ gemvl, ao^ittom senenatan: Att^ tSS;- 
I>Ar him mAg ealdfednda nAn AtrS goeddan Ph. m. — dot. pU bedh- 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



tioT-iCBKlU ~ 1-pteittaii 4S 

(mUot stun, tiSt uotie men Bingiij nd Utnuu P*. ST*. — t. aueh 
Btor-cjnui. 
Uor-SCeatfa «•. dra«o v«n«nttiainu«; gen. ftttonceRd*)) -S- HB. — iaL ■ 

tr<3: Pa. 33, 
lltor-Bpere n. tdum e«nen(i/Mn; W. 1>I. bitnim ordam, eglnin Ittoi- 

■peram S&. IB'. 
jUoMan Ausmt ven«no«iuf ecg TBa Iran Stertanum Ah, to. aae» ^adnt 
, B. 1*59; vgl. ichmed. pi. tanor Sa/ie. 
i-treddan tcruMri, inveiti^are; prai. [i&t ic J)tn bebnd baorbt &liedde 

'Mcntabor mandaia iw*' : Pm. 118** ; prtet. fm intas gangH geaire 

fttreddeat 'tnMM^iMft'' : Pt. 139'. — f. treddaii. 
&-treildUan provohtre, volutare; part, mantes mttgeaiUii fttrendlo^ of 

torw MtL S". — vgl. Ettm. p. S«; E. Z. IX, *a8, 489; Brem. Wb. 

T, 106, lia und £$< unisr trftndel; TiAd. trendeln dttidiott agert. 
ittor 1. itor. 
i-tydran proerMi-t, gignere; part. pi. }>« hire (rorulde) on vnrdon Aljd- 

rede £3. 1279. 
ftr-tyhtan i) pro«r«ar«, gignert; part, Acanoed of dnmbnm tTftin, toriit 

Atjhted BH. Gl*. — a) allieert, permadere, itteitaret part. ^ vii 

ofei Hnntgiop monig (s.) QoM gjripes (till (^oiiuretT foxj Jftf. 1'; 

oder ducti «rantf 
i-t^nan exeludere; part. pi. ne betfd Qt Ertm pe vfre ll^nde "tit nm 

exc/udonhir' : P«. St*^. 
i-^Cgtm exe^ere, reeiperei inf. villtd bio hiiw {*0, gif he on Jiteit 

nymoi M, 1 '- '. 
Jl-)ieiiCUl 1) txeogUara; inf. Tondra mi, [ranne hit nnig on mOde tax^ 

c*o CW. 1190; gif ve hit mcgen lihtS (<>o Gen. 400; ne meabte teA 

menigeo Jtorh -ritigddin TihtS fi[wnceBii, ]iatte hie Bisdoii irefb cf- 

iiiiig« Ban. 14S: ~ 3] eogitare, inlendere ,' velle ; prtU. be [til ellen- 

Teorc iam a{iohte tS gefremmnDlie B. 2643. 
S-Jtenian, -{letman extendert; pra». ic a|>cDige on Idamea mtn gesef 

Pi. 59';prtE(. heofon ^n ftjienedest b^de geltce Pi. 1C3'. 
ft-])ind&a tabaeerel lontl iitiuiMtcert ; pra4. pi. oft ^k on yfele ll]iindad 

'anivui eorwm in malU iaiaetbaf : Pt. 106 " ; «o aaeh dot nn/ocAe 

[>indaiiPf. 111°, 118 ""/ilr tahaeere; vielUiekt veneeduelte derDichter 

'tdbttcere' mit 'lumeteere', viit er ikh auth aontl OKnliehe FerweeA*- 

lungen xn Schulden Icommen lie*i. 
&-|tIstrian «. AI>;^«tiiu]. 
t-poiitH d^here fiorut. tuMlinere, perdvrare, paii) ; pntt. bAfde blhTiDgor 

and ^nrat beard iTyrded, {)lt him IVficne on feorh ftjiolnde (adolnde 

MS.J 'attima eortan in ipiit defeciVi Pt. lOB*; (tdtr Uolode titekUl 
i-|>re&t m! ttbiiuM; nom. edv tBs Inugre r>o JI. 308. 
l-t>re<)tail l) imptri. tadere, pigere; inf. beo Tilo lifigende late ro, ^t 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



46 ft-ttn^TUi — t-TBcium 

h«6 tehd* m tfdre Sal. 417; tie total ^ t^ ^«gn nNigM^ H^ ks 
vIbUm Tornld fulgonga Seh. M; prai. hTftderas tfire^tod ar jSoI. US; 
jMwf. hf tS «r A>(«At, [lit hj TBldaDde* villu iMtea 00. 8M; part. 
ne Iwarft >u *te>i), [iM [>& rlitegan tangi ]>lli liedTddBiu i^ten 
veorde ('ocler Teotde/ilr ifen plur. und lu^ro. 2 gtidriglj Jfoi.S^. 

— 2) /ailidire, ptrtitmm an; part, no bid se hliia fttif^to (Uroren 
MS.) Stim. TV; le cjuing TlUcobia Mlieordre geipTKce Sed. 3'. — 

— (. nn-ftJiradteDd. 

ll-t>re6TUl ea^mtre, exemerel part, ia min iTltt ft^ioven An. ItH; v^ 
'{iieitTui agonixart: Cot, IM. 194' (Lye). 

&-Jlrin§;Ul 1) extrtiderei inf. ne mihte ie of >»ro bcorUn c*o KflanM 
■Uu iSoL SA; prrel. he ber naon fit ijirong £o. 36. — !] inlr, pro- 
rumpere ; prta. ic of onge np iLjiriiige BS, 4 '•. 

A-flriiitsn funwrs; part. Tomb v&i on bindan t»?dain &Iinmten Sa. 3B*, 

A-^rysmAS /umo ntfoeare, eaiigart; part, sanno Teud tdvUced, t>r«ln 
iJiTftniBd Cri. 1131. — vgl, hi liiti« on hii bedde ,tamoredoii «iid 
AfjVjBemodan OroM. i* und I>roini. 

i-]lfBtriui, -[ttstriail obieurare; hr&da bidd &t>litrod e«lle 6drs ateorrui 
Met, t* ; fon«t aueh ll[MM5ttriBn. 

ft-|)^tui (aM. ddzSn) infonare; pns*. nefie non !>■■ bIQde horn ft^fted 
ne b^&n ftbUred Sim. 100. 

i-flht (= ftriht) n. aligmd; nam. eilft {iKt on eorAan c^o f&ttlicei TBOreei 
ne vnntd »frel Jfct I". — iwe. {le t^kJ odde nBubt Torhto ('oiJer 
nom.y Met. SO"; Jio I>a« <*^J nyton Mtl. 11"; adBeriiafar eder in' 
ttmmentaler aoe. c^ ne gebtUd hioia ■oearpneMii, dtirtKaut me/it: 
Mtt.Zl'*; b1o» birhtu ne bid c>j tQ Hettme vid [wsn imBaB ledbt 
Met. t'. ~ iruf. bv^ bid bii anveild ftnlite ^^ mira? ifet. It**. 

&Ta, &T0 adv. impel- (vgl. A und jo(A. iiva ai-tanj; tra tA ealdre (aldre) 
£!cod. 421, iSfA. 32, .S. eu, Se^. TB; ftva tO aldra bntan ende ford 
Jud. ISO; c^ td feore: Pt. &!*, M° und o/t in dm Fialmen; on Co- 
neaaeootS feore: Pi.«*;(NOte Torulde <roilda) Pt. Tl* n*>, tsa*, 
132 *, 111 ' ; oo Tideforb : 00, U3 ; ctj buUn endc : M.9il; rvj a^ddan: 
P: lOG**; »iddan &to: ('u. 1016; ftvo U oaldre CK. 479, IMS, tfd. ISfi; 
on Soneiae ftra i>i. IIB". — Ohne 2tualz kva. Ft. 70'*, ISS**, ]43^ 
u. (. w. Aro a%. mi, 1M4. 

ftvft(^A. Air) adv. unfuom,' ns tiIc hod Ava [iSa atdea geartcan: jSoAm, 
321. — tgl. a. 

ft-vacan i) expergitd; pmt. ByOc of fiBin alnpe Qen. s". — 2) ortri, 
proveitire, natoi ; pnet. mon SvSc on [i»re cnedriaae [jjen.J eyDebearnk 
rtni I'ace.^ Can. 1708; [ift in fi«re {leddo («k* bla {«■ ^ridde cnadv 
Am. 6»; of IiiB tr& {wdda ivOooa 6«n. SMi. 

i-TAciwi r««ed«r0, deieittere; ]»tt hie ts godea ««Ue gehMte tad m 
Artoodon Toreda drihtne Dan. HO. 

&-V&CIiaa pTovenire, noMci; nn ia ^ beam enmen iTloned tS yyrpt 
TMrORin El»da Ori. ffr. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



l-THenlu — Sver 47 

A-vlB^aa idem; proa. pt. of khn folc IvKciilBd, ^t6i nonuMe Om. SIM. 

l-TSgBD dudere, fnutrari, irrUum facere; beofon and eorfe hretSaftd 
Idgmdora, »r imged ale virrdB miig, [le ic medlra ODginne An. iUl. 

i-TSrged moMieftM, malignai! Jtlli AvJlrgdan &t<. tlS. — *. Toug, 
Tcrgtn (-ian) und Avjrged, llverged. 

irder = ft-brftder pron. alltr, allemter; ue nucet &Tder, nsuttr nottrfyu: 
Sa. Bb"; ^ msrui tnngl cvj Mrei reae t ne gehiiaed, m pam ^t 
Gdef of g«Tited Mel. S» '°. — n. (Wv J nRi Mrot p« nnega g«ac«aft, 
I>e ftoht odde nftuht ("^ Torhte ifet. n**; ^ gMvaaaed by4 c«o 
odde 9D mSde odde on licliaman Arg. Pw. Th. 30. — i. Uor. 

&-veeeail humeetmre, rigart; |iit uedas com r<e. hani in mixma) bid 
■unle iTe«M ""A tscn&ga, «ie Biddan mid gMre Ure, gif hit gTSran 
■eeal if«(. U". < 

ft-V6CCaiI txe«Tg^aetr* , aeeitare, wuteilmre, rttHteitart , ertare'j it^. 
STcoeaD, a Momno: Jud. 216, 274. — prat, io ft*ece rid ^ Meme 
cjniiig£2. fat; ftTecoed TOpdropao i5W. 383; god Uter crythTil* rtrle 
in Tnldor Avoced PA. WT. — jmst. he manige men of doUe Ivehte 
Aa. M; HatHeh c^: £1. 3U, MS, Jp. U;.r^ [loiie vUidd. Bkbilone* 
brego Dan. 16; he C^ vindi* of heofonnm F: TT"; ho BTort her 
hearpvn hlyo cvj Qea. lOEO; be Aveahtc gevitncsse 'nueitavit Uid- 
Moaium': Pi. 71*% he Ttf <>^, crtavit: Gen. Til und Uknlich Oen. tZTT; 
pi. bi hit yrre oft &Teahton 'tn iram eoncitavencnt earn': Pi. 77**; 
hi bine on vSstcnne on jrre mGd eft gebiohUn, c^ bine .... 'tn ira 
eoaeitaTtruiU earn': Pi.Tl'"; prat.eovj. nu {lu hine of dcdde flveahte, 
gff be J>in bciLTn ne ys/reEl. T32. — imp. fivcce {>ine mibtel 'txetta': 
Fi. 19'. — part. ])& T&a Tllatmiim Aveaht vonild on^preabt Btim. 9; 
f>S veard c^ vculdend drihtcn, grft be (lepcnde sSfte reste 'exeUalul 
eti tamgtiam dermient' : Pi. 71**; pi. Aveahle retuieitati: SA. U*, 

4-TCegatl m»vtre, ecmmtovert; inf. btA he (TtavU) on landaceape Btille 
■Undo, t>ttr bine ne mig vind r<o An. 509; port. pi. stA bi<M mM- 
■efan mielDm ftvcgede, of biora atede alffede MeL 7**. 

ft-veftUl ttxp't; prat, vfrmaa moe no AfMfan (AvSfait CW. Lagd-J BS. It^. 

t-veg (en^ "^y) ^'- hwuBtg, fort; bi ftvendon cx> Pi. TT"; hAt bntu 
CvJ fittaB of cfddcl Om. ZttB. — «. tmttg, 

&>regaD noncre, txatare; part, hi aace-iSiaad, [lA ler vonanlge Avegen 
babbad On. Ex. ». 

&-TeiIaiI in WdUang brtngen} bredor innan vfii Tynnnia Arelled Jw. Mil. 

irTeadu I) (M«rter«; pf<M. Jo Avende*tP«. 73", lOB"; prai. he ATende 
Pi. 77"; n^ ATBnd Jlr. IW* «', — S) twtere, imdan; prai. be 
Areiide bit htm tO vynan t>'ng« ^'i'"' ^- — 3) '< ^verterc; prmt. bi 
iveadan treg: 'averUrtmt te" : Pi. 71". — (hmpot. nn-ftrended, nn- 
AvendendHe. 

imt = A-bTftr adv.nipiumf oKcvii: El. 33, Mel. 3"'**. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



^ A-rerged — iTiht 

&-Terged m^ediem*, mtU^iu; bolls didful (oj in Tttmn Jtt. ISM. -~ 

J,. ivHrgej, trjtgei. 

^rerJan, .-vergan, -vergeaa i) defender, pwUgere; inf. >u mln heafod 

•eealt fednduin AvergB&n' 'oiuninufi mper eaput mean': Pi. 138'. — 

. praL pD me oft ftTeredcBt Tjrigrk gemdtea iiDd tram ^Kte nienegeo 

. . . 'jira(«zuti nu a eonvetitu malignanlium' : Pj.BS*; cs.} mine eigan - 

vrMnm teuum Pi. »", — 2) areere, prohibtre; hi ttfta fedad-Ktes 

. (-hetd 2'A.) Finees ATerede, p% he on pun flolce Tadodgyld gebrKc 

i^. 1(B** (i. fedod-Bt). — 3) emgere; ic eom flgsTre attTom goUea, 

peib Ut mon tverge Ttrnm ftt^n £a. 41". 

d-yealltn l) AtJUre, emaaare; prat, of mldlc mauU v&ter Arailled 

A. KB'"; arft Mpringe (It c^^ of cllft Mel. 5"; ;)n«(. atreimat 

AveiiU Jn.. I!i2&. ' — 1) .......... jwrf. Jm SMilt td eordut eft ge- 

1 avealleii Ori. 639. 



ft-Teazan ertteen, oriri, provenire; prat, of |iim bim Ireazed t 

g«fe« Ori. mS; b!ge, ^ on hflaei p&ce boAh c^ Ft. ua*. — j>I. 
ford IrMxad Pi. 19'\ — prof, io ivftr ifa. II'; ib ftre6z ^£S. 10**, 
13'; coi;t/. BiKroat beAm* pAra pe of oordan up AveOxe El. ma. — 
part. ATeax«ii Se^.'K (Vere.Ji bedd c>J of edvlttM fiU heafdnm 
84)1. 7i 

S-veorpaD d^icere, projietrt, pri>pelUrt, r^tHare, tverf»re; inf. fiAr b« 
pin ne mHg Tord t>o EL TTI; gif fis of bim SclAim bone iTGulaii 
milt mQde« pittitro mXg f«o Met. 23'. — prat. cory. p&t he pftc 
ftveoTpa of Tomldricc Dan. 589. — pral. ind, Jta hi Avarpti of ra- 
dornm El. tCS; pa r^J hi 'dejecitti': Pt. 72"; Aveup hine af pun 
vDldro 8aL 463; Aknlich Pi. TT"; bvA ge Arurpon tkH of atafao feoty.J 
Pi. 01'; AvQTpkn 'reprobavemnf : Pi. 111". — imp. ne Aveorp pa 



e fr«in onaidne 1 Pi. C. H; 



t pntjttuu a 



Pi. 70'. — pari, ia vftcgdu Avorpen, rem/)la: Cri. B8; feor CO Ori. 
iV&; tdc<iFi.V; (<0 of valdre &if. ISl ; pe KTcvJrAa of beofonniB 
Sal. en; pia vArod, pe her OJ liged jfele on eordaa Si, 41'**; tb 
■ind ATOrpeuQ bidor Oen. UO. — i. Avyrpon. 
Avibt n. aH^id; iMM. nnc gemsoe no aceiJ eltoa i>0 nym^e .... Oen. 
IW6; D« me vilit ttuitod egea«n c^ nnigea muines A. S5'; n< aind 
ptne dreAm*aoJ(viht£'z.) (ind niehli: Seet.ii; na-aindou p&iegeAhd« 
r>o (ATihte Vere. viht Ex.) Sed. T), oder Avihto dot. lu nitAU nAWt 
— aee. ne falo mAgon gcgrftpi&n gddoe ftvibt Pi. 113"; ahalieh e. 
^en. r<o: Pi. 16', 85", Mel. S"; mhst pa for (*>o ekile pedda "pro 
nihil hab^it': Pt, S6* umj Sknlick Pi. as"; hi geaeda u« m^on 
■iddan oo Pt. «*'. — adverbitder oder iiHtrumenlaler ate. hi e>J 
hl&dc ne cleapiad Pi. 13t'*j no biora reoroa a C^ TtsHoe rsldon 
begangtn Pt. TI"; nia tS venanne, pAtte god Tolde hion gAata 
g^man oo Pi. n"; ihnlieh ne rvj pon m& Pi. 68'; IM lata pa c«Ol 
A. 60'; me pHt ribt nc pinced, put lo 61eccan rvj porfe gode After 
gOde Knegam Sen. 290. — #. Arabt, Avyht, iuLt, Aht, oAvUit, Ariht, riht. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



i-Tlnd«n — ti-TjTgut 49 

SpVindui detraherei inf. gif mui him voids c^ of {ili cynegeTelMi 

cltdm gehTJlcne Mtt, U**. 
i-vinnaD acquirere, nanciict ; ptrptti, fherttthen ; priel. ind. eillei Jin {ils 

Ttte Ivunne Od. UB; part, abid vfta ftvonnen Dan. 654. 
i-TTecan l) ptOert, expeUtrt, exigere; inf. ti&rft Jie he of life hft tNI- 
ciBft c^o Jla. SI". — 21 icere, percuXere; part, ivrecen vUpilnm 
(-•trUam) Q&, 112T, 1360. — 3) pangere, eomponett cantum, ccmere; 
pint, bi tK>D Job gid ftvrftc Cri. 633; io ]iU gid he I>e c>o £. ITU; 
vnd aim^h gyd (no MoA. &1, £. 2108. 
&-Trediui Jvlcire, tutltntarti part, ftvieded mldret cempft eagU mlgud 

Oi. 3». 
ft-yrtuui loTfti^re; prat, pi, bis me gyrene ftTiidan 'po$uenmt vMi 

lojueum': P«. Ii8"». 
&-Tl1tail t) tcribere, eotveribere, inddere literat; it^. tO ATrtlanne TOrd- 
gafaa. CrS. 96; prat, Avrtted on his vaapne vSloatA be4p Sat. IBl; 
part, Ttodea J)u, Jilt ftvriten nmro , {iSt , ...1 dati nicht ge*ehriebtn 
ittht! SaL GTS; bUlon hi on r&ne and on rimorftfte (V) Tent endettftf, 
hvlnne .... An. 13&; tft, hie bit (>o hSfdon An. 149; e«ll [>fit un 
Jiinnm Ttsbdcam c^J Blandeil Pi. 138"; co Fi. lOI", 149»; pi. ne 
leten hi mid addf^tum ATcitenel 'cum jtutit nun 4cribaiilur' : Pi, 
(B". — 3) intcriplione omare; part, vtts le heita bdcitafam ftniten 
El. n. — 3) tcidpere, MiTUare; pari, ber Ameareod ii bUigra bir, 
Jtnrh baiidmkgea cv) Tuldres JiegD^ An. TZ6, 
Jl-Ttlbt [=^ tribt] n. tJiquid; n«m. ne meabte on Jitere eordan ev,;> libbui 
iteL »>"'. — aee. ne mftgon Kfto Jinrhtidn oo gQdes Mei. Z5»«; glf 
bed jrringB r^o ttinged Met. 18'; pe pia ambohtcg coj cnnnon Utt. 
11'. — adverbitUer aee. luigad |ia (>o np t6 gode? Oen. 4W, 
A-vnndriMI verlere piati miracali ad taodum; part, Ji&t edr BCeftl I>At 

leAa Avimdrad veordan tS voruldgedftls El, 581. 
b-vyged =: ireged commotm, rtxatttil oder ftv^ged, ftviged -«xpti(rna(u, 
TKtUM$ jMme (dedfol) bed ter gebond ivTgedne and mid vitnm BTong 
JiiJ. 817; oder cIko ftiyrgedne? 
a-vyht (= triht) n. aliqvid; t>ftt hy Jiibbo eordsD r>0 babban Pi. 103*; 
ne bi lor («kj eordan ejEte Jift bSIceUs geaedn Toldan 'pro nihile ha- 
buerunt terrain dttideraiihia' : F*. 1(A**; ne m&gon hi c^ gehfian 
F». 113". 
l-TfrdsD (flkd. uwRttian) tnolare , laedere, eorrtanpert, tiylc«r«; prat, 
eoty. tf iKa hi rSnei icflr Avjrde, tc. tegetet: Ph. 34T; part, Ideling 
monig wndum ATfrded B. 1113. 
Jt-vyt^n (oAd. anrnrgian) tiritigere, lirangtdure, tuffocart, corrumpere, 
ladtrt, violarel part, pin ia iasnc dreim vommnm STjTged (ArTrded 
Dieir.) Exod. S31; Jranne' mAnsceada fore meotuda forbt deoro on 
tiam ddme Btanded and deiidg fAb vommnm co Cri. 1562; fKh eom 
io Tide 'nepnam cvi Ra. a ". 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



ft-vyrged inaUdiciuti wteHsfntu, Maligmm*; nom. irftgti Otn. ttlS, KM; 
der Teuftl fieuti as Avjrgdk Sal 316, Wal, SI imd ae c^ vnlf CV-i'. 
£Se. — dof. of ]iam ArjTgediD Trtdsn iTeorde 'dt gladio maiigno': 
P$. 113". — roc. ftryrgial (dUA) Sat. 8W, «l, «W; Ivyrged Tom- 
Kceadal (SelUeut) Jul. ill. — iwm. noe. jpl. farad nn Ivyrgde in 
600 (Jr! £Vi. ISO xmd HaUich Sat. BM; geritad nn C^ tSrigmOae 
from JiUaum cardel (M. 2M; c*o Tarlogan (diab.) Ofl. SSB; iyyTgedo 
voDMCeadan mai^i: M. 12»; fe C"0 gynt 'maOgTiJ: ft. 119'". — 
yen. pi. aei gademng Jftra ftvyrgdra 'eonn/iuin malignantimn' : ft. 
TA. M", — occ pi ftvyrgde 'ma/Vyniw': P», !«)*; Jift fn (^ Tisteat 
'moU^ci^! Ft. IIB"; oj (diaholci) Cri. IK; fiil tTjrgdn gutaa 
fiiiaft.^ CVi. ia». — *. ftTerged, iv&rgcd. 

A-vyrpan pr^kere, repditn, auferrei inf, Jin me acealt *dt*t mla af 
(*0 'anqmin i^probrium meum' ; ft-lW"; 16 ivyiparne 'tit alterant': 
Pi. Th. 39". — imp. ne ftvyrp ^n mo from ^bue anaynel 'nepro- 
jieitu me a facie luo.': Pi. Ben. »". 

ft-vyrt-vllian eradicare, fxteminara; prat, gif J>a tljhit and iTyit- 
TUaat of gCTitlocan leisa geaadda Met. IS'*; jwrf. hy htM bTyrt- 
rUode of eordati 'extormtiuiiwnfw'.' ft. Th. 36*. 



ieer M. oyer; do/, ftcere Jfaf. U'"; yen. pi. Mora Jtfirf. It*. 
ftc-)»ca (. BglBca. 

ftdre (ajf». adro) <idv. 1) i/Km, eon/Mlim, itatim, prottKui; ftdre Oen. 
871, ia», 213T, nai, 2at, mi, tm, istn, £ii, »i, mm, Jud. bi, 

K, Its, £. TT, 3St, SlOB, ifm. 130, An. 110, ISB, BM, 936, fill. S3I, 
.£:/. lOOZ. — i) planed yt, he Rdre oncnedr frein feorhgodtl Otf. IITS; 
nn I>u &dre const atdfBt mtnue OA. Obi. — 1. edre ii«4 vgt. ahd. 
■ tar, acer, lagaiK, eeler. 

ftdel-cnnd a^j. nobUi* or^mit; nam. pi. Bdelcande migA^fft. 1. 

ftdel-cyuiDg m. rez nobUU; gen. adalcyningea , dei, Chritti: On. DOt, 
An. U81, SI. SI9. 

Utel-do^d /. eomitatM nobiiit; mm, ig. 00 betaat, oayslt: CW. lOIS. 

iflele, edele ai^, nobUU, generonu, pnalabUU, exeeUmw; nam. m. 

Idelo aen. 1198, Oi. «T, Pk: a, Fa. 7*, B. 19S, aas, 13B, Jfen. 38, 3t«, 

An. 360, 16M, ITM, P». O. 1, Jy. 3", 7"»; Kdelo eorlgebyrdnm ifrt. 

' 10*'; aeidela Oen. HU; ae e^ Teld (ftagel) PA. Ifl, lot. — nom. /. aed 

ftdele £1.681, 1131, SaltM; {icda cvj gsTyrd: £E. «T; Idela 

nnbtftce: £1. 10»; ^eih hU (07^11) c^ »U M. TB*. — nom. «. [ilt 
ade)e lond PA. 10; [t&t c<o m6d .In. mt, Jul. »; Sdele iTy. T". — 
gm, m. n. Bdeles (m.) .in. 7ST; c>^ oynnea Jid, 18, j^od. Htl; Idelao 
cynnea B. Q3I} t>^ c*o goldea BS. 00*. — dot. m. n. gealt Idele 
be ftdelam An. 360; r«o ciDge Edv. 13j csj oempan .^n. VO; ^tnea 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



tdeUtn — Idel-tnugol gl 

«HBM CK9 DilgfiM J>(. K"; tS >am Ut«lui, (^ritto: Sat. J3i; in 
|Mn ro U:3 Cri. 3S0 und JlAn/icA CW. Sffi. — dol. /. j^ere idelau 
(erfaw) jgl. MS ; t«re ro ecMtre, eatlo: By. B". — occ. m. BdelseOf. 

m, An. an, IOB, EI. 11K, P(. tie'; ^ne OdeUo CW. Tift, M. 

MTI; edeloa ftaltam A. 107". — one. /. Adole trAttre fdn. SS; {iS 
ideUa even Ori. 1199, £1. 275; pt Uslu.... CVi. 4U, vln. S», 1478, 
Gi. eas, KFIS, Ei. 7B7, J3y. 7'. — ace. n. Udele andgiet 0». 6M; Jittt 
cso beam CVi. 11»; pU co .... Jul. 173, fi. 30^ Sot 30, 473.— nom. 
mee. pi. Ibk1« 0«n. ZIB, tOB, 21M, Don. 89, Sof. t6, PA. UO, if«n. BD, 
Ap. 19, Jfe(.39"; Sdela geaceafU ifef.39**; Jiln bftlig Tocd.... Sdela 
P(. lis"!; ^A Idelu vyrta PA. S1&. — dot. pi. tn. Chus tU Uelom 
ben&dTtM (o<fer uut. von Melu?) Oen. 1619. — init. pL Uelum 
■IcncDm PA. JSB, — Camfar. ^iaam brfdgnmaii, »e ii betrft [mdiib 
{hi, Idelm for eordan, voraehmtr: Jul. 101. — Superl. Ttom. ftdelait 
londm Ph. 2; i>o iMa (n.) P«. E4"; oJ tuugla PA. (3; dot. ^m 
■deleatan engelcjtme El, 733 ; ^am (V) eordc^nga El. 1171; aec. 
■delut beima Men. U; c^ beama £1, 47S; fidelaat barnan Pf.lOt**; 
ealn aigebeama {ilt ttdeletts Ori, 521; nom. nee. pi. aanne and 
aita«, Idelait taogU Ori. 607; ^ ^ cv) aiod eoTdin gecjada CVi. 
UM; pk UeleiUa nlglaa £1. 1107; {A <xo eatlgebjrrduni Met. »*■; 
•m(, pL mid [lain IdeleBtum eoronaniUDDin El. liSi, — (. «inii-, im- 
U«le. 
Ideliw f. geUelian, DuBdellan. 

Ueling at. vir nobilU, auch con Oott, Chriilut vnd com Kinig \md 
aUy./Br homo gtbraiichi; nont. aee. ttdellng Otn. iVQ, Z8BI, Cri, 448, 
MS, or, PA. 310, B. 130, 1112, 18U, 218B, 3343, 2X3, Vf», Z71&, 313S, AJf. 
Tod 11, An. 7», 8a, 913, OB^ U74, H81, ISn, Jvi. IM, M. 66, 833; 5b(. 
3BI, int Otfftntali lum ^Sni^ : AdelstAn caning and bU brOdor eio 
Eidmnnd (>o JUeltt. 3; pi gebrSdor begen, CTiiiiig and oo ii. 96. 
— roe. bleliog S. 1!21; Criet nergenda, vuldrea c»Jl Ori. 158. — pen. 
(J. AdeiiDgea (i«n. 1296, 1S17, 3443, Ori. 713, SS. 3, 5, 19, B. 33, BSS, 
IJtS, 2434, An. 019, 14, Jul. 31, El. 13, S8S, 10O3, UtB, AS. H', 7B>. — 
iliil. fy. &de1iDge Gen. 17DS, 1S53, 3636, Don. 490, 551, 638, .B. 1344, »71, 
Jn. U& — nom. ofc. pi. adelingas Qett. lOM, lUT, 1668, Dan. 600, .B, 
S, (82, Wl, 2daj, .Jn. aoe, 859, El. BW, BO. so; — gen. pi. adolinga 
OtH. KRl, ll«l, 1331, tea, 3462, 1608, Don. T35, B. 118, 1194, 1030, 3171, 
An. 1176, JBhr. M, 3T, £Ji. 41*; (. oucA eodor, belm, bled, oid, 'vth; 
c^ eorlaa (7en. I83G; OJ beam i. beam; — dot. pi KddingQin JB, 
NC — I. aib-Ueling. 
Idelfe (= &del-l!c) a^. nobilis; nont. r*t3 OS^n An. ao; C<^ IngODg 

Ori. 308; eompar. m. Odeliora Pa. 4B. 
Wel-nes/. noit/iiw; nom. OJ (ftdelei ifS.) P». 118"". 
Idel-ltene ■«, pJor mAUii; gan. pi, Kdeliteaca gehTone tttU TTiuiunra 

Pft. W. 
Uol-tDDgol n. tidtu nobUe; gen. pi UeltongU Ph. 290, CU ues. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



B2 Ueln — KSan 

IdeiD /. find pi. n. Colin. edU ahd. adkl «.^ nafit/iTiu, prineipatui; no- 
fo^, origo, proiapia; titdoltt, ingenium, natara; proleif gmiut; gen. 
tij. OmeruB [tEere sunnan Tlite avtde bfirede , Kdelo crUiu eorlam 
realile, >olU naturam: Met.SH^, -^ nom. pi, ^f iceolon gelfttn, hvU 
mtn Uelo aien, ic. me u»e det filium: An. 135; hvat his Odela lien, 
ic, diabolusne an luigehu lit: Jtil. SSB; hvanoD bim cvj onvAcoD, 
untie oriundua est: An. (B3; him from Myrgiugum idele onTScon 
Vid. b; cnibt Tcdz nnd [tig, avft bim cjiide tbtoii (V) from jldram 
Gen. STR; gyft bim from yldnim adcln TMtOD: Ota-tni; ne bid )«ng 
ofcr I»Ht, i&t IsrshalarkJmdten ofer middan^ird m& ricttu), Ncrftft 
eorla El. 433 — ^m. ;/. ealdad eordaa bind Bdela gehrylcre and 
of vlilo -rendad vltitma gecyndn GA. 14. — dot. pi. bvj ge edv for 
ftdelum up fthebben? nobUitatit caaia: Mel, VT"i 'po ])oc maniiei 
hood from I>!are ons^e <>^ onhrTrfde OO. 430; [iftr bim ids* ifter 
(•■O eaforan fSdde Qen. IQSt; aindon bim (Criate) on OJ ddere 
tregen beomas geborene brSdori jlibum , atin* Joicpbea An. tSB; 
lie bi arter cv; fiUgn (b&ledum M3.), piativit de protapia eorum: 
B. 332; Jmyclci on cvj vide ia geveordod liftligrk tid geond kB- 
leda beam Petrna and Fanlua (ndelam = Sdtam?) Men. lift; \ei^ 
hi feidgerit of htra c>o snig ne cQden {ic. do&de geiceafte], ex na- 
tura etta: Cri. tlS&; [i&a [ta heibbliodo horde onfSngon iTyloe OO 
eic eordan tudrea , ac. animalia el innina in arcam rec^ta : Gen, 
14*0. — aee. pi. flSd on annd ibfif earce from eordan and |)A idolo 
mid (idem) Gen. 1399; be cQde iBghvila mngburga ribt, eorU (v> 
Exod. 3!&; ic vylle mine oo eallum c^daji, [iKt ic on MTTCUm T&a 
miclee cynnea By.2K\ I>Bt be c6vcr ftdelu can, originem, proiapiatn: 
B, 392; ic JiKa bedmat mKg eide r<o aecgan, nalitram; BS, W*; 
moDgo aindon nnrtmn cjno, [le re cvj ne mAgon ryfat irecoao, 
juorum ntauram: Fa. 1; be mln eall foneab, cordlic (>>J &&. CS; 
ve e&c geh^rdon be Johanne KgleiTe men ftdelo vrooan (?) Ap, M; 
asghvilo man , [le bid nnjiejvnm eall undortiijdcd , he forinc Itfet 
frnmsceaft and hia igene coj avA aclfe Afet. IT"; bim fVnmbeanies 
riht fredbrMor fldjiah, eid and r*..", principalum: Exod. 339. — intl. 
pi. {ift Tffiron Hdelom Abrahamea beam, rupecla or!ginit: Dan. IBS; 
r>o deiire origins prtenobilU: Exod. ISO, £.1919; indrybtne [>0 dedme 
Si. 44'; cjuing (>o god B. ISIO; ve getigan foro anna meotadea ro 
6one edvic atandan, (c. apottoloi: An. 6B1; mln hyge bliaiad [>urh 
]iine TOrdltldo («o ecne An. 638; Jift ])e edrre m r^ cr&ftiga on ferd- 
aefau fyrmeat hKbben El. 315; c>o fyllad, eAni fromcynnS, foldan 
■eeitaal (proUf oder A^ecHvl) Gm. i&33. — «. Aider-, riht-Idela 
and die adj. geftdele, onldelo. 

it' {tonal awA af-, of-} ab-, de-; Mist, ftflianca (-^unca); egl. Ugrjpde 
abgitut: Pk, Th. Si*. 

tfian (aftn?) laboraref prat. ^A Jie on aire ledee ligon, U3on luadfte 
bdle gebondene Cri. I3SI; oder ftfdoo filr lltndon wie nemdon /Or 
Bomndon? 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



af-Uat — Sfter 53 

If-l&St M. a^rratio d« eiaf dot. pi siucalds sn fiflftatani gevnnft Erod. 473. 
ifil*Il patrare, prtulare, perfieere, faeere; inf. eorlicipe C"^ Vtd. 141! 

dlenTCon (*0 B. 1464; hU bebodn liestin, n^ on MIe Oi. 818; prixt. 
pt. pit ^ hia dSniM bei Ubad CW. leeO; prtel. niuiht Ubde £. 12M. 

— >. efhaii, gel&u). 
Ift (. efL 
iftan adv. jNMt, pone (vjl^ hindan); {tone huspAdan eamc^ohTit Adel$l. 

63. — >. be-Utan. 
ifUn-veu-d adj. potterior; aee. ae meo on pfA MUnreardiie mM luitgU, 

a lergo nico: .fid. C3*. 
itten-tlu^/'. ieapm vttptrtimm ; ow. vid cv? 'vtiptre' : P<. SI * ; e^. oAn. 

■pUa M, swper. 
iftcr prop, eum daC 1) Imnporal und lotti, pott, fecundum; fifter hin- 

gongs Cri. 1413; rHa ("v; Jarede yrfea b^e Qen. tOKT; Umlick Qen. 

lu, M, tH, er, loe, ion, ion, im, lua, sou, 33ge, sen, ^zod. 5, loe, 
as, 5«, &>(. as, oo, <>>'. stb, tii. Dim. eo, az, iis, £u>'n. 10, B. es. 

Its, us, IBT, «4, lltB, 1213, IW, U5T— 96, 1492, 1)69, 1680, MOD, MO, SOBS, 
SI76, IS31, an, »B, 300», Ap. n, An. eS, 133, lis, 339, 4SS, 503, em, TBI, 
UBB, IZH, liSa, ISTD, UST, 00. 441, 510, 1198, M. 430, 480, 1034, ^^», IMS, 
ZTy. 4*>, JUL 30", 38"; Ifter J«a Oan) *. isa. ~ After him ntin 
Simeonea areiitnm cfimon Exod. 340; folcoiBgeD ISr r>o 5drain Exod, 
34T; A mSg god yyrcaii vniidor c»j Tnodre B, B31;- ihnlich: Exod. 
19S, 331, KO, 3M, PA. 343, Ml, Ast. BW, £7. 333, A. 131*, 8(0. 3SS. — 
aed berebyiue broanad r>o beoine, pott obitum ^ut: B. 2209 vmd 
HaJUh B. 33B1; ^t bim gehettldo Mne Mel r^ laraelum Dan. IB; 
ct6d tDiddangeardco znandribtiie, eard and Mel ("O Sdelinge aeofbn 
Tioter, to. jtaim Nat. exul ettel: Dan. E3T; |i&t io {i^ s^ nwge c^kj 
■nidnmTelwa mln ftlnlan l!f and leddaclpe fpottqitam intpexero t}i»- 
taurtanlj B. ZRO; [tiirb {>« Taldend f)r« fit lidado and {raoJ bim eft 
belaio, poatguoM e^aMUt emt: Oi.333tmdaAnI(cAOi. 3S; iigearid- 
rad gomeDt^kjge&raa], g«dgndii gecjrred, annuprtEteriopfu: M.136S. 
3) McundwR, od, nocft, yemAM; be bAtd man gevorbtne c^} hia 
ODlleneiae Q»n. 390; brit be bfm («0 dndnm dtman ville Ori. fi03; 
oj Idnre mildheorlneaae Pt, US'" und S^«r in den Ptalmea; bkd 
[At hie geTorbton rv9 Tinea dndnm beorb ]ione bc^£. 3096; i>j ribte 
Ori. 9a, mi, S. lots, UIO; OAnJicA: Cfen. lOH, 3355, Ot. 18, B. 1330, 

HIS, An. 16, 1012, lan, 00. no, P>. 101 >^», lie"*, Jfet. 30", M. 40" 

Mnd efter P«. C 34, 3S; [>& gefrfign io bine Uter TOidcTjdnm diybtue 
kfnui forfer tmponiiV .B.ins und aJadiehAn. 1449; bealdode gMnm 
dadiim, dnib cvj dflme B. 3119 ■ |ongin drotgan f<o dngndamt Con. 
SMI; JlAnfi«A: B. ITU, 00. 370, 100, iSof. 388, BH. 73'°', dd ||JU bed 

btre n>8d ongan l«tan r>k} ttm Urnm Oan. 503. — 

S) den do^anatand de* Fragent, Rtdent, Swhent, Strebent, 
Stknent, Sorgeat u. a, w. (ezeicAnend, prnpler, ob, de, qvead, urn, 
naek; frign bia ftfter Uelnm B. 333; ne frin |in c>o anlnm! B, 1333; 
^o BCealt viidSm OBrredn c*o atedeTongs, hvir aid at4r ale El. 015; 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



54 wts' 

B« pta TongBtedu grOf (^j golde and (>o glmcynDDm Met. B** und 
iUmlich £l,WS; bv^ aceal ioc^kjhis hjido [ledviBi]? Qen.JS; Slecoko 
kvam ir>o Tibte Gen. 391, ISU; bo t>e c<o BiDCgrfKo gredted B. 13B; 
him on liredre c^o dedtum men dyme lang«d bun B. 1978; I>Kt hie 
ae mncndu) oo mancli'eime An. 3J; [>Kt [>a ne gem jndgkst rvi man- 
dreime Dan. »1; MnfteA: £, »ei, 2463, aiaS; fuhton ]>e oo frOftv, 
stun Trorte : Oen. 21M. — 

4) ate geond di« Verbreilunff oder Bewegung ibtr emen Baum 
heztieknend, rara, ISngi, entlang, iAtr; inton ftlter beorgnm Exod. 113; 
cTom r«<! Tffige lidan Bit. 34'; bodeu cv; burgoin M. BTS; vlit (^o 
rSoede B. 1S73; aAn/icAr £ioii. 132, 388, SIO, Ax. ITS, /ui. 18, Cri. T48, 
994, 1143, Dom. 41, iOa, £. 140, ISO, 944, flBS, IIKT, 1318, 1403, tIS, 
19SI, SSSe, S3H, 2S3i, An. 3ffi, 1334, 1S3S, 1438, EU iSS, BoL fil, ISO; hie 
inso BeDd«d rvj bondam, von Sani su Hmnd: Bd. 91*; hfd«d liiiio 
(■^ iceadea aoiman (oder Atnlet-fJ SaL lit. — 

9) per, erne Zeildauer bexeiekntnd; [le&fa Jie ic diIda feU (V> 
digram dyde Hy. i"\ c^ti TOtuldataQdam £1, 3(0, — 6) tltaz [MBre 
BtefliB on pone iteno futd, dtr Stinune alt Leiterin folgend: Pa. M. 
— T) die Folge Mner bevirkettden Uriache begeiehnend; eagkn oo 
headoivAte bildegieslnm Ytgbil rtinian, in Foige dee heium BbtLe* 
actundxen: B. ISOt; [>&t he Teird yrfsTeitrd ingoftJca mannK rsJ mU- 
mam, (furcA Kauf: Exod. 143 (c^I. Oen. 47*°}. 

ftfter pn^. e.aee.poet, taper, teeandum; he eord*n [>0 vlUr nreat lette 
'fundavit terrain taper aqiuu': Pi. 135*; Jionne bedd f>^ hefigrtia 
beoTtJUi becne lAre c^o BTOAne, detideriumfomUiaTit: Wani, SO. 

ftfter in wneigettUieher Vtrtaieoinpoiition; 1) c. dot. metod rvl aeeAf 
■etrnm iceman nfen rarsBt (?«n. 13t ; he STeBTtom hrefhe fbiUt co 
fledgan hasTa calnfran Own. 1430; me c<o aonlon nine ToraldmAgaa 
velan brjttiMi Oen. 3177 und Blmlidi Geo. 1143, 316B, 3iar, .fid. a"; 
•tftdon him on 6fre c^> redUn, ihm nach tu tuemen: An, 1714; ged 
nuegbnrg, pe io rv) Tdo Bi. il"; callo Tjrd .fonredp, io him c«o 
■oenl (««. fuM), aveltan) B. 38ie; ae nfre ribte Tile c^o spTrian 
Met. n*. — 1) c. aee. nr he gahende ^t he ta ("vi apyrede if«t. 
27"; faftfde be hia eade gebideane DnsTnelicne , arjlone he «r c>>J 
Torfate, quaUm opertfrua >uu merverat: Jud. K; be {lA le<ihte g«dbd 
I&ted Kfter .Sol. 402. -— 3) oftne Quu* ; f con oo oiht on Ittt dftge 
Oen. 344B; Diht oo cjmed 8eh. T3 und iAniie\: Jn.134, 730, if«l.lt">; 
bopad tG pita Scam (gddnin), ^ ^&r (^J cjmad Met. l"; Memenro 
fSroQ, hmierhxr: Exod. lOS tMuI ahnlick: BSm. a, JU. IK; U ne 
lyit (-o apyrian, aSoan pt gesBlda MtL U"; b& mlg ulg nun 
andavare flndan [lingA anigea, ^etfi hiae rincw hvyle OJ Mgne, tAn 
darumfi-agt: Met n*'. 

itttr ode. pott, pottta, etiinde; (V> aiddan Oen. UO; c^j tA ealdre Oan. 
430; sanv OJ bedid Lameh leddgoard Oen. 1S4; rord c>0 aprfbi 
Exod. (IT; him pJka Ittcn (no geaf Cri. 473; nr odde r< Ori. lOK; 
]>llt hiue alda beam i>>) h8rgeii St^. T7; io T&t («o an, hyi meo 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



Iften — U-beoiht 5(i 

fcreda ofer flddii ^n. 90«; ahtUiehi Gen. M, «, J}an. IBS, B. 12, 
3U, 3li, 1008, Ueg, lOS, »H, 2731 , An. !», 1S30 , Jul. tOl, 04. Bit, Pi. 
m", »l "■"■'•, 106"-", US», 139', Ba. »*», «■. — irA ])fta luldui 
fUmS bevindad [iw talitrodOT snd cn>j Teat '{luinfttm ortut dittat ab 
oeeaiu' : Ft. ICe ". 
ftftera, Iftn wf/. posterior, alter, ttamiu*; hrttd Tka Mid nnltt u 

Iftera, fif ■« Mtr* tor gaomni Bi. M"; ^» JUine , tioutie m6 

■Are (ei) , f lidda ii . . . . Oett. 736; slddui io fludom osgon on 

{>oiie Ifteran toMld bAgu geirgemeuoM (?) GU. mi. 
ifter-evedend part, put tnorttm Imidatu; gm. pi. lftercTed«ndi« lof 

Beef. n. 
ifter-le4n n. m«reM, }»>ena ; aee. ttetrl (^J 0«n. IB. 
ifler-vejird mij. potttrior, ttmtndut; gif lie ms o>J eftlle* veorAed, 

ne^ttjw Bimi iiwfaf : £S. IS". 
lAer-yld / ntai proMcte; occ. «;. («o GU. tflj v^. Utei-jldo Bed. 1 ". 
if-)>UtU, -|m)I1CS m, rinuAoi, offenta; invidia, odiwn, teltt; nom. «;. 

■r^OBca MM, 3t; Me. ji^ KfJtMiean 'ittidia' : P*. «*; If^oaeu Jiui. 

m, /kI. «6; »w(. jrf. If{iuicnai; Gen. OSr, Ltdi. 3, Bal. tST. 
iT-^nnea n. idM; tb Um Beifnilfe* ild mioel Iflianca, QegtnOtmd 

dee Neidet: B. SIB. 
ag n. own; doC eg. Ig«: JTef. aa*"; «». »g. ig: Jfef. SO'". — ptmr. 

•gru (Jjft); 'ova, Ign': ITr. ;/. U; dot. jil. (pro tg.J: itjIm he of 

igeitun At Hade actr of MrUe PA. 333. 
IS-lIc, -1»M t. *g-. 
ignisn terrere, tribvlart, erueiare, vexare (vgl. eg«ii timor); in/.^lt lie 

leng Be mOton oJ mid ynndum Iira£1ft cjn Bxod. iSi (Bgnian jxw- 

ndere Awt. £]w; egliin ZKefJ. 
iht {=z ealit, eht ZjreJ / ixttimiaiio, delibereiio ; oec. [Mnine ellenrOfe Ilit 

beiitlad, hTjlo liTra tHoct tymle gelmte f>riB(.} hlUbrde It hilde, 

wfHnont, rfuwrunt: Jr. UD; ^ biiceopu .... (■■O liMaton midel- 

hCgeode, eoni9iaKi habvermU, eongregali erani: An, MS; ^ans 

ftdveotan r>o heeBton, on lefan sOhton, hQ hia HnnQ meotndes fthSii- 

gon (oe^.J: El. tO. — vgi, getbtaa, geUitle, geKhtnng. 
iht foder alit = oeht, Cht?) /. p«r4eetitio, hatiUita*; pk ttt Iht bodui 

BtAou UMob B, HH. 
il- M eonpof. k: el- und eal-. 
illD i) aeeendtre, urere, eoaiit4rcre ['5'. Z, X, 35T); ^riEt. brond Sled 

ealdgectredn Ori. OH; >e dedpa aeid c<o h; mid ^ ealdau IlgS Ori. 

U4T; Ifv oo vnOTtte PA. BM; IImm and bin AdlCg(«>jPA. ■»: eor^. 

^Ub i«6a kdle me inun lie €U. Has. — *} ardert, fiagrare ; htthtft 

lied IFsI. XL — t. iur, onUui un4 e^ '■l-gflTsore tjroMirwm' : Wr. 

fLML 
iMworht wfj. WTBCfMfM tplmdidf, /ulge ntitem m; d( jtoMtma ol an- 

geUti noM. ftlbeorlit i)an. SR; Ubrnwhta .^. 31, Jfif. 38"; nOM. om. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



56 tie — alf 

pi. Ubeotfate Ot. 506, »tS, esi; UlbeorhtoOi tm; gen. fl. ObwiAtTt 
Cri. 929. -^ I. eall-beorht. 

&lc pron. quitgue, quivU, ominit; nam. ftic, quivi* homo: Oen. ISSl, 1530^ 
On. £x. 169; JiArti manna o>J El. ISU; (no flue 'ommi card': Ft. 
6t'; c^ geaceaft Met, 13"; ftnlepra OJ Mel. 76""; atdrs geicemAk 
Atil£prk cv; Mel. Zi"; bi [legiiUd oj Mram, tinander: Met. 15". — 
gen. ticts monne* Mel. ze<"; cv> gOd«B MeL 23*; Sknlieh: Ori 333, 
1303, Mtl.iO", ao", SSSM", IS", »"',ife(. as". etldrihuUceiifei. 
l"; and t>&ra Mzi. (tain) c^ tvA Cnt. 1336; &i bi<t ord&VDia Ucr« 
Bpnsoe i(un. 4; c>o a&Tle Met. SO*". — do/. Blcnm ctdque: An. 1S36; 
c^ eorAan tudre Oen. 13tB; batan c«^ tvedn Met. 11 '; Aleere jKidde 
£y. T". — occ. on getaia Slcne i^t. ST*; (>o ymbhogMi , Jie hiin 
Qimet sie Mel. 22"; bSfdon co Uter Qdrnm for Icne god Met. 36**; 
in Mce tid Cri. «B; cvi gocynd (?) JTy. T*; He eorillo {>iog ifes, 
31'; o^ yfel man bim bebat Mf. Tad. 11. — tnff. Uct dig Jf«f. 
27"; i>0 auelft j?y. »•*. ~ Atieh elo fXyeJ und ylo (P». Swo.) y«- 
«eArtei«n; lool verhHrxt au* Ollla, callic, tvie ftlcor.aut ellioor; Jf. 
ff«^ in H. Z. XI, 311 f. verlheidigt »lo ob OM ngbvilo ejiMmden, 

lll-ceald of^j. iu;u«;ua}ue,/rt;K{M; of {tarn Ucealdan ateorrau Jfef. U>*. 

&I-crftftig on;', omnipotent; eompar, nAn ])ing is t>>° K^'Ica no bftm nntg 
ftlcriftigrs Met. la". 

Sid, &Idn /. eaevlum, amin, letM, fmscfui; dot. on Ude odde an gid- 
gede, (en«cfifl«.- A. C. lU; in tldn genybttnmre 'tn UTiecta uberC : 
P: 8tev. 91"; imf. acearde acflrbeorge MOTene gedrorene tldo ou- 
deretene: Buin. 6; ae», in ^ Hreatan tlda, in juvenAtts: 0&. 80. — 
^«n, pj. ]>nrfa ftlda tid p«r nrcufa tacviorum: M. GOT; ace. pi. Bvft be 
vid 8lda mHg eAdea bledUn 1*0(1. 89. — i. eld, yid, elda, jlda. 

Itlde pi. AtDnine#,' ^en. pi. klda beam (bearnB, -am) On. 93T, 8ch. 99, 
See/, n, B&. Bl", 89'°; OJ gebTjlcea Gfi. BK; rvj cynnu (ojnna) 
Ori. 7ao, PA. 198, M6; Jul. m, (7tl. m, 793, 918; oo tndna Q&. 196, 
(«o acyppeud IFaiid. 85; eaimlic cvi gedreag Cri. 1000. — daf, pL 
aldain Ori. 40G, 982, 630, ew, UOI, Oil. ills, On. Ex, 19T, SKI, .SO. 3*"; 
T9*; ealdnm P*. 93*. — «. elde, ylde. 

ftldran pi. partntei; mtne cv) Pt. C, t&. — t. eldnn, jldran, 

ftldn f. Kid. 

sled (al(n. eldi) m. ^nif, meenditHn; ntrm. Sled: Dan, 313, .^ ITT, PA. 

Sli, jB. 301S, Xn. iSa; — gen. Ildei Ot. 960; (nj1c4i>» f^ ID'Xi o^"- 

lied Oen. 2901, ITal. 21, Saiim. U9. — >. alat. 
tlled-f^r n. mceTuUi Jlamma; aee. blue Ad [teoed ]iQib co PA. 36& 
&led-le6in& m. i^nii mteofu, /ike; oec bilderi&c ilim on banda bllr Iled- 

Wman, !» on orde gedng: B. 3135, 
Slf m. ineu(u*, epAioAM, ^mliu (fttm. ji. T; Mgth. 41S), find Uf /. 

ngmpha ; 'oreotlef, mnnt-ftlfen ; dryadet, vudn-elfen ; moUk*, ftld-elftn ; 

hamadryadet, Tylda-elfen; naiadet, sas-eUeD; eattalide*, dftn-elfen'i 

Wr. gl. to. — t. jU und Uf-idn, -a«^e. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



Il-fuv — Smetftn B7 

il-bm /. totta (pari ff t in utf ) exereihu; dot. (intl.) Mht jmbyiclgean 

TCTode* l>e«rhtin§ m!d al-fere Aetbanei byrig Exod. M. ;— vgl. otl- 

mKgen. 
Xl:Al8 o^f. MMttno penucionu, dtrut; brandhU* old T«iil on gerittei 

Tcorm bladam Ag, Ittor ftltllB-. jln. TTl. — vgL eal-felo, Tftl-fel und 

tngt. foU. 
Ilf-tctn a^. tptenMiut ut geniut vet Mjrmpfta; nom. tg. Hat tlfio&ia 

Jud. H. 
ilf-Bciine, -Kfne a^. /ormotut ut geniut vel nympha; voe. tg. Idei 

■UiGidnol Gen. lOB, STSO, 
il-fylce n. 1) aUtna pivrineia ! dot. ig, JiJU hio oii(*iOoii Danabi« Bttde 

Ticedon El. %. — 2) peregriniu acereilm, Kottet; dot. pi. ]iU be vid 

ftlfylenm UeUtAlu healdBii c&do B. 13T1. ~ rgl. aitn. fjlki n. 
il-gr€ne adj. vqu«piaque viridu; num. corde c«o Qen, 151T; eorde 

■Igrfaut Met. 10"; see. aordan Klgr&ia <?«n. 1B7; tttt land, ^t 

io ^ <^3 ^ran -rilla Qen. 1751; ^a ia lod eorde, ^ io C*o tadre 

tunnm Tille Tlattnam gGTU oa gereald ddn Ocn. IIST, — a, eal-pbie. 
ftling /, ardor, fiagrtmiia (anfmi); nom. pi, ff Ua Alinge &t ftdrtfe leK- 

lieiw aecg Met. Einl. t. 
ilmet-ffMrn a^: bme/teut, UtemKi; nom. Irilat and <X) CrS. St. 
ilmeMe, Urn jam /, deemotyna; mm. titn almeaie af andfengal Ft. 

Th. 11'; iatt. »g. mid KloieBaaii Aim. Sj ace. j>^. ftlmegBan Pk. US, 

M. M; UmyMan Dan. SSI. 
U-meKht, -miht adj. onn^tm; aee. ig. Umihtne Dan. 195. 
U-meshtig, -mehtig, mihtig a^. ommpotem; Tiom. voc. klmeahtig Pi. 

C. es, 97; klmehtig ffg. 8 "; llliiiihtig Oen. 311; Olmibti god; J/«(. 

13"; titnibtig; Gen. b, lit, Bi9, 2B2, ZTM, Dan. 3SS, tM, Az. Ill, i9at. 

599, Oi. tl5, 3», Ml, Jfen. 3, An. TS, 119, 365, US, 9H, 1506, El. lU, 

IIU, P». «*, Pi. 93", ^y. 10*, Mel. 10"', ti. «. u. aa Klniihtfga (ae 

rv> god) SaL », CW. U3, £. 91, An. 1191, 60. 733, 913, Mel. 11°^ '•; 

etii Jm i?«Jl Met. i". — gen. amihtigca Gen. 693, ms, 3T10, J7an. 274, 

CH. 9K, godai oo ifef. 9<*, ll"; l>fts llmihtigan Oi. 1313. — dot. 

Umibtignm Ori. m, Hg. s", jSoi. 3(; Jiam Umibtegan goda 6«n.SU; 

|Mn Unihtigu Jud. 3U. — oee. Umeahtigno Oi. 7S9; Klmibtigns 

JTen. », J&. «& — 1. el-, eal-meahtig. 
Al-mTTU M. o Mi wo fu»exi*, Atlhiopt; gen. pi. Almyiena ^n. t3t. 
ilmyue «, llmeass, 
ll-Tlhte pi. 1) «n(ia o/veni jmierti, monttra; ^Ifpit gnmena niti llTibta 

card nfan eonnode B. 1500. — 3) omnia ereala; belm llTibta, deu$! 

A». Ita. — t. eal-Tilita (al-). 
Il-}te4dig ocfr'. peregriniu; ace. fl UJwiidigB raen Pi. 93°. — >. b1- 

>Mtdtg. 

IhmUd (Imetiail, imtian) caeare; prat, *g, 3. Idle hood kmet longa 
ne«]i tiflea monnM, ^onae tDdaelnm veorpad Gn, Ex, IH. — vgl. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



KS lage — lUc-sttde 

galmolgiad mnd gasittd , . . .t 'vacate et vidett ,..,'; Pt, 2^ U*; 
InettK, tiaUtquia, otium; XmoUig, kmtig, emetig, emtig tngL onptj 
vacuui, tnant*, ottonu, vaean*; amot-hvil otium (Lj/e). 

iDgA a4j- anfttttut, onscita; nom. |)m ftnga itede 0«n. 3S4; !■ ma ing* 
(cnlge iCS.) gAtt innan hiedrea 'anfftoftM Ml': Fi. lO*. — « UK^i 
ongB. 

toge ads. angiutt; [in eart Babiloue bftere IlflUted, luga and yMe, 
fajre earm dOhtor 'JUia 'Bahilimia mUera': Fi. US'. 

Angel I. engel. 

ftpl, ftppel m. 1] na/u«i, jxnnuin; non. tppel nnsnlga 0«n. EST; ^m. 
capias Bat. 4tl; ftplea geltencs PA. 330; dat. Ilple C<«n.9S7; ace. Sppel 
£r«n. sea, PA. 409; gtn. pi. ntentg ndate heora hrdrra lirtm Bpla go- 
dtgean 'et oeeidit taoro* eoruiu in pruitta' : Pt, TT**, wo brdtra lpl« 
tut. gthUrt; Dietr. niwimt 'hiim-ippel mortM' «•; om. pt. Iplaa 
{Kpla iCS.): •S'ot. 483, — 3) ^idvit gUhotum; met. pL roipad bino 
d«dfol of bUo«re lidnui Iicnnm aplam Sal. 38. 

Spied, Uppled pari, in pomorum formam redaclue; nom. ace. Splede 
golJ El. IMt; Spplada gold Ph. Xt, Jul. ees. — a. ff. Z. XI, UO. 

Xppel-beftm n». pomarium; aec. tg. <r^ F». IS*. 

Sppel-fe&In atlj. fiavM» id pomum; pi. moaras SppeKealnve B. TttS. 

ftrdon = Srndon? vgi. fttnau currere Bed. b', Aming curiae Bed. 5*, 
Boelh. 37*; ha ^one eoh gcbleSp and hia biMm mid liiin began 
ftrdon, gQde ne gf mdon S. 101. — vgl, jedoch auch cam, arod. 

Xrn n. (JomtM, >. ern. 

ftSC n. l) JraoMMt el litera runiea .k; nom. iae Bin. 26; le torbta rv) 
(X) Ba. U*. — 1) haila /raxinea; ace. BTrblDBd madelode, hati 
Lafenode, rand vflcne (<J, (cAuan^ die Latae beim l^reehen: Sjf, 
43; madelode, bord bafenodo, («o Acveble By. 310; gen. pi, eorlaa 
farnlmon aaoa |>i7de, vtspen v&tg!fru Wand 99; [)e [m laca tir 
foigeal V. gAde Gen. JIOS; inif. pi. Sicani dealla ,An. 1099, BH. 23"; 
io bie viggd fceledc, f>o and ecgnm B. vm. — 3) navU; „drtHao, 
ftao": Wr. gl, 63. — i. darod-lsc. 

ISC-berCDd m. haeli/er; mmh, pi. c«o ,in. 47, lors, ISB; fan. pi. iatt- 
berendra Oen. 3M1. 

face /, einii; aee. laoean P(, 101 ', 14T'. — f. aaoe, axe. 

llBC-here m. tttarcitui katt^er; nom. ae c^o .By. es. 

kSC-holt n. lignmn /racemeam, Aoila; oec, Offa gaoualde, <*s9 laeato 
Bg. m; nom. pL gtraa, <nj nfaa grag .S. 330. 

JUC-pIegl m. pugna Aoitarwn,' on ^m lioplegu Jttd. HI. 

tSC-rtf atH- *trenuui pugnm Aortarum; notn. <j. OJ .El 301. — plur. 

laciOfe Jud. 33T, £2. 3n. 
Kse-atfide /, jirmitM, etnutanlta jm^nandil nom. »g. brjdo rsj fame In 
iftcede mid Tennn TWiige Mid. IT; vgl. akd. it&tl, nthd, ttHte. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



a»a-tb — It 59 

Kie-tir sk gloria btUi; noin. kigor, (VJ vera Otn. Hm. 

ise-|)racil /. tnptfu* pagna; dot. Bt Kacliriee, in pugna: Oen. SUS. 

iBC-r^ m. beUatoT hatt^er; nom. ji/. Iscvtgan £i. ^. 

it (at A. C U; oAd, *■) prttp, e. dot, in, ad, apud, juxta, propt; a, de. 
— 1) ai^die Frage 'leo': •am hir«at hearUn Ugftppil Dnuelg*, propel 
Chn-tX; ([«initt«n hina Bt bnibgBBte litUn Om. 2UC; he [>« It innde 
aCsriUt B. itl; I.H It Bnlfei Ide hire iduu aveolode beftiUa B. 
IIU; Bt hln B.iliS, 1923, SH. W; Bt hOie in domo: A. Ill'; ic tI8 
be MUide favetlle neih Bt mcTafirode Bi, 61*; ue Bt ma hrfltende 
brisil tedded £0. 3e'; geiiEton him It hii licei beifdnm Kr. 63; [ilr 
Bt ^am Tarlogui t!o geoediad ITnI. 37; Ohnlteh: Exod, OB, Dan. T5J, 
StU. «, IS3, Dfim. in:, Vy. an, B. 32, m, 500, 1110, il4T, IIM, 1166, 1J6T, 
1*14, mi, Aff. Tod. 10, An. 1060, Jal. U2, El. 331, 351, 399; td boM 
geglderode Bt godei dOme Seel. 159; {tonoe rede bid dribten Bt dame 
3eel. •>; Bhnlich: Seel. I6S, Jn. 1138, F: C. 58; ^Br hie It avaaeodam 
•arton Om. 3179; M [>lt hie rleneo anrSd It TtaJ»efe Dan. IT; M 
hobgyftnm B. ueO; Mt It rtne Ba. »'; Oknlieh: CrIL n, Vy. IB, J. 
3011, its. n", 43"; DB meabte he It hia hyge Ihidan Oen. 366; him 
bid U hBOrtan rl .So/. 101; OknliA: Oen. e», vm, Cri. W), sa. Pi. 
108"; It tmarfo tn onjuMn*: OO. 7B, B. IITT, 36H, TTDS; It bllde m 
IW^nm: ffcK. aiU, B. lUD, 2396, 3aT5, 9684, S<J. 139; t>Kt ae oaiht ne 
rolde Tloian Bt ^am rlge £y. 10; him ligs forgeaf It [um dBgc- 
veone EL 141; fBomiati It arjlte Fy.3l; io geb^rde Sdeme mid ^eo 
^gn It ge^abte G^ 1169; OWteA: f^n. 3a4, 19se, 3059, 3109, 3111, 
»S3; Ot. R4, S. 581, 883, 953, 1168, iS3i, 1618, 3353, 3491, K8S, 3613, XO, 
3651, 3661, lEITa, fin. 3l, 3T, Pi. C.i; nu ia ned gelaag eft It |ie Innm 
M dir o&in: S. 13n; ahnlieh: Ori. 153, 366, KI. 15, £. 3119, Gi. 3S3, 
^. 4***; bete hBIde ha Bt bia bearran germmen Oen. 391; lO me 
frid TiUe Bt gode gegjman 04. 239; It him heipe gemlCtOQ OIL 991; 
bBhbe Io It A-ein frfi&e: ^^.4"; ^Br ge ttdCrt ftgnn It mlgns gode 
nuaate t»eaife: JvL tit; Oimlich: Jud. 3, B. 23T4, 3860, An. 1133, Jid. 
«— SB, CHLm, r». 130*, 131*. 

3] rwpecAt, jHOod; bft htm It Mte tpeitr S.30U; gehigou Um It 
^am geleACu (StMcAten ricA in dem VaAna: fy. 4°*; It edTihtin 
0M. lOH. — oA ie ftdrnm icfid fricne It hia frednde JU. 31 ". 

3) a, de; fn genlme brfde It berrne, tMAarul tie ikm taeg: Oen. 
3t3l; ^u aoeonde It me ne onfSiige Oen. 8T4; gif Jin vile niman fHd 
Bt u Bg. 36; genam bine (David) At eovde fite be aceapum 'de yrer 
yihM oouMi': i*!. rr*; BhaUieh: Oen. SOU, TIT, Seel. 6, £. 639, 3139, li 
»1; hntau (n a* It |iaai leMaaeadao hreddan ville Ori. 373; Sknlieh: 
A. ^ 31 1*, A. Ben. 43**; ftla i« gebld grjnuia It Grendle B. 930; 
^ is It [M Torde ftlHfred P». llS"; nabbad hi It fidnim ftiltom 
Mel. 31*; hrit l>onne blbbe gama It ]>am gilpe? Met. 10**; via him 
fMHh m««t geTorden At {lam vilapelle £f. 991; Jximie rilla dryhten 
dada gtAi^tau faUeda gehrylcea Bt ealra manna gehrla (gebram 
Exon.) nfidea reoi^ Seel. 93. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



60 u — ai-ffisun 

4) au/ die Fragt 'wanii' ; he ^ ynndk eft oncTtde U bis np- 
■tige Ori. liS; It cfme drjhtncB Setl. IGJ; fit fVnnian Tornlde CHL 
Ki; fil atnndft gehrun £3. S5*; a&nJicA: Om. 131, lUO, 2380, fbtxJ. 37, 
Don. 3i, Bat. 539, Ori. 223, 225, S70, 1619, B. iS, 3013, P*. 58", Sg. 8", 
JTet. R", iSoJ. 133; At f'm ttmeatan cnde GtL 4i1; fuid hine life* M 
«nde, morifiunifum : ^B. 27W; sTefeii vfit Ht eode Don. 524; OAnlicln 

JSwA as:, 5. za, 2m. 

5) auf <Iu Frage 'wohin' ; eodon fit Admm dntnni J^n. U ; br&n 
fit beoitan Oen. m , B. 3270 ; [loiiQe be bie in t»ni flUtenne g«bt«bt 
b«rad fit ^koi edrylme W/U. T3; a/mlich: An. 1T13, OH. 531, MO, JH«t. 

t) ou^ did Fragt 'teofni'; ^fia ^e bim fit bliue beonuu habbad 
BH. yt"; neb bid hp-e fit oTtta itO. 35'; aame dteae fornMn Itfea fit 
eude M. 13T; Tsorded eardea fit ende Ori. 1030. 

T) advernan, contra; ne mibton bie fivibt fit mo Mfre gevTreeiu 
'jwn yotueruni miAt': ill. 128', 

At prop. e. ace. ad, ntque ad, in; ealle ^A telgsn t>° lit isttreiniH g«- 
braddfltt 'ui^ue <uf mart': Pi. T9"; forhvui t") °* "afte voldeit fit 
ende fr*m |w fidrtfan? 'in jSn*in'; P*, 73'; cyrr avidrode Tngea fit 
eudo, reditui ad ripam: Exod. IW; an btiden Ittxteren Stolon kann 
jedoch «ude ouoA Dotif «ein. 

it in imeigendiAtr Verbaleompoiition; io ^ fit ttande 'adilabo ttti: 
Fi. Ben. S*; me eatdad fit ftdelo faltum heofonricea reard, pe me 
fit Tnoad fiva td team Pi. 90<; t>n me fit byat 'odea': A. 138*. 

Ur in wmpot. ad-, a6-; vgt. fld-. 

At-beran l) auferre; bed 1>M Uo fitbar under firgeoitredm S. 3137. — 3) 
aferre, (Daniel) TOndac manig &ir men Itbfir Dan. 538; bib Be^rolfe 
medotiil r^ B. eU; be bia mfignm rvj brfinffigne helm .... B. 3SU; 
io mfigenbTrdenne bordgeadedna bider fit c>J ojninge mtnnm B. 
3092; bi bine fitbnron td brimea farode B. 28; >fit Bveord Ttti nfire, 
[>iinne hit nmg man Bdec IS beadol&oe fitberan meahta B. 1561. 

Xt-eglin Moieitum juid injicere; it^. ae mfig him nnig flcen fedndov) 
□e nuiibtea beam »nig aceddan A. 88 '*. 

U-eAvail 1) vitendert, manifatare; imp. mUdne (-de) Rtedv ^Inne and- 
Tlitanl P». n*- '■ "j (^kJ na milde mMl 'ailende nobii miierieordiain 
tuam': Pl H*; part, he geseab drige atdve ride fitedrde Oen. its. 
— 3) man^eitari, opparere; imp. fitedv for ES)raim! 'appare coram 
Efren': P*. TB». — ». M-fvan. 

St-fltetan impingere (Cot. 106) , ir^gert ; prai. eonj. in mine fedndaa for- 
dttfe, ]>e mine afivle aynne (dat.) fitffiateni P*. 113"; tie ma IiBlnjiBe 
tetfnan fitf&atan fader pratlj: Pi. 108". — preet. he hin fitffiate ien 
edrit 'dedit': Pi. n". — inf. ne mfigon tb him Ifid fitflUtaa, avrlt 
I>iirb aeaire An. 1318; [>fit bim tednan ne mfig r*o fednda «nig Pt. 
111'. — part jfVi eart Babilone (dal.) bitere fitifiited finge and ffele, 
hire earm ddbtor 'Jilia BabOonit mitera': Pt. 136'. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



At-recgan — St-tamne. 61 

Xt-fecgan apprehendere; pral. me focns ktnsah i^rbtn lieU« 'ptrieiUa 

inferai invenerunt me' ; A. lU '. 
Kt-fele adhatiol mtn isCkjmilitigam dribtoe 'mihi autem adharert dto'; 

Ft. 7S". — ». ttifeolan. 
Kt-felgUl adhitrere; prat, min iAtqI flSte fitfetUh 'adharit pavmwntii: 

Ft. lie"; io fttste <vj, t>Kt io Iiins gevitaesie vel gebedtde 'o<IAa«i 

Uttiaumii* lm»': Pi. 118"; ic bine ne mihte gingei getvnman, uO ic 

bim tAs georno («o, kUU ihn niekl ao feU: B. 968. 
U-feritn at^errt; pral. io J)llt hilt t>uiDn fedndum atfeiede B. 1668. 
U-feohtlD palpare, tentare eitrumf tn/. turn ece«l ledmeiut leAi ISfea 

neiiUii, folmnin oo, le. cacut: Vy. IB. 
U-feolao in*ittert, adharere; in^. (^J vHecam «nd gebedam, vigiliai tt 

preeet eentijmare: Btd. 3'; pros. ftlSIed tange mln gSmnm minnm 

'aJlumat lingua mea faudbv tneit': Pt.Stev. 136'; ctmj. UtTeole mtn 

tnuge ittte gdmnm! Ft. 136*; prat. Ktf^lnn vel atclofodon b&n min 

tttttM minnm 'adAatenmt' : Ft. Sitv. 101'; part. (U) Itfeolen eia 

mill bftn flntoe mliiDiii A. IH*. 
U-fonm prop, eoram; JiAt he c^o bU tteia fcobtan tceolde By. 18. 
U-I^lig&n adittrere; prat, ne Itfjliged Jw Acn and unribt 'non wUiml 

(W; P*. 83". 
JU-gang^M aecedert ; in^. bSt bie of I>tai llge ueir c>>} Ji. 183. 
U-gSdere, -g&dre odti. utUI , fimuZ; AtgKdere Cm. 7m, Exod. 190, UI, 

£. aai, UM, 1190, Kr. 48, An. 994, Jlfef.ll", »'", P<. KB"-", IIS*", 

T8», 101 >*; atgftdra Ori. 1036, £otf. 133, Jul. Si, Sal. 316, Au. H", 

a"; lamod (-ed) filg&dere J:xi>d. 3U, £. 339, 38T, ns, I«63, Mm. 168, 

Ps. U", IM**; Ktgttdere Teaan limul ute, consenuM. 
lt-gif>D eim(ri&u«re, afferrt; ic liim llfrrade Ijtie meabte (OO ftt gOde 

jB, 2878. 
St-grsepe «Jj. angr^fig, prthendeiu; ^mt bim BglKCR (vj Tetrd, j)re- 

Aendtt eum: £. 1169. 
U-UT& pntn. quiiqut; dai. Btbrani Pa. 13, iveiin ntefU ven«Ane&«n /ifr 

Bghvam; tgl, jedoeK ttthrega aliqaatenui, aHjuonlum, Ktbvoii/ere 

(Ly^). 
It-hreorfaD intrart, aeeed«re1 (reverti Eltm.}; be on boorb aibTOaif 

B. aSB. 
ftt-siman demere, adtmere; ne Tolde bim (Abtsbame) beorbt ftder beam 

<7^ hUig tibei Exod. (11. 
Xt-rihtO, -rybte adj. itutam; avA TKa G&dlftce enge ftnboga atiybte ^t 

Uter nibtacAan neib gejifded, Tiga TUglfre, mori: O^ 9T0; Tfts bin 
endedtgoc co pft (H. iiss. 
U-nhte ode, paene , havd multum abeit jtitn ; rv3 via gQd getTKfed, 

nymde meo god icylda B. 1B5T. 
.it-umne, -BOmne ada. und, mmtd, omwio; Ktiamne Ad^H. SI, Ft. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



03 u-ipifaig«ii — ■ 

14S"; ILumne Otn. in, 8X, BIT, 1T33, Jud. ^ Sal. 11, m, 511, CM. 
583, 1113, Sett. 101, CrlL t3, PA. ^T^, Vld. 46, B. 30r, 401, ttl, SU, 3S4T, 
An. »96, 10^ £1. 83t, LeiU 9, Pi. ST ", U ', AOn. U, On. JSe. 13, Bs. 
43', 8i'; ettomiiB Jta. U'.' 

It-Bpringan prottUre; beugeato bnnton, Jioime bled Itipruia B. 1131. 

U-atandan aditart; gifbe »;lfa cvyil, «6ns Itatandad (-^d JK9.) t>tige 
gblu 'dixit et ttetlt ipirUut proeella' : Pi.iK**; ffU ireord ^orbrOJ 
vrStUcne v;nn, |i» hit on veaUe lUtSd B. 891. 

fit-stapan aettdert; prat, he ford nttx AbtAp B. T4t. 

U-bUI (-iteall) fli. £cu(and (nt-itetll reftetoriam Btttt.); be bin tA U- 
lUlle irnrde Criitet rfide 00. ISO. 

U-tiring'an en|>«re; prxi. toty. ^ I>e ('fiii^ ellenTeorcnm j«orli It^ringtii 
An. 1373. 

U-vegaa au/errti i^etre; prat, liddau Eftma Urlg ti> ^an byrbUn 
hytig Brdsius« mene B. 119S. 

it-Tindaa aufugere; inf. ie iKte big CV9 Id Tnd« 'iImuIIo sm ■P» f are oil 
lileam' : Wr. gl. 7; jifffif. te tiain fednda ttruid B. US, 

U-Vist /. praiantia, ratituniia; gen. {tftt bie udtau bit ttWite eigun 
brftcan, tAn ichaum von Angendii za Angeiidit: Cri. 3tl; mee, {At 
■e gnat lofad onifn and ttriit jldraii htdea tni.4Tl; gifti btdTrKcna 
gehTain ftr and c^o fifln. T; ^nne bin god beer* nbta and oo 
eordatt geatredna on gentmed and beon aldor aomed Oat. tSOs. 

W-Tlt>D 6vttlli4tiv , impuiare, improperare, rxprobrare; inf. ne acvolon 
me I>egnaa c^^, |ilt io of ])i«ae fyrde fSran ville By. DO und SknUek 
By. VA; prat. jd. tttvitad 'exprobraveruta'' : Ft. se"; t^ui fO ftacne 
drybtno 'inimictt* tmproperavil dDxiino'.' Fi. T3"; pral. pL grimiie 
gripe sorge nuendon, fttTiton reina dnl: B. IIJO. 

It-^vaD 1) oitendere, manifatare; prat. Io bim mlns heln bolde It^e 
P*. »*■; U^vedCVi. 1073; pL ftl^xad Pi. es**; eoty. 3. tt^n Ledt IS; 
pnxt. t>ii Ht^dcat JKO. 114, A. 5«*, TO'*; uiit>. U^ A. SB"; «tf. 
Ktfrau Jud. IT); jiarf. fttfred .£ilf. 49, Et. m, JJtM. m, Cri. ttlt. — 
I) appanrt; prat, ^t ic |)e Itjre 'appanii riW: P«. •!*; jl. I^rad 
'^panttrint' : Pt. 91'; prat: for pmn dugode dedlU Ht^de Jm. 1170 
und OAn^feAJn. 119S, 160); inf. Alf Tan (?en. 1481, ^n.T3>. — «. UeitTUk 

iz /, teatrii; iuMt. pt. mid lUnm Pi. 13*. 



B /, piio; a«<!. ^U bi ne neahttn Aerellaa onybta » At, Ul. — fyt 

aidm umi ^otL aha men*. 
n/. ntfrHMHiuM; dot. luere Tlflnlan TOrdnm atfrda, mutjhtn m M m. 
K f. Itx; nom. m Pi. 118^"*; TtidStn and » TOrnldbftendra fie. deui) 

XeL 39"; s god«« An. l»4e. — ^en. >tture m geban Pt. Sf*; (btN 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



«l»bod iV li8'»». — dal. on ^iue n A. 118'»-«*", n P#. Wj 
lie^M, JU. 411. — ace. m Dart. 106, 219, Ori. 1(0, STl, 1668, J^ UT, 
4p. W, ^n. UK, 1513, JuL 13, OH. 36, £3. 196, JSl , 383, 31S, 383, 3H, 
911, IWa, 1063, Pi. 70", n'*", 83', 118 "■"■*<, 11B»*"-", US'". — i. 

C/. ecrenumue, rifui; oee. hftslfatu, ]>> at larkSU lo, n UUdon U godea 
uree Z)a». TSlj vjrrcjwt his beboda and hi* n and bu dSmuI 'oi- 
ttnm prircepla f/u$ el eereBumiai, judicia atqua mtmdala' : Deal. 11 ' ; 
kitrher gehSreti woi aiteh noek mehrere der unter r, lex, ayfgefilkrten 
SttUen, mil dem ohnediei diete* « idenlueh itt. ' 

E- vrOrembgre Parlikel I) gteieh ft-, ahd. u-, in n-bflg, -bjlgd, -bj- 
lignei, -gypOi -riat, -springe, -svio, -velm, uni2 eer^Ulrlnkle Purfite/ 
tn tBgleAv. — 3) mil jfrinofitier Bedtuhmg in n-men. — 3) gleich A-, 
oM. So- in n-hTltr. 

K-bebod n. Ugit mandatam; aee. tg. n-bebod Ft. IM**, US'* '"; jiur. 
H-bebodn Pi. \16\ 

e-boda «. leyu nunliuj; diU. ig. eidgum nbodan, Guthlak: Qi. 908. 

C-bjI^ n. tVa, tndignalio; aee. io nolda nTre geUfaan rxj godea ffd. 1311. 

e-bflgd n. o/enia; (km;, re t>*t <o^ H^n, ^e va geftemedon tM J«o 
BTreJZ 101; [iBAh re rvj vid bice oft geTTTcen, ajrnna vnade £1. (13. 
— fonat aufft abjlgd, -do /. offenta, iryuria, mdignatw, tra; t. 
Ibyligd. 

ft-bjlignes /. irufi^^nafta ; nom. (■>>> yrrei Jtinaa 'tntl^na/to ini tua': P«. 
n*. — (. AbylgneB. 

S-crift m. la^ti periHa et viret inde oritmda; nwt. ne bid lang ofer 
t>lt, iU larahila Udeto mSten ofei middangeard mi liodan, fV9 ooria 
EL I3S; aee. pL {lA bie Mu&flaa iue foTlGton, metodea mlgeDsoipe 
Don. 19. 

B-ertftig adj. legit ptritut; nim. tg. Oi Dan. TB. 

Kir, edre, 6dre /. arteria, vena (Wr. gl. «, 61, 1\}; tea (ih. (5, 363J; 
font, rieiu; nom. pL Tcron mine ndia ealle tStfade 'rensf nut reao- 
luti tunt' : Pt. Tl"; bledad »dran Sai. 114. — fan. fl. {■'^ bim bfto- 
locan bifida apioTedan, ^t bi fsoih ftlSton |>urh Bdta Tjlm, durcft 
Ferilufun; .' JW. ITS; Ut villebarnaji on Tornld liringan of co ge- 
hTBTO 'rujit) ntnt mnne* foniet abgiit' (Vvlg.): Qen. 1311. -:— oec. pi. 
be on TSatenne ride aidran bim of itAne l£t, atrange bnman A. TT " ; 
^ canat mine ladre ealle Venu': Pa. 13s". — tnal. pL he bidd 
Idrnm dranc, lan^iiieai rtvii profltieman: B.1i2; Jikt him foe aTengo 
nit Rdram apTang ford under fexa: B. 1H6. — a. Ttttei-Bdie. 

»del = «adel «. Uel. 

MB (oAd. ttam> m. Aolitat, tpirifut, vapor; nam. h& ltd ae ivearta 
Uu se<5 |1[J tc. h^emi: Sat. TM; tnal. hr«der «din6 TedU a*, dracontt: 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



IS4 »-f^i — "^ 

te-ftst, 'fest a^. ttjux obtertartdi hgem, rtligiotuM, pitu, Jutlut; nom. 
tg. afKit Om. 1181; lutm. ace. pi. afllate Oen. ia(B, Dan. M, 143, Tit; 
gen. pi. astittia. OH. 491 ; nfeitra Ladi. 35 i dat pi. ntUtam Ai. SB. 
nfen, Sefya, efen n. veiper; rum. tcten B. VBi, 1303, An. ISIT, A. M*, 
139'; dot. on nfenna Qm. 1461, ^SeA. TO, Pi. H", W<*; W Bfane A. 
Se'; OD nffnne A. 103"; aee. nfen «reit vmjw«bi primwu: Qea. 138 ; 
Mcv^ford 00.1351; dd >Stoo ford from dftges orde £1. ISt; on afon 
veiperx: Ottt. 313 (afj'ii}, if«(. 38**; gen. pi. nfeiu gehvun Eead. IW; 
gfiift gehTtm Ou. 1116. 
afen-glOni m.f ereputciJma; dot. from nfenglSme 6d^Kt eiaUn CTom 

dlgrUvdma Oa. 11A5. 
lefen-^Om m. auloi vetprrtinutf nom. glit yne erom ftatol <vj (U«r 

nediin, Ortndd: B. 30T1; vj;/. en^J. groom. 
nfcn-I&C n. nKrifieima vetperlinum; aee. I>oiuie ic cvj aecge P*. IW. 
tefen-leOd n. can^u* tetperlinut; rU rfip up Uufen, atol oj J^sod. au; 

Tolfai lungoii fttol r>o Ex«d. 165. 
nfeo-reAht ». lua; oMpn-fina,' ntm). ttddMi rv} wider iMtrfbuva bador 

bebolGii Toorded B. 413. 
lefeD-rftst /. rejuie* eejperd'na; a«c. afiotn Tolde nfeitibto B. M(; aigon 

t4 itiepa; lum aftre ongeald rvj B. i'JSl, 
leren-scima m. enpuievlum; nom. (NO Gtn. 3448. 
efcn-8cOp, -BCedp m. eanlor nMjierfmiu; nom. KfeaiceSp £d. t*. 
nfen-spriec /. h^utla vapertina; itee. *g. Kfensprece B. ns. 
sfen-Bteorra m. Hetperut; nom. oo ifm. 4"; Bfenstioraa Met. it**. 
nfeD-Ud /. temput veiperiinum, hora vupertina; tiM. on c>o Oen. 343I| 

GO. tlSS, Met. S"; on ^ nfentide (pl.J Kr. 68. 
IB-fest J. ra-fKst. 

tefeSt, «fst, lefstu / n.1 livor, invidia, odium, £«/u«, telotj/pia, irwiu- 
laUo; nom. K&t uid oforhygd and Jib englea m&d (tcLuei/eriJ Qext. 
2!>; l>&r him ntd geicOd, ealdfeiiudeB Kfest, }>e him >t gcbeid beimai 
blSde Ph. 401. ~ gen. 'nfestea tivoru': Jf. jl. 38S, 391, 438. — gen. 
and heora nfatu eio ealle aceamicnl 'avertantvr erubeieentei' (oder 
nom. pi. n.y Pt. 69*. — - ace. [ittt {lu boapoTids, nf«t no eoftalsKe no 
frenme vid godea beam JU. 534; gc mingan ongnnnon (no Tid ftre, 
{nntt>ancnin vrflbt Tobbedan El. 309. — dot. pi. pAt bie for nfatum 
iniit afTcdon An. filO; ahrdiA for (fora) sbtnm Qen. 383, JUSd. 37, 
<?il. GS4, £1. 49S; Jacob geerang for [efeattun (ic. Judatorwa) Ap. 73; 
I>&r ia frid fiedndam bitvcdn ford batnn mTcitam On. iras; {wnDe la 
giomra tO fela afeatum eldeti (B-roitDm?) Bg. 4". — aoe. pi. no 
msabton )tj nfcate ftnfoiiatan, ao by td O&dlacea gnite gelnddiui 
friannga fela OA. 156; drancen beorg ]>e and doUEg Tord, jrra and 
r<ol Fad. at. — int. pL efeituni (aftutlini MS.) onftUd, oferfaygda 
M Jtfe<i 43. 
lefrfl adv. ttn^uom; uBa him friuna (xj geTOtden: Qmt. 5; ne on {lA 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



nte — ng-brUer 85 

beodiUn geacekft ne loOt io c^o mA Mlgam ttMiui, ni».tpitd«r: Sat. 
W; io it efenealdom r>io ne mStte lotiui uiyltro An. iSi; ue bim 
l!g (coded (NO te ealdiePA, 10; ne... oo tQ bon BH. 41"; ahniich: 
Gen. «a^ ISjr, Sat. so, m, 267, tSI, tVt. 79, fM, Mi, 325, ITS, PA. 83, 
Xi, t09, est, SI X-, Dtir. II, B. 36l», j'de^f. «G, Men. 1U2, .In. 3G0, 
193, (99, lt&9, Gd. 581, £7. 313, 361, 449, 507, 524, 673, F>. H", lOJ'', 

118*, A. C. 129, £d. 10'°. — nu ic eom orr^a, I>U ouo sa oedjl^tAf 
C^J Teorde gUede Gen. Zi33; ne ^vrfon ve I>fta vSnui, {■&! ho oa c>h> 
TiD« urd &14fin Sat. 116; ilAnJirA: Sot. 635, OrO. 99, B. 501, 692; Te 
{i&t wbylgd nylon, [le ve gefTemeden vld {lac wfre EL W3. — in rein 
pontivgn unil in J^'ro^e-^^Uzen : Oni. 398, 596, 999, 2612, Dan. 139, Sot. 
lU, 277, 3U, 390, 597, Cri. 73, 75, 238, Bll, S91, D6m. 31, Seef. 157, PA. 
US, B. 70, 280, 1311, .dn. 1011, El. 961, Met. 1*, Sal. 33, SlL 11". 

xItB odtr. temper; Gen. 1(1, 2565, /u<L 111; .S^. 231, 397, (13, (M. Ul, 
Met. H", BUn. 19, Ba. 81'; c^ tS ealdre Gen. 820. 

C-fremmeild I^t* jirdcepla confident, retigiotiie; ace. pi. nfremmende 
Jut 618. ■ 

efat (. MfeaL 

S-fjIlend legem exMqutni; gen pi, k6 oirce nfyllendra, eederia Chritti- 
ana: Ori. in. 

Kg- tn cmnpot. 1) = Eg, Ig, ei aqua, aguor, mare : Kgflota, legTekrd. — 
' 3) tn j>n>ninn. und adv. aui ft-ge- ztu. gtxogen oder atte str- («-, A-} 
verharlet; »g'h«&, -bvanai], -hvkder, -hvKr,. -hrider, -hrilc. 

»pter (=r BBghvIlder) pron. vierque; nom. mgiet hyra Odrum yfelea ho- 
gode £y. 133; [ni eurt simu and (Bdei ftos i>>>, Mf }n<ie« zuglekh: 
Sy. 7"; he rk c^kj min mng ajid min fal&ford By. 2U} oo ^a 
eorla Mmm trymede heofonricea hyhf Xn. 1053, — ace. *g. ne eigena 
hafiul Kgder trega Sa. to '*. 

^-flota m. nuEu; iiuf. sg. hranon QTSmou ga cedlnm lidan on mere- 
[liuan ftng legflotan? ,in. 2M. 

Kg-hyanui, -hvooan ad,t. uiu%ue, u^uaguafu«;.He ftd t&s nghronan 
ymbboren nid broodnm /uf.SeO; oo Met. i*^\ |>lit be bine eghronon 
Otan ymbeliohtc Met. 10*, 

ng-hvft pron. quitque; nom. o^J Vy. 97, JB& 6('. — gen. n. ge bim 
^liT&a oflugoD , brliglea nacedam, mSaei metejiearreiidtun Ori, 150C; 
habbad c^O gendh Sch. 91; oft adrerbtal, omnino, dttrekauti he In 
oferiiygde oo lifdc Dan, 107; ic on god gelffe, ^t miare eprace 
(pU folgie (^O calne iHg P«. 55'; rvj onaund Ph. U; to Tilgel is 
on bire cvi nnHc ift. 312 ; BAnlich tegbTBa Cri. 1131 , Pa, 31 , B. 1865, 
30(, 3135, Jtd. 131, S!i3, M3, P>, 5(", 63', IDS', 106", Jfef, 8*>, &d. 391. 
— ijot m. seghram An. 31«, £J. 1270, Mel. B*; fird OJ P*. 131*; 
BgbTftm B. 13S1 , Sat. 363. 

Kg-hvUter prpn. I) uterque; Horn. tg. o^ Cri. 1ST7, Sal, lOSj pftra (>o 
Exod. K; c^o adenie earmS be]ieabte An. lOIT; j«ii, (^. {iSra Uellnga 
BgbTflilres itA. 11"; neui. cv eccal acytdriga gesoeAd Titan, Tord* 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



Uti TCVTM B. »T; dot ^. M. aelirtdnM B. KM; aea. tf. M. ^1 

h! KgfivKiler gtt an farail fo (ft coaud, t riJi (Amm, w i oj* 

o-mA ....: JfaL to"; «c. pi. ««InUra B. »H. — 1) MWfMtfM 
ez phinbui ; dot. tg. keora ngliTlAroia A. Wi. — •■ m^Kt. 

Sg-hVftr aJB. 1) afr^e, mquequaqut ; BaL Stt, 480, Tjt. 31, S. H», 
P$. M', M", fly. »", ila. lO"; c^ Undu P». se»; t-o eordcn Sen. 
2nEi. — 2) (nRnin0, in jeder Sintielit, dnrehatu; ht6A mtoiies digaa 
niftTeDnm hige oo anlice Ft. «&"; ie torn e«fore («0 cftim A3. U** 
tind ahnlUh SS. tt"; ic ^ingK gehTilcM oulicDCBie ro healde Ba. 
II"; ie nardes dene ofenride mid minre srEtneue tjale ("O Ba, 
41"; ie geI>ifi«D leeal fiO eallea fail ione d3iiiCd.S73. — ^ tugiuai; 
^ ellei Pi. HB'K — 3) quojuoremu; dib (eff«nu se iTitta Tlnd, 
I>U itI fromlice m&g fSran CO £a. 41". 

Cg-hvider adr. quoquoTtrnu; Mel. »**. 

Kg-hTJIc, -IlVeIc, -bvylc pnm. miutguuquie, onnit, jutetmfiM; 1) SiAit. 
mk dem Genitie partiiirui; nan. Kghrylc Gen. 2H3, Sat. tM, S«el. 1, 
CrU. 8, Sch. 99, By. 231, £1. let, P«. 66* &J. 471, JiO. 40**; stihTilc 
Gen. its, i'», Mel. 11", 20"; c pi. rerbi: ughnleifef. »**, »*•««<! 
nghrjlc Jfet. 39"; gen. a^hTylcea :Saf. Z73f Jn. JOB; r^ ftnra ita. 
37"; dal. reghvylcnm &i Sll, Fy. SB, B. me, MM; c^ tori Gi. 4; 
oee. tn. sgliTjlcne An. aS, jiO. to*; ro ioft^ Kr. e6; oca. n. Kghvile 
Mel. 30"; leghtjrlc ealra P*. 134'; foe (?0 inra onmadTan Betl. fT; 
iMf. Kghvylca dsga Gd. VT3; daga oo P*. n**; lisi^^ 

3} :5uit(. abtolul.; nom. Kghvilc £riMf. 3M, J&f. ll** fri.J; ng> 
LtjIc Cri. 1318, &:A. 68, PA. (61, Pa. », B. SCT, P*. T5», Jfrt. J7"; 
Bundot c<J (n.J Sal. 64; tSb oo (dram tr^e, uttrqtiet B. IMS; dal. 
seghTflcom &(/. 36i, An. 350; oec. ngfavylcne Juii. SO; n, nghvjlo 
Heh. 11. 

3) Adjecthuek ; nam. cgbrjlc Mbd. 9, S. 1Z2J, Z}9», A>. 130; via 
Oderre eghvilc roTdoD tUKgbnrg n-emd« 0en. 1691; dat. nghTylcum 
/uij. 166, iSrtel. 12T, Hy, T", .Afin. 23, Sal. •» ; nghveloum Jfe(. 5*, 
2T»*i aee. m, Eegbvilcae Met. 17", Exod. IBB; sglivylcne .B. 631, ft. 
iOl\ 108"; aee, n. Kghrylc P«. T»", IW*'; »n*t. fBghvelcfl dftg Mel. 
11*; KghTylcS dUge Mel. »"'.. 

»-gle4T «(!j. tagaeUnmui, si^ierMtrimni ; nom. ig. (V) £t ew; ^I. ngk&rc 
Men. IS, ..!;>. U, £1 231. — eompar. •nom. m. «gle<Tn ^n. 14«. 

«gne ». Sgen. 

(Bg-veard /, maru (lilorU) ciutodia; aee. ie ngvoarda heiild B. ill. 

ffi-g7pe (-gipe?) .uj,'. nu^Uf aee. hi drdon di^btaei spMKUi a^hTfti' 
legype and hi* g«^eaht faim faUdon od hjUDot Pi. 101 <*. 

Cht = mbt? ». tht. 

ffiht (aid. tht) f. 1) op?», pottutio, nihtla»aia; nat' ^lo^if* yeye# »w»ii. 
Ic ernn Uelingei (rioea) oj .fla. TO', T7>; nom. >t Iiraela nfaUlJan. 
tSj gen. pi. «hta 3/ei. 7'», 14', IB"; po loyppeDd flan. 3I«; ealra 
hia c^o 'po*te4nimum: : P$. 101"; he xn gfofed coo apSd, tbIu o(br 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



nht-gesteald — milg ffj 

TtOloBd Ori. aU; »ht4, vorUldgestieiias CrO. 30; dot. pi mhOun Oen. 
tm, laS, latS, mi, see.vDan. sr, On. ma, Mel. ■a'*; act. pi. Dhta 
dm. 1309, 1^, 14», IBW, WTT, £j. Va, Pi. 12", Tl*' Cp<»>^*iontM'J, 
US" Ciabslantiam'J, 111*; eid ftDd ITO tfan. ZIM; ahte 6«ii. 973, 1TBT, 
I9n, 1£M, lS2f, aUt, Dan. 31, B. 2£e, £1. 916, Pi. TT", (Tn. £x. 15T; 
inst, pL idiom nfalnm and ofeivlencum Od 389. 

2) po**e$tio, poteitai; turn, u hii (godes) miht and Ua ofat orer 
middangeard bieme gablediod An. ITID; gen. btahto laraiU gestreda 
ia hit Bhto gereald Pan: T5T; dot. id nhte ftgan (aellan u, $. w.) 
Sal. ST, IIT, ta, ZTB, 491; oee. god him Tondra ftla in »ht forgeaf 
&a>d. 11; ]ia in c^^ bMre Ldiirata bAlega on band Teram (irt unmf 
Oder in ibt? tgl. on gylp v. TA) Dan, TO*, TM; ^one io 1i[ni on nht 
acalde Ttd. t3; on co gifan Met, 16'°; hit on (n^ gahTearf Denigea 
ttein: B. ie»; dd ftgene (>o P: tot"!' u^ ttgi^ 1341, seeoidon on 
flSdea r«>> feor gevltan B. 12; git on vKterei cv? iTnaoon B. 616; 
gen. pL |t& ua bevneoon t3 l>tt3 Tfneitan eoidoyninga tehta gevaalda 
Dan. 306; li^t. ;>/. ne mStan in mlnnm leng nhtom Tonian El. 908; 
aJxr^ieh Jul. 3T, M, 66". — t. gold-, m&doni-, ttadol-, Tan- (ron)- 
«ht. . 
cht-gesteald n. poMenio; he ti& brfdlnlan aceal t4 Mem nbtgeatealdom 

ideas aleaB Jul. lis. 
sfat-gestreAn n. poieano, dititia; aec. pi. eordan («0 i%. SOS. 
ftbt-^veald /. potutat po$ieuoria; aee. cvftd ho (him) hit a7lfea sunn 
■fUan Tolde on (n^ An. 1I13; ace. pi. pa uiio beTrteoe in JiHa rift- 
r«ataii eontcTniDgea nlitgeToalda Ax. it. 
Knt-apGoIg a4/' locaptei , opvienlut ; eoiapar. le is tebtspSdigra Jionne 

^a feohgeatredna J\d. 101. 
Ebt'Vela in. opt», divilia; ace. pi. corttan tthtvolau 0&, 3S9; [i&s Innan 

geitretfU, tdle ("J Ap. 8t. 
sht-Telig oty. foeujifc«; nom. (vj rSoe gerfifa Ju/, 19. 
R-hrSr == AhTfir odu. ubique; Pi. 88". 
e-lacend ^em doeea*; gen. pi. mlarendra El. 506. 

K-men at^j. nunschenleer , non habit<tiui; nom. acd d^le atSv tdel and 
rsJ, Melriehte feor Gil. 187. — tgl. 'decortiealam, Kfelle eel rind- 
leia': Wr. gl. 61, nnd tegfld, KmBd, ttmEtda bet Lye. 
ene adv. tenuU; Sal. 410, Cri. X»,' P*. 6t", sa", ir«r. 8"; oft ueallos 

<*0 Ori. H95, B. 3019, £1. 1IS3. 
KDga =: &nga unUnil fiam I>ain nnlndan lengan hl&forde Sal. 39. 
Knig pron. tiUiu, juiVjumn, ajtfui*f 1) ue ^ki »nig com bldd of benne 
0en. 180; 00 mflg fiftr invitfUl <>o gellran ntnacyldig man Gen. ftta- 
^t him Abrabame C^ ne Tcard beam gemnne 6en. 2Hij nii [>o 
^ bone Cri, 241; ne mftg f&t '^^ Odrnm gesecgan Cki, 131T; nfta 
him c^ I>esif, ^ttt he .... B. WB; I*Ht ^o nuigea Bceattea Jwarf ne 
vardo (7en. 503; ne io conn gemAaeipe monnes Svei nngea on eordan 
Ori. 100; nOa ^ttt ainigaoi gcvinn An. SSO; ua tr^gonged fjlia gnmena 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



QQ minga — Mi-Ito 

hT;lciun tenigxun eUeBA.34"; nyle he Bngam annnieallefMyUaii.... 
Cri. SS3, ne le beacdA Cont onyted nnigns Ph. U; ue atg mon 
foryldan snige hrtle [icme dsiSran- sid Sai. 360; ds Tolde )iim cs^ 
c^dui hyldo and tredra Ban. 1561; I>Bih hi fsrd^vit Miiig ne cfideo 
Ori. 11^; ne mSt io ^&m s&vlnni .... anigocn a'oeddaD Sat. 146; OAo; 
JieA: nam. snig Ori. 319, m, 351, 1000, l(Hfi, Ofl S, PA. Ul , B. 510, 
BOa, 1099, 7m, An. 377, &. 110, IIT; teai Ft. HI*; f. anega Mtt. JO", 
13°^'"; ysn. nnigea Gen.- 630, .i;. 10, £!. 660, £jl. eo>*; /. nnigre 
Con. 1023; du^. nnigam £0.241^; unsgnm Oea. Sirr, £. OS, JA(.30"; 
occ. tn. xnlgne CH. ITS, 13%, 1496, £. ITR, lESl, 3080, jjn. 4»j ^ S3B; 
/. eenige Qen. 391, B. 073, 2M0, KM, jSf. 168, WT; n. nnig Gen. 541^ 
Jd. 40"; tint, nnjgg M. 916, Jfet. 30 >°>; 7M, jil. suigra £. 933. — 
]/t KQig meam, ]>l(t hie ....' B, S139; fei («o t&i monna eynnea, 
{itU ... .fid. Gl'. — aas ae fblccyning . BDig Irfbra {te aieo g&dvinum 
gcStan donte B. 3T31. 

1} ne ^Ar TennHgda nnig Tigle, hvftt 6der cvftd Gert. 1690; ne 
I>Kr (<0 becom hergeg tS hftme £co(I. 4»; nis r^kj monna mSdS {ifti 
crUUg Ct&, ET; nig him gfLd Mngea ofer eordan eorlgeitreitna £0. 4S; 
lArdieh: notn. nnig fzmi 506, Cri. 311, TSO, PA. 138, H6, £. 30H, ..In. 
IS, Gfl. 737, iTy.a"-"; jen. Kniges .dn. 109; nagee PA. 136;/, migre 
Exoi. 326; doi. fanignm B. 798, 642, 3118; Kt. 47; Knegnm Gen. 539; 
nngum B. 1161, An. tIS, fio. 14°; acn. lenigne ,2&n. 103, .in. MI, lOS, 
.^. 4'°; itul. nnigS Jiinga 1. ]iing. 

3) hit me liht ne ]>iDced, {ittt io 6]ocoan. t>urfe gode After gdde 
snignm Oen. 391; nnfre god dSmed, fiftt nnig \t* earm geveorde 

CtU. 17; he ne Me, |)&t nnig dder man gehSdde B. KB; ne 

vdndoD, \tX hit ft monna nnig . tdbrecan mihte B. T7V; hit realdan 
ne ni6t, \i».\ hit nnige (te. gejoeattaj eallunga fordo Mtt. 30"". 

4) (pf {le nnig eoidbfteodra mid vetb gcgi^ted Oai. 1T34; t>^ 
bid vundra mft, ]ionne hit r>o mnge mSdS AJienoan Oi. 990; {i^t io 
ftlite mflraa oarfedo [lonne ^-lO Oder man B. 534; vnre \tx c«o yldra 
odde gingra, Jie aeogan mihte . . . . ? El. IS9; ni ivnged lie vorda 
1*0 An. 1411 ; gif ie Knegnm t>egne {teddenmMmaa geftra foi^eUb 
din. W, gir]>a Age on [tiaanm folce &eiind nnigne Gen. 3499; hQ 
milg io andsvaro noige findan? Cri. 164; tAtdichi ntmi. nnig: Oen. 
4», Ph. 31, B. 1353, 1560, 3I3L;Jlfef. 23", 2i"; yan. piaga. nniges JVet, 
23"; diK. nognm B. 174; oce. nnigne Gen. I4S3, 2230, An. 1523, S&n. 
15; /. nnige ^ol. 410. — {iHs be hjie ae villa geUmp, J>&t hed on 
nnigne eorl gol^rde fjrena Mfre B. 6ST; n&s ^A on hlytme, brft I>Kt 
hord Btrnde, aiddan bie oireaide (VJ dnl geflgon on lele Inoe licgan 
B 3127; he >&ra Tondia A dnl CO frUre Jiedde ber.>raii Torhte 
An. STO. 

SBDIDga adv. plane, prornu, omnino, ad omnem evejUum; An. 230, 1143, 

1372. — I. Aninga, Anttnga, 
KD'lfC adj. unicus, eximiiu, tgregiai, eUgaru, pidcher; rum. fj. nnllo 

Ph. 9, 312, 536, B. 251, El. 259, Met. %«, Bn. 73*; [leU be6 nnUon 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



ff (*e. tdeij S. Ml; aee. pi. cnltce Cri. VSA; Compar. tuha. snlton 

Pa. n, K, El. 71, an. im, — «, anlio. 
anoe «. in. 
sr eoiy. onte^tMM, ^'uijuom; 1) e: ind. ler £'<((. W9, SIB, M4; Tta, CW. 

315, Don. 7B, B. aWB, m 883, mt, 1»6, 12&4.- — J) e. conj. bit Owi. 

use, N», >mt, &e^. 69, Fonil. (t, S.'lSS, »!,.(#, «18, ^n. US2, 13H, 
mi, H. ma, A. n", iTy. 3", ifet. «•*, On. Ex. lU.-Sal: m, m, 
BO. t', U*. — 3) eorrdativ mil dem hdv. kx ptiiui ^ih I>e"htmdiim 
gecTMiMd hooiot hdtradii s6oe feorran gefl^med, or (adv.) he teoib 
■eled on fifre, nr be in t>*m feane rilie bafelui [b^anj B. 13n. 
KT prop. e.diU^ anie, prhi* guom; nr hli iryltd^ie f7«n. 1221; tet dHg- 
rfdo Art. «8; aAniiefc Oi. S49, Pft. 107, MS, B. Offl, 2320, 2T98, El.- 
12)6, P». 71", 138',- 98'. — fn ler TBre e«Jlnm gorordeo TOinlde 
[iryininnm (Vt. SIS; {At edr tIi ar TOnildnm gearo CW. 13M; ^« 
Kr rondde tIi i**. U"; brkdra htm nnig tH) nr ftoenaed dTinrm 
gbt* £. iSM; BT ADiman hU luuna ■Adf&at sUnded, bidfaia aetl »r 
siylce [loiute mSna 'arUe lolem peiynanthU notnen iju* .■■•': P». 11 ", 

— fered vide and me fremdes or f^eiSodnm gtonded bldendia lijht (T) 
Sa. 89'. — (BT [lun, tsr Jion, nr |ion ]>e, sf {ij (. ^ao, t?- 

er odr. antea, priat; u [>e« Btede nugelic {lam Odnun, |ie ve «t c&dou 
Ofn. 3&T; [loae be hire nr forbeU (?#n. flJT; [>Br nr vegse l&gon, 
men mddgade Exod. ISI; svt he nr djde Sen. ISID, i^oe. IIT; a\X 
bie gevorbtnn Mr Ori. 1231; {le in geArdagnm M loDge kc bilooen 
BtAdan Ori. ISS; [loiio ic nr on fiTennm ftatne tealde .£7. 906; ntilta 
KT hl« ferhA thlSg, nUTi^om anf«a eamAaeeriit: iSiii. ITB; Ic bolt 
lengre t^nira nr BS. U''; Torda ealra ler geiprecenra El.- 138i; 
aAnZicA: ditR.3», 607, VHO, 2M, MT, Exod.^ 136, »; Dan. H«; CW. 
2«B,. 1136,. 1158, U66; B. IVK, 1815, I78T; ^n. 69S, 9Si, 12«B> 1630; £1. SSI, 
WU u. (. to.; tyn rlbtnm terfi^. 33) lytIS sr El. 664; brene »r.«ef. 
IS*"; ^K Tla oft bodod feor nr beforan El. IU2; ai bifaran Ori. 
UB; at fore Pa. 3*; tsr gG/jm CVi. 63; bit tUb de&d btS ar £1. S82; 
eft btA nr £. eU, .dn. 1276, 13(3, 1178, (7*1, 3S1 ; avft Eer Oen. IS. — 

— ne atd Be »T £{. M6; ne »t ne ifd Jul. MB, £1. 572; (ne) nr ne 
rid nfre tO ealdre 0)1. 1061; nmiig nr ne siddan B. TIB; std odde ht 
Ot. 1068, Jlf«n. 100, M. nS; nr odde ltd Cri. 8M, 1053, (Ttl. 340, EU 
»; rid and nr GTm. »S*, Oi. eOS; nr and etd B. iUO; JW. 136; ter 
odde ftfler dri. isei. — bid his aetl nr {x'nDB mSna 'ante funant'; 
Pi, T1"j (w Jjonno nuiDe Met. K"*-**; gif Jra nr {ioduo be romld 
oflnteit B, 1182. — sode led yldre tft nr on reito heora bega Kder, 
zuent ton btid«a: Otn. am; hrademe ft^tedted nr So^. 128; m hfe 
l>&r gcB^n Bylllcran viht TTim on Tongs liogan (the tie ihren todlen 
Herm lelbtt taken) B. 3(98. — nn bid fore t)red nibt, [tKt be aoeal 
gftat onaendan, bntan Jtn nr ayoMAn. 188; nr seeal gel>encan gnttoc 
|>caife, se [le gode (on ddndjige) mjnted bringaa beorbtno rlita Ori. 
1067; aJmiich: Bewii 60, Bfl. IS". — v&a bruigbogan (draenn) heorta 
gaffied •koee td itouine; sreord nr gebrftd gtd gfldOTning; ng- 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



70 «» 

hT&dium TlU brega ftna ftdram S. ISO; Hhnlich B. tm. — vd if 
mr t. ]>J-. — eorrelativ S. 15» fi. nt eo^.). — ». ter-boren, -cvide, 
'dagaa, -Older, -gestreiJD, -geveorc, -geTinn, -gevyrlit, -leemft, -Tel*i 

KT adv. mane, matttre, pramaturt (ugl. ftr, ur in Lye mid oAm. Ar); 
'ler mane': Cot. 136} fra on morgen, mane: StU. M5, P: Ben. &*, A. 

Th. 18°; and aride (>o ftriaendc 'fet dilucule valde nrgent' Vulg.J: 

Mare, l"; STjde r*) 'valde mane': Marc. 16*. — liy t6 e*J ittreit, 

n( bald: 0<L 816. — hvonne cr, aarm ekr, trM (oM, *. brauw. — 

BT-ftdl, -dBg, -defUI, -mergon, •morgsn. 
ffir remiuf *. ftr. 
ffir =: At nuntttM^ (. M-cvide. 
fer f;7o'A. &B, iik, aitn. air, oAtl. &r; f^ Skr. ajta ferrtnnj n. aei; j«n. 

ntoa and iMrnes Cen. 1066. — 'tut, kt': IFr. gl. S; tontl aueh kr. — 

I, nr-gModd, -gUd. 
ler = ti tumor; ». m-tliat, -leiit. 
nT-&dl /. morbtu prtematunu; nom. god nmbor Jcod, fii c^J nimed 

On. Ex. 31, 
nr-boreD j>ar(. prhtutgenitat ; sa T*s CO (?wi. «3j tidw Br bormiT 
ler-CTide m. prophelia^ nun/it vel doetoru lo^[uel<it ace. Tordbord ou- 

YToih Titgan Unun bsom bQoa gleiy, bodan CO Mod. *. 
sr-dagas pi. diet jn-uci; dot. pi. on (in) nrdagnm 0«n. 2H3, CW. T», 

Ph. ilb. Bo. 15, fO, Bj/. S^. 
sr-dBg (abn. tttikgij m. tnotufinunt, mane, prima Iiu-; dot. mid MdAge 

Jn. 220, ISn, Oen. 25n, &A. Slj on nbUn mid co S. m, An. 336, 

iSm, El. 106; iRmod c^o B. 1311, *«!; t8 (.am c>o /icoii. 18ft 
Rtr-aOAa m. mori tmrnafura; aec. iii nn legcJtedfftH rice iltelad jldo 

oSSe cv) (noncif canturj : Exod. S39. 
sren (h^*. aeneut; nam. eed nrene gripa Sal. 47; ace. teien dor Pi. UK**; 

atapnl Krenne .in. toM. — intt, pi. ternum bimtun Exod^ SU ; arennm 

clammnm and iaemnin Dan. MO. 
Icrend-bOc /. ^Utoia, lillera; ace. pt. ne mibton IrodaD eiif^ei nrend- 

hio Dan. 13b. 
nrendfl faltn. erendi, aid. Arundi) n. nitntium, mandatum, negotium, 

Anliegen; nom. c-^ An. VO; ]iAt CO Seel. 131, An. itXt; gen. crendea 

^n. ZIS; dot. KTCiide Dom. 113,- ace. r«o Qtn. \w:, »5, UT, flSS, 38B2, 

Exod. 519, ^. 168, tVi. ISTO, £. 270, 3U, B;/. S8, ffy. 10 »; nom. aeo. 

pi. nrenan Oen. !661 (-a JfS.), Jn. m, (Td. 696, 1210; nrendo 04. ISS, 

Jtfef. »»; — Bji. ftr m. 
SrSnd-gtlst m. nunCiM tpirUut, ange/ttt; nont. godoa OJ Oen. 2296. 
lerend-geTnt ,i. epUtola (Wr. gl. K); ace. tg. Bondo r<o bia ealdbU- 

fordum Met. 1**. 
nrendun mandatwii deferre, nuntiwnferrt; i>]f. be mlg nno wandian 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



Biud-MM — mr-geicAd 71 

t6 ^am alTAldkn Qen. HS; ie getitga for h&ledunt bring [nr]eiide«n (!) 
torbtne bnUn tnngftn till [reorditui] (hriDgende &ii MS.) BU. tS'. 

srend-rac& ■>. ntauiut, legatu*; not. Gabriel, godea c^o Hy. iD"; 
'apottoUu, rv}': Wr, gl. 12. — nom. j>j. uergendea nrenilmcan {»ten- 
drAn MS.) angeH: Qeti. iOt; 'eaduceatorea vet pacifici, geaibba CN?* 
Wt. gl. 3C. — vgl. Mrendrrock Lye. 

Krend-secg m. idem; be ii (^ nnorea hearran: 0«n. SB. 

eread-Bprieo /, nuntwtio; att. »readipr«oe ftbeddan Ad. 61 ". 

Br«at f. n-riat. 

Krest Ml/, jirimiw; nam. fAt vOc Tealli^atentia c^o eaJra Oen. I(&9 

und Hknlick CrL Hi; le6bt ytm i>o dHg gcnemoed Qen. 129; d&g 
nreata Qen. 13S; ae «*^ vfta Enoa liAt«D, fhunbeaRi Cainei Oett. 
IBU; tJU bb<J ereate eoitnng ofercmneD Q&. 408. — tlof. io {lam 
tBTeaUn binds, in jvvanlute: 641. WT; n. ftt (V) fado.^ prino: Ori. 
TfH, GDI, 1191, 1386. — aee. ]□ {>& nrestsii Klda, jur«n(uf«n('. 041. SO; {wne 
CKiUda eyriDGi, .^dom: Oil. TS9; arsn Kieat, i&n «r(fsn aUer Ahende: 
Oen. 138. — nota. pi. [ift nreatin ftlda cynnea, Adam et-Kva: 641.M8. 

— a£C. pi. n. ]in eall oncDodTe ^ (*^J, eic [)A nSbaUn 'cognovitH 
tnania, novinhaa et aiUiqat^: Fi. 138*. 

Krest (hJv. tnid Ufylaef. Adj. prima, pritnut; I) fie [tone nnr»d ODgati(s>> 
frenuDan Qen. Bl; him [ift connad reard Cainan (^J Oen. tlV; mon 
vHa U> godea anlicneeie i>o geiceapen Qea. ISSSI; ^aQOU liia eaforan 
(^o rScan Cen. toei; ber c>o geacfip See drihten heoron and eotdan 
(/en. lU) ^t ic bei oo com Qen. £711; ha mAgOD tb ari dfgle 
ibfcgan, bft |ie avefnede, gif {m ua (vj no meabt Sr firccoan? Dan. 

133; ^ me «^o aagi, hfl. Jm ('ror AUem) Jul, 130; god tceal mon 

rv] bSrgan Qn. Ex. 4; be bia bodan aende, \k vfia geboten cno go- 
acektlk actr CToing CVi, 115i; [tretS tAceu aomod: An ia chj orgealo 

]ikr, ^ by Ori. USB; aiddan he oi) Tsard fe&aceaft fbndenit. 6; 

OAnJM Brest Qtn. UM, 15TT, rm , Dan. IE&, &(<. !0, 3!3, 473, Cri. 133, 
3», list, 1338, 1381, Kl. t, B. elS, WffI, IMT, 2S6S, 2029, An. 11, 132, 757, 

ion, Jit. <«, OA tiB, S34, sn, <W, £J, lie, ./Tr. is. On. Ex. 90, ifAn. 
»; «dat ita. 3«*; N^at A. 104*^", MS' m<; ntost By. 124; meat 
ataa, wr oOan i>tn;en: Jtfitf. li*". -;- 2) c. j«». j>t ae berbOendra 
bearpan nreat Utd iTSble Oen. WIS; dAnfie&i ffen. lOn, As. eo', 
rid. 38; ae nemde god nidda bewna ealra r>o Qen, 1130; ae geuSded 
tit (^O ealra: fkO. 120 ; aAnUiA Gen. »34, Fin. 33, An. lUB. 

Kr-fider m. jioter defuneiin^ (tgl. foter Srdi m!nea BUdebr. 25}; nom, 
he frBtTa gehedld Tela mlMera, Sdl>lit bia ijre meabte 'porlseipe 
efoan art bia c«0 B. 903. 

ter-fkst adj. propUiiu; nom. OJ c^niag, deu4: Jud. ISO. — a. ftrfHat. 

cr-gescMjMTf oere eafceatw; mcv 13. bill (^ (ecg rla iren): B. tm. 

— v^. oftn. dSgg<aktei o«keiu rorarutt eel rorent itringtM i. e. una 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



72 oi-geitredn — nrra 

. ter-gestredn n. iivxtia aruiquitut aceumulata ; aee. *g. ro Oei. Vfl,- B. 
ITST; gen. pL nrgegtredni B. TSS&', intt. pi. nrgestrednitin Oen. HO. 

«r-geTeorc n. opv* priteum; wm. enta oo B. 19T9, An. 133T. 

ter-gevmn n. labor priatinuil aeu. »j. airinra CV) Kr. 19. 

lOr-geyyrht n. facinua oiim eemmittum; ace. sg. lyj El. 1301, (M. MO; 
notn. pK nrgeiyrhta Oi..l211; irut. jiZ. lergevyrhtam JkLTOI, '6A. lOU.' 

eerglad adj. armii aeneit eonueam ;' voe. pi. corUs iergladel Exod. SB; 
tkicA Orimm si glAde,-(inifl joitu iMeiuuin. 

«r-g4d adj. prce etlerit itmu* (Eltm.JI eorl r«o B. 1389; Adelfaig c«0 il, 
130, 2342$ iren oJi JB. g», lue, 

te-riht JIM le^nje,' occ. ^ ^e (jrngevrita sSlest cnnnon, <>> e^er M 
313; lie mSg ODTiedn. vyrda gerfuo, (>> from orde 6d «nde ford 
M. vn. 

teriDg/. difuctdum, matuttnum; dot. in nringe Sfter ledhtei Ojtm Jul. IK. 

K-riat, -rest Cgoth. uarista^ m. /. 1} rauTTfictio; nom. >j. diihiaea Mtist: 
ifm. A6; f«n. tereatB (de lomno) GH. 313; dal. for Jtmvm leriBte .ffoC. 
121; 8fler <^^ Fh. S59; aec. io |iime terist (nrest IT.) getrodve fltescet 
on foldtut Hy. 10"; of eordscrKfe nrcit fremman, ruttrgert: An. TBI; 
nriEt gefreniede Oft. 1073; mine oo Pi. 13S'; poena terUte eille ge- 
flremmatl PA. 495; jmb hJB c^>J fn See lif Fh. &T2. — i) on^oT att. 
^Ht Ic Ua (t>l^ bildescoocpei) wiest [ts eft geslgdo B. ZUT, 

er-Ie^t, -IGst /. mkonulat, iniquUiu, ftagitium; aee. pi. brelce teriSate 
Neron rorhte Met, 9'. — *. ftr-Ieist. 

JOr-mergen m. pHnto lux, ililuculum, mo/ufmuni; dot. eklue d&g fruu 
termergeiie Fi. U*; on lerniergene 'dtfucuZo' .- F$. M'^; s«<!. on 
wnnergen 'dilue\ilo , in malviino': Ft, 62', fOT», 118'", Ft. Th.i'% wt- 
mwgen 'dilaeula: Ft. Stev. S6*; on rerraargen: ib. 107', IIS'". 

nr-morgen (altn. irmoTgin) m. tdem,' ^eti, nnnoigeiieB ganeg rid Often- 
tid 'emttu matutmi el vapere' : Ft. 64*; aae. on Enuorgen Jfe<. 28". 
— vgl. 'maaa, aumyrgon' ; Wr. gl. 53. 
leror, torror, lenir i) adv. anlea, priut; Doih t>un Jie Abraliait) nror 
eette Cm. 1E»; sa t>e fain r<o ffrena getremedo B. eOBj fi&t hW eft 
onine, Jiltr bid (vj vfts .3fe(. 13"; Ohnlick mor fdni. 9, Jf«n. let, €K. 
181, P». 134", 1»", 145*, TT', 91', JMif. 13", SO"*, M''", SB", fiiJ. 
*1«; wroT So/. 151; Mrnr ft. US'; Mor gid Jfi«.SO"»; nton to ofdw 
|iftt, d£mM) ve on eoidcn »rroT tifigeodam! Sat. 299; ivA be him 
mmi her on |)jssam Itfe geeamkd Kr. 106; nemne ve kiqi msgen 
fiUe gefjUan .0. 2654^ gif U his hIjBtad nroi £&n. tO. ~ 2) jmzp. 
«. dof. onJ«, jirtuj qiiam; cymed eAstaa up nrror (oisl roi MS.) san- 
nan and Attet Bnnuan on aetl glided Mel. 29"; ult nror [le mnega 
gasceaft .Af«t. 20*'. 

%rra oc^', enn^ar, prior ; nom. »g. (X> LMa, /imi'iu: vlfcn. 108; Deoem- 
bria, (>0 Jnlk Mm. 211 ; faiid vb and nnlftt ae tkftsra, gIf ae («o far 
genain B&. 54 "; ^en. aynmat prein and I>tit tov Knaa rnnde IubUb 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



nr-*oekft — ntor-oyn 73 

Cfi-iSa; ate. Irehte'Ue of deide in [iKt nm Itf JI.SU; nom. pi. io 
geniyndgatda , lift me terran dagai of( Uampao 'mtmor /ui dierum 
tm*iqt»TV»': -Pi. lU'; inst. pi. nrraa nuBlam, tempoHhMjinEteritw: 

JS. wr, aS7, 30S5. 

cr-SCesft y. i)}>iu. priwum; nem. or]itiiio co Bian. it. . 

jer-vela m. diviAe antiquilui aceumulaUt; ace. tsTTslBii B. KtSt. 

er-TOmld f. mundvi pritliAvi; aee. ^nne (on dOmee dttge) veorded 
mnne ■reart gerended' on blOdes hiv. Bed Jie beorhte icAn ofer r^O . 
lid* beCTBiun Ori. 997. 

ea ('oU. la) n. tMca; gen. Bam mea geom Bg. lOT; ISton him baliindaii 
[kona eMiirv;brQc»ii .Jds^.'ta; ic {w mete lyled muiegnm neitiun, 
hrofiiM briddnm, ^nne heo him tS oSgeid, efidei csj P*. 146 ">. — 
itut. »ii vUmo, fjlle gefSgnod, OrendeU Mailer : B. iXO. 

O-qtringe, -Sprynge m. l)/on», tcaturigo; rum. ig. stA Oft Mprtngo 
ftt krealled oC olife h&rtim and rihte Sdved, imed rid bis eftrde* 

; tie <m tn liddau tSaoeUen Teoided M^.b"; dot. stA ae tagel 

It |iaiD cv> Timad vyUeatreimu PA. ,iH; nom. pi. ealle naptj^ge 
Js. ISL — S) leitui f (vgl. IUpTing:«n) ; dm. ntanig fir* ]>&■ frdd leofad, 
f»U Ilia ((c. »oU» oeeatij nuege mpringe |)nrh hli ttgoi *pSd Titan, 
h6 geond grand fftred goldtaiht anniie in ^At voime genip under 
vKlra ge[>Tiug odde hvA Jifts ledhtea brfloan i)i6Ce, aiddkn bed ofer 
brin bTeorfed 8oh. 71. 

a-iric m.f teandalwa; nom. ne bid him nivic on Jion 'et non e*t Ulit 
teandaium': Fi. US'*; nia jir him Savio Pa. ^m. US'", — dot. him 
^U eall -geTcard td nariee 'at factum ett Oia in aeandaluni: Ft. 
Vh". — oce. Mid gevorden ia him. jn'.SiTic Fi. Stev. 105". --- vgl. 
td btiTiM 'in dolo': Pi. Th. ^* und 'teditio, folc-alite vel BaTionng, 
usn, ceiat': Wr.glU. 

xt (aKd. ftz) m. /. 1] uca, abut; nam. Jiftt lia bid [tenne TTmia gifb), 
Bt on eoidan Bed. IIT; y«n; vulfaa ntes oa vSnan .^xoiJ..lS; tS (on) 
eoidan ro tilian Oen. IKT, SuL 80; ««m oo gcom Jud. 210; JieAb 
ie (NJ ne a} |Wn vidcom^ nEce td feole Ad. 41"; ntea Wal. S2, Pf. 
UB*>; hvjtlene hie tS wte lerest mihtan feores berndan Jn.l3Z; aae.ig. 
be lu at'gifed: CH. 601; ]ittt him gitedigom ut god gedSme Ft. 
KB**; t*'^ *° vndube&cn Ane tete ealliiio hedlde Dan. 506; olt he him 
nts hedid 02. 706. — S) e>u>, matulucatici ,- dal. After nta PA. UG; 
hA lum M OO apedv (tc. eorvoj: B. 3CQ8; hi tfl C>0 flt gevitad 'dit- 
pergfAtur ad mandueandwit' : Pi. 5a <>; ace. ae him nt gebeid beimes 
bl£de {gen.J Ph. 401; TSndon and voldon [ifit hie on e1|)eddignm Kt 
gerorbton fie. onrtroyopAoyiJ -In. 1075. 

«U .. wjV-mAk. 

Ct-gifs, -geofa n. dbwa prahent; nom. byro oeoil, igen ntgeofa, «c. 
MonftM: £Fn. fx. m. — dat. tg. heora teCgifau Oen. 1361; hia ntgieftin 
r». M. 
BtoT-oyn n. MtiMt jMHu; mm. jrf. r>o Snf. aS. — i. fttor. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



74 letren — ban* 

Sb'eD, settrsn ai^, vanenomi; nom. me of bdimo fareil atraa onga Sa. 
»*; tia pit blOd ta Jifts bit, nttren sllorgftst, le JiHr inDfl treiit (tt 

venenonu arat 4c. Qrendei) B. IBIT; ntteme ord By. tM. — 

ae«. «;. b<J*d ntterne t&gel te. opMi i/cdt. 20; nttrfune ord By. tl. 
— pL ntrsne Tfnnu P«. 130*. — vgl. '(evrpitw, gaattud flai' ['in- 
fer onmi^: ITr. gl. 3i. 

ntreD-m&d o^/, moUioiiu; nom. m. (no tuid QngaCieiSv, pS» ne gfmei 
god ^. £r. 1S3; oder su Irennen Ktreo m6d? 

n(-vela m, eopia eibt! dot. ani td Blvalan MAlai ger^med rytmata t& 
Tiate Sta. to, 

teT&n dvfrMirt, Mpemtre; |iA ^n Umebtlg nfr« ne nrest, ea hi nunfuam 
■jxmw: P: C. i2t. — vj;/. nrende pad«n6bt, membrum eiriie (Jjyo) 

te-velm m.fotu; nom. he U teroda god, cno aad fratna aalra geaeaaft* 

Ma. 33". — ace. Hdelna c^ aallai gSdea, dcum; Met. 13*; ro ealrs 

gSda, dntm: Jfe(. »<»>. 
BvisO /. ied«euM, tamdoinm; ace. veae beora bedd tore him vanded on 

grille and on edlein jrfel and on tariace .... 'tt in ttandalum' : Pt. 

«•• (in SrifO Pi. 8l«v.). — 'wTeacaiaae revermiki : Pt.Sltv. M". — 

vgl. nvan tmd goth. Aiiiaka tu^pu, giiivlakjan etrntumetiif' i^ficere, 

und Diefenb. I, % — 28. — 'pudieut, uueviao' (tTUer digitotj: Wr. gl. 

65, Kol impudiciu ; vgl. 'mediut eel impudieui, middelflnger* : ib. 44. 
nvisc-Hldd adj-ptidore eanfuna, deprenai animo; nom. idea e>^' Qen. 

SBS; I>Rt he (<o aft aidoda heAn hjrbU le^ 04. SM; oo Fad. SI; pi. 

gSTiton dredrlg darsda lAf Dyflin t^can KriaomAde (»e. vieti) Aidtt. SS, 
Q-vita ai. Itgit perituil oder phUoiophai (veritltrttmU Partitel m-, vgl. 

ftdrita)? dot. $g. ealdnm nvlUn Et. t». 



badiftS ""i) tavare, fovere, agvi* iimneryart; prat. pi. Tit one in ^ma* 
' banian badodan KtgKdre Bi. 132; badedan mee in bydene BH. SB*. 
— 3) lantn, aquit le intmergere: inf geaibd ba^an brimfnglia Wimd, 
Vt. — Oonyxjt. bi-badian. 

bald, baldor, balu ,, beald, baal^or, beala. 

bans, bona m. oeeUor, intetfeclor; nom. bana Exod. 39; bona B, 209, 
S8S4; bona diabulm: JJo. 68 (bon MS.) B. ITO, Q&. SS; ae vitea i>o 
diabolut: Cri. M; na rOa ecgr^ B.230S; ^am TSard VeohatAn bana 
B. J613; ha vfta on gejifange hyra ^ra<(Ta (VJ By. 299. — g&n. honan 
diaboli: Cri. I3M, ifoU. 9T; banan .Jn. 618 (diabolij, B.OB; bdnan AS. 
11", n'. — (to- »y- banan An. ITM, fl. 11(B; bonan Ba. U*; bim 
bUdomfioeai tO bonan vnrdon fl. 3KS; [wAh f>a bim tA banan vncda 
3. 967. — oM. *g. banan £. tWS; bnnan B. 1W8; (^o mancjmnea 
(fio&otum: Aii.-ia». — nom. pi bonan ilta&oti: iSa<.«a (ban M8.), 04. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



buHiM* — liln-hriiig 75 

m, SaL lU. — geiu pL banena B. SBS; boneii* An. IT; on banan 
geajhde (7) J&. tt. — t. brOdor-, eeg-, ealdot-, f«Tbd-, feoih-, Algol-, 
gkat-, bud-, mdd-, ord-, idsl-ban*. 
ban-cMa ■«. wiordu Ulalitl nom. Tfts him in bogen bittei banoMa G<ti. 
M8. — 'bauoode, |iKt is oman': Lib. med. 1**; 'omaa igaii taeer, 
eriigptia*': Cot. lOT, 21S. — JAftn. p. 337 tchrtibt btncCda aiuum 

ban-glr, bon-g&r m. mttrftetorii hatlal boiigir £. mi. 

ban-helm? «. bin-helm. 

bslUlMI, bonnan jvhere, ei/are, amcocare; prat. pL Jioiuie te6 b^an 

■te&i and le beotbta scgn folodiiht vera biforan bonnad, ad jw- 

dteium: Ori. UKT. — inf. bannaii tS beadve EL 45; pk Jc ge&Kgn 
le^a tfiiomna bnrgram C'O Jn.1096. — «. >•, ge-bannan und gc-ban. 

builise* M. htuHueut; aee. baailitcan Pi. 90". 

bull (bi*a7) oif). puTpurev*, phoemceut; nom. tg. it ae flnta (Hgre ge< 
dMled, anm brfin nun baaa Hi. nt; pi. batve bSciUfas iJnn, T3(. — 
v^ iStr. bliaa, bbta tueert, iplendere, bbtinra lucidtM, iplenddutt . 

b& «. begen. 

bid /. pignta, *. njd-b&d. 

bin C«hd. b«iD) n. M, MM,' nom. bin i>Stn. 40, A. 13S>*, .in. UR. — 
gen. btaea CU. (TO, Pt. ID8<* — rfoi. >lt aid eeg gssric on bOne, 
eorto outo draetmU: B. STB; vttter Teard td bftne, o^a am timilU 
facta >. e. ctmglaeiata at: Bd. 68'. — ace. bftii (7«n. iffi, £a. iO**. — 
nom. aec. pi. bftn Fh. 31t, 310, 2T1, S3, 286, Ml, Seel. 81, Jn. 14S4, G^. 
m, JSl. IBS, Baim. n, P«, K", loi*, iio«, ft. C. 81, fly. T", Met. 10", 
£U. U4. — gea. pi. b&na Ph. 57S. — (^. ji^; bAnnm Dan. 431. — 
intt.pl. draoa beala ealue jmbeiang biteran bftnnni i. e. hamu oettu 
eorii ttd: B. 3602. 

bln-Cfifa M. ctiiife o*tium i. e. corput; nom. r^ Vy, 3), <H. OZT; dot. 
blneflfka: Oti. S14i Sal. IM; ace. c<o B. 1445, An. 1276, £1. liJO. 

bkn-flg, -flUl oc^', ornomentu a«Mi« exttnictu*^ aee. sg. n. betllo and 
bAoflK («- oreem; .B. T90. 

bfto-ftt n.va* imivm, eorpiu; nom. aee. c^ Ph. 7B, (H. 11A6, 123S; jrf. 
Unfirtn PA. 530, B. luS. 

bln-gftbrflC «. fractio oinumf odftr ban-gebrea con bana occuorf a«e. 
V- gHBoh nn leolfca avkde, tvi ^iit bldd ftgSt )tiirb cno, bl6dige 
■tigel Aa. 1444. 

bin-heltn m. gaUa oniuDi oiltr ban-belm munimentwn advertui oeei- 
Moretf fcufunt,' nom. [)A vAa on veiUe vHlilyhta htyn, BCsolde cSIod 
bord cennm on baoda cvj beratan Fin. 30. 

bio-briog n. artu* oitmu, verlebnaa; aee.pL^St aveord hire vid-halse 
b«ard giApode, biabringai briUt £.1367; {At bis ro tdbtecao fobtoa, 
limgre Ul^aan Ito and MkTle Jn. 1% 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



76 Un-blto — bUc 

bftn-htlB n. ottiam domui i. e. corput; nam,, aee. co An. 13)1, lifft, G&. 

IHl, B. 3Ui, 2S08. — gen. btnhftsei retud, ontmuffiT Jb»({. 523. - 
bftn-Ie&8 adj, oiiibm carens ; aee. ig. n. (aom. >g. f1) on ^t b^leAie 

brjd grfipode aa. «•, 

b&n-loca m. dauittra ottiutn, earo; niHn. »g. bom fV) (te. morbo) G&. 
9»3; Dec. ig. bit b&nloom, bled gdniin dranc £.TJ3; ]>K Ua le Attrea 
' «Td (>e. rfiaio^ij in gebOge nnder cxj Cri. T69;' ncm. pi. eeonove on- 
■prangon, bnnton c^J B. 81S; I)Rt him e«o bUdS ^ioTodan Jul. 4T6. 

bin-eele nv. oinunt aula i. e. corptu; Mom. *g. bedd Ixmne gegUrkd 
gnst and OJ Dita. 103. 

b&Snisn exipeetatv ; prat. ^Sx on mere[ijg3ati beotht bAabode m. Cnrtsfu* 
dormiem: An.UJ; r^innier hathloctn, hvHt him gddgeveofca gifede 
vnrde An. ICBT. — pi. veiu bianadon vitelftcei vein under Teallom, 
giengen dem Strafgeritht enlgegea fohne ei xu teuMenJ: Otit. ,3117; 
■and bftinodon (harsnodon MS.) vitodra fyrde (Tyrde?), hTOnne ra- 
dema streto See Btftdola* nedsaa cdme Exod. 4TD. — >. btdao. 

b&t (alin. bib, ahd. bSt) m. linter, acapiia, navieula; nom. bU B. »l; 
|iea bftt Jn. 196. — gen. b&tea JJa. a, ^. 444 — aee. bftt OA. 1302, 
ffg. I". — ' vgl. aucA oZfn. belt n. navii. — <. mere-, sn-, Tuda-b&t. 

b&t-veard m. navic^dte custoi; dot. [lam bfitTsarde B. 1900. 

blC (aitn. bak) n. t«rj«fn, dor turn; nom, bHo Pi. 67", 68", Ba. EB» — 
tJo(. bftco So(. 15S, Pt. as", U8«, ,ffa, 4»", iB". — oecbftc i%. 309; 
■ cfer (»io bligaii retro verii, fugere: Sy. 2T8; undBi' oj, retro, retror- 
tum: Oen. 3M3, BU. 23", B7', Pa. Th. 9\ 39?', 49"; on tec 'rttror- 
tUm, retro': ft. Slev. B', 39"*, 13"",'H3'. — aec.pl. bikisu. M«i. 
2". — in»l. pi. oft hi Tordnm tOveorpad,' Mr h! ba'oam tfibraden, eh 
. tie tieh den Siloken kehrem On. Mx. 192. . 

bftcllD^ nur in der adv. Fonad on (*s3 Vehwnm': Pm. IU*, ft. Th. 
43'*- '•; cer t>e on <*o! So(, 898. 

b4de-T6g? ,. b»de-T(eg. 

bfid n. halneum; hidneatio; tunn. (xJh&te vadll »e. plumhwn liqv^acttan: 
Jul. 961 ; 6d [tut him heortan bl6d flmig flSdea c>>} eordan gesSced 
Sol. UT I'ejI. nAii. BIntbad). — ace. fulvihtes i>J ^n. 1642, £2. 4S0, 
lUSI, Sat. vm (hadeifS.;,' oferfisceB (^, mare: An. 203, .R<:n.l6; ofer 
gaaotoi r^o, marer B. 18BI, Edg. 46, RiLn. 2&. — non. pi. badu £a/n«a, 
tAervui: £uin. 91, 4S. — gen. pi. tvelf ■t<Iiun bine bebadad and a^lc 
tvlt on of [)Am TfllgespTyngnm brimcald beorged ftl bada gehram 
Ph. 110. — Cbrnjiot. (ft; aeolh-bUd. 

b&d-veg m. via balnei, mare; gen. badveget Eteod. 290. — aee. ofer 
bftdreg An. 223, bl3, El. 214. 

bftlc m.f tn/afut ec -fttment anmtw, *vperbia, arroganiia; n«m. Aujria 
veard ddm geavidrod, ck,? forbtged J%id. 3ST. — aee, be blm mAd 
getTnfde, oo forbigde Oen. bt, — vgl. belcedareora und o&n. bUkr 
tempetUu, Aianu lurtidento? 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



bllo — bKl-blbe 77 

bSlc (^In, bilkr, bClkr) m. perittromt, taiulaium; tntl. bHloS ohrbntdde 
bymendQfl beofon, htlgan nettS bltveode lyft, n;. «u&« : Exod. T3. 

bileaJI (ndd. bClken, hoU. balken, bnlken) vi>i;i/«r<tn ; prat, breodid he 
and ba]c«d, bSd his B^lfes, «(!. e^'iu; M6d. SS. — vyi. belcetUn. 

bitdan animare, xTutigare; prmt. hvAt I>a ^rtstGce Jieiide iKrest, bftldeal 
t3 boadare? An: llEa — : hjUan. 

biligan, bSndan i. ibaligao, gebSndan. 

bir {ahd. bar] adj. nudia; nam. poDDe bi<J bord Tuad f^o bettgnm daall 
Ba. S"; a«e. blted meo on (VJ lio Bd. K*. — nom. pi. vit her ban 
•Undad le. Adam et Eva: Oen. Bll; Tit Jiue oo ne mAgoii biitn At- 
■omne reaaii Oeh. SSB; oo sond Met. 1" (vgl, on baram ■andam tn 
merit arenii: BoetK. 34*"); aee. pi. bare hie geaAron heora licbaman 
Oen. les. 

bSlnan .t(r«r«, eombitTert; \^. oo Dan. S4e, £. UIB, S313, £y. T"*; td 
baraenne Cri. Wa. — prai. ic bime BO. a', i'j bttnied Cri. BM, 
SbI 412! pi. b&rnad ft. UO' ; coty. 2. bftme Pi. U7 ". — pral. 
bimdoD: Ori. VB, Jul. 16. — t. for-, ge-, on-bKrnan und bTnian. 
bSttra (. bettra. 

bndan (gotk. biidjaa o&n. beida) txigere, pottvlare, fiagitara; eogere, 
eomptUtre; prat. lid oa lande, ptta bit lafa*badcd On. £t. 100. — 
pral. bnlam nuarn crSn flet eall geondhvearf, btedde byre geonge, 
tOHgte tit turn Trinkenf B. 301& — pari, 'biedde exactum': Col. 13. 

— (. &-, go-bBdaa. 

bftde-Teg n. poeidtan, quo ill bibatw aliquit inttanltr rogaturl ait aU- 
gemeine Benmnung det Becheri ; vgi. alln. beidi-mara, -hlOkk ni/mpha 
optant eel eupieru (Seeintb.J. — ace. ig. fe<!nd byrliide wrmt Jwre 
ideae and bed Adame aiddan acenote bittor biedeTfig. OH. SSS; |i& bi 
t>i betreoh him aprateon be hflligra ftldeia life and him betvih bs- 
derdg (^var, beadoTig} BCeoctoQ ])fta hcofonlicon Itfea 'qui dum lete 
allerulruia calattU vi/a poculin debriarent (ebriartni 1/ i Bed. t". — 
Diet, dc Cyn.'atale p. 6 erkiiirt badevSg, beadovSg ilragi* pccultat; 
tcA kalle die Form beadavig/fjr corrtipl. 

bxl (altn. bU) n. rogut, pyra; ignit, fiamma; nom. btel PA. tl6, M. S78 

— gen. 6d bsles oyme, det WeUbTtmdet: Bk. 4T; o<k> CTealm hfttne 
on belle An, 1188, bales Sa. 60'. ~ dal. biele Dan. 4U, Az. 1T3, CV>. 
aOS, Vs- 43, 8e^. Ill, B. 38C9. — ttcc. bnl Oen. 2903, B. 1109, f tlB, 212B, 
I^tS. — t>M(. ^omie bid beorbtaat jieata b»IS forgrnndon Fh. 3XJ; ^A 
cr bnwdea Tylm c-<o forttylmde Fh. IBt; drac» mid oo ISf l^tS ge- 
ffied B. S306; draca bttfdo landvaia llge bofangen, c^^j and bronde 
B, SO. 

bcI-bUsO /. ^amnuie candor etl ardor; aee. t>Kt go meo in bslbl&san 
biegdan on binder in belle bfla Q&. SIT. — mid ledhtfntnm and mid 
bluum 'cum ItUemii et. facibtu' : Joh. 18'; 'faculii blttsnm': Mone 
(j. F. p. 403; 'lampat, blaie': Wr. gl. 36; 'fax blbe': gi. Frud. SH; 
mid. bUi n. /ax, lampat; engl. blaie. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



78 bal-blTi — be 

bcl-blys /. ide»; ace. tiAie Uge gesyllan in bailbl^n hU arMme Banit 
t8 aigetiliM Bxod. «H; bibt hie softfftD in c*^, tn /amoMM: Dan. 
tS; oder bBl-blyt n.f da b»lblyse an beidm Stellen aueh alt Jot. 
gtTunmoM ntrden kann. — blya'ige face, /aeulat Oot, 61, M; 'hoe 
fax, [>es bliu': Alf. gr. i'^; bljaan txardert; tfx bljiede befotMi 
bid iDi^ne 'ignit a facie ej'u* exartW: Pt. Th. IT'. — oftn. blyi «. 
/oz, bloHi m. .Aumno, ^i«, coAir, bloiift flammat emitlen. 

bffil-egesa m. fiamnm terrorl tjut. bielcgtui hreip, bUui lEjj^ (ball 
egiRD J(?^ *e. eolumna igaea: Ezod. 121; oder bEel (non.) egsaa 
(i;m(.JT — Dia. erklSrt bell oi» Slime. 

b»I-f?r n. i^te poj»; oee. ig. cnj Gen, 3aWi yen. j>(. bidf^ mMt B. 
3143, Jui. S7? C-fJrft). 

bRl-Btede m. rogi toon; dot. \a :>J B. 30JT. 

bnl-jiracil f. flammie iiitpetui; dot, (om&ad BTQIea Ufe, bin gebroraad 
lifteT btelfiiRcfl PA. no. 

bet-vudn m. ligmtm rogi; act. (VJ B. 3112. 

bnl-vylm m, attwUio fitmrnat; dot. in bnlrjlins, in >V«rno: Jid. 336. 

bar /. /erefrum; nom. eW b«r £. 3tOS; dot. bnte £(. 973, 

-bffiran, -bsro (-bieni) «. gebnrtn und font-, gs-, onbBro, 

-bKre of^t'. «. ledht-, Tbtmbare. 

bnt&n frmare; inf. ongan tiig eeoUa oo (Jen. seeS. — i, ge-, jmbelwUn 
vnd idtn, beita, beittr, oAd. beiiuia 

be (verittrtt aut bt w, m. «.J j)f05>. e. dot. nod e. inrt, i) local, apud, 
juxta, propt, ad, in, evaa; Tonode ba Jordane Oen. 1932; hie be 
lilida beiie ddno eotdeorttf fundon 0en. !SM; b^rgui be dGiduin, 
ttptlire oum Tnorfui): See/'. 98; ges^t ftilele Ee Kdelam .iln. 3(10; be 
Tcalle geseah etopnlas atondan An. VS%; avA bit be edr rttga for 
veorodnm TOTdam mnlde apud <eoi: El. 350; vind vaded be Tolonam 
• El. in4; b^ grnnde fared BH. 81*; fire bin ayndon tdTorpene bo 
belvaiens bHfteDeddnm 'dtfiipata itmt itciu internum': Pi. 110*; 
ahnlieh: Oen. ISII, 1967, 2436, Exod. 131, B. X, 566, 1191, 1900, 231S, 
2143, »n, Bg. m. An. 8)3, 1063, BH. &*, a'*, 61 >, «>, E6»; gensm 
bine U eorde Qto be aceapDm 'fu/it eum de gregibta oetun' : A. 
77**. — ed {>» ha eft be ejUtsQ veorded eldum Odered MeL »*■; 
Tiaton him be a&dan Sigelvara land Exod. 60; be healfe a. bealf/. 
— be reroin tTadnnin infer Aominea.' An.iX; be tatsa trediiniii Exod. 
442, MI, B. ae, 1685, 09. 237; i. betTeoh, betrednuni, beKftan, beftlaa, 
behindaa u, «. u. — 

2) bei, an, IheHaeiit mil Vtbergaag in die ina<rum«n(ab £edeu- 
mny; gehUed be pam healae Oen. 39S; be hondum gtlpan 8ai. MB; 
»r he (Thomaa) mid hoedDm helend geaom a^rlftie be aldan Sot.H); 
gegrAp BTBord be gehiltnin (Ten. 7Kb; he TKpeA hafenade be hlltom 
B. 1574; gefSng hie be eaxle B. U37; bKfde hine be bonda fi. Bit; 
gegripad hiae be [>ftni lOtam Sal. 113; vRa be feaxe on flet borcii 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



GrendleB heifod B. INT; bTegded^iae be |iam fttxe Sal. 100; geOjita 
bine and be heilie genam B, IB:!. 

3} itutntmtnlai und eevMal trie dot enr/l. by; foiledd ba \tia 

Ifgetmin Oen. 538; ic be soDgo geegan iceoldc Vid: 100; oe mHg 

he be ft Tedre Tessn 6'n. !.>. 113. — |)e man Beraphlo be namin 
btted El. Tit imd UhmRch Edg. 5S, £1 M; lime ba nunin nemdp, 
flOMJnafm eUoeatiu tit:' El. T8; bie ealle> hfm b« nuDUi gehvam on 
nedd spreoad (?) Dan. tn. — •roron, tmnuKA man cfWM er(Mn(.- 
vile ]>e be |)isiDm feivnm fordspellQio , ^U ....I .SfmJ. 16 und alm- 
lich lUbd. TJ; be pam man mifalc oncnfivan .... By. 9; |iat ic meahle 
be Jiam gealdie ongitan godcs beam Mod. 8; be {mh (. fan. — ]ia 
Biia bibod bnece be ^ines bonan Torde Cri, 1391; be fi'eAn (godei) 
Lmo &en. HT, 9», 13T0, i;ai, iSG», 27%, .Afen. Xb; be fUder Ure £. 
ISSO; be f9d<r leife pa(re ptrmiilente: Men. 87. 

4> run den EUem in Btxvg avf die mit einonder erxeugten Ein- 
der; ougann fidres 1111^11811 bcaracs be brfde Qtn. iilS und Hhnlieh 
Gen. IHT, ilTO; [la ECcalt aonu «gan be bi^de ftnre Ben. 2336; Jift 
bed *a> magDtimbiS be Abnbame eicen Torden Om. 223B und Mn- 
Kth Qen. 2TSS. 

S) Mcundum. j>To, ex, gemS»s; hio be THatmom vig ctuon £>ml. 
113; ]>&t })iidde bid be bjra veorciim repende ait Oi, titO; Jnnvode 
Tita be gevyrbtnm An. 1613 und Shnlich be geT^btnm F*. KQ", 

S) de, qaoad, bei den Fer&ia fogverrdt u. <- tc. io {ifa gid be fe 
AttIc .B. 1133; vitgan gnngcn be godea beame EL 562; put be be 
^KTC Tode ribt gstsbte El. 601; Jlhniick: Se^. 1, Men. ISO, Jp. 23, 
^. 1«8, 33r, 1189, lUT, r>. T7*°'i ne meabte he bjle areotola gecfdan 
be Itam ugebeime, on hT^Scne le hnlend ftbkfeii tbtb KS61; Qd]>Ht 
(god) bim gec^dda TUndor lie ])aiii Tnldrea tred Bl. SeT; nyaae io bd 
fsre rSde riht £1 1211; frignan be ]i&m naglmn El. fOGB; ymb ffit 
b. tred frignan, gcSita neran bo Jiam Bigebedme El. iU; ic ne mllg 
let^ helon bo para lifes treiS £/. TOS. 

T) teB^iiral; be dSgea ki^bte A^. K "^ |jSt be ]i& Tinetre<5Te be 
bim lirgendttm lieitaii voldc, dum ipie viieret: Bo. 5i; be ]ie lifigen- 
dnm B. iBBi; bo t>am bereTlaati h^do ne voldon ba him liligeiidam 
lange folian Exod. 323 — 324. 

8) eerichUdene andere Verbtndungen: nftt io liit bo Tibte, 111 
keiner Sinncht, durchatu nichi: Phar. t; arft ic fat be dvihte Kt no 
Tiate iV. T2"; be fltUan 'abundanier' : Pi. Tk. 30"; hit (aqiiam) aed 
ende hilt, and avclgcd eio be nantmu dale, ex parte i MO. 30". — 
ne uAgan to fA tide be getale healdan dagena rimea, le di^i he- 
mtgliche Otierfeii: Jdeii. 63. — fft {iter man mllnig be hie msgrine 
kdeling anmOd dderue bild Gen. 1661. — ha bebeid itaTim fegnam, 
fit fA frumgAtaa. bo fcoro dnde, fftc fAm gengnm fr^ gAd ne 
rsn riete ne TKdo (bei ihrem Leben, iei LebeaislTofel) Dan. 101. 
be prop. e. aee. um, wegen (y; VGland bim be Timman vricea cnnnode 
(l»TDnDan MS.) PeSr. 1. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



80 be - be-btlgu 

be m wnetgandieh^VerbaltompotiAm; Tita me leivflnget hv loAtne Ug 
'el index tneuf in matulino': A. n", wo me von be oMAnyt, wenn 
■nichi etwa be l«4htne dAg 'gegen Tageianbtveh' beckuiet. 

be-ftftaa odi'. po*l, pone; Ug le f&la ledp gesne (vj /ud. fl3. 

be-beor^an Cc. aec. vei dot. rei et dot. refiex. pert.) eavere ab aiiqua 
re; ir^. he him r^ ue c«a T6m vundorbebodum Tergui gtitfw ('tftn- 
bolij B. niS; imp. bebeorb fe twue bedouidl B. IIW. 

be-betidaa 1) ivbere; btA him gnd bebedd Z«ilt. 39; stI t»kt Criat (no 
^n. 3!3; avd bs vyrhM c^ Oen. 1»; ic r&t IiTKt be me aylf ou 
G«n. S35; bt& him Beit evert beboden hafde El. lU; SAn^Mh bebeid 
Qen. 161, «», UH, 3I», »a9, 7768, !8T1, 2887; £zf>c{. 101, Jud. 1U, B. 
401, iSTSj Jtfsn. 100, .4n. TW, MT, IMT, 1696, £7. T15, 1131; bebodeo £Z. 

iU; QQ io bebeiide be»ninm mbfnm, [iM hie .... Ait. 1330; heboid 
hrade, ^Kt man hine of neure up forlGte £1. TIO; ahidick bebeid 
Osn. 800, Dtm. 99, An. i«Ai M. 1230; beted inTitflAn breou ^e 
bargroal, ]» him netod bebeAd, I>llt he ^Mx vlgBteftl rergui Bceolde 
3ltd. 3B; nit Ic bebedde beicen Rtfvan, vandor gerBOrdaii An. Tn; 
bebeid &rM fanui rieene tfl rftde El. 960; 6hidieh mtf ace. c inf. 
bebeid Exod. 115, Ax. TTl; led ovdn o^ aimilar taBcean [>1 leleaUm 
El. 10)8; tnp. bebedd ^!iium mSgenel 'manda, deuM, virttiti tua': Ft. 
6T**, — 3) mandare, commendare; forfioii iier behead btUgdrihten lifeg 
bUlBQllga 'qwmiaia illic mandavti dominiu beaedictimem et viCmn': 
Ft, 133*; pe him bUge heipaa on gehjld (nj, Ter]iedda gereald 
Exod. 363; dfima gehvylcne, [>ftn pe him dryhten c<o on t>am atd- 
flUe addnm Yordom Exod. 530; ic |ie, mmrs god, mine alvle bebeiido 
3j/. 4'. — 3) offerre; ]>a acealt blQUin aylf aoua mid areordea eege 
and me lie bebsiidaii Qen. 3838. — 4) mmtiare, pronuntiare; Jn on 
[)am medio ofer menigo bebeid ryid gevordene Don. 4T0. — a. bi- 
beddau. 

be-bod n. mandalum, juiium; gen. b6cii bebodoa Don. 83; aee. bebod 
El. 1170, An. 736, P». HI', IIS*-"^ '•». «.».«!.; Jdnro n CO A. 118'"; 
intl. mid hsbodd ])!nf Met. 38**; tum. jrf. beboda Ft. 118"*; fsn. pf. 
beboda P», 118'". — dot. pi. bebodnm P». 118 '*'*■*'; aec. jJ. bebodn 
Uen, 536, 3316, 04 5, S15, F: US*""- '• ■■■, TT*"; bebodo Van. a»; 
bebod Fa. 118"'. ^ *. M-, Tundorbabod, bihod. 

bc-brecan earpiendo ipoliare; proa, beim bed (yldo) ftVredted and be- 
briced talgnm Sai. 315. 

be-bflgan i] aver/ere, eviMre, dedinare A ....; inf. ne meahte ha ^ 
gehda (>o, oDCjrrao crez gonidlan £7. 609; imp, blSdhredTe veras, 
ge bobAgad mel 'rtrt tat^uinum declinalk a me': Ft. 138". — 3) 
cireunire , cirewacingere; prat. FiBon , ae feldan dnl bgbdged 
beorhtnm itTeimnm Oen. 333; avft (ttneeitj Tttter oo ])iane baorhtan 
bOim Pi. E; p^ Bvft beofonateorran beb&gad brftdne bvyrft Don. 331. 
— 3) tnlraneid'f piyrngi, pertinere; efne .btI Tide avA bb bebOged 
B. 1333; iTft Tllter <no B. B3; bvA vida btA T&tei (^ ..In. 333; >& 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



be-bfegan — b»-eaman 81 

RiMt liealdui seen], bv% r^^^ebod geoai BrTtsnitcu Sexuft ojniuges, 
•0<D«>1 «em Oelot rticht: Men. 330. — i. bibQgaii. 

be-bfcgui venders, eenumdnre; prat. Jadas bebohte beam vealdendeB 
on jeolfre* line, /£ir Oeld: Sat. 5TT; nn ic on mMna bord mine f^ 
tr&Aa feoifalege (mtnne MS.) B. 1799; ]in db bebobtest (wd berrU- - 
lodeot ^oendidiitr: Fi. Th. 43"{ pi. bebobUn bewn Jacobes Joseph 
on ge6gaAa 'venwndatu* eat JoiepK: Pi. IM". 

be-byrgau <«jieAre; pr<a. bebyrged b&n and ^sltn Ph. 38S. — «. bibTTgan. 

beo t. rO-beo. 

be-eemn ventre, eontertere; part -rjii beoetred Met. iZ^. 

be-eeorfan oMjmfare; bine (hie) heafas beo«arf, i&eoUavtt: £. 1S9I^ 2138; 
T§M heafd^ beaorfen £td. 1". 

be-eedvan eorrodn-ft; part, bid BYyTa beooTon (blooren Bxon.) it. a 
ve rni bv*: 8tel. 111. 

be-elenunau vineire, iTtcIuciere; prtM. eor;;. |mA bo bie mid flftignm 
elOiam beelemme Sal. n, 

h^-eSngUl araaneludere; part, clommom beclnngen El. aM, 

be-clf ppan ampUcti ; prat, mo fireoAilra iftpu beclf ptan 'ctrcuoiptact 
nin<': P«. IIB". — ». biclyppan, 

be-cl^aan elaadere, oittritere; part, geatu stondad bed^ied Ort. 313. 

be-credpui irr^ere (Earn.); part, |ilt he sSe becropen in oaicern 
Mel. a". 

be-cmnan l) centra, advenire, pgmtmre, «ii«n>re; inf. In |)S oeaatre (>J 
An. VSl; t>n meaht fi^ eid td bjra ofdde OO Mtt. U**. — priM. 
^nne te6 neaht bocymed Anm. 73; ni him v6l baoimsd A. 51*. — 
^rsf. e(»|}'. ne io on beoca gecorennesie becume «frel A. IW; jnv 
lum (»o! ft. ST'; mSn gobed Tore p6 tjlfat c"Ol 'pravenitt f«': ft. 
BT"; min gebed IS t>e col ft. 101'. — prat, hedfon pider becom 
Bxod. W; ae dyne c<o blftd of heofonnm Sat. W; ^ »e sgaa c^>J 
Bat. MS; ^t geTin, ]>« on lift ledde oo S. 193; t>^ »^^ !>'<« ^^^ 
t>earl rvj Met. 1"; bita in gKat beCTom mdfHit lefa Dan. S&l; on 
land oo An. 838; M ]ifit bie becamon, fiHr ... fdaMn aoj Qen. 1U3; 
OAn^icA: becom Jud. 311, £. 115, 3883, Sda. 35; beOTOn £l»d. !», 
3U, 155, Don. »G, Sat. 1TB, SOT, £. 1254, 3116, Pi. IM" Wld becamon 
.^n. t66; J>tla liim grim leAn becom Qen. 46; !>& him egaa (■o SaU 
3!i; ahnUeh becom An. 16G8 UTid bccTom Dan. 1S6, Pi. 106"; hia 
mildheoitnea me fttgere becom 'praeenit me': ft. 56°-, me bledrsceams 
hearde becrdmnn A. fiS'; an dieien beiden Stellen iann jedoch me 
mkA «cc. lein. 

3) BMf j>rap. tn une^enf&Aer ComponHon; ford becom j>ro(ient< 
AIw, 33; fianou foid <«o frSene onriht 'prodttf: Pt.ti*; nn go |i(u 
feor bidei on flme eard in becSmon By, SB; 18 Jiam earde, {m hid 
of becom Met. IS"; Jia bim on becvom jne drjhtnea 'atcendit mjw 
eot': A. T1**; 6d Jtit hie on becfSman td biora cestre eardnngstOTe 
A. KK*; ^ ^ np becom (da hinauf lam) Sat. 315; aiddan eJaUn 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



92 1>e-0T«daB — be-dMreu 

hid«t Engk and 8eu:e op becAmon , oibr brymu BiTtena tSbton 
Adehl. TO; c^ at of [lun herge Jitd. 13t. 

3) c. ace. jjervftntrB ad, lupervenire, pratvenire; flddegu becTom 
ga-tUs geiSmre Exod. 446; {*& hfat aid {irog (*0 £, 1983; 1;(h*oticoo 
hergei Iiim eft ])Otiui M. lU; from treorc (^lO Urftat rice drihten 
^■n 'Ttgtumit davnnut de iigno' : iV.K*; io eft np becom €c« dreimis 
td baigao drihtne SaL 513. 

4) c. inf. atota in becom hlyniiBn nndsr b&me atAn £. £32; lyt 
eft becTom fram {lam bildfrscaii bAmea neiSuii B.iSSS. — «. falcninan. 

be-CVedaD l) dicen; prra. arA {la Tordi becrtat An. 193, 301, 41B; ^f 
he bit TordS becvid An, 2tO; cot\j. and {ilt f&gere bscvede foica 
aghTjlo: Tsae avA, reae itA: '«t dieat otimu popvlai : fiatfiaC: Pt. 
lOi", — 2) erpTohrare; prai. cvedod him ^t edylt fedndaa fJoc, 
Oate Ktvtud Mid ^t {lianm ciuto beoTed«d avlde P«. BS*'. — «, 
bioTedan. 

-bed (. gebed. 

bed, bedd n. itratum, lectuM-. gt/a. beddos iiedaan Jvd. 83, B. ITSl; dai. 
bedde Jud. 73, ?», BiL. X*; aee. bed /ud. 48, B. 140, S», £4. i'; 
bedd ffcn. 2231; >n«t. pi. bit geondbnaded reaid beddnm uid bolatrain 
£. 1310. — «. deAd-, g^a-, gnmd-, bild-, blin-, leger-, n^-, reat-, 
vHl-, rig-bed; gebedda, gebed«oipe. 

be-dslan, -dSlan privare, orbart, tiberart; 1) e. init. nele bi god »lta 
gOda bedslan 'turn prieabit boni*': ft, 83"; part, bedsled Gen. 930, 
S. 121, im, Jn. 3(»; TuldtS bengmed, dngadnm bedSIed Sat. 122; pi 
dniiama bednlde Sat. 09, 3U; geanUge a&rle ■orgam oj Sat, 2BS. — 
2) c. y«n. gOda bedteled Sa<. ISS; Taldrea c^o &if. 379. — i. bidnUn. 

-bede adf. I. eid-bede. 

be-delfan defodere, infodere; prat, bedealf aa man on dedpan ae&de 
Kr. TS; part. I>A I>e id foldan gen dedpe bedolren dierne sjndon El. 
iCei. 

be-dSglian, -deAglian oendtare, abittmdere, obicurare; in/. bedeigliaD 
Gi. 12W; part. bedSglad PA- 96. — aM. tonglian. 

be-ddn elauda-e; ^t Jtu l>!ne dom mibtest f^o fftate Ft. in\ 

ba-dragan §ediieere; prceL ^ hie deanmnga bedrOg Q«n. OOi. 

bed-reet, bedd- /. Uetiu; 'leeliea, bedrest'! Wr. gl. 21; dot. It bia bcd- 
reate Jad. 36; aee. beddreita geatAb Gen. 2!4S, ZTli. 

be-drifHIl 1) compeltere; priel. Lb na on belle bedrSf Oen. TIB; lUinlich 
bedrSf Sat. 192, Ofl. ue und bednef Bi. 30'; part. Jiii bedrifon vnrde 
on l>fta Jieiistran vorQlde CVi. 140B. — 2) oirtiere, oSdueere, dreum- 
fiare, part, forl^lon mo ataodan sledmS bediifenuc Kr. G2; geaeah 
atapnloa atandan atormS bodrifene An. 1496. 

be-droren part, von bodredaan ; l) teducta*; [teih bed on dedSea crSft 
c^O Tnrde Oen. 823; [iftt ic on [lOne deideg beAm c>h7 ne yarde, be- 
avtcen td BTide Qen. 529. -— 3) orlatiu (te. eadenda, deeidendoj; 
eorlnm c^i, frednda feAaceaft Can. 2099; pt. vurdon At Jxim lindiwodaD 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



be-djn>an — be-forau B3 

Icttfaia bedrorene (yrdgealeallnm Oen. 1916; hi fl«}tide tivod dftmi 
rs>> Oen. 3062. — bidroren, befeBllsn. 
bft^yrnan oeadtare; inf. c-^ M. 961; part, bedfmed 0«n. Vii, M. V&. 

— J. bidyman. 
bs-fiode prat, eommiti , perfeci , oiierean , eobti ; ]>&nl af DUDm , Jie in 
■eUk i>0 A. C, 66; {tin eano elDes teolodo, t>Ht he {line sfide vord 
■notur (xo A. IIS"; 7 nis min c^d pSr, ^a (tie MS.) mine sivle 
Brtde c*o Fi. It9»; [in gegBarrtdeet geftr* »rest, fttt ('juodj tni «■ 
ceiM, ^d, lihte Laeodest 'Ai^nriutifETuifatem'.' iV.9S'; ]ift |ie beeodoD 
tdelnesie 'obtervantet vanitatem' : Ft, Th. 30*. — (. bi-eode, be|;u]gan. 
be-niTSD draanveniTt ; part. B&vlam lunnon fSate befareno (k, fiaetibut 

marit ruhri) Exod. Wl, 
be-ftdmao ampleeti, compleeli; inf. f^ Exod. *«, Sat. 389; prat, io l(»- 

ndma £3. ee"; beltutmed &f. 310, 3U. 
bfl-fkstsn 1) eotmatrida^e , Iradere; prce*. tn [>!De bftndk le beflite mine 
sAtIb 'commendo' : Ft. Th. 30'; prat, he (xj p&l rtce Harolds •jlfam 
Edv. 28. — Z) futidare, finrnrre; part, *)U ae biaceopliftd fOgere be- 
flflted £1. 1213. — 3) infigert; pari, bid m J>riddk del in JitU TjIniM 
gnud Uge (NO in glida ^pe ^. 1^. — *. binigtan. 
be-folgail affigere, Iradere; pral, and hiae rCde befealg, cni«iAa»t.- An. 

13S. — I. bifslgan. 
b«-fdlsn J. bofrllkn. 

b^ioudail amplecli, inpiieare, intoliitre , eireumdare; inf. ])U miht on 
tore hand elAe oj ealne middangeard Sy, T "*; pnxi. mec M-gedtybt 
befedld Beim. il. ~ $. bifealdan, iregl-befealden. 
be-feaJlAD i) nxfere, ineidere; part, rteron befeallene f^rs td botme on 
(tl hitan hell Gen. 330. — 2) ^xirf. befedlen e. imi. a quo vd eui 
afi^iiiil eaadit, orbaius, privatut; fredndnm o<^ B. 1116; icea] iB 
hearda hebn hjnted goldfi UUam (*0 (Ve. reaan) B. 3ti6. 
be-feolsn (ommendare, tradere, immiltert, tT^ere; inf. mordor man Eceal 
noder (bldan c*»J On. Ex. lis. — yie*- ind, ])U bim for inyile yfel 
be&de 'propter dolot diipotuitti eit mala': Pi. TI". — port. JiBt |iRt 
treoT sceolde his Tyrtramsn finrt.J foldan befolcn vesaii ilillB on 
etkdole Dan. SCO; vtts him niro gefei (>k) in fyrhde M. IM; him vSs 
bUIg gitt i?v) fRste El. fm. — «. bifsolan. 
be-fle6n e. aec. effugert, evilare; in/, ne mig ie bine ftbTli tvj Fg. SI*; 
hrider mSg ic Jiinne andvliUn rso 'a /ii«m tua quo fugiamT P<.13S'; 
ii6 [iM fde byd tS beaednue £. i«S. 
be-flS-nm eireumfiutrt; part, vHtrS beflflvea B. 4». 

be-foran jmsp. e. dot. onto, coram, pra; 1) tnnporaj; cnj [liHQni Adelil. 
67; be bim fnoteme c^o sonde leryBt ftil Tisne tct t6 loealoe 'muif 
Mtfe eM CTrum' f<e. Joieph veniandatumj ill. 104". — 2) loe^; him 
oo IViui t^ and volcen £k>c{. SS; hdht pU bUige tretf him (>o 
feriiD on feiJnda gemang £2.106; Bhnlich Sat.dBt, A. 101**; j^a tAcen, 
«* 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



34 be^forni ~ li»-guij;an 

"pe ha Um rv> fienede, coram iii: Of. 6(3; OkfiSehi A^'Sll, fll9> 
^D him Teg (Nk) voibteat fihtns "in eotuptetti ^ui': A. TO*; io (tands 
r»j ^ at gebede Ft. Tk. 5'; nu una Tiht cvji td seOnoeBde Oen. 
812. — t. liforan. 

be-forao prc^. e. aec, in cotupectum; gesftTon m&dilninsTeoTd oo beora 
beriui B. lOU. 

be-foraQ adu. l) letnporai, antea; evj ^. ItM, B. 2MT, P», 77"; feor 
»r cvj El. 1141.. — a) ?oeaf, ante, pra, in eontpecht, in eonipeertnn; 
tKs se atoU c^j S<U. iBI; r>o gongde B. 1413; eorl Adarne tnled be- 
bindan, ipreced fXgere ckj Ledt. 5; r^o fSr«n Mel, 4"; ■elfum St 
edgam firendndft gejirec [>o gt&nded: F$. C U; hTftder h« TUadoi 
... folcnm td trttta cx.> c^dde, Jilr bUcaopu ... Bht bearaton Jn.tOt. 
— I. bifoiftn.' 

be-fdn eomprehendere, lenere, eireumdare, ampUcti; prehmdere, aeetpere, 
eontipere; ir\f. bvS Ic io*g c>J TOidnm 'narrcAo'! Pa. T4». — prtet. 
btS b« eaUa bef^d toet crIlftS beofon «nd eordan .^n. 31T. — prat. 
befgng amp2«ant* Mt: ifuin.M, ^.613; ^q befSnge ftnfr. ctmceputi, te. 
Maria) On. F?. — part, faabbaif me belle dommas f&ste befangBii 
Gen. 374; fleesca (no Se^. 34 fF«re.;; draca ffrg CO .B. 1274; bed |>& 
adelinga nime b&fde fHste (<<; vrgriffai, g^ackt: 3. ilS6; hUUe bie 
llg& <r^- £.1321; be hafad ^i bridlS f»J beofon and eordan Met. 
11" und OAnlich Met. 13'; io ber hula calio htbbe co 'aceipiam^; 
■ Pt. 115*; pta Tnldres ne bid »fre mid eldam eude (vj An. 1098; f}x& 
befinig«n B. S995; blue sAr hafad in nldgripe neaiTB rs.» bsalTon 
bendum B. STB; belm sincB geraordod, (^o freirTiannm S, Wl. — 
«. bilSo. 

be-fretin Hberare; ttnp. be&ed ms (u ferde £ram blddgetel A. C. ito. 
.be-fyllan i) ardere, proitemere, prujieere; pT<a. hrU befealdstt I>n bine 
fulmum ttinum on Vftlbed? Oen. 1010; part, bifd na befylled ^re ta 
botme Qea. 361. — 2) oederujo orbwe; part, aeogam befjrlled Gen. 
3114 (t. befballaii). 

be-gangf 'S^ng m. (n.1) curm*, via, tenor; nom. fsbolm, gin«cgea 
begang An. &30. — ace. under iregles begong, lab coelo: B, 800, 
1773; ofer flSda (geofonei) begang B. 361, ISO; son him bolma (^» 
An. 195; le {>e lufigo [lyaseB giddei cn^i Ap. 88; beofon and eordan 
and sal bolma begobg Met. II"; fldda c>o B. 1487. — i. bigang. 

be-gaDgan exercere, ineumiere, proearare; prat, io Jiln gemjnd b»- 
gnnge: P*. 62"; JiJne bebodn, |)& io jtearle ("^ Pi. llS"j ofer ealle, 
{■a eidmcila bcganged fijf. ^o pi.) Pt. 112"; Bvfi Li on niht b^rd- 
neste begangod Pi. S9'; ge ]ie on godea hOno standad and ... godea 
beld beganged (»g. pro pi.) P«. 133*. — eofij. Jiftt ie on [linuin von- 
dinm me vel begange 'exereAor in mirabilibut fuM': A. IIS"; tilt 
pM bis bebod geome (^ El. 1171; >onne (alt da»>) be hla nnne ber 
gEEst begongc, tiAt le gode mOte Tomma oinne in geveald otunan 
On. 1683. — inf. ne big reoroa m voldan begangan 'in lege ^n* no- 
luerwtt ambulare': Pt. 77"; bClltc is le organ (Pater Noater) in 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



be-gftn — be-gedUn 85 

gemjndoni tfl begkngsiuie (begonganne A.) 8ai. b\. — part. griinm« 
io eoto begangen 'eontrulaiu* mm in exercUalione ntea': Pi. U'; 
ar^a io c«o vOa 'eserctlofua nun': Pi, W'; on ^tonm Teoronm io 
Tis ameigeade irjlce io on Jilniim gebjlde tjU c^ '. .. et in ob»er- 
ratumbiu tuU exercebor': Ft. IB '<*. — t. bigangan und be«ode. 

be-gftn ftnerccrs, contmitlere; inf. ink bi meabton p> geoyiid ("^j Jie bim 
Crist geaoefip Met, B"; gitannge (vj P», Kfi". — i, bigftn, 

begeOf bft, bn ambo, a'fi^n^t (vgU tregen); nom. m. gBde TMron 
begen 0«a. ISSr; r^ [ift beoiHai £y. IS; and bii bradm mid him 
OJ Irdon £y. 191; aJudieh begen Qpi. m, Jad. m, B. S36, 7», 
2IDT, By. 391, 305, Jldsbl. ST, Jn. 1018, 1<«», /u/. S), Pt. 13Z>, On. £ii;, 
TO, ITT, BIL U", ffi*-"; beorgaa and feldaa bft (bd ifS^ Oi^ad 
on Jilne atede Pt. US'; tonne bim bl&f and atln on geajbde ba 
gereoidadfZ. 814; {"T'" seaal mid vlanco, [irlBte mtd cdnnm, aoeoloa 
-bn reeene bead-re fremmaii On. Ex. 61. — noffi. /. [>& Ideas bt /ud. 
133. — nan. m. und/, xv. fauvad; bi^tvA 0en. T«5, 640; bu Qea. 
m, lEW, P&. 401; bn tn 0«n. 514, 838, 847, 3719, JM. GS* (bnta ifS.^. 
— NOW./, utui n, iut.fM$end; bi trk Mti. 30**; bn Ot. 1334, £11 
aev. — nom. n. bn ta (bin and blOd) OH. SI; USd and YUer ba 
ta fitgftdre (Itaomme) Cri. 1113, Jul. M; bn to (^it betere and 
T7na) fy. T"; ber aynt bn tn gedSn, ge ^U ... and ... Oen. 
T&L — g*n. m. /. n. bega Qen. 2601), CW. SftT, B. 1134, 1873, 3S», CU. 
Se, 4H, J^i. 818, (?n. Ex. 17, fla. 43', 63'i CV) gehTlldraa B. 1043, £(. 
964, begea Jad. 13B; (*0 gehTJldrcB Pi. Be'; begia (Ten. 735, eo^ 
1893, 1M4, £1. lOM. — dot. m. /. n. bllm 0«n. 138, 191, ITil, Sat. 4BS, 
B. 3196, aan, 4p. le. An. lOlS, on. 843, (?n. Ex. at, Ba. 44"; bsm 
Oi. UM^ 3W, iSM. 87 fFarcJ, Jui. 5CS, (7n. Jb. 93, £a. 6S'; ino bftm 
tT&m Sen. 663. — ace. m. ba tn (ba ta MS.) Itionme, irllcne an- 
leofaa and Bt«me tftgel Ledi. 19, — aee. /. oa b& bealfe B. 13l», 
3I)G; io c^^ gedjele Bieiman et convallem Pi. 59*. — ace. m. and/. 
xttt./ai*md; ba trft Met S0>"; bn tn Ocn. 3796, Er. 48, Jfet. 11^; 
bn Fi. 95'; — aee. /. und n. siu. faiitnd; bn (H. 1039, jSeel. ST 
(Eton.); bn tn (H. 900. — a«c, n. aceoldo bn vitut, gades and yfles 
0en. 4T9; io bn gedtele pft aelcgeacotn 'dividatn!: Pi- lOT'; by ba 
gMadd, ]>U Iw bj generede from nidoTale fnd faim eic forgeaf See 
dre^aa Oi. 1357; bafad ba ta gedfin, ealle geiomnade and tin 
getog«n ... Met ll". — inii. mid b»m baadnm El. 605. — ? ^k [le 
on fbora forhtigad, (lA me on fKgere geiedd and bliuiatf, ba ge- 
^ne«ad, {At io ^inum Tordnm rel getredrde 'qvi ttment te, videbunt 
me et Itetabuntw, juio in eerfium (uum »p«rarr: Pr. 119". — Eor^ 
mdt irt ba fioiA. b*i) w./. ttnd bn fjotA. ba) n. 
be-gete a. eidbogete. 

be-gedtan l) perfunderei part begoten mid goldS, deauralit*: Kr. T; 
i^d blftdft beatSmed, o<o of ^la gnman sidan Kr. 19. — 1) injundere; 
prM. me gife nnaOTnde mftgenOTning am&t and on gemfnd bege&t 
a. 1348. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



86 beglnDMi — bebeliMi 

be-glnnan meipert; pnxt. b«gui fione npltoaa MtH iScan By. 10*. 

be-gitan, -gietan, -gytan mmtre, atttqui, actptirere, nancuei, ettpere, 
eomprthendere, arripere; pria. trj. bogytod iV. 83*; fl. begjtad Ft, 
«"; cofy". pi. begytan ft. TS'. — prir.1. begcat Gmi, 1130, im, 2S6T, 
m. ai, »1, B. 1088, ilM, S30, .a. lla?, Pj. n", 106", 117'*, 118"- "'j 

hineylg beget B. JSTii $1. begeton Sat. 474, pj. C. 57; begedton B. 

aM9, JitMrt, n. Pi. 113"; vmj. begSte iJan. 6IB, An. 37B; begeftte S, 

2130. — inf. begitu Aia. 480; Ft. 121*; begieUn PA. 660. ~f. bigitu. 
be-gtnui e. ate. oidtart in olt^ucmT oft ia begins, [iBt me ongeAn 

ftiead .fid. ST*. — Ditl. vergleieM 'giuung moriut': gl. Frud. TA. 
be-glf<lail e. aec. evanacere oi aJiquo, derelinquere ; eonj. bH t>St gevtte 

SotA and niuiht me osll beglide 'donee trarueiU intjuttiu': Pf. 56'. 

— *. bigUdwi. 
be-gnornlatl c. aee- lugere; begnoraodon hlafordes brfte B. 3in. « 
he-^afan d^odere, lepelirt; part. pi. r&da gretitS begraiune ^. 83S. — 

(. bigiBfin. 
b6-grfitaa (-gratao) Aepivrart ; part, ne vnroii begrStte *non runt laman- 

tote' P». T7**. 
be-gredBan formidotote obrueref (vgl. grjre); part.pl. stole gftstas aftslA 

begToroDB (-enue MS.) Sal. a; Ditt. versuilet begrOvme, eJn^- 



bo-^rindan t) perfrieare, polire, txacaere; part, seuee ecg rindnim be- 

granden B&. tt*. — 2) pTivart; bine aelfa begrioded gftste* dngedum 

a«n. 1S21. 
be-grornian lugert; inf. nyston »orga viht td begranuanne Qen. Its. 
be-gyrdan praemgere; preet. hie bine g&de begyrdftd Sal. U4; jmEt. pv 

me begyideat mid mttgeniun 'pnxcinxUti m« fM-(u<e': ft. 7%. IT", 
be-gytan «. begitan. 
be-habban l) dngere, circumdare; prist. bebHfde beipa Tyn luelendca 

burg, itpiUehrvmi: Ed. IB; [itlt bia bebSfdon herget milgnS Lotb mid 

g;i«Btam Gen. 2454. — 2) comprehendtre; inf. manig tuiere Bpell, [>& 

^a ne mibt hredrS bebabban An. 818; Jiim (Jie) [inifa Tisddm vomld 

ealle cod oj on bredre, bycgende mon Sch. 10. 
b6-il4tail poUiceri COen. 38"), eovere, eomminari; prte». ^noe {la beb&t 

bebnlit drihtene [linam 'cum roium ronerM damuia': Deu(.V3"i j>rccf. 

Ue yfel man bim bebSt Alf. Tod. 11. 
bo-helan oecvUare; part, bebolea B. 411. — t. biheUn. 
be-heldan (^= behealdan?) mtendCT-e; part. Tenn {itoe edrau geh^rmdo 

and bebeldende mid bigS avylce on eall gebed eanea {i^Ml 'tnten- 

detUe* in orationxBi tervi tui": Pi. 129'. 
be-belian oeeullare, lepejire; i^f. bebelian (-igauQBoMA. T* ; part, ptx 

[i& lichoman langa |irage bebelod Tteron An. 7V2; bebeled £1. 129; 

behelede (ace. pLJ El. S31. — «. bibelian. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



be-balman — Iwbdfiatt g7 

be-helman eo^«rire; part beoblrt belielmed &U. IM. — i. bibelnuan. 

be-h6fe ». efti-behafe. 

be-heafdiui decoUare faltn. hiKu); pari, bebeifdod Jud. 2W. 

bo~bea1dvi l) (enere, oblinere, iTthabitare; prat, le fe flOda begang bo- 
bedld bond misiorft S. 14Sg; f>A via c^o beofonllc gftat, breder veu- 
dodfl £1.1114; of {Hera gecfndc, |ie ic nr cTiC(>s9£JLR'; ^1 damme, 
In }>i iBdellui rid rfnemeu bygenttto oo baorUn berrlgene Ba. 
tt"; iHf. ^ Adam leaal minue MAI bebealdan CmlSM; •unne vylle 
■yddui long gmiidtvJMid gangui ItAot ofer foldati taagfd.i. »piUer 
at^gthen) Men. 113. — 2) tuttenlare, eertart, tveri, mtendart, ettrare; 
part.it on ilbbe bii itOr lOds bebealden: iV.TS'; t)np.I>n Da leeene 
behealdl 'iiUeiide': A. 79'; mid eiram onfSh mtn gobed and cdccsj, 
bEl ie . - . ■ cleopige 1 'it^ende voei depreeolionu maE* : Ft. BS ' ; r«j min 
gebedt 'fntemfe voei trmltont* oisfE': A. £en. 5', Pi. ft)'; rsj me 
holdltce Hid geb^r me e&cl Vntende in ms eJ txaueU me': A. M'; 
ro m!aa tlvlel 'intsnde aniiaie taect': Ft. 68", «!•; c^o holdltce, 
bH }>D brade tjHq genadsian nida lieamat 'inlende ad fMftandai 
omnea j^onlu': A. Ss'; in/', ga BOail bshaaldan, hft fail byge tnOle 
grdran in godea aibbe iSoJ. 4S3; nele me larael c^OboldS mSdG 'Irratl 
mmk mtendii miU'; Ft, 60"; pn^. he me geb^tde and babeiild adna 
'at tnlandit miAt': Pa. TS'; [»agii nytte ("o, aoenote a^ Tared (tear' 
Ma oa^B.IH; landomjttQC^k^jmb aldor Dona£.6ST; le [ift menigo 
Ov> Emd. 30S. — 3) vidtre, iptdare, intueri, atpieere, obtervare, 
pertttttraTe oeulit; prat, bsbedld (c. aecj Oen. IDT, El. HI, U3, Er. 
H, ie; e*0, ba .... B. 736; behedldon f'e.aM.^ Sr. 9, 11, M;,e<nu. ba- 
bedlde (e. aee.) Si. 81>; inf. gif fm ftre nnribt Tilt eall bebealdaa 
'obtervactrW : A. 129'. — t. bihealdan. 

bo-he&van mputere , eadendo private; inf. beafdS oo Mtt. 1 "; jn-fff. 
ony. hvonne meo TrUra anm aldrd bebattre Qea. snt. — i. bibciran. 

be-beoirian idemi (vgl nhd. HIppe); inf. aldre <^ 0fn. 2644. 

bo-biadui jXMt, jxme, a lergo, l) ode. c^io bele&o Eamd. 450; mid t«4n- 
Tordnm tnlei C«o, spreced ngere beforan Ledt. 4. — 3) prop, ne [ta 
c^ bet, ^nne ^n beonan cyire, m&nigo |ini miclel Cri. tS; liged 
him C«o befig hnusn del Met. 39"; liton bim (^O hrA brTtlao jione 
BTevtan hiefii Adeltt. ¥>; Hhniich Met. M**, »**. 

be-hltdwi claudere, obterare; part, beblideu JiJ. 337, Et. 1130. 

be-bllgu i^amare, ioMAreiaitT (a- bUgan wtd dU Sate m Dan. 311); 
pnrt. ig. oft bi moa Tanmnm behltd (»e. mviierem vagatn) Qn. Ex. ■ 
IB (biUhd M&), 101. 

be-hl^dUl (-hlMan?) privare, tpoliare (tgl. hleda pradator: Cot. 170); 
part, b^tlnm io bordain aoeal beard heafodleia beb1^t*^d liogan, 
hrilnm boogiga hjiatom frfttrad vlitig on vaga BH, U ". 

be-bfifian (m^. beho»e, beboova} tgere; prat. tg. {tonne he beiflfad, 
^t Um vlita aoine ... Bttt. 310; he mKgenea cx:i gOdra gftdrinea S, 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



X¥I; ^ r^ hUedft Mghrylc, [>» (daiij .... Seel. 1; lef mon Imm 

(^ Gn. Ex. 45. — a. bihQfJRQ. 
be-h8n lAingen; part, ace, td helmum bcbongen, hildebotdam B. 

313S. — a. bihSn. 
b&-hreAfaa ..,.1 part, sint hniD^Bt-torru bebrofen Aiiin. 4. 
be-hrtman pruinU dreumfundere ; pari, storms bohrSmed £t. IB. 
bshroren (e. mil.J, part, von bshreiiiu], a qtu> aliquid deetdil, oriatut; 

part. pi. iynimsima fata byratam bebroiene B. IT63. — >, bedroren, 

bofeftllan, bihredsui. 
beht (biht, byht) (. ambebt. 

be-hrerfan votvere; part, ttan bebverTed (nach aaiaen) Met. 13", 
be-llTeorfan eotnmiUare; {i&t {tun bsnui db veird bleahtrS b^ItvOTfeii 

An. 1T0». 
be-bvylfsn beieilbm, operire, obrttere; inf. do (*»J mttg heofou and ttotds 

bis Tnldrei vord £eo(i. 4SS. — o^I. and mb ilQh l^gttdera and UiTjUle 

Fbaiaonei oratn '. .. et operucrunt cumu Ptaroonu': .£iEtMi. U", 

mtdalt*. ni soal nioman liobt ... liadLnn demean, te hardo bebnuel- 

beui (bihnUean (7; Hd. 43". 
be-bycgan «, oee. toUidtum «w« ds ra; in/, dedpe (vj {irabt [laddan- 

gedU (da obiltt domini luij OH 1323. 
be-h^dait operire, abieondert, oeeultare; prcu, beb^ded Sal. 301; in/. 

bebtdan Sat. tOl, CW. B15; part, bsh^ed M. 793, 966, 1063, Pi. 138 ■*. 

— *. bib^dan. 
be-imsn ineurrere; part, bin on mdd be-aro, [lAt be ... bttan volde 

B. ST; gif io on onribt oo, .io [>fta eft gegrfto 'nne mijuiial4 eu- 

eurrf: Pi. SB*; imp. ne be-irn |iu on pi. inritgecjiido! jSai sn. 
bA-lftcan aUaere, eircmi^uere; prat, fi mee lagnflodS beladlo SH. 61'. 
belced-SVeora m^'. ii^ato cerviee praditui (Ettm.); nam. io som b^ed- 

bredat, f^: SiLli*. 
belcettan ervelare {engl. belcb; vgl. bealean, boaloettan £«t Ly«)', nn 

mine TGlerag [>e vordmn belcettad ytnnaa elnS 'eructoiunl labia mea 

hymtum': Ft. 118'"; min heorte bealced gdd vord 'emelavif.i Pt. 

Th. UK — I. balcau. 
bfl-tocgan iaipon«re, t^oera, heUgen; prat. [iSt bie [le vltmn b«Ieogad, 

eeaMao clommnm An. 1313. — pr<xi. be pe damme bdegde An.xai; 

bed pone bleddoioride faoaci c^o Son. 3361; ve bine oloounom be- 

legdon, Tttebendnm^Jn, 1563. — inf. ne iMt na byitariaa baoan inon- 

Cfnne*, leabtmm beleegan, [lA t)!n lof beradl .in.i39T. — (. lilecgao. 
be-l^in wniodem; pari. pL ligA beldgde Dan. 3W; ISgS bil6gde .^. IS; 

Oder belegdo von belet^an? 
be-le&n vituperando proh^ere; inf. ne Ino nuig mon CV9 mibte mA- 

fnlne atd B. 511. 
be-ledBUi 1} prvsare, orbart; port, bed vewd beloien At ^am bndplegaa 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



belgan — ben 89 

n and brUrom B. lOn; pt leAhtG boloreDe Oat. BB; lutffvj 
^n, U8I. — I] pritari, tanittert; praL io iTide beleris herum pe io 
hlMe M.Sl\~ I. biledgon. 

belgan fe. aeo. r^ttx) vaUguari, trotct; \tX [lU [le ue beige vid me 
GeN. 18*°; be beftlg bine svlde /ul 1S&; nelle {m dd ends fire bab- 

bui ne OD ecnoHB |ie Ara bolgui ! ' nejue in teterituBi ind^rfMi- 

frilitr': A- 1<B'; (oiw< aucA aAnE oec. ge belgad vid me JdA. I*'. — 
«. A-, ge-belgan, boIgen-mOd. 

be-licgui etVeunJore, cingtre; preu. lid ei Ethiopia land bdiged fltoti 
Gen. mj [iridda ia Tigris, aed vid Jteddicipe ei inflede AMinn belid 
<?en. 131; j>I. evA stft mereitreAmaa fiUn beliogad Mti, U"; pnef. 
nn me ned beUg P*. 118 ">. 

be-lifd part, de/imcdw fi. libbau); Ito cdlode oo tmdei Ijfte Gfl. isaz. 

bO-limpMl cMnire; jwwf. mid [iBTe aorge, ^ bim irft iftr belanp £. 
3UB. — total aueh pertinere ad (t. B. Botth. 11*, 36', MattK 3*^. 

be-U<tan ^f^gv^, reUnfutre; port, gen, lift belideneg, nnlifigendei El. 
8tB; oco. m. liia belidenne (-ene J£S.^ <H. 1313; liTee t>j Jud. 380; 
jrf. J>t belidenan (beblidenan MB.) mortuoi: An. 1091. 

bell £HnMf Piet. ('i. bml-egeia). 

bellan latrmt, bears, grwmirt; part. nam. ig. ftmlated avtn, bearg bell- 
ende en bSenida M. il"*. 

be-Mcan oh»trare, eondadere, dautUre, inekidere, dreumcludtre, om- 
pleeti; prca. io hAllgne gtat bybtS belftoe t. e. ertdo in ipirituta 
tanOum: Sy. 10*>. — prtei. [it lie [lU adp beleio Oen. 1391; iIAniieA 
CFen. M5, U63, 1576; and ealle JiA vBcre f>e he rid vStre tvj on lidea 
bAame Qen, 1400; rinter fde i>J ttgebindS B. 1133; {lUram. ao bebindan 
pio Tjrd mid Tiege £cod. 156. — in/, flate gebindau, lonnam bel&ean 
SaL tn; baiS 1>A rdde bSht in seolfrati At loonm O.JHL IWI. — imp. 
me TtgS belfto vrUnm fedndam! 'eoneludt adneriu* eoi': A, An. 
31'. — part, bolocen leodabendom An. 161; pi. ueton him IX vine 
Tealie belocene Dtm. 0M; vMTon hleahtonmldnm biuda cvj Exod. 
ta. ~ I. bilfioaa. 

be-meoniUl e, aee. lugere; prat, bemeam Qen. 3309, B. SOT, lOTT, £0. 
9)**. 

be-nbtin abteondere, oecvilare; inf. r^ Ori. 1M», £ZL Se3; jinei. io be- 
mtde Sa, BB**; jiorf. bemiden jln. SH, — t. bimidan. 

be-mnrnui c, oec lng»t, curare, loUieilmn eitt de re; pria. bvHt be- 
mnnteit t>f> oleopast oearigsnde? Cri. 176; aid na bemnmed, bfi, bin 
Iftgi Jiiue vomlde vsordtn mflte JPSm. 7S; sftrgiad fremdne flmiobo- 
man, feorh ne c>o (pro phtr.J Bid. 110; prat, feorh ne bemamdan 
gnedige gfidrincai, bfi |iBa g&itea aid After avyltOTale geieted vurde 
An, ISl — a. bimnman. 

ben, b6nn /. tmbtM; dot. benne Gen. lei ; nom. pi. benne An. iwr, &I. 
an**; heoitan foJ, noeror: Wand. 49; jvn. j>t, fricne mnd, blitaat 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



90 be-nniiuui — be-neah 

beDDS Cri. ITt; aee. pi. benae S. 3ni; irut. pi. fsiSlIon bennDm tedce 
Otn. isre. — ». bealn-, dolg-, ttr-, Max- (»iex-)i •eono-, Tftl-ben; 
ben-geat. — Mii dietem Wort nermtngtn die M88. ift <fen $lvr. rtm 
bend, VI.' la. i. 

be-menuui, -sfimaD prisore (i. nftm); in/, nelle ic hi rihtfl beamiutn 
Gen. tlSI; tdIiIod oo nergendne Criat rodera rices Sat. SU; ealdrS 
CXJ, n«efw«: Jud 76, J"*. G. S. — part. va]drS bea£m«d Sat. 121. 

bene /. tcmnnuni; mrai. bene B. 482; Aii. lence: B. 3n, ims, 1213, By. 
213; dof.T oec.f hresrf bl benoe, fiftr byre b;n VKron B. 1186; dot. 
<^. benonm Jbd. 19. — «. ekla-, meeda-beno. 

benc-sittende in icomno mdnu; nom. j>t (-«0 /ad. STj A»t jl, bono- 
sittendnm Vy. TB. 

benc-STEg m. eiomor in (eamni* od eonnriuni ««(2en(iuni; nom. gamen 
eft ftit&h, beorbtode i>o B. 1161. 

beoc-})el n. jcamnorum tabidatum; nom. ace. pi. Ttia [)eda meodoheal 
dredrf&b, eal beno]ieln bldd^ best^ed S. 4S6; i^^ beredon B. 1339. 

bend m. f. vineultan; ace, deides bend Crl IMl; foMtea c*o S. 1609; Iftdne 
r«o Sat. iSB; nom. pi. bonae (itatt bendc) Dan. US; dot. pi. bendam 
Bat. *9, 414, CW. 147, ITo. 61, 88, 88, 0&. 515, £a. 54<; ac:. j>j: bendas 
Ft. 108", lis', 149", ft. Th. 2'; beodo ai. 4", 81"; benda Of. 68; 
mit. pi. bendum B.977, JiJ. S3S, 6H, .in. 181, 1359, B&. SB*-'; bennam 
(ttatt bendam) An. lUD, /uZ. SIS, — i. ancoc-, fj^r-, hell-, byge-, in-, 
ir«n-, leoda-, orjianc-, searo-, vWr, Tite-bend. 

bondan aftn. henda, engl. bend 1) fieetere, tendere (araanj; prat, be his 
bogan bedded ^intendit arcum': Fa. S7'; hi bendad heora boga'n 'in- 
lendenmt' ! Ft. Tk. 10*, 36"; prat, he bende his bogan 'letmdW; 
F: 1%. T"; die Ft. Btev. reraenden dafUr fennan, penede. — 2) 
virmre; prat. Bome hi man bende Alf. Tad. 4. — i. gebendan, ge- 
b&ndan. 

be-nemnan aiierere, ilipularii inf. idec^, {tttt (daa$) .... Bo.*9; prat. 

Fin Hongeate fldum benemde, JiHt be Iiedlde, halten leollte: B, 

109T; io Davide on AdsTSra tor cvj, [i)lt ic .... gevorhte 'juravi 
Davids : Fi. 66'; {>&t io ler on yrie AdS c^O ';ui£ua juravi in ira 
mea': Pi. 94"; hvltr Is aeiS ealde mildboortneB , {le |>u mancyuie 
dedpe Ade ^nrh {itnes a;lfei add benemdest? Ft. 89"; avA bit 6d 
dSmea d&g didpe benemdoD ficddnaa misre (»e. durch den Fluih, den 
tie auf den Hort hgten) B. 3069. 

be-DEman t. beuBnun. 

be-nesh verbian d^ecl. fruor, potetlatem kaheoJ Cgoth. binah part. 
'binadht l^itrriv, Sit; rgl. alln. nA, nAdaf); pran.gif he t>c ]){n benoab 
Bo. 46; gif be boga c^v?: El. 618; pi. ]ionne ne recad hi I>Ara metta, 
[lonnB M ])tta vnda benngon C' 'Jtiidan ntva fruantur' Ettm.) Boelh. 
!S; proa. cot^. Tid [tan [>e min vff |>llr bennge ingangea, dunanodo 
tixor taett /ruatur inyreiiu: Biek. dia, epiat. p.SSj prat, and aiddan 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



be-fwodftn — bonui 91 

oA Mfre l>«Bolite An. ITOT; velan ns benahton beoniu td biAcume 
on ilk bitran tid Aa. 1161 ; in/1, benagui? — : geaoaii. 

be-newlan^n^. ni/r«; hid bidivUe flor hire iclfrebeneodin Jf«t.3a***. 

be-ncdtui privare; prat, gif moima hvelo a)dr& benedted mnndnm 
(tnnm (^tfrotw. nordetj Qtn. lOtl ; emit. ^Kt ne vrUrk lam feorS 
braedte Qen. tffil; in/, ealdrfl benedUn (e. aee.) B. ffiO; bSbt bine 
h«aliU c«>3, dccoOare: Ap. 4B — *. binedtan. 

ben-gwt «. <ip«rAtra (porta) valnerit ; nom. pi. bengeito bnrston B. liSl. 

be-nimSD privare; inf. anne bii ettSten r>3 Met. 10"; sceolde hina yido 
cvj ellEndwdA Qtn. 491; prat, god ble dreimS benRm and gefedn 
ealI6 Gen. M; bins jldo (*0 migonea Tynnnm B, lest; part, hlfd 
aa heofbnilaS beBnineti Oen. 3B1; }>& w se atomi cvj hlfde Mfa 
gebrelcM Jfo. 4"; areglS benomeiie (pL) Q&. sn. — $. biniman. 

benniui winerve; inf. bennegeui BS. 5T*. — pnct. aeo Iiem bennade 
US. 8B". — ». gebeantan. 

be-OOgUt? a. beneah. 

b«ra M. Wfu«; mom, bera On. C. »; «ee. »g. beran Gn. Ex. ITT. 

bfr-nftn tpoIioM (vgl. laL rapeie); {>> t>° Sodoma goldd berefan Can. 
nn. — vgl. 'Ara&n |>fit eliveD, dittolvere gbmvm': Pat. 1b\ 

bvna? {B. 3«) f. bledr-bere (-Teref). 

bens ferre, portare, agerrt; proferre; inf. beran Geti TH, fxvi. 219, 
Dan. m, TSS, B. tS, 231, 291, 10», IBOT (agerre) , 2154, By. SS, ^n. 216, 
Od. S», £{. in, ^. M*, ST'*, sa'; enm aceal on feorregaa iifde 
gongui and bis neat ("O (viehan) Fy. 38 {vgl. Tegan Oen. B3t); 
aeeoldon eal c*o ttida stcfabjrd, ivA him ae itedra bibeid, miaaeu- 
Uco gemetn iScA. 44; up r«o (it. < naci in areem) B. IWD; in cv) 
B. wa; ongan ford (no g&r td gf)d« £y. IS; «ft gfiwjtAaa Udapell 
oo An. MM. —prat. ig. 1. ic bow Pt. 131", Ba. 13», «»; nfl lo 
vtd hohaMattum oler Tolc («0 drihtnes d&maa Dan, 744. — tg. 2. [iti 
flUar angla eall ^ing bireat MeHce Mtt. 20*". ty. 3. hercd Dan. 142, 
J&-. lie, Pi, 142*, A4in. 16; ('oifer gth&rt die* zu berianf); bierediffeA. 
«, JtL U*; bired £a. 1 ", 8al. 4»; bjied B. 2W, 418, 20», Ba. 4**, 
8», 15», se'; ae Jdt vicg byrd, t< quvm epiiu fert: EL 1«B. — plur. 
berad Dan. m, Ori. 1073, 13(H, iOS, m. VI, An.mt, O^m, M. 1167, XAitt. 
M, P(, US*; bine bredat (V3, peetorQ evmfetwit >'. e. r(i>i'; Bd. It"; 
ford (»0 2M»i. 35, Bell. *T, fin. S. — prtxi. conj. io b«re B. 43T, 
18JI, Ai^ 381; pi. beren B. 2633. — pnel. ig. 2. [lu b»re Don. T48. — 
«y. 9. bic Om. 4T9, tae, US, m», Dan, SSS, £. 48!>, Til, BW, 606, ItfB, 

una, ite, sou, aoe, 2241, 298i, isse, aan, mr>, 3121, Jn. Ms, /u/. 28, 
<M. 141, JBS. 11">, m^, -~ pnel. pi. bwon Oen, 211, 1130, Jbod. M, 
US, aai, i>an. 121, 148, 4Tt, Jud. 301, B. 213, IBU, 1689, 23SS, 2a6S (b«r 
MB.J, By. «, (M. 89, 101, Pi. 105», j:r. 32; b«ran B. 28M. — pnet. 
MVff. barau J^ 30; l>eron By. 6T. — mp. eg. ledht on gebygdnm 
ber bredatoftfon) Fi. 93; pj. beiad Jud. 1». — port. bai«n UOai, 
■KahM: 0«n. U(^ /uiL IS; B. IW, IHT, 3135; ford c>o JU; M>; g^f he 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



93 buui — beratan 

(OTnliig) tfl ptm rteevkB on rihte borenfnafTuT ^atutl) Mel.tl**.— 
'(.&-, at-, for-, ge-, fid-, on-, tO<, ^mb-barut; ftac-, deid-, foorb', g&r-, 

gilt-, belm-, l«<iht-,.reoid-, nftTel-, md', segn-, ireoid'berend (-be- 

rende); in-, Kt-, dedr-boren und beortn. 
berui Htfrani. /«m , ire 1 inf. pA je cftrcre bibt ^dgel«»<»uk bumu tS 

beftdre, C<o At I)race linou under rodsram £1. U; prtel. pL com 

verod nnniKte mtd liudgeorode; bnron fit hrSde and {lam bilgan 
. bandK gebimdoii An, iZS. 
be-redan Ce. aee.} fraudare, prieare; inf. faorei evj ^n. 133; tioi (^>J 

MtL 9"; pr(et. he bine rloaa benadde An. 1328; pj. bine feorS be- 

roddan M. 499. 
berd i. mnndbyrd. 

be-rfiniaD, -regnian moUri; ^ceL vrtbt ber&iodon Exod. UT. 
be-re&fiau tpoiiare, privare; prat, be ]*& sannui beceifad stnet ledbte* 

Mel. i"; prtel. pi. ber«ifodon receda vuldor reddkn goldi i>an. U; 

in^. bereifian fc. gen. rei) ife(. 9"; jioj-(. leteifod (e. \n*t. t»} Oen. 
\ S50, Cri. 1«, B. 2T48, XBb, 3018, ^n, 1318; bereUod (e. gsn. rei) Ori. 

&», £Z. 910, Jf«t. 22» £<^. 48; vlitei bere&fad ifet. K"; ibdnd vBa 

lereifod feod. 45; her aceolon onbidan b&n OJ (birulfod EaMn.) »e. 

in iipvkhro; Stei. ti. — *. biceiflan. 
be-re6faD idem ; part. sinoS berofene Bxod. 3B ; goldd <*o £, Vil; gtaU 

oo An. iOet; gesjbd Tindge laste reote os) B. MSI. — ». bire^fan. 
be-redtSD e. aee. d^lorarei in/', cv) Si. 6. 
berg t. ciu-berg (vgL -beorg /.). 
berbt a^'. iptendidtu, darua; eatnpar. (ade.t): he ongit bis inge[>ODO 

l»ihtre and berbtre Iioane ledma eie sunnan od inmera Mtt, IS**. — 

f. beoiht, byrbt, geberht&n. 
beriltm-hT&t ai^. eeier tU oeidi nicuu (vgl. on Onie bTrbtmhTtle m mo- 

merUo len^ori»: Lac. K^); pi. ligetu blAce berhtmbTate Dan. 381. — 

I. bearhtm und breahtam-braL 
berian denudarel fvgl. bBr acH.); oder auferre, reaoveret prat, beredon 

bencjiela S. 133B. 
berian «. geberian aeeidere. 
berige /. hacea; nam. pi. berigean P$. 171*. 
berne-l&C n. holacauttum ; aec. ^At io l>e co brengan mSste dutdra 

aeita Pi. C iD. 
beratan ahd. breatan, akn. breata 1) euw fragoredirtiUre, rtimpi, frangi; 

i^f. beratan Fin. 30 (?), Xr. 36 ; prae. pi. bnrhrtade berstad Ori, S12; 

heofonu <>o Ori. tSS; pral. vipon realUBsten, vl^aa bontos, mnltoQ 

meretorrM Exad. 183; bnrgrtede f<o Sain, S; ^^ bftnlocan B. SIS; 

bengeato oj 3. lltl; bantan mftras and atftnaa CH.- 1143 — i)Jra- 

gorem edare, itmare, erepare; prase, eg. bientod hlftde faeAh blM- 

georod At. 4 "; prat, bbat bordea l«i]g and aetf bTme autg girre- 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



banUu — be-aedn 93 

laddk tarn Bf. ISI; SngrKi liDnton, kraehten von hanen €hnif«ti: B. 
WO; part, brim benUnde Exod. vn. — #. br-, tMienUca, 
bwstan (prt^ hentej faeere ut quid Jragorem edatf frangeret pro*, 

■wemrta Urn gebmiilenne beig beitted hTilnm B&. &', 
be-r^sn ipoliare, pnvare; inf. pobton bine ]ie<{deaitQIeB c^O M&d. P3- 

be-T^an idem; prat, beifptan ine TKdea ftnd frOire Met. 3"i oder he- 
ryppan, -ryiiton? vgl. nhd-berupfen. — I. Ar^in. 

be-sceddan (-sceadiau?) c. ace'., obtmbrare; prat, beiestded >Sa/. 330: 

be-8cerian i. becoyriui. 

be-BCervan prieare; imp. ne t>Snr» ftm« we e«]ne boacMVsI P». C. SR 

be-Sce&riaD oAd. bUconwfln, provides (B. Ben. iSj; jinw. tg. be ns 
besceiTsd nfi his leomen* lid, ne bid bim Itece gdd Sal. 101; «o ^ 
oAogt b'u onTSrlice on {>&■ Innan ttd llTtsj, Inted binebesvtouk .... 
irai.6*. ■ 

be-BCtnan toUuttrarei ^nne me hcadosigel aotr beactnad Bi. n". 

bc-Scfifan l) inlrudere, imtaiilert, detrudere; it^. vi bid ]>iuii [le (ceal 
sirle po in ffies ftdm B. IB); pnu. he |ie nider beaodfed In sQil* 
grand: £!, 9)3. — 1) e. sec. loci, iatrvdere in focum; ^(Ct. be [le 
hcAnne gebnngds and buolator hvace&t An. 119S; ocfer Mf beoIgtoT 
da* nBkere Object (et tenebrat contrtait le, luper te)t 

be-Scyrian privare, leparare; prat. eonj. Jiltt bine le Argifa ealles be- 
■CTTge mSdei crKfls odde DiHgendnda OrH. II. — prat men be- 
■ojrede icippend eallum Ss. 41'"; he hie MelS ^<o Oen. S3; fi&t 
be na [>&■ iedhtsB c*«J C«n. 3U. — -part, scyldnm beacyredne, d«- 
. iieloruBt tj^trUm: Mod. 8; pi. vnldrg beseyrede An. 1630, £U. IIS; 
8dia ro Ori. 39; vnldrea rv) &><. 343; daguda eo O^ SKI; bafd ua 
^ia leiibtea C*o Oen. 393; nnron hi o^ Bceatte* Yillan 'mm tmd 
fraudati a dttiderio luo' : Ft. 71**. — i. beacerTan, biacerian, bi- 
■Ojrian (-■cirian). 

h^ttUaa eireumdare, obdueere; part, pit yiteh^ Binnihte beaeald &en, 42. 

be-BOncan mergers, detntrgert; prat. ewj. p& \i» me bosencen aealte 
flddaa Ft. G8"; pnrl. me aealt v&ter bolme beaencte Ft. 68"; be- 
aencttm bins on angrond: Men. 311. — t. bitencan. 

be-serian tpoHare, fraudare; pral, hioe ferl (feoTfi) beaerode Ft. C. 33. 
— inf. flit bi nuBgon hesyrian pane earman 'at dtjidant pauperaa': 
Ft. Th. »'», — ». beayrvan. 

be-oettan haetzen, eircumdare, imponere; inf. hed J>i rSde hSbt goldS 
beveoicean and mid earcnanatAonm <'v; EI. VOt. prat, ia [te TriAS 
healde, ottnre mnndbyrde mAgenfi beaette An. 143&; prat. it& bene 
hfllm Torlite VHpna amid, beaette avinltonm B. lUS; part. vMa nnder 
heolBtoracavan eorl aearofiBneam beaeted ^n.13ST; la ae Snta hlaoum 
aplottnm c<o Fk. TH. — t. biaettan. 

bfl-BClhl 1) intratu. proapieert, tpectare; imp. beaeoh on mel Pi. as<*; 
OMidt A. W, lia'"; Iia tfi beofunam odI M. SS; (V) {in me on 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



94 be-sIniMii — be-tlndan 

fnltnml 'in auxiliutn mwuu rupiee': Pi. TO"; t"0 me tfl lUlwiiel 
'ijttendt in tuyutorium meum' : Pi. Tk. jr"; beiaoh 'cwptM': A.es*; 
prrti. he bese»h on Abelea gield eigaia itniuit Qen. nT; on Urt 
rvj ^n. 144B; nnder b&c cvji vid f^i Tl]f;llei Om. SHI; h« (sj vid 
mtn 'retpexit bm'; P». TVl. 3B'; tfl rodarnm pv) Don, B&Z; he of heo- 

fonam fv3, bvtlder 'protpexit' : ft. W*; c"^ of heoronam 'pro- 

apexit': Pi. 81". — 3) e, ace. viiitare; viiere, experirvj imp. beseoh 
vlngotrd jjisnel 'uiBiio oineam iitam': Pi. 79"; jirirt. jiA e»IlB heo 
on ftne (limulj tdelnesse aymls beaSgan 'mnnei decf inai>«runl , nmul 
mutiiei faeti nmi': Pi. 5i*. — i. bisedn. 

be-BincaD demerji; j?art. ic tR* flrge&Btretonm sTJdo beaDaoen Bi. H*. 

be-Bingan Serinjen; in/, ge Bceoloti rein vflpfl c^ (M. SOT. 

be-Blttan e. aec. 1) amiidare ad aliquid ; prai. pi. &ht beaittad eoimdunl 
ad dtliberationem: An, 110; prat tht besxtou An. COS, £(. ffl; itine 
csj ^n. 021. — 3) circtandare, obtidere ; prat, fae besSt sinhergd 
areordi l&fa B. 3936; port, he tSs beaeten mid hia fedndam Arg. 
Fi. Tk. 19. 

be-Ble&D eadendo orbare, privare ; proet. bealdh hie aigorfi and gevealdS 
Qtii. iS; part. fre^nSnm beilftgene, ic. in pvgna: Oen. WSi\ he rti 
hiaouega aceard, frBdndagefjlled^be-f), baslagen Kt tAcee .jidelrf. 41. 

be-Blttan iater^ndo privare; inf. ^c aciilon moldvymuM cedvan, ae©- 
noTura oo Setl. 73 (Exon.); part, beeliten leenTom Beel.-flL 

be-smitfian fiArefaetre; part, beamidod B. 775, , 

be-gmttan poUaers, iwpxinart, contaminare; inf. aynnniii <V3 (Jen. 3B8t; 
mid vidie and mid TommS (-v> Jud. M; c>o Fitd. e&; prai. pi. be- 
atnttad P«. M"; part, bcamiten Oat. ISSO, Alet. B**; pi. beamitene 
Ft. 106", W. — «. biamitan. 

be-Bl]»dan amputare; inf. ielgnm oo, *e. arboran: Dan. M; port. 
telgnm beannded Dan. 596. 

be-anydian privare; prat, hino ealdrS beanydede B. aSM, An. 1328; meo 
fednda snm feorS c^o itd, 21*. — vgl. altn. anaadr orbattu, ipoUatia, 
experi, pauper. 

be-8tandan drcumilare; prat, hi ]i&r Pentan atreim mid prawii be- 
atddon By. m-, t>e me habbad Qlan beaUnden 'eireawtdantiiut Me*: 
Pi. Tk. 31 ', 

be-stelan beitelUen, privare; part. pL gemndde, mSdl beatoleue JbtB*. 
— a. biatelan. 

be-BtSman eircamfundere (vgl. ateim); part. avAtB (dreiirf, blOdS) be- 
atgined Exod. US, Cri. (oes, .In.lDl, ItH; mid bltdd (mid v«taD)rv) 
£r, 21, 48; dM. »g. varS beitemdon uahengoata An. Vt. -^ «. be- 

bft-stredan, -Btrytfao aggtrere (Lgt), obiue«r»; part. ■Uonin bestraded 
Ba. et"; beatjyded f&ate miclom meahtlocam Srh. SB. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



b6-strQdaa privart; prat. pi. I>A I)e Bodoma goUi bertfui, bMtrndon 

•thritaiii Qen. 3019; part, 'beatroden infiiealtu^ : Cot KB. 
be-flt^an eirewmfundere ; biddg best^med B. 486. — (. besteman. 

be-Bvslan adurert, uittdare; part, ne vKs byra feix f^ besTEaled Don. 

138; gl^am c^ B. 30tl; vgl. svdl, iveian. 
be-ariDgan JtageUare; pari, bi ne beM besTnugene (-enne JfSJ 'mm 
/ageBabuntur' : Pi. 72'; |>oiine bi gobolgene veordafl, biin Tyrf on 
bredstnm intiui botTDngeii sefa mid {tam Bvidsn velme b&tbeortneue 
Mel. a". 

be-BVtcan deeiptre, d^raudare, xduttre; inf. besvican WW. », Q&. JM, 
Qen. 4Sl, ify, 7'"j ne mSg liit steorra ne atftn Tiht« oo, tftm ent- 
gthen: Sal S»; jm-ot. pi. beevicad Dom. 16, H^u/. 33, L«dt. 27, P(, 
6t'; coTy. pi. besvtcen Gen. 433, Pi. ItO"; prat. beavAo <?en. 3ZI, 
eOl, e»7, jt)an. Tat, PA. 413, An. 813; Qd ])llt bie langung cvj eoidan 
dnimtji (gen.) £c«i iBBdca, um (iiu eicige HeU betrog: Dan. H; prat. 
pL TQ l>aib gJfre mOd bearicnn ds eyire iTd. 96; part, beiiioen Qtn, 
saa, TTo/. 56; pi. besviceno J!y. 238, .4n. T46, CHL SW, P». 106"*— ». 
bisTtctD. 

be-svyljsn poUutre, iliinertf part, mid vnlan besllmed, bcsrjled mid 
BvAtea gange £r. 23. 

be-BjlJKIl ahd. bisiiliaii, injuinare ('Botlft. 16'); tArnm besylad (beayleed 
MS.) mSde and metelells (1_) El. 697. 

be-syrrui machinari, moliri; decipere, dolit eapere, cireumvenire ; in^. 
ncnS rv> Oen. WA; be iDTtile matiDa ejnoM Bumneooln tele JiaiQ 
bein, le, Grtndd: B.IO; hafad d«d gefromede, ^ ve aalle Nf no 
meabtoD siiTttrum (nj B. M2. — i, bcaeriau. 

bet Mhi. »«Ku*; t»a (tt) bet, eo nie^iiw: ife(. M", 1*», 33*. — ». belrt 

betoat, betost a^j. opd'tmu; nu, i« afost betost, |iM re.... B. SOOT; 
Ideldngod betaat Gri. 1013. — ». betera, betst 

bC'tSCsn adtignare, cammendare; detignare, denotare; in/', drjhten -viU 
Abmi Bind fiit earme fiiedC cordan (>J Ban.V>; ^i.t ve m6toa pecv: 
s&vle Qro on Jrinea sjlfeB hand Sy. T"; prs(. be eaira bim bia nbtn 
anieald beUebte 'et cmutituil «unt principtm onmit po*ttt*ionU tuo'.' 
Ft. IM"; and [>Bt JiA Knne betshton giddum gearoBUOtteme , |ioae 
hie ])»ie crSne ftgi^Ton, Bftgdon bins aundorriane El, 583. 

be-teluSD mpertegere, eireumdare; prat. pi. (fuglas) [tone bAlgau hringS 
beteldad fljlite on lyfte Pk, 330; port, bftfde bine aigora reard vSra 
beU>lden mid lofe Binnm An. 990. — a. bitcldan. 

betera, betra, bILttra ad^. melior , nam. m. betera B. 46B, 1703, M. 506; 
a« Ib betra [Mtnie ^tt, Kdelra fbr eordan, shCapSdigra Jul. 100; ]tA 
bis betera Ug (diyiamvt) By. ns ('cyi. engl, tbeir bettera); n&m. /. 
betere Qm. OSS, iTst. U>*, 20<<'; betre AA. tl"; nom. n. betere By. 
31, Pa. 63', 83", lie"- ">•; betre Cri. 1303, fffl. 751, (?«. ifc. ITO. — 
gtn. m. beteran J/ef. 25"; bctmn Od. 1^; y«n. n. betran QA. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



96 be-timbmi — l»e-}ninoMi 

46. — dot. M. /. betnn G^ Ot, Betm. «; dot- «■ betoran JZ. «B^ 
ZmU. U. — iwc. m. /. beteran £bo<I. 530, Don. U2, An. SB, USD; bia 
betru (mj Md. SB; bAUran h&m &a. n; aee. n. betON Jl. 11», 
1018, low, JSy. T". ^ in**, n. Tsne ^o ff betnttil FO. 7. — non. 
occ. fl. m. betBTan Ori. 1291 ; mid heora hBreUftam blibbui ne ttorflan, 
]iftt hi beftdnroorMi i?o vurdoa on oampstede Adeltt. t8. — aec. pi. 
n. ('k. ping?): ic on betenn nBd.SnMl.a69; ne mOton ge mine sftTie 
grStan, ac ge on betnui gebringad (?£. 319. — *. batut, beUt. 

be-timbraa eonilrvere; prcet. betunliredon beadai6fM bdcn, (umuIuM.- 
B. 3169. 

bet-ltC M^'. sebnituf notn. eg. OJ bold: Dbia. 33; bold yU e^ S. UK; 
DM. ne Tendon ter, [iSt bit QtSt reoed) ft monua tenig (vj and bta- 
Ag tfibreoan meahte (betlto JfiST^ .B. 760. — ntpcrl, voc bnrga bet- 
ItCMtl CW. 66. 

betst (H^'. opfitnM; nam. «j. betst fe. ^en. ^il.^ Chn. T9S, .S«^. 13; .£. IICS, 
Met. 30'; geeedd him tO beilTe, littt (quod) bim cv) bicvom, |iftr by- 
bit iO gSde ongisUn voldan Cri. UOS. — ace. *g. ^gn betitan B. 
IBTi; cyninga bettt Men. 51; boadusorttda fv9 ('n.J £. U3. — voc. 
■ecg bcUttt .B. 9tr, 1T59; ideia aed betstel Ota. SS. — i. betwt. 

betst adv. qpftme; A. lie**- ■«, Jfd. a". — ». bet. 

be-tveoh <pr<^. inter; babbad annslne andan c^o him 16a. SB". 

be-tveox prap. e. dot. inter; betreoi Pm. 88», m«, Met. ll**", 34"; 
betTCobs JSisod. 31 ". 

be-treiinail prixp. e. dot. inter; ana oo Gen. UIB; rsj ^im Pt. W*. 

be-tvefinnm prwp. inter; 1} c. dot. him oj Jn. 1101, — t) «. f«n. ^ 
hie lylfra f^ fVedndnftdenne Aate gelnstonJU. HOT; oder kOngt ajifra 
COTt (redndriBdeiuie ttif — 3) e. aee. [la bi (nj viitera Tcallai laddest 
A. 195*. — f. bl-tredn, bi-trednum uni trib. 

be-tvtnnni prop, inter; bndengildnm teledan i^o An. 1195. 

be-trah idem; bim oo Gen. TM, Mat. 39'. — adv. inter u; H Tinaad 
CV3 Met. «*•. 

be-tnix idem; oj vt/e and vere Jfim. ifij. 

be-t^nsn («ptre, daudere: ittf. e^ Sai. 1T3; jxirt. betfnsd BM. 41". - 
f. bi^uu. 

be-Jteccan legere, operire; pnef. betwaht« Dan. 339, £1. U3t, iSal. 468; 

ngbtftder Oderne earmS bejiebte, lie vmarmten lieh: An. lOlT; pL 

• bejieabton: Gen. BU, El. GS6, A. H>. — \part. be>«abt JSSwd. 60, 

Ddm. Be, M. 76, 8M, A. 60', ef, Met. 19"; be^bte I'pI.J.ffai*. 7^ 

Jud. 3U, CVi. 116; hejiebte (pK) -^n- 1<MS, ^. 1^. ~ «. bi-jiecoan. 

be-]ieDDan obdueere, httpaimen; prat, ho meo hfde bejienede M&. n". 

b6-{iriDgan vmidiqve urgere, eiraanvenire; port, Tjrcmnm b«Iinuigeii 
MUL 56; BQilnm o>j Bl. VO; byigmn c<o M. 13U. — i. bi^ringaii. 

be-}>Iincan emtviere, prmpieerel pnr$. eimj. 1. (adhort.); gleivB (>*> 
hnlo to godel Ba. 49'. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



be-^ntftn — be-vindmi 97 

be-]>iufiui o. gen. optu habere, indi^ere; pra: tg.'i. 3. bsI>etTf Ap. 91, 

El. 5t3; pi. TO tiel)iirfbii Hy. 7"*. — #. bt^iiTfaii. 
be-fitan prttp. c. dot. extra; c^ me Ft. 138*; Sd |>I1C ic c^o veae ekllum 

UBTOm 'in txtremii marit': P*. 13S'; \K v^ bedd' eaice bordum (7«n. 

13U. — «. batui. 

be-Tftden jwrt [>. .tn«I.J a guo o/i^ul oititf .rombe cv) 'eM$$thZhiC 

(Did.): Ba. 88**. 
DS-TSr6DlMt (reflex.) eovere; pneM. lie bine v.al ne beTareiiBd TordDm 

and dndnio Mel. is**; «^I, gif be bine db vuenad ito«(A. 29*. 
be-TarUn areert; inf. {lU {m inc bftm tr&m mibt rite bevarigu 6eii. 6(3. 
be-Vignan o/erre Th.; part, him tSi fnl (paculum) bonn kud freiiDd- 

ladn Tordnm bevS^ed B. 1193. 
be-TSfan obtoleere (Cot, U8J, a>nt«u-e; rji. nereb criomw; jxirf. reUe 

berwfed -fid. T0<. 
be-Tttlan imJifiM reiMre, opprimere, t^fiigere; (», T«lan); ^r(. Tttnm 

beraled An. 1363. 
be-Te^an afi<iu«ere, eircOmdart; prat, mt be bi ber&g mid vodft fltw 

Bo«fA. W; porf. beTcgoD TklmiatS' Fy. 12. 
be-vegan mttrficere, exderei part, beyegon Bg. Ifa; ryt forregftD, ge- 

Tegkn; alin, vegs inle)^er«, vegandi -iomicida. 
bO-Tniian (-TenDan?) i«ir>rf«7), pfiegen) part, ve (giestas) vnron ber 

t«|» Tillnm boreuede; pn ni rel dohtSBt B. ISil; dagegtn dngnd* 

UTauade B, 303S wircj uol in dagads bi Tsrede in Sndem lein. 
be-Terian, -Tergan l) d^endere, prolegere; prat, pa mine (Et beve- 

redait 'ar^iftt jiedM meo* a lapeu': Fi. a"; Eddreard se Odela 

Uel bererode fvar. varede), land and ledde Eda, S4; ^t ble hdda 

landgvTeore Udnm beTetedon aeiannm and aoaoctun B. 938. — ' 2) com- 

pe*e«re; iinp. tie niga ^ ne ^ sylflie beverel 'ne taeea* nequeeom- 

petearit, deut": P»'. B>*. — .«. biTetian. 
be-veaxan bemtehien-, part. pL biAmm bereune £1. 31. — t. bireasan. 
be-TSOrcean eawnwre; ii\f. bed pi. rflde hfiht goldd {>j and gimcynunni, 

mid eoronauiUnnn beiettaa .£1, lOSt. — «. beryrcan. 
be-Teorpan l} mpertegere, cmgere; prat, hie oft flton bevooiped ftnre 

|>eaeiie Bi. 91"; part, bafad fSgenie esrd -vUtril bcrorpen B^n. 28. 

— >) prqjieere; part, bUd ne berorpen on ealra vita mEeste Oen, 3SQ. 

a. Ureoipan. 
be-TOOnao oiterDore, euriEAdierfl; jn-iM. p/. pe ou fljiite A {iHJiegnouge 

^lymmt beTeotigad£J.TU; pnzt. se [)e ealle bevcotede ]iegnei [leaife 

('fe. mimtier) B. 1T96; draca, le [le on heApe horJ beveotode, atAn- 

beotb iteApne B, S2U. — a. bentiin. 
be-Tindan i) invcivtre, dremadare, cingere, amplecti; inf. bo geaeab 
Babilone ttnih Scnneia fold tliaec^ Dan. 602; prai. •um her geom- 
Uce gnatea |>eaTfe indde bevinded CrS. HI; evft pAa foldan ftdnfi ov9 
^ eiitrodoi A. KB") nalee be ]>» hviti eo, non deplorat: On. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



gg be-Titan — bfcn 

Ex. 150; fl. svA ^ ]>re<> Titer it&n'byTig HtTGAmam beriadad G«n. 
SU; coTif, hvoDne liBireA ^ftt tydrs gerit tirS berinde Oi. 29; prat, 
mid hufof bevanil [>■) bleiidDrcTjdas on byge ilaaia Gen. 3337; }>e 
|>ftt Eveotd mandnm CO B. IISI; jiart. (c. in»i.}: beTUnden Gtn. iSB, 
ana, Sat. SM, yiuJ. lU; B. 1031, 1421, 30S, »&2, SIM, Jn. 19, 16T, !i», 
773, Kt. i, ^d. 31*1 SO*; bevundcnc (pt.) M. 734. — 2) injungere; bin 
Tia CristcB lof on ferfadlocnn ftste beTunden Aa. SB. — >, bivinduu 

bft-VltKn (prat, beviste) adminittrare, curie habtre; prat, tiier enlle 
(gsiecane) bevit fla. 81*. — ry/. Gen. M«, »•; Erorf. 3', S"; /.uc. 
16 •; Oto». TA. p. 29S, 3(8, SIO. 

bc-vthan obiervare, eurm habere, exaequi, ptragert; inf. beTitian; Gn. 
i!r. U; bniligsn: Ph. 9J, GS. im — prm. pi. beritigad: Ori. 3S8, 
B. use; bevltiad: B. USS. — pnw. wny. baTitlge (gel>enc« Verc.J: 
SeeL 3. — (. b«T«<ittan. 

be-v1ttan tpemare; prat, bevlftt ofer oxle, retrotpexil: Qan. »2S. 

be-vrecan 1) ptihre, propeikrt; prast. ind. Jin iih!c baTTiBce in (bi«) aht- 
gevealdft Xz. 23 imd ahnlick pi. berracon Dan. 305. — 2) eircutn 
pvUare; part. Oi {iftt ve {iuba leoda land geiOhton vilrS bcTrcceae 
^n. 209. — 3) c. dal. appeUere^ part hie ceiSltia UUta U ucArodc 
linde bevrecene oncTum fiLste bidan El. Xil; oiier aund^ bflTrecene 
mari pidialotl — t. bivrecan. 

be-vretill velare, operirti priel. he hi TolcnB bcTreib P(. lOt**; ^a b«- 
Tinge me prottxuH me: Pi. B. Si- (I.yt) ; purl. berrogCD P(. Th.tS". 

be-Trtdan redtmire, ligart; pra*.iie hyllaa and cnollas beTild nid bis 
TuldriJ CVi. T18; pari, eal y&t gebuuden dura omuBte, r«nderoIommiiiu 
bevridea Cri. 3(0. 

be-vrEhan velare, operir»; prat. »g, bflTribd Sal. 309; part. beTrigcn 
(7*n. U6, 1460, Kr. 53, Met. t«', 8"; bsTrigeno i>an. U (pi.), £«.43" 
(aec. »g.f.); gimmas bUdon bevrigenc Tcalde* treoT Kr. 17. — intt. 
aiiol. hcoia andvlitan in boTriganum under lodam Gen. 1S8S. ■ — *. 
bivribaQ. 

be-vrttan interfere J part, hrpoa scyle tcsUui dedpbydig man d^gelra 
geaceofU berriten in gcvitle Tordhordea crUlt, nitniao ferdaeran, 
[wncan ford teala Seh. 19 fnom. oder aee. abioluluif oder beTiitau?) 

be-TIlnnail? Veiand bim C^ vrHoes counade De&r. 1; titlUielit be 
vlminan {= Tif-nun), um «n Weibi 

be-Vyrcan elabbrare, faeere; immitlere; part, ne Tftt io tnec bcToihtne 
TuIle flfinm lixram [ttirh bcAbcr&ft (binortbs Cod. Lngd.) BA. 3t*; 
imp. bavyro us on beortan hftligne gOat [IbCe] on innuil .By. T^. — 
$. beTOorc«an, bivyrcan. 

bfic «, b6o 

b£cn n. tignum; aer. botimbredon beadordfea bScn, tumvlum: B. 3161; 
xn*t. pi. mSn gebed nn gft bScnnm atanded, ^t him on vitiun is 
Tel Ifcendiico 'adhuc e$l oratio mea in btneplaeilU eorum'.- Pt. 
1*D*. — I. beAwn. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



b6 w>W fm^ beakoD] indieare, tigt^cart; prat, tdA is Ksbrjte (n.) 
^In ^ Tmb |>t« rikt T«idani bficned Ba. «>■*; ;ii. io h&ten eotn, 
siA ^ liex iteTw sreotolfl bS<»iad At. a"; in/. JUU ia vider- 
TeardnM vnhta gehrelore, t>* ve mid ^am bridlg bfonui tilUd Mtt. 
il". — t. be&ciiuii. 

btaumi; /. tifnifieatia; aet. tg. bScnonoge Ft. h*. 

bCg (. faeig. 

bS^Ul jtteUirt, WJUeure, dtprimera; prat. »g. b£g(t W ^ider he vtle 
mid his viTealdd Met. 13'; prat, {>& ho dura helle britc nod bSgd« 
Sat. 3B1. — >. btgin, bfgui und A-, for-, ge-b£g«n. 

MgID e. inf. iniitttref rgl. bfUa CbUgRH) b^ao); pra: pi. pUtt hewta 
•rylca bCgsd Kdalam lettnin beimnin lamed anitoe itandan on sla- 
dole atida riA ge6gnio 'quorum JUii lieut novella plaviationts Ha- 
bSilit a jvtentuU tva': Fi. its"; bo-gAd mideritrell der Alliteralion, 

Mhd/. mgtnaa, teatimoniuni; dat.hbt bire t>!Denne t>Ua betevKdan beafod 
ODTTidan and hit td bSbde biddig llt^aii pma burbleddnm, hd liyra 
U beadDve gBapedr Jud. ITl. 

b€me /. tuba, lalpinx; vgl. bfiii; fftn. bSman Sal. 171, 336, Pt. 150*; oee. 
bUed haofoDeogla* (*>o blAran 8al, 601; init. pi, Kramn bSmnm 
(b&tnni MS. bfman?) Exod. 216. — ■. bfme. 

Mo foAn. bOnj /. preeatio , dtpreeatic , oroHo , preea , poitulaA> ; nom. 
mln bin F». 116"*. — gen. tg. biDe <?«n, nm, B. 4%, 3Z8t, Jn. 478, 
P: itH'. ~ act. bin £W. T48, A. H6» (beSn J£9.;. -^ iruf, abiol 
|i«re b£iie nngcfallodre , at prteibut non reipon(2«fur.- £3. DD". — 
aec jil. fuiul ajj;: bene .^n. KflO, MIS, ^ lOW, A. «■, W<, «&'T- », 
1D1", 1(B", 141'; intDBB gebedea oo P$. 114", IM'. — init. pi. mid 
bfinnni biddan Fi. C. <S. -^ vgl. eid-b^e adj. 

btna ai. mgttor, u^tfiex, non. Bvft be c^^o T&a ^. 3140; svi |d rsj eart 
S. 133; arft [in OJ eurt [>Siiiuii £nimbeanie 0«n. 2357; itA io Chj via 
(/enj Oen. QtS; ac«. gehfr me help]^ bBnui! ('annul* aw Muctfti 
MupplieemJ P>. 101 ■ ; nom. pi. by bbiui Bjrut, pit hj . . . mdton £. 3U( 
ari ge (vj ilnt An. 348. 
bim-tld ./. rogationum tempu*; nom. ^ILC is be^lic dtig, i>o brema Jfen. IS, 
bfitan oAd. buoian emendare, reparare, reficere, rttareire, vudari, e»- 
fimre; i>tf- ^nna bie lU gedM , bis tcnlon Infe vyrceac, (XJ haoM 
heamui beanncvyde end habban bis hjido ford Oen. GJ5; TisC« ge- 
uegdoii mOdige. metotngnaa byra mftgen c^o (beton MS) Exod. 131; 
re soatoa Jitnne inge^ne ovi btapellnin, })« {lu J)£ bet uiege Aredian 
tS lodemm ribte al^ MeL 13*. — prma. ic him bygetednan bvltaii 
aeolM dedie b#te (7en. ZI3S; ^nne ic eft bjra ofer dedp gedraag 
dtqhtad bUe (btean m. c«o aoaal?) Ha. 1«-, Tynele, m ^ btern 
bjnt bSted and bteled P«. UK". — eotij. ^ me hite eft miadOm 
(bote ifS-J 'jut ma ao/rimi /ocerrt a j>i«iflo oniino': Ft. 54'. —prttt. 
l»eih t>e ic Mtltcor bAtte bealodade £ji. 4**- — t- gobeton, niLbSted. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



IjOO bSLond — be*dn-M*ra 

btteiid ni, retiauraior; nora, pi. broinade bnrgMeftl, So cmngon lietgu 

Ml hmean fytii ^Maurarent arcem) Bum. ■». 
beadn, beado (aim. Mi, ahd. Biia-) f. pvgna , itrages; gga. ieadTO 

B. 1»39, Ba. ffi"; beaduVe An. 3S1. — dot. beadve El. 34, 45; bea- 

duve; Jud. 175, £^. 195, JuZ. 3SJ, Cn. ?. 15; beadore Jud. 213, An. 

1IB8. — ace. beadve fremniBii Gn. Ex. S*. — gen. pi. bSd beadra 

geftingea S. T09. 
beadu-oaf odj. exp«<Iifu4 adjiu^aiu; htnn. >e beadncafa Sa. i". 
beadu-Crftft m, vu iefli'a; oc-r, ^llr ^e gfldgBvinn (.nrh bicdenra hilde- 

vflman baocna t»o gebodeii vjrded An. aw. 
beadu-cr&fttg atfe'. ie«wo»iu; «om, c^ PA. Z88, ..Jp. It; bcadoerHftig 

CVa, *o. 

beadn-crealni m. «««,- oc*. far be BaTalgedftl c^ geT>ftd i. e. crueifixu* 

eti: An. 1701. 
beadu-folm / manu« Jefliea; aee. tg. {ilia ablxcan (Orendel)) bIMgc 

bsadnrolme £. 960. 
beadn-grlma, -grlmma m. iwro 6eH."ca, ea»»i»; AM. *^. be»do:grtmman 

B. S25T. 
beadn-hragl n. vetlu beUica, lorUa; nom. »j. beadohrfigl B. 552. 
beadn-l&C n. pu^a, tlragia actio; dot. besdalAce An. 1«0; beadoUce 

B. 1561. 

beadu-ledma m, atra^U jlamma i. e. emit; nom. {lOt se beado-leitaia 

bitau Dolde B. 15i3. 
beadu-migea n. txtreUut ttragam faettm; gm. betdumftgDM rta 

Eieod. 329. 
beadn-mSce ». «iri. jMiyna; nom. jit beadomecaa B. 1U«. 
beadn-r»a m: jwjna ^mpttui; mm. biter v»« m OJ .By.. 1(1. ■ 
beada-rino m. vir 6eaieom»; gm. pi. beadoHnca B. IKS, Jud. m-, dot. 

pi. beadarmcnm Mel. i". ■ . 

beadn-rOf a^. fiTemim in pugjia; nom. cvj cyning El.isi; gen. beadn- 

r6fei B. 3161; dot. beadDrdfum An. 96; Ehnan bcadurfifre El. lOOl; 

aee. beadnrBfne An. lib; pi. beadnrdfo An. gW, El. llffi; beadorOft: 

beadn-rtn/. areantim Jurgioaumt occ. Hftiiferd madelode, onband beadn- 

rftne (per invidiam eortvicialiu eti) B. 501. 
beadn-acearp ac^. acu.tui ad pugnam; aee. n. o^ f,c. gladium) B. 2fl)(. 
beadn-SCrHd m, valimenlum heUiaan, loriea; gen. pi. beaduscr&da betst, 

pt.t nuDB bredat vcred B, 153. 

beadu-serce (altn. bBdaerkr) /, ftmica beUiea, loriea; aee. $g. brogdno 

beadaaerceBD £. 2T55. 
beadH-aearo n. apparaiua benicu»; aee. pi. {larh >a (l.rimu) bic bcora 

beadoiearn viegon Exod. 572. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



beadU'|)Teit — beilu 10] 

bMdlI-)>re&t «>. exercitut; gen. pL hetAapnUt mnst M. SI. 

beadn-vaDg m. campxu pugna; dot. on beadaTsnge it nidplegui An M3. 

beadn-TSpen n. armo beUUia; aee. pi, ic boafloTiepcii bare fie. oiriwj 
£a. 16*'; iait, pi. brQnum bcaduTtepnum, oglnm Attorsperam AS. 18*. 

bwdn-veorc ». oput btltieum; gen. tg. bcadaveoTcea (bea Teorces JlfiS^^ 
£. 2299; gen. pi. beadavcoica Adeltt. 4S; beadoToorcft ^. 6', 31*. 

beald, bald (goth. ba1>s, oAd. bold, o/fn. ballr) adj. talidut, itrenuut, 
/orlit, eonttant, audax, jident, hoao aninw, liber; wm. beald bed> 
Uta fzod. %3,- healded meotndei n 0«o in bredatnm PA. te6; h^ (<0 
in gebede biditekl gifed (te. vid dedfol) Jul. 3^8; cnj bid, ae t>e ... 
Sat. Va; CO reordade Fk. UO, An. tat, Q&. «S, El 1073 (bald); sift 
beti him b^ld bebodeo hafde El. 412; be ie Tordcraftes tIs, co on 
medle £7,»3; r>o brcoattoga: Sed. tsl; C>o aid |>Tited (?) Beim, 63.— 
ja(. bealdnm beorniigan Mm. 225. — ace. io on bcalde broda gauge 
'ambvlaliam in latitudine': Ft. 118". — init. bcaldS mfldfi A. US'". 
— noBi. ^ bealde byrnviggende Jtid. 17; I>oDne bedd cva, Jift |ia 
beorbtne vlile meotnde briogad guleii Ifulet: Cri, 1077. — t. c)ve- 
(cyning-), eyre-, ttn-beald. 

bealde, balde adv. (z. Th. adj.1) libere, fiduciaKter, Jidenler, Midacler, 
imlanler, prone, tiatim, ring mora; bealde ft. 85", 88*, BT"' **, J2", 
«e», IB'", By. 9"; balde Dan. Z.3, J**. llS", 133', 149'. 

beaidian ilrenae, /orliter »e gerere (akd. baldSn preuumerej; preet. avft 
bealdode he gOdum dcdnm, dreib bfter dOm& S, 3177. 

beald-lice (bald-) = bealde adv. beAldliee H6. 5S, Jtd. m, MS, i^.SB', 
101", SaL 306, 5a. 41", 61"; baldllce Sy. 311, A. 83*. — mptH. 
baldlicdst fg. 78. 

bteldor, baldor m. pWneep< (vgl altn. Baldr, baldr); nom. voe. tg. 
gnmena baldot fien.t69B, Jud, 9; rinc» co JehI.391); Tigena (*^ Jwd. 
49, £1. HI; jKiida <>o ('lieiut; .in. M7; ainca no B. S4»; beoma 
beildOT Q&. 1332;. vinia (>0 £. Kt7. — auck fUr fem., to htiut Juliana 
Bed h&lge, mftgda bealdor Jvl. 589, 

bealn, balO ai^f, dirua, pernicioiui, pramu, malut, malilioiu» ; nom. se 
balera diabolus : fiat. 434 ; ace, pi. ae inc b&m foTgeaf balere ge|>ohtaa 
Sat. 4fB; vUnota beip, bealve bdcataiaa, pemieioiaM nolat quoa dia- 
bolut gladio imeribit: Sal. 162; gen. pi. bealavara (= bealavra) lArra 
soTga Er. 79; inti. pi. balTon bcndam B. AT. 

bealD, bealo, balo fakd. bale, altn. hHJ n. malum, calamilai, pemkiei, 
iIiHRiiuin, noxa, iribidaiio, nuditiet, nequitia; gen. boalovea gOst dia- 
Mtui Sat. 462, T21. — dot. boala (?) Sat. 271; t3 bealve Cri. 1106, 
Sal. 3R; me vid blddhredTea verea benldve gebnlel ft. !i8'; hQ in 
{rfatra bealo I>Rt geisligo veotnd geaihd [tat forddne air |>roTiaD (?) 
Ori. 1248. — aec. ne andrxde ic roe ^inra vtta bealo Jtd. 211; belle 
Uru, beonende cw Sat. 7t. — inif. (adv.y bealvo B. 2626; bealuvg 
An, m, Pa. IDS*. — ^an. pi. bealva (7en. SU, Of. IS, B. »M, Ju/.311, 
J«. 4tS; bealara B. 181, 2(83, ft. «". — t"jM(. pt balaynm Beim. W. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



^02 beata-btti — betrg 

— (. cvealm-, dijbten-, oftldor- , Iborh-^ Bnm- , ibic- , hdk^ hw far-, 

lodd-, m&n-, mord-, moidoi-, nilit-, sveord-, ]>eM-, an-, Tig-bealn. 
be&la-beo /, vulnus pemieionua; ace. pi. {*& I>e gyt ne him bulnbenn* 

gebidea h&fdoii ofer linde Inrig Bxud. 138; wol iaun beala beana, 

jnoium vvlnsrit. 
beala-blstldfln part, pemicie mixtut; nom. bealoblonden nld On. Sa. MS, 
bealn-clftniiK,/. vini:u/un> diram; dat. pi. gebnodoD under bealadoniBiun 

m. to. 
bealu-cr&il m. an magiea; intl. pi. mid bakloorlftwn Mtt. M". 
bealu-cvealm m. nutti cMentef /um, j>«MMf iwm. heiioenaim iuSmA 

TeU foorhcynnft ford onsended B. IMB. 
bealn-dnd /. peeeatum; gen. tg. bealodnde CW. 138!; aee. pL OJ ^. 

!■*-**; gen. pi. beiladi^dK J?f. SU. 
bealn-fU (i<{f. /oeinoroiui, tcebjfui, mo^i ttoMU ; num. nt.- lellofiil Jt(& Q ; 

so bedofiillaOi. 2b9^diait>2uir;, Juii4B; yen. f«t bealofalUn X^MB; 

ace. {lone ("O Jud. 100; dot. ;>'. boilofullum, peeealorZut: Cri. MB. 
beatn-fQs adj. pronu* peceandi; nom. m. bealofOa .Bnm. SO. 
bealu-hyc gen depart, perniciem moliemi gen. pi. BghT&dmiB tA* ImsIo- 

hycgendrft brOga (torn ddnim, ic. Beovulfo et droconij .0. ISfi. 
bealu-bj'digait,'. idem; nom. onbr^ ^ betdobydig, {tt be tbolgos via, 

recodoB mOdan (Orendd) B. 7J3, 
bealn-invit n. doIu>,- ym. bealu-inTitaa IVcooe gcfjlled, diAaut: A. SI**. 
bealn-le&B od;. imvKen*; nim. O^ Eda, 15; b«alolei« On. En. 9B. 
bealn-ntd m. «ruiliuiit jirafum ««/ pemieiMuM; ptmidei, eajamitn; Mom, 

bcalonid B. WA, 2T14; aee. tg. c^ S.iTX, 06. TH; jsn. pi. bdjnilda 

hord, pravonaa ituiiortun: i>«. 0. lU; dot. pJL baklanMui A. C fit. 
bealQ-r&pin. laqueut dirut; tnat. pf. btbbad ■• Tergaa gmtM gabiadan 

bealoTtpnm Cri. 3s. 
bfialU-SOani n. viachinalio nuUitio'ia! imt. pi. boalogeBiyilta Tid. tn. 
bealu-Bid m. i) c<damitaa, infortunium; gtn. pU Be [le ftb Itfei Tyn ge< 

bldcn in bnignin , bealoridft hvon Seef. IB. ~ 2) iter fatiit, m&fit 

dot. Sftei bealtutde Eifod. 5. 
bealn-BOrg /. ttnanna dira; aee. h&fdan godea Tire, bittre beilosorg« 

PA. 409. 
bealn-spell ». nutuium pemidei; gtn. pi. |ifttte (ipUJ aid beora ie<^an 

mostc, bodigcan ilfter bargnm beslospella nuut, bordTeuda birn 

Exod. HO. 
bealll-I>anc m. cagitatio praoa vei moItlMW*; iiut. pL bMtlo)wBaiim 

Jul. 48S. 
beard m, barbaj aee. *g. oo A. IS*. 
bea^ m, nufr'aJM, £iM-yjeAw«tn ; nom. ImSatad ivta, CW VeBsnla m 

bOcTQda Rd. li""; 'mo^utt* beaih': TTr. ^ «; IS; 'iMfrWk bteg': 

ih.Vt,; ohi. bare, bwh. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



beuhtoi — hearti Jflg 

besriltm in. aeiw, elarita» (vgl. beorhtj; nom, e£geiift o9 fonited and 
fonvoroDit B. 1TB6. 

beArbtni ni.fragor, Mreptlut, lumullua; elamor; dot. led eorde boolbdo 
on beArhtme Cri. Iltt. '^ aee. ic on [tisse byrig bearbtm gehfre, 
(jnoigra eyrm avido blndne Oen. 3409; hia no ongeAtoo gQdhorn 
galan B. 1431. — iiut. beaiLtmS stSpon tO {>Bm gytteme Jud. 39^ 
bfht bie ymbvScigean Tsradei bearhtmS jGchaneg bjrig Exod. 85; 
mid rvj ('unter Cetan^fJ £1.663. ~- yrn. pi. Tiudia biftvad brecende 
beaihtma mKstS Cri. 9M. — >. beorbtm, bTrhtm, brealitn. 

bearm (akd. barm, alin. barmr) m. gremiura, tiruu ; nom. {tei (f>fta JfS.) 
foldao O^ Bi. 6T*; vSa f^ger foldan oo B, 1137. — Aif, bT&m td 
b«aTme onman, bringan, m nnum eel ;awe»iQn«nt o/ici^'ui: Sot. 
IS, 3ST, S73, fi. U« (vgl. on bsarm B7IU11 Zue.B'*)} b!in (I>atn teipa) 
OB (>>3 ISg m&dma m&nigo .S. 4(^ eveord tceal on (V) Cit. C 3S; 
{Kmne b; ftvm r^s begen hveorfsd Anre Tnkgan, mSddor and ireoator 
(geii.) BH. 44'»; Vbundeii under oJ (beime MS.) BA. n", — «ec. 
bearm tndan brftdra eordan Oen. W); on eordan cnj Qen. IIBB; M- 
faran geo&d foldan 00 (beam MS.) Oen. iSHj oni?oiiacan twi aeipei 
Exod. sn, 3. », H4, 896; ]}lLt areord, |)Ut he on BetSfnlfeaooUegde 
B. tUi; lift ic bine gefrftgn hoed redflnn and bim on cnj bladan bu- 
uan and discaa B. ETTS; bOca tobncddaa and on ow logdon (*c. ad 
Ugendma) £aJ..131; c^ brtkdkn BA. 4'. 

be&nn tab^tl fegl. beorma, tmd en^. bann yeatt Wr. prov. dicL, hAJ. 
BXrma Befmi); dot. ma beard Shteei bfuea ptnea on burme kb oft 
gebrobte 'tabeteere aie/aeiC: A. 118*". 

beam n. in/am, puer, jiXiiti, prolei; nom. aee. »g. beam Qtn. i31fl, 3SX, 
3764, £i:dJ. 414, El. 3U; I>&t (^>J Ori. 66, 341; foo linTBazen (Ten. 3871; 
beam I'f. ^nt.; Gtn. 1399, .2921, B. 469, 499, 631, 866, 1H6, 1999 u. j. a. 
Chrutut heittt godei, meotadea, vealdendea, Tnldrea <*0 (oder 00 
godea U. a. m.): Sat. 195, Sn, iSI, eO, Ori. 12S,ia, SOS, T44, 904, 1073, 
Sen. n. An. bit, TI8, 1030, 1615, Jut. !6S, £2. GSl, 964, 112T und ealre 
aybbe co El. 4461 nun (pia, bia, godea) ftgen <V> t. Agen; monnea 
c«0 em Umuehenkind: (?(1. 401; gif be in vnldre ^in jiiuh ^ bporb- 
Un (Marian) bean ne vasre J7. 7S3. — rae. «^. beam goQeal EL 
8H; fo Araneal Oen. ml; ndniro! i^. 93; &IUMak tagi *u aemsm 
2>iener: m!n flA ledfc (rrnae) beam! 04. IMS, 1Q53, 1)39. — gen. 
I>eaine* gebyrd Ori. 36, It, 1M. — dot. beame B. SJTQ; geongnm r«0 
G>en. !3S2; cvi ainnm (^Imim) Om. 3S5«, 2903; godea rv) An. 590, El. 
sot, MB, 83T. — floaa. aee. jd. bean 0en. aiS4, jie. tee, SaL 144; £. 
tW; Ua Ok) co 6^ 898, 1505, 3931, 3Hi; Abrahames (no Don. 193; 
(«o JiMrfanvara an^ejoa: ^. 4A4; c<o godea (hMlendea) Ge*. 1343, 
8mL «, 163; c<o lanela .^ 8"; laraela O.J: Baa. 73; OtiU e<w B. 
Heti :fii«na po ptoeat<iTe$: Ori. 1568, 1599; fDUrona beam Gtn. 1951; 
Mj Tora AanmM .- .SO. 31 '* tout OktUich Uullnga, Slda, drybla, dt^rht- 
gWDsna, .flra, G>lca, gutnana, bltleda, leiSda, manna, nida, ylda, ^Ido 
bMTB AonAw*. — g«A. fl. beatna (?mi. SSOl, Sat. ITS, £. 34»; ro 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



,104 hcMij-gebyrdu — beig 

geliTfIc ornnea nofi: Dim-UI; beaipb leloit fCftrMMj £^.}**;(*Oilrj- 
nsn a. bIt^bh; ILldR, dryhts, nidil« bewn* Aonunum. — dot. pL 
bearnnm Oen. 1369, M3T, B. lOM, jftl. »•»; So mlniim An. 13J0; hyr» 
rio 6(1.826;' alda, dryhta, elda, fira, laleda, Wda, muina, nidi, yld* 
rvJ, Aominittts. -^ iiwf, pi. beamnm Otn. 3T4T; hSlcda cv> Cri. UR. 
— «. cfue-, drybt-, folc-, Tred-, fhim-, god-, bteln-, bOaet-, uge-, 
TOruld-, Jtrydbeam. 
bearn-gebjnrdn f.partut; gen. ty. J>U byn eald mSlod'eBte vKre beam- 

gebyrdo B. 916. 
bearn-geBtrebn n. procreatio liberorum; gen.pl. ic Jiolian (carere) 8Ce*l 

beamgegtredna, ie rid br^de ne mttg beni^d babban Ba. 31". 
bearo, bcaru m. 'tiMnus vel lucut' (Wr. gU 32), tilva; tirgvbma; mm. 
beara Pa. 91 " (beorb ifS.J, Ba. 31*. — f«ii, beurea PA.U8; of ]>b 

(«o beHme i'A. I». — daU ou bearve <?en. HS, PA. 131, Bo. 22, Oil. 

119, 100, BH. SI', ie*j bruDgen of oo (beanno MS.) Ba. »'; on vad* 

oo£{.2Ti on bearove 6'n.Cl8; vndubMlm vlitig ....: nHa be btarra 

gelio, ao be blifode tS baofontnnglnm (virgidlof) Dan. SOO. — aec. 

bearo Oen. 2810, PA, ST. — nom. pi. beaiTM Oea. 35Si, Ph. 11, Beef. 

48, B. 1363. — gen. -pi. bearva Ph. »; oo twor F*. IM", — liaf. 
jit broDgsn of bsarfum Bn. 38*. — ace. jiL bearras (?en. ItBO, An. 

1450, ila. a*. — I. dppel-, BUD-, mda-beam. 
bearo-nfts m. litut nemorotum; ace. pi bearoniaaaa Bit. SB*. 
bfliccn (a!id. pauhhsn , engl. beacon) n. tigntaK, n^iftmtio, typiu, 

vexiBum, portenltmt, miraciilvm; in tpeeie de aaneta eruee et de tote; 

nom. beAcan Exod. lOT, B. 5T0, An. 1309, GW. 1983, £t IIB, BU, IIH, 

£r. B, P4. US', — ^«n. nt ^ betUines cyme, lolia: Ph. itft. — dot. 

t4 beicne Gen. IGOB; ae6 boit rod ftrared riMs 13 rxk? CVi. lOH; (no 

idoh: Dan. 191 ; hvttt aed hand viite td ]iam(<o bnrbitttaadiun Dan. 

T30J gebiddad bim Ifl t>issnm no ^'eruev' -2^^- 83. — aee. be4ceii Gen. 

1080, 2768, Exod. m, Dan. 4B8, An. 729, S. lOO, JIB, T81, Kr. 21. — 

miL mid }i^8 bMcnS |in fedud ofera^dest 'in hoe ligno vince*': JSI. 

92. — ge)u pi. beAona Exod. 34S, CW. lOafl, B. 3Tn^ Kr. lie. — »n«(. 

pi. b£t beAcnnm cigean avedt saade ne&r, dureh Bomtignale! Exod. 

219. — ■, bicn; fore-, freodo-, beofon-, Bige-, Bigar-, roDdorbeitceti. 
be&enian typiee lignificare; prcei. *g. Jiisiea ftiglea gecjnd beicnad, bQ 

.... Ph. 3S9; tirfKat lAcen, ^ Be (orbU fiigel ^rh bryae cnj i%. 

&T5; Bva FSniz ^nj godbearnea meabt PA. Hft — ? e&d beionado 

Bwn. 31. — a, bSonau und gebeAoniui. 
btif;, be&b, b6g (altn. baugr, mAd. bono) m. amuAu, dtadaaa, oonma, 

armOla; nom. beig £ed. S9, On. Ba. Ul, i%. 601; beih B. 1211. — 

^en. beigSB S. 121S, jSO. 60". — dot. ^ oom Vealh^ foid gin 

under gjldnniD laAge ((Ii(Kls«M(« ornataj B. 1163. — ooa. hTisne 

beltg Dorttmiro^^e: CH. 112T und ebtnto eti I>7meaDe Ori. 1444; beig 

Tld. 6S, M; beg JM. S«; beib .B. SMI (?), 2813, BO. Tl". — ywt. pi. 

beiga brTtU, largHor amaiUarma: B. 35, aS2, UST; (^ tmiA fhn. 

Ttta; cNJ hard P. 2284 ; loeenra ro An. 303, '£. MS; br^ (K> hioden 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



Oi. in; ieig» Gen. tm, Jud. Ml, .Pft. 3M, VU. ^L ~ ate. pi. 
beigM Gen. 1930, Bo. 31, p. 3Q11, 3IIB, Bs/. 31, iao; «lt8 c>o B. IJW; 
0>0 dnUn, gifftn arnii&w far^riri fde regej: B. 80, 1719, !63i, 3001, 
On.C. 39; in ilniele ofer bedrBet1er<o[i^gon /W.srr; pftr him Hjgcl 
gebeU bord t&d ncc, po and bregoitdl potalalem regiam obtnlU: 
B. 33T0; {>&i be folo Ahte, burg and (^ i!. 523; lAnlieh-Exod. JsA; 
b^ma 3en. 1ST6; b£g (1>) £. 316t. — iiut. pi. JiA cddigdii mKgd bei- 
gam gebl&ite, amuUM oraalae; Jud. 36; <>o deall Ad. 33-**; cjning 
nekl mid ceApS OTeiie gebycgan, bunam and c^w) Gn. Ex. SI; [tilt 
bi (te. feminamj mon oo gebjcge, oZ* Braut: On. C. *S. — (. ekrm-, 
beal*-, brdst-be^. 

beig-gifx, -gyfft BI. armiUarwa largUor, rex, dominut; nom. beiggib 
EL 100; beihg^a Xdelil. 3, £^^. 30. — ^en. beiggifin El. 1198; 
beAgg^fin B. 1102. ~ occ. beibgifuii By. 390. 

beig-^fa y. anntUanim largitio; dot. geongne ftdoling Bceolon g£ida 
geaidu byldan td beiduvo and tS beihgife (Tn. C. 15. 

beig-faord n, armiUarum lke»auru»; gen. bdlbhordes B. d9t; ^en. pU 
bcAbhords reird, rex: S. 931; dot. pL beibbordain leng T«ald«n no 
mAste, ae. draco: S. OX. 

beig-broden part. armiUit vd diadcmate ornalttt; nom, nXgda inm oo 
Ba. »■; ro OTin B.SH; pi. /. baihbrodene Jud. 138. 

beig-sel n. dmtiM vtl mila in qua amiBat domimu targitur; aec pi. 
beorbt beigaeln An. 16J9, 

beig-flele «. id«ta; nom. beAhsele beorhu B. UTT. 

beig-vrida m. armSla; ace. betUiTrldan £. !Oie. 

beAg't^gn /. araiifforuni aeceplioi dot. be [tone bealtbeib Bygde ge- 
seftlde, byre ayddsn via lifter beAh^ege bredat geveordod B. 1170. 

be&h «. beig. 

beim tn. 1) arbor; nom. ace. sg. bedm Oen. 33}, 468, lie, tSl, 5?3, 933, Don. 
Ua, CW.e!8, PA. Ill, tiVn. fx. 2S, :Sa;.]9S,£d.Mi; ^on. be&mei (7en. »3; 
Con. S48, 5fl. 36'; dot. bedme (?en. 183, Fy. SI, Fh. 122; mnn. oee. jil. 
beimu Gen. 400, Oi. 1170, PA. 3^ P: 146*, AO. 3'; dot. pi. beitnnin 
A. 143 ". — 3) patibulvTo, cruse, be*, vom k. Krewi; nom. heim Cri. 
urn, M. 91, 887; voldrcs i^O M. 117, Kr. 9T; AiO. beime Sat. MO, 
S», Kr. 114, ni; oec. beilm Crl. 72S, lOM, 1447, Z)$ni. Ot, .&!. 43), im4, 
ISA; ^en. pi. beAmA lf«n. 91, M.VA, 1013, 123S, £r. 6; accj)!. b«dmM 
£1 ea. — 3) eoftwnna; Ttom, *n1dTe* bedm, >e. IFoanuauJc: fxail. 
W; bjrnendB OJ, fruerianle: i'loii. Ill; ace. fjremie rvj ft. 1M«; 
beimk beorbtoat, Fexteri&aU: Ezoi. 219, (il!. 1183; nom. jil. beimaa 
tregen, die IFotton- utid Fru«r<aul«: ExoA. 91. — 4) I^um; gtn. 
beioiM fK. navtfj .6^. 11'. — a) froitf dol. bnnden under b«Aine 
As. 11". — «. coder-, dcid-, ele-, fie-, firgen-, gftr-, gle<l-, aigc-j Ter-, 
Tndn-, lynbeim. 

beim-KBadu /, arhorum wabrix; ace. gevilon bim gangui under beim- 
KMde, b^donbie uoheoUUetitR. 6M; da(. slSponundcr^Nw) J/M.B**. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



106 boim-tete — beotgan 

betan-telg «, tinetura arhorea fatravienlum eeriptoritimj ; ttut. taglot Tyn 

(penna) beAmtelge STcaJg, itrodmcB dsIS B/l. 27*. 
be&tan faltn. bant*, mhd. bflion) tundere, rerberare, puUare, guatert; 

1) Iraniitiv; prat, mearh bnrhatode bcitcd B. i3ffi; fldo atadolfttt^o 
&^. !S2; BtreiiQToIm hTited, c^o bnmstndo (betltut 3fS.J An. tM; 
nu me cam <^J »t heorUn 'duvi anziarelur cor meum": Pi. BD'j 
pi. atrciniRB aUtfu beitad fid. 3' and OhnKch Oen. 1328, Sa. 19*; 
]KiDae liltt mSd ^a atonnaa (>o roruldliiseanga ^<^C. 3'; priv^ stormaa 
aUliicIifii bodtau Seef. 73 ; cAgQcatrcdmaa bedCon bordatiulu An. Hi. — 

2) imlratuiiie ; priet. em on stadu beAtad 31et. 6"; prtrl. g&raecg 
hljnedo, be6ton brimitreimaa An. S39; part, beiieoie brim An. 15b. 
— 3) c. dot, Uxivmeia inferred pral, ns as br^na bodt mlcg^nm, 
liendeii in ]iain bedte vnron Dnri. 36S. — (. fl-, ge-, ofbeitan, 

beodan =: bidun prcet. vm bidan. 

beofiafl Iremtre, eontremere, commoaeri; inf. rv) Pj. 95*, Ka"; prat. ag. 
beofad CW. £63, Dom. K, ^^u^. TOe, £'2. Tj9; ^I. beofiad Ot. S28 (bebeo- 
fiad MS.), lOU, i>i>ni. 112, Ba. 4'; jiriat. beofods Cri. 11», .^. tO, 
ffd. 1399; part. boaBende Crl lOSl, Ifo. SS; bcofigeude Sof. OH. — «. 
bifian, ftbeoflao. 

bSOran = bemn /»rre; inf. beoran Sat. 156; pMW. ecnj. pi. 1. adhortat. 
beoran Sal. M. 

beorc /. isfub et lilttra nmiea B; ntnn. booio BUn. la 

beorcan Uurare; prat, ie beorce avA bond SS. 25'. — ^ ». boroian. 

beordor n. puerperimn, fottmf *. hTsebsordor (?J. 

beorg:, beorh, biorg m. \)'mon»; nam. aee. tg. beorg Exod. 386, CVt. 
676, 900, lOOe, B. SIM, Jr. ijW, m. 119, 400, /Tr. 3t, Pt. T3' (byrig 
JCS.;, £0.10'"; beorh "Sat. «, £. mi, 2299, On. C. M; biorg (Tti. 
lU; 7«n. beoigei £. 3301, S922, 25it, aaSO, 2755, Q^. SA; biorgea B. 
aW; dot. beorge B. 211, 2MI, ^», 2812, 3143, fili. Ill, SOD, 410^ KB, 
£;. SIO, 578, Er. SO, P>. 6T"; on Sionbeorge Pt. 124') ncwi. oao. jiZ. 
b«orgM CW. 97B, PA. a, .in. 912, IBOfl, Gfl. 308, ft. 71"; bei c-o Oen. 
1387, Don. 363; biorgaa B. 2218; ;«i. pi. beorga Ph. 31; dot j<f. 
beorgnm Exoi. 132, 212, 322 (b urgum ifS.^, Oi. 98S, .Ruin. 33, Ft. 75*; 
.^puAedi «>nd beib, gr€ne, ateip. — 3) AmmWu*, OrtAhttgel; ioL >Kt 
heii t>at btntkt baorge bifllate, MpWt'ol: Ofi. lUB; «n ^am r<0 H6. 8; 
ace. b&d t>M ge gevorbton in bttlatede beorh |HHm b«iii B. 3007; ae 
hliev aceal beih hliflan on Hrone* uHaae, [ilU hit awUdend ajddan 
hatcn Bidrnlfea biorh .S. 28(F7. — «. hcAb-, mund-, aand-, fl»-, lUtn- 
beoig, und gebeoTg? 

beorg /. t. heafod-, icQrbeorg tind cinberg; vgl. atick gebaoig n. 

beorgan l) lervan, mulodire, tueri, pareere, mil dem Dativ der P«rapn 
oder Saehe, die man birgt oder eeriehoni; ii^. voids (It I>anoii ftoTS 
cvj B. 1293 und Ohnlich An. tbK; bcccbjTDo, aed {m bftncAran <%^ 
oftde J3. 1415; {lit i« bittra biyna («o aocolde Kflttoin |>i^, paf^ 
cert: At.SI; prat, bearh bia ealdre ^^ 6en.lS3li pl^Sagott on fllaten 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



beoT^an — heorht lOT 

Md hon faurgon Ifter (tAneUfom £1. 134; iijn fear* es^ By. itl; 
hr on faoH bagon, e^ldre burgin S. SStS; imp. tmd prta. beorb nm, 
■*A nt mui bfrbd {>lin aplam' on bit (u^om mid hU brnTnml 
'etutodi me ut pt^nOam oevH": Pi. Th. 1«', — J) e. do*. p«r*, e( 
mee, rei, d^enJere, arcere; Be ^« ns benrg f^ and ftdnMs .^;. UB; 
bOfon bhiQ bondnm and bjin brjre borgnn ffil. 102; mil refiexivtm 
Datie, eavert, vitare; ntoD n* beorgan {>t1 (»e. vtdntra a ditAolii 
infKclaJ On. TTl; byrged him ]>i bitrsn ajmne Beim. SI; bia beorgkd 
bim bcalonld and gebedn a^cad &&. TSt ; draneen beorb |is and dollic 
TOid! cave ab ^rielate el v«riU ittUtii: FS. 31 ; prat. BMtj. bit |m 
god beddan, [tU (^n) [m bnrge [>i '(Tfia) Jul. m. — t. be-, ge-, 
ymbbeorgML ' 

beorgAD (ditn. bergia) gtutart, bibere; prmi. of 'pirn TyllgetpriDgDOi 
brimcald beorged Ikt bada gehvylcum Ph. 110, — t. bjTgan, byrgian. 

bMtrg'fcytf w. BJnuf tel faitigmm mtmtu ; dot. pk )ni bim gefrdeit imdeT 
beorhhlidfl bAa Joiepbci El. T96; f>!lt hiiS cirioftn on {tam cv> ge- 
timbrede El. lOOB; ace. pi. beoibhli^ Exod. US; beorgbieoda (-[la 

MB.J Sa. say 

beerg-settel m.T n.^ eahnia vel htUtitaculum inmtmte; ]iU he ftnaongan 
oo bbgan Oi. 73; rgl. akd. sedal, mhd. acdel. 

beorg-stede ». heui in moMe; dot. on leorblledG PA. 28) (vgL £7.916). 

bwrb a. beorg. 

beortit n. ^Utidor, ret ipUndida; tiMi. [>ii ledbte c"^ (IroJ^ Sek. U> 

bMlilt oftn. biartr, ahd. porabt, 1) tplendidtit, lueidru, eontaeut, elartu, 
fomuuut; tuna. m. f. n. bcorht Dan. 500, CVi. ST8, I34T, 1858, Ph. VO, 
Wand, n, B. ATD, AdeUl. 15, An. 1249, C/il. EOS, II5S, £em. 30, its. H>, 
II**; f<kj aamoi ZJutt. 371, .'(:. 95; ItKt ]iu min sio ino gebedda, uxor: 
Oen. ieeS; m. beorbu Cri. 1062, Ph. £02, B. IIH; /. beorbto Gen. 811, 
D6m. 56; aetS c^k;) mAgd Jud. &t; n. ]iftt oo bol^ B. 997. — daf. ih. 
/ beorhUn J^uL 3tT, Cri. 519, ^n. 1631, iZ. «a , Xi-. SC. — etc. m. 
beorbtne Sat. sa, Ori. lOW, lon, £. 28<S, Bi. U ' ; m. /. beoihUn &X. 
13t, OK lO, Pa. T, Bain. 38, <?£. T19, £^ 1089, mS; |>A («o Ideas 
Atd. S8; n. beorbt £rocI. 119, El. SB; b&t beorhte geieeap ertteem: 
EL 790. — init. m. beorblan Buin. il. — nam. pi. beorbto PA. SS, 
AL 12'; beorbt Cen. 89, Jiuin. 21; engia gemftnan briload oo mid 
bliue Cri. letT. — gen. pL beorbtra Jud. 311, CH. 742, B»I, Pa. 
U, Fid. 74. — ace. pi. m. f. beorhlG Sat. IXt, 418, Cri. 1011, Am, Dom. 
11, £. 214, SI , 896, .fifin. li; beorbtan .Sol. 181, B. 1243; n. beorbt 
Dftn. 117, £. 1313, An. 1659. — intl.pl. bcorhCam Oen. 333, B. 3110. 
Cbnpor. iQDDan beorbtra, gl'Jn:ender alt die Sonne: O^H. 1187, £j, 
1110; J>lra(No gvfaTjIo Sdrum lixle Pa. 13; on him adnad isrgerjrTbtn 
niiui«n beoibtran CH. 1112; tbt vRa lit beorbtro Sa. %'. — Supeni. 
(e, got. pi.) beorbtoat Skk. 63, B. Tm, An. 212, H. MS, Kr. «; 
fceoikUrt CW. vm, Pk. 80, 0«. ms; bcorbteet Eaod. 349. 

2) d« cimitate vine; eompar. itce. pi. hi BvidoT get mOdee «^an 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



108 beorfatut — bcorhlm 

tblendad, {toiine fai bi beorbtr*n geddD Mel. 31"; vgl. beorbtor ge- 
■edn (clariut vidtre) Boelh. 31*. 

S)_ de daritate vocU; nam. Bed beorbtfl atefb D&m. IIS; ace. bkfad 
heilice beorbte Btefne CVS, 91; intt. beorhtau ateriie (reorde) Ori. 510, 
Pk. US, An. 96. 

4) elartM, prtrelanu, eximiwi, auffutlua, ditmi, laneitu; eriaucht, 
hekr; nom. beoTht CiUii*y Exod. SG; 0.3 fader (blmdgifa, cjning) 
dnu, CArufui: f'zod 114, (7r>.- 82S , Dbm, 30, Jn. U, lU, 856, 938; 
Umihtig I)ttr c^o bAanode An. 417; vUs him po vela Qen. 1603, i^an. 
B; B5e fe on eorfan lof c^o mid boorouml Cri. 411. — gen. f. beorb- 
tre bdte B. 133; biddad edr beorhtore albbe! P; 111'. — ace. m. 
beorbtne boJdTelan ['in eoelo): Ap. 33, ^n. 614; neorxDavangei r<o 
blffidTelan Ori. 13»; hafad c^ bind .4x. 178; t>o gefedn PA. 389; («o 
geleifaD, jSdem (^riilianafn; Ot. 483, Xn. 335; c^J anoa, C^rtifum: 
OH. 3)3; on {lane beorhtan dHg, die feito, Ottem: Oi. 1079;/. {iSco 
(Mariam) M. tS ; hUdon beorbM blisae Oen. 11 ; ]ia bScniiDge OJ seal- 
de« ("offer dealiKh, Uar^) Pi. 59'; oce. (pl.fj n. ic >tn babod c-o 
lufodePf-llS"'; gjf bie faftlges rord healdan Toldon beorht in bredi' 
Inm 04. 815; c->0 bflc* bihod Ori. 1831; l»at io t>Sn bobod c*0 iUedde 
ft. lie". — »iM(. /. beorhtre bli«se An. 617; n. mid {ij beorhtan ge- 
bedfi, dem Pater A'oiler: So/. 13. — roc. beorht cjningl deai: An. 
BOS; eiiA ftei (*0 folkes icippend! (oder treA-bcoiht prceclarey By. 
1'. — iiiSift. j)i. beorbto cratlaa Met. 4"; gc rao bedd aiddan torhto 
lircildigs talade c^o gebrGdm on hcarna at&l (inquit deut) Beb. II. — 
gen. pi. bftd Georhtra geh&ta Ori. lit; ttiiira beboda (nj Pi. lis''*. — 
ace. pi beorbte gSd (boorbtnc god MS.J Ba. 89'; p& beorhtan l&c 
Cri. 382. — Superl. bliiaa beoibtOBt Jly. 1"; ueorxnavang, bladk 
cv>, boldvela OgroBt An. 14Q; cngla beorbtaatl Cri. 101. — (. berht, 
bj'Tbt und U-, efen-, gold-, hcafod-, heofon-, hiv-, rodor-, aadol- 
■igel-, sigor-, sun-, aregl-, vlitebeotbt. 
beorhtan lucere; ma». tg. (pro pi.) ^ine ligetla ledhled and beorbted 

A. 113'. — «. EyrhtAn, geberbtan. 
beorhte ode. (z. Th. adj.lj lucide, clare; beorbta Oen. IBS, 3itl, Sat. 
115, V6, Cri. SSI, 701, 9M, 1468, Ph 31, 54S,' 592, »9, B. 151T, An. 790, 
B», m Vt, P: 60*, 66', Mel. 73", B&. 3S'; luperl. beorhtast Pk. 179; 
beorbtoat Met. 5*. 
bCOrhtian l) eterere; pritt- pi. [ittr big gceaEsunga oft miclum mtgeniim 

irbtigad 'nil merila iUtiu muAti icepe eonitat elaruit4« 

td. 3" in fine. — 1) elare aonare; pnxl. gamcn oft 

ie bencsveg B. liSl. 

idu*, clarut, aplendidiu; nom. blAo and co Ban. i; 

lorhtlice bllsge aud sibbe ft. 67» 

lendide, inaigniier, clare, lonore ; ic cso |iine bebodn Inate 

JB vord Bended ]mrub vindes g&st, blAvedc^oft. 147'. 
beorbtm m. Iwauitu*, fragor; iiat, bvftt ftbangen *llB herigea b«orbtin4 
rodera Tftldend El. SOi. — *. bftbtoi, breahtm. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC , 



beorht-nea — beiJdaii 109 

beorbt-nes, 'ttye /,' tpUndor , clarilat; nom. bearbtnes Pi. 89**, Met. 

tl*'-**; gen. beorhtnense P». 118''*; aec. eigena beorhtnys Hy. 7". 
beorht-rodor m. aether; nee. (dal.^) bim beroran fSien r^ and roloen 

in f^O Exod. M. 
beorbtn /. tpUndor, daritai ; ace. beofbnes ledhtea hlEtlre beotbto Met. 

a". — *. birhtu, bjrhtU. 
beorma in./«nnettlum (Exod. 13", Lenit. i\ Math. 13'^; mit. tie ie on- 

biTrdjui m^e beonnan m!nS , ftgnlan iX gftde ('juan ejo . . . . , §e, 

iitiMut): Jui. 39S. — Enyl. banii, ndd. banne, bum, borme (SAvm- 

haiitp. 30), nM. buma, \aimi(OTimm DW). 
beorn, biorn m. vir fortit si nobilU, mUei, homoi nom. ace. heom Qtn. 

1119, 1583, lilOO, 1S13, 2533, »%, 2426, Dun. 99, Oi. 149 (ChrulueJ, M5d. 

4, Ofl. 40, fluin, 33, ^. l(Bl, 1299, MM, 2433, £j(. 270, Ap. 44, ^Ji. !3S, 

602, 9M, Gfi, 13(S, itfe(. 1"; Brytencyninges (^ Vy-Tii blom B. 2221, 

2SS8. — gen. beoraes Cri. 530 (Chriati) , Mod. 19, By. 131, 160, ^n, 

iM9, 1281, El. YIO, SB, 1063, — dat. beoniB Gen. 991, 2638, 2782, B. 

SSBO, By. 154, 245, An. 1122, .S«. 13« (beom MS.)- — ifoe. beora Jin, 

999. — nom. aec. pi. beomaa Exod. 3», i^an. 232, 428, Jtid. 213, iSaf. 

510, Cri. 992, B. 211, 856, By. 17, 62, 92, 111, 1B2, 2n, 305, .Ej^, S, Ap. 

TB, .^n. 44T, 660, 690, B50, 1096, 1162, Met, 28", SH. 32'"; cvJ {.Ine .^n. 

39S. — yen, pi. beorna Gen. lft«, 21S7, Exod. 401, 5S3, Bon, 79, Jud. 

254, B, 2401, By. 257, Edg. 30, ^n, 219, 305, 769, 1515, Jid. 21^ Gd. 1332, 

EL too, 114, 18B, 2i3, 4T6, 913, 1197, 11S9, Met. 13", .ffO, «■*. — ({of. pi. 

beomnm Cri. 413, By. 101, iTy. 3"; c>^ ind {learAiin, ti«ii7iiu«' et 

pM^eribue: B&n. II. — (, gQdbeorn. 
beoman /limere, ariiei-e, urere, jlagrart, eomiuri; pro*. #y. boomed 

Sat. ill; jiriB(. bam £aMiJ. 115, Ft. TI^; beam Ori, 540, B. lieo 

(beom iVS.;,- bom Qu. 91D, 937, 953; pi. bumoa G«n. Tn, i)<in. e3; 

pnel. coiV' bume JfM. 9 " ; part, beornende .StU. 71, 156 wid .gen. pi. 

beomendra CW. 1253. — «. byrnan; &^ foi-, gebeoman, . 
beom-cynillg m. rex loritaliu (rex viroruml); coe. <ool B. 2148. 
beorne == byrne / lorka; gen. pi. beomena Alfriei Tett. (Cod. Dipt. 

Nro. 716). 
b6om-)>reAt m. turma virorum fturma loriealaf)'; nom. f<o monig Pa. 50. 
beom-T^a m. beEator lorlcatui ; dat. bBaldnm beomrfgaa Men. 335. 
bed, bl/. apU;nom. aidvilde bed iTet. 1S>; nom. pi. bedn £etfi.l9, A.UT'^ 
bed-bre4d (aJtd. bibrAt, mhd. biebrdt) n. favuti nom. svltra [tonne bantg 
odde ("O 'dtUeiora euper met et favtan': Ft. Tk. 18'; dat. bit U 

kmUge mielS and bedbieide betera and arStre Pe. lie "*; aee. aTfitra, 
tKttin« fill beitbteid bllinde mid bnntge Ba. 41". — biijbreAd A. 
Sev. IS"; biibreAd ib. Hi'*'. — t. bibieU. 
be6d (goth. binda, oAd. biddr) m. menta; nom. oee. eg. be<td P(. M**, 

T7", in*- 
bc6daii, biiJdan i) jubere, tnandare; iuf. h6bt (hine) Abrabamo beiSdan 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



no be^d-glUt — Itedn 

srift fronmui (ui Ahr. rttargtrtt) An TSO; baht ]>« oo, (it (^) \* 
bnrge [ift Jvl. Wj; Bfft ])a me bcddcst /uf. 463; svA be beddsd b^mui 
Bte&e PA. W; gif ge gebedldoD, p)it be cuv bcid An. 346; htA bin 

■ t«A cv$D r<o £:/. 373 ; and Jaoobe c^, [ittt r(f<u«J 'el Halwi ittud 

Jaeoiinpraeept-um' : Pj. 101*. — i) of ere, prabert, bitten, anbiften ; inf. 
bettdtn S. Mi; prai, bedded Gn. Er.SO; coiy. gif ic mlauiii breATom 
bedde baappnnga 'n dedero palptbrii hmm dorauttonnn' : Pi. 131*i 
prist, tnd. bafa iina {tane, [tira }>e t» t">c bade! Om. 2US; baid 
Qen. 1432, UW; ^ badon B. lOffi; jxirt. boden £. 395T; ib bim bild 
boden , vigeg Tdma ('ixler gmntidet ^J : £1. lij. — 3) iiupirar* alimi 
oii^iij: gcAo monai gedmran reorde, singed iHaMre* veard, Hrgo 
be<ided bitter in bredithoid See/. H. ■ — 1) mmari alieui a&quid; bi 
bine brSgdon, bodon orlege GH. 536; tteih bim fetSnda lilSd feorb- 
cvealm buds GO, dS7, — i) nuntiare, annunliare, nunfium tel man- 
dattaa d^erre, pnrdkare; inf. boddsn Gen. SiB, £scod. 186 fodtr hitr 
beodan ^ bidon?); biddan £. ZSi; bght be cpiiDg ongla tStb oj 
(entbielen) El.9i; be bim ftiA bedded Cri. OM; tmid Dan.6n, Exod. 
351{ badoD Dan. 3T; gcicaa geftr (>o, unnunfiorunf: OiL 716; eot^. 
budoD 'notam faeerent': Pi. TT'; [lilt hie lAram b^on ciiiteniim 
t>etlviim, I>G bim Cyriacnfl bude El. 1213; h& ^ sTcfnede odde Tyrda 
geiceaft vUdSm bade (?) Dan. 13); pari, boden An. 1S03, £1, VTl, — 
6} tiyn^cere; bvat scd ittn (le beilm, BCii atefn) bade Dan. 399, M^ 
51S, ML — ». ft-, be-, bi-, for-, go-, onbeiidan. 

bedd'g&Bt m. Tiiehgait, latiuae amiori, cottvictor; gen. baogrei on Ttout, 
blltM beddgutei An. 1090. 

be^d-gene&t m. Tiichgenone; pi. ve sj-nt Uigelftcw he6igta.tiUM B. 
M3; oj,- eiilgestaallan B. IT13. 

beiJd-gereords pL n. tpalae ; aec. (-*J Qm. IJB. 

bed-h&ta m. promiisorf nom. ftblcdp t>A for b&lednm bildecalta, beald 
fxo (le. Moiai) : Kxod. %3 ; vi^eicht far blbAta ("v^. b«b»tat jMiOt- 
ntui m: Sen. 3^" und GrafVf, iOe» ff.). 

bedn, bidn mm, /or«; i) mil dem part. pTirl.\e6Aegft bid blild geb^d 
Oi. bM; [xHuie cv;>'gn!ila ddm fbio gods sooaden Owi. 1233; lyft po 
onbUmed Oi. 1013; aed rOd, {le io on beom gefHatnid Ori. IW; aOna 
betfd bsora fda np ftatigene P«. 1«6<*; alaUvA: i^- bedn filM. «(k, 
Cri.tki; prai. ic beom JuZ. 439; ic bed Pi. 60', 113*; ic beda CtMy.lJ 
Pt. 118**; bid 6tn. Z39Z, Cn, 66T, eiii, K», iOtO, lOSt, 1360, D&ia. t, 
Seel. 131, PA. 83, Wal. OQ, Jn. 10j«, .^f. 33B, 310 u. «. w. piur. ItM 
Gtn. an, Ori. "m (•g.t), H93, 109^ 1132, Don. 103, PA. «e, IMy Hi, Oil. 
30, U, Hy. 1", Saf.303 u. i. n. und bldd B. wa, MU. t**, V*t any. 
pi. 3. bedn ealle geicendel 'em^undanHtr* : Pi. lis". — fectefdda 
bedd rilran gciObte [lani t>« bim lelfk dcAb >. r. Urrtt iomgmpuie 

meHorei ntnt viiitatu ei qui : B. IS38. — DiM€ VerhiaAm^ tarn- 

ithreibt theiU dtt* pnu. oier fuL paitvei, Ikmli doM p«if. yaw m , 
thtiU doe perf. odtr fat. exaetum inlraniitivtr Verba. 

3) mil Adjectiven; aoeolde mid dedriim dToimleAi bedo Zia*.iSi; 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



ht6a in. 

scAkI le^htmSd veBui, rAnbeott c^ On. Ex. 87; io ba^ searo sOdk 
£. laat; ne bid I>«o mnl mite Dan. SIS ; nd t)llt $de bjd td befl«dnne 
B. HOt; aAnJicA-- in/, bedn Z>om. 3«, Scd. 161, Ifll; pract. tg. ic beoiu 
at 4", B', IT*; io bed A^ Tt, Jul. U, 3SS, 398, P», 118'", .Si. 2t'; 
^D bict Qea. S38, Ot. 5T; [in bjst P>. 7S>; bid Qen. T, 2391, Cri. 911, 
lOlB B, S9», .in. 115i u. <. v.; ylilo beod CBghvSa orilllig &i^. 291; bid 
e. plKT. da SubjtcUt C'ri. 133b; pi. be<5d Cri. Km, Mod. TS, A. 104* 
u. >. ». vni bidd An. 4M, Jfet. 2)°'; ct»{;. »g. 3. bid ifet. 10**; imp. 
bed Gen. 336ft, £. 1173, 12%, An. 98, 2U, Gu. 1037, 1050, lUS, i^O. 90, 
Sf tindf^ bedd £«hI. 1J9, An. 1611. — ne bid tvj\a ctBiiIIo peir 
ide«e td efttamie £. 19)0; ne (nj evylc eargeB ^d B. 2S11; vgl. btA 
oo fedndai |ieiT OC. MB. — Bti( pari. pnr». bvS Jiin rice rqitende bid 
Btta. SM. 

3) m!t tubiCantinem FrSdieal; ic [lila folcea bed bjrde and 
be*ld«iid (troj Oen. 3311; |ia byst {lODnfl se ilei, ]>« fii ler vtere Pt. 
101**; ^ttt bid frScno vund CVi. TTO; eo cvj gefedna ftgrast CH. 16«i; 
^t b«iM h&slreras 6U. 788; O.J ^e haagor uid {nmt hearde ge- 
Tinnan (M. 3W; Ohnlieh pro*. Io bed JuZ. 40S; }ia bitt ifjf. 8"; bid 
Ori. Se3, 1Z8J, 1637, 04. 33, 6'n. £r. ITT. — hioik biihta ne bid Anht 
to geBCtunne viil [xero aunnsn ledht JUet. t'. 

4) abtolttl; bid [tils 6der avice M6d 31; siddin morgen r<o, $o- 
bald e* Morgen lein utnj: B. ITiit; and aed ajmble c>o oq ^cnoBBe 
Pi. lia'**. — mit dem dot. perl, {iltt edv Ee&a ne i>o gGdea onai^n 
Ori. t19 und Shnlich B. 1835, Jn. 27S; TDndene me ne bedd reSe ne 
io Tearp kafit (biad Cod. Lugd.) B». 36*. — [tonne hiora «nlg; ne 
mig bntan 6dnim bidn JUet, 11", 30'*; ne liedd ve leng lomed 0*n. 
ZISS; oTiy- bedn ga eallo Uteomnol Pi. 148". — bet AufzShhmgen: 
Jionne bedd [>ft eftdigan 8at,^3^ — einem uozu gtreichen: ne bid 
bim ^t t6 Are CVi. 1081 und lAnlieh Ori. 093, Ph. Bll ; neb cvj byre 
U nytto Ba. »». — lifh in irlnem Zattand bejinden: mSd bid on 
fayfat* An. B37; 1^ r^ on tyhte iit im Zuge d. i. in voliem Wnihen: 
CH. 813; pi. bedd on TTnoum WrU. 22; bidd on Tenne Pi. C. 80; imp. 
bed (bid) on dftute! fotina: B. 388, 3717. — lick «oo befinden, «/- 
haiten, veraeUen: bio bagoo Crom beadye, [le {tftr bedn noldoa By. 
US; bid ]iai {legna heAp CVi. M4; {>ftr oo oinu and oeara Cri. 996; 
dceim CV7 in innan Bd. 39'; fela i>o on eoidan geongra georena 
(Va,l; )>« him bid on ^i, rjaatrui bond (tg.propl.) CVi. 1364; |ioniie 
bedd (trit) egaa geond eallo .vorld My. T"; Shidich bid fti. 989, An, 
1«5, Jfl. 10', Cn. Ex. 134 (ig.pro pi.), JDbm. 38; yi. bedd iia. 64»; 
bidd El. 1289; imp. lAl bed na on yfelel &U. 733. — in wneigentlieher 
OtM^poiitien mit Prapoiitiimen; [ta me Bt bjit ad«i mihi: Pt. 13B*; 
^ontie bist ofer nppan roders rjneaTiftnm Met. 31*'; le ]ie Hfter bid 
ji&a bjrde O.en. 2197; bedd Tinbnrgnm m Mod. 13; t>& beOtan (v; 
eaice bordnm Qen. IXA. 

i) impertontU; bid [lam men fol tA Oen. 631; ^ c>o ngbvylcam 
ledfro, ItKr be hine behfdan mtege CVi. 841; ne c>o [lain Odram itA 
IRd. 74; Tel oO para jic ... B. 1S6; ^Ar me tedJbit c^ ^u. 937; 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



112 bedr — bi-betfdM 

■£Ire bjd'ngbTMta, ^t ht ... An. 330; itA him lc<tfre bid U g»- 
fr«iiiiiiaiiDe Cri. SU; lAnlkh: bid Sffl. 1», Mid. ST, A. 163, 9(U, An. 
SOT, tffl. W, JV. 18J', Sal. ao; byd A. US'". — nn bid ftiw l»red 
nlbt, fi&l he aceftl gfttt oniendin if. i. von jetil on nncA ifrei ^a«A(«n 
vird er ....: An. 1&S. — ne OO leng ofer I>Bt, })« lUiMJ .... £1.432. 
— fiel, ermicf: Bemnioga c*kj, ^St 'peo de&i ofersTtded S. 1T48; tia i* 
ptaat ta»gnta blvd (ne hvtie.: aana oo, f>Rt .... B.tm; M^t^wne 
bjS, 1*1 .,., P*. 111'. 

beijr n. -cerevUia; dat. on (ttt) beiJrB iri"' Biere, Biergelagt: Vy. M, B. 
2011; mil. bedre drnnceii £. iEO, 531, ^ul. 466. ~ 'ydromiUvm ledr 
rej ofetas vSs' mid 'mufNtin bedr'; Tl'r. jil. 71. 

be6r-liyrde ». ««rei:u^ ctufiu, ^{ncerna (Ettm); anm bid gBTiltig U 
T!n])ege, (>o gBd Ofl. n. 

bei^r-acealc m. pwiMma f£Hn.^; woj ther eonpolor; gm. pL beoTMeklM 
■am B. mo. 

be6r-sele m. atda etremaaria; doL in (on) CO B. t3t, m, lOH, Adn.li; 
in. bidneU B. 3639; ace. pi. bednelu beorna Exad. US. 

bcAr-setl n. teamnutA cerevUiarium^ {»Kt fay in viniele ofsr be<triBtla 
beigas t>Sgon (bednsls MS) Jul. SS7. 

bedr-tiegU /. cereeUiae aectptio, eo^otaiio; <Mm,c^An. VSi; dot. UUr 
bedrjiege B. HT; ttt ]i«re (*o ^. 61T. 

be6t'n. i) mina, eomminatio (vgl.'inhd. nhd. butse?); ace. vtoinga Ar, 
ae on bedt Abeid brimlidendra nrande iQ }>ain .eorle £]/. IT; tnri, j>j. 
^inum beiitnm Jtd. 176. — 1^ jiertculumf {lenden in I>am bcdts nerau 
te. in fwmoct ignilo: iJan. SR>. ' — 3) jac'anfia, promuiio gleriota 
UTid iiberhaupt promitnaa (tgl. ge]p, g^lp); lumt. tS« him gylp forod, 
. hedt forborsten Ont. TO; aec. he bedt ne k\th B. 80; be oo e>ll rid 
^ iMe gelaattc B. iiTi; (>o he gelnste Bg. a; fionne he c^j ipiiced 
Wood. TO; [)anne vs on betico c^io. fthflfon By. 213; i?io gatteooead 
. Tteordantur promtHorum dei: Ft. IOC". — «. ge-, rord-bedt 

be6dani) minari; TltebrSgan, }te {la td me bcdiast Jid.\Jl. — i) nag<M 
toqm, poUiceri, ipondtre; prat, he bMfde gefordod, [tUt he big fr«in 
g«het, btS he bedtode Kr vid bis beihgiran By. ISO; fbl.oft vit 
bedtedan, )>ftt nuc n,e gedsldo nemne deid Ana £2. 31. — i. gebedtian. 

bedt-TOrd n. = bedt; tful. pi. bedtvordntn sprgc B. 2510 (verbit glo- 
riotttj, Jut. 18S fminit). — vgl. vordbeiit, -bedtang. 

bi (. be mtd hi. 

bi-badian baden; pro*, he hibadad bine in ^am bnniaii,' (odct ticii 
ili. lOT. 

bi-beiid«n i) juiwe; j»(rJ. «tA him god bibeid PA. 36 und lAnlUh Cri. 
ia;c^ io edr, [tltt go brMor mtne toI ArStteD CW.ISOO; hejohanuei 
(«o faeardt bibeivaa Jul. 3Bi; and hie gcl^dan c<o tfi carcerne Jut. 
SS; and geneahhe r>K:i: 'Ne b^ him bAncs brfce ....I' Q4.tm;piirt. 
btA be bibodon hNfde Jul. It. — 3) c, ace, mandare; prat, iceoldon 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



bi-bod ~ bidden 113 

«•! benn ctlie steftibTrd, stA him se stedra bibeid inisaenllea ge- 

meta pazh ^ nueran gecjnd f>c, erMfurac^; iS;& 15. — (. bebeddsii. 

bi-bod n. nandaimn, juitnm; occ. blbod Beh. 9i, », Ax. Ok, Cri. UN, 

UH, isas, 1631, CU. m. Fit. Ti. — nom. atx. gk biboda ..Iz. », fy, 

«•■; hi ])iuM Itfes imrh c*0 brflcad Ot2. 46. — (. bebod und a^dbibod. 

bi-bfigUl amrtere, entare; tn/. Bsig ne tAi fira cyirnet, fiAtte meahte 

him gebeorgaa ud c>J [loiie blcdtan dr;iio G'^. 963 %md Uinlieh Oil, 

no. — «. bebftgu. 

bl-byrgan t^atiiri; part. pi. ieiie bibyrgede Ori. 1169. — i. bebyrgu. 

bi-oe^TiD , bie(r*i) *. becedvan, b/cgao. 

bi-cl7ppin ompketi; he fStam ymbfEhd ffrcB lAfe, ol&ro bidypped PA. 

Stl. — I. bBclfppan, 
bi-coman i) iremre, advaiire, evenirt ; jmet. nsee Tilla bicTom Iieinnm 
to h«Ipe on !>& hUgan ttd Ori. «31; ^h ns help co CW. 8»; ^ft lo 
a bSm c^o FM. Hj ^ft is dUgx^o, on t>ain .... OH. 1071; >ttt as 
milde c^) meabta realdend it BresUn [lurh |ikt eoglei vord Ori.W; 
gsfadd him td bealTe, iU (quod) him betst r^, \&t hie fait tO g&d« 
ougiatan Toldan Oi. 1106. — t) mitiVop. in imeigenUicher Compotiiion; 
prt^. tori bicTom protaait: Cri. 71X>; xughkk mit iM&n^aa I<nfi- 
niUv. >&r blOd and vttter at bicvOman rionaD foru lincum Ori. ItU. 
— 3) e. aee. tapereenire, prcnenvre; \Sx meo gorg bicvom, beflg 
bondgevion Jid. i3!>. — f. becnman. 
bi-cvedin dieere; prat, wit fo^ender direcier Beds: oft TordS bior&d 

M. SSL — f. beovedaa. 
U-dnlu txpertem reddere, privare, t^ungere; part, dagadiun faidnled 
Ori. 5C3; eallnm (n>J dagodum and dretLmutn Ori. IMS; bllSrvj Wand. 
W; odAiM c^i fredm^nm feor Ttd. 53; sited aorgoearig anltun c^o 
DtSr. sa; hi6dn i?o Jui. 390, fiSi. — *. bedslan. 
biddan pelere, poteere, preeari, deprecari, rogare, poatulart; 1) e. aec. 
p»ri. tt gen. rti; Jion« alvoldan flra biddan Sat. i09; io vllie ^ Bare 
nn gena bSne cvj .^n. ITS; Ohnliek inf. biddan £. tST, OH. a}, A. 
C. 6e;jpnM. ic bidde Fs. C. 90, By. 6<; jil. biddad Don. 3^ Ax. IS, 
A. 118*, Bi/. 1^"; prat, bad Om. 2015, Sat. 43S, £. 22E3, Xn. 1033; pj. 
bMdon Ft. lOfi"; UoM e. aec. ptr». dA etA io {la biddet Om. 3225 
tmd AftnlieA fi'art, S46!>; trft bine Abraham blUl Qen. 1759; io earn 
blddende dribten 'ad deteu deprecatv* mem.': Ft. 1)1'; blou c. gen. 
pert, nolda he b1«tinnga biddan ne tilian Ft. 108"; *e cljpiad tt) 
))B, Are biddad By, T*; fl«ioea hi bndon Ft. IW*; gara abaolut: 
dSd iTi io biddel B. mi; btA ha lelfa bad 3,7); eon^. ^ io bidde 
on {itnra geaihde Ft. US'". 

3) mgleieh c. dot. pert., fUr die tiutn bittel; ic ^ biddan Tills 
miltae JiSnte me tiearfendre Jwi, 84; ]i« ongan mereUdeudnm mlliae 
c>o Tnldres aldor An. 3S3; SJmlieh prat. pi. biddad By. I", cot^. 3. 
bidde Jj). W und pi. biddaa An. UK, pral. b&d £0. 60'; coiy. ^U 
ge e6r HB^in liaia bidde ('jftift bidden) Etcd. 3Ti; oin« ace. pert. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



JJ4 bi-drore» — bi-fblgtn 

ongan bis hlUbrde inw biddan Oen. 3730; tanna io iniinre airle 
BTBgles bidde fy. 3'; ai^n/icA bid OH. 303, f/. bsdau A. TI** und 
co»u'. bndao Cri. 1508; imp. jrf. biddad Pj. 121"; rail tfcr iVrop. for 
ttaU dti blottea Dativf. Tor mine brOdra ic bidde, ^SX ve sibbe on 
^ babboD P». aw 

3) mit occ. e. inf. bad bio p&i r^d ftbicgan Oen. VEO; bUd gangan 
ford gdde gefSran £$. ITO; aJudich bad I>an. U2, An. 1«16, JT. 1101, 
^. bsdon Dan. 359, jiz. 69; ratt ctem Uoitm InfMHt: bBd biui [ti'&i^ 
hIAfM T^roan .Sot. Bl3; e^i. iAv). H. 

tj e. aee. ptrt, und obhAngiger Sals ntA ^t fe. conj.}: ntan 
biddan beam godei, [>at be lu g«BOildel Ot. 7T4; Uhniieh w^. foiddua 
Jud. 1ST, Bo. 12, B. Va, An. U, 271, J^. IK, STB, £f. 7W, eil, iTat, 
1**, W, Sol. 188; prat, ic bidde Gen. MIS, Ap. m, F/t. IVi*^; bidod 
Ori. 113; tb biddad Ot. 362, 359; ;>rn;t. bad Oen. Si6, B. 1991, (?£, 1131, 
M. 49(, 1069; pf. b^don Oen. T80, fH Bjf. 262, CtJa^ imj). bide £/. I09U 
wad pt. biddad /uJ. 666; ohnt Accutatie: b&d, ])at ... B. 3099, £y, 

9), 12!, 257, MX. 600; bsdon, Jittt S. 176 niii2 ic bidiio Fi. 121"; 

hie {tftn biddad, [lat [la cfdc Ori. 337; JurcA .dflrao'toii [itts /ur Ji&t 
im abhStngigtn Salz: ]i& JiSr moD mUnig be his niEgvine adding 
anmOd Odeme bad, JiEld fdiui) bia gevorlitoii Gen. 1663. 

t) EBipn von JtSt im a£A, .Safz; viU fia Tremdne mftimaa Tricgan 
ymb fordgescaaft, biddan Jio geaecge ... (data er dir lage) Sch. 4; 
diiielhe Cantimetion mit dttn ace. c. inf. wrechielnd: bad bine Areccaa, 
hTMt Bed rClii bnde, hOfe hftlig^ vord and in bige funde tO iaecgonno 
.... Dan. HI. 

6) rati Prapoliiionen fiir die Begriffe 6n, in; tint teiSen: ic Jte 
puxb [tat beorbte geiceap biddan ville, ]iU Jin ... geopsnie EL 190; 
bed bad metqd niltoe ^arb llarian hAd Sat. 139; bad hin^ porb 

■niltBA BCippend, |*at be OS. 1131; J>Bib by him fiarii mlnne 

DMaan TStan bicdaii Ot. 15G6 und BJmiich ind. bsdun Ot. 1^; ho 
bis for drihtne b«d, >at hie ... Met. 1". 

7) mit der prt^, tt Hall de* ace.pera \artat ic btne t5 [le bidde 
P«. 110'; bie bim td edv ama bndan Ori. 1353. 

9) bed fal geeealda nreBt EAitdena Melvearde, bad bine blidna 
It Iwr bedrjiege fie. vesan?) B. 617. — *, a-, gebiddan. 

bt-droren orbatiu; Tinemsgnin chj St^. 16; pi. Tildesd ticgad ix*itai 
bidroiene Wand. 79; avagle binumene, dre^mS c%j, deide bifolene 
00. see; hive* binotene, drMmum ('■o 0&. 873. — t, b^droran. 

bi-dyman oeevitatv; p«rL aeaadu badd bidTined, {t&r as Mhta beim 
leddum byrhted Cri, 1689. — i. bedjnun. 

bi-eode prM-ettAravit, eo&tit; {lA godn; t>et»ea leddtclpe raid biia lange 
(NO JtU. 303. — (. beeode, 

bi-ntetftn i^^figere; pita, he in d adds elo drench blfHited sdpu raid 
■cealcum Wai. 30; prat, etynj. ^At hed [lii Iftnimt bcorge bifftste, 
iamS bildce lie oraATle tepelial: 0&. UK. — ». bcfKaUn. 

bi-felgan tradere; prat, aatna ic iilde bifenlb Jtd. IBl. — #. bafelgan. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



bi-teldaa M^KMrv; part, pi. lyimntn blfealdne Ori. in. — «. befbkldaD. 
bi-foohtan pugiienuto privartf oppuffnaret part. feorS bifbUen Sa. l". 



bi-f<wlui eommendare, tradtre, wtmxUert, iftfyerv; part.^va'bxiL bdjUto 
etift btfolen on ferdo Cri. Ms; rO in foldati t^uttai: Jul. 41T. — t. 
befeolkn, 
bifian trenwre, eordrflnere, eo-amcveri; inf. biSan Kr. W; praL bifode io 
^. U; bifade (beobdB JKSJ Aetni. 30; part, bifieode ff«n. DTO. — 
(. booflan, ftbiSan. 
U-foru oAv. t) temporal, aniea; ar c-»j Ori. 499. — 3) local, t» eon- 

qMCtam; (*0 batman i, bannan. — i. beforan. 
bi-fiwan prop, c. dot. 1) temporal, ante; itS himc>OTorhtau JiA fereatau 
flda cynnea, vor tA«i thaien: OH. HT. — 2]/Mi)2, coram, in eonipeetu; 
gotihd Un c^J ftahe vegM TFoiHi. W. — t. beforao. 
M-lwD eon^rehendere, lenere, ampltcii, circumdare ; ii^. folm nteo mig 
<>0, um^otfen: Bi. 41"; in'ie'' mid handa biikig Exod. K\b\ part. {tA 
via Toldna veard volennm blfangen Cri. 53T; AkicS blfongen :$ee/. 
31 (Exon.), Mod. 18, Jft. "ast, 5S5, Ofl. 987; fedrnm cvJ PA. 380; vlrl 
c^ So. n"; Teorcmu («0 fiv »*™" •«»»■'» eneireletF Th.J Ph. 3ST; 
Ocnd oo (diabelutj Jul %<>} firennm bifongne (jtlj Oil. 59B; up 
ftflMan, tiA ^ bed (eorde) Kr Acts bifdn hltfau deide bibTrgeds 
CH. IIH. — I. bef&n UTul Inr-birangeu. 
bfg (. bt. 

bl-gU^, -gODg m.^ur«ui, no, tanw; nDn.na ia onTiig«n Tyrds Ugai^ 

£[. 1124. — sec. dryhUn aoeSp iagu&i3dB bigong Jjs. 13$; ijoleda (^>, 

siore: B. 33ST{ holma t>o Jul. 113; aum con Tonga r>o, tegaa Tid- 

gielle Ori. 480; Qda CO, jier (emjjoruin curfum: Oi. 23a. — ^.begang. 

DrgaBgUj -gOBgUl txercfre, eolere, ineainiere, proeurare; prtet. gif 

[m fremda gcda bigoogsat Jul. 131 ; hi brQdoraibbe georne bigongaA 

fffi. W, coiv> nenme he mttgita god geonior higonge/ui. 110; be bia 

atTle tlita geomo r^.?! £H. UB). — i. begangan. 

bi-gfcn exereere, conimttere, frui; ittf, he hia bind gode pnih eidmSda 

eabte geaBaUs. fkone ]» be on gei5gnde co aceolda vomlde Tynnun 

0A. Ti; prai. [iDimD be ^K ajnne bigwd Ori. 1306. ■^ §. begin. 

bi-gellan ewitndo Mledrmre, Ittingmt; prat, ftil oft ^t earn blgeal 

3t^. 34. 
fai-fitan, -gyUm i) ouvtim, oeguirsra; pnct. pi. bi bigytad bim mldrei 
naU Ori. MM). — 3) eorripere, intadere; prat. ]iBr mea oft bigeat 
nearo nihtraoo It uaoan ateftie Beef. B. — «. begitan. 
bi-^^dan a. oae. a»wi«fe«ra olfcut, (fereKfifuarfl ; ^pnet, [Mar nte leodn ae 

bi^U Stm. U. — «. b^lfdan. 
bi-grafan weptlir*; part. Kg utn emo foldan bigrafen CV>, t4St. — i. 

begraAw. 
-bibd >. gebibd. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



llg bi-heUn — bl-lBgu 

bi-helon omuAom; in^. cv> Cri. 1311; pari. one. f. biholMie J>k. «0. — 
«. behelui. 

bi-helinD ^oopertre, eondere, lepe/irg ; j>r(Et. vftt Hia ■incgtafan bibalMliie, 
t^puAum: GH. 13ZT. — (. 1>elieliui. 

bi-belinuui cooperire; pari. boolatrS bibelnwd JvL HI. — i. bebelman. 

bi-hea1dan l) tenere, dtinere, vihabitart; prat. I>lr sfi iuhftf^ eird bi- 
heftlded Ph. 8J. — 3) nittentart, larvare, lueri, euitodii*, wMend^rt, 
atrare; prat, nn me sftTelcund byrde (*o£W.tte; he drffatnu bibod 
geocoe r*o Ax. 12&; jmet. bine xeard bihedld bUfg of heofonnm OA. 
Tfl. — 3] obtereare, videre, intueri, atpieere; pr^st. fred ^U bibMldad, 
hfl .... Ad. 18'; iV- biheftldui PA. 90, 114, BS, tl". — t. bobeftld»u. 

bi-he&Tan tm^utare; inf. bine hekfdd (>>J, dteollare: Jtd, m, — *. be- 

bi-hliemaD *fr«ptlw obmtrt (Ettm. p. US); jvoi. |iouie nid flra fold- 

bftende se midk dkg meahUm drihtnu at midre niht mKguS biblBmed 

Ori. erO; vUMeiekt bibUmed = biblemed von biblemmin? 
bi-hlnnan acctmi^tdo eireumdare; ir^. he Inmen St bivTrewi bSt rigu 

vOmnni and vaduheimum holU <7^ Jut, STt. 
bi-hlehh&D, -hlyhhui e. aee, riders aliquid, eamliare de ft; inf. ie bi- 

blfbhan ae |>ewr fiftai sArrrAoe ildtUt Jiiane mAgunt In gemonge 

Jvi. 518; Ic (Tide no t)euf hiiiBld bihlehhan Gd. 1331. 
bi'blemman eoUidtrt cum «(r«pi/uf pnci. {xmne he t»& grimman gAmau 

bihlemmBd ffiate tagOdre Wal. Tfi. 
bi-bdfisu ef«r«; prow. tg. be ^fts blhOfid, I>at he ^i» lllitedve; UUun 

htte 64. XI. — t. bebSaan. 
bi-hftn btkltngen; part, bihongen fe. irul.) Seif. IT, K&, ST <*. — «. bebdn. 
bi-bre<)8MI e. aee. obruert; part. veaUM Btondad hrtme bihrorciB^ W<md. 

T7. — 1, behroren. 
bi-b^dan abteondtrt, oeeuliart; pari. heoliUd bihfded Pk. 418 und ace. 

f. be veardad vteM itOve bibolene and bih^dde hlleda monegtiin 

P\. m. — : heb^dan. 
bil, bill «. eiMU C^arra': Cot. ffl; 'ehalybt': Cot. i»; 'faleatlrum' : Wr. 

gl. M; mj/, bill); ivm. bil B. iser, Jf«(. S"; bill B. zm, El. »?; 

fffi. bUlea B. SOOD, MES, 2SCe, An. tl; oee. bill £. S8», Sy. ISt', j8a£ 

IKIj bil M. m rpIur.TJ; iigeeidig bil, eald Bveord eotenuc B. 15ST; 

injt. billd dm. 3S31, B. S3W, ilO. g*; ^en. pi. billa Dan. TQt, B. tes, 

1114; intt. pi hillom £au>i{. IW, B. 40^ ity. 114, Jn. 413, Met. «». — 

*. gftd-, hilde-, vigbill. 
bi-teogan inpimera, eireutndare, ajgioers u, i. ic.; prat. pi. f^eduda, ^ 

bi intafum liHiun bileagad ^.77**; prat, meo ae beaduoafa bogam 

(?) bilegde M. 1"; nSa anig {ikra, >Ht meo ^aa bealdltoe bantrain 

(=3 bendiim) r^ Jul, it9. — >. belecgan. 
bi-lfigu) t. bel^an. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



U-latMn — blndsn 117 

tA-UAnn prieare; pari, le^a biloren (5*1. 1133; elnes (*0 G&, 13W. — 

1. b«le((«ui. 
bOe-Tit .. bUvit 

bil-gesHht n. pugna entmm; gen. bilgsBlihtea AdtkU U. 
bil-hete, bill- n. odium opt enntan man^ettaiwin dot. if ll* io »ejU 
. AbUaied Uter billbeU tinih hsamiande baonignedigrft long {troTian 
edriUpnece An. 19; tgl. btlTit? jedoch aueh «cg-, cnmbolfaete. 

bi-lihtf fOn. Ex. Kt) wol verUtenfSr bi-blid? — (. beUtgrnn. 

bU-STK(f n. «nn* vMigiaMi, mthau; pL bihradn blAdJge &nd. oa. 

bl-liltitD eiieran, eondaden, inebidtre, e^aancludvrt ; pro*. fionDe 
btlig gMt hells biMo«d and fednda bare Oi MM; >U bed ^ii b&nfXt 
Umfi bilftee {a {Mdotorlocan, «epelM(: CU-llST; prat.hb ma in hredra 
bileAo vSiddineB gifa (ia peeltu) OH. 131>; c«o mee on earce BS. n'; 
part. t>& geatQ, ^ lOEge bt bilocen itddan Cri. 2U wuf OAnJieA .HS. 
M; tKi lagnflOdtUD («^ lifryima dttl ('ic dilitvioj Ori. SOT; bid him 
heloJ, beofomtoe tgiefen Oi.l2Aa;c>>9itonded X>6m.30. — «. belfkoan. 

bil-vit, bile-Vlt (bjle-) w^'. aeqtuininu; maiuttttuM, mitit, ekmeru; nam. 
voc. bUeyit Oder (dryhten) <feu».- ft. O. 98, Jfrt. JO* "^ "• wui 
tbamao bilrit Sen. OS, .^. 73, 139, A. C. M; hjlyrit ffidsr, dmu: 
Don. 363, — aee. he gebleUade bilentne he4p, onyefot: AiL 30; 
(>o Aider deum: ffy. a*; bilvitne fftder, deum: An. m; io ^ cvj 
biddan' Tllle, daan: Jul. 278. — gen.pl. tredT gosal veaxau, aid 
gebnd bilTitra brcdat Prised On. Ke. 181. 

bi-nueDftS (vgL bemoan] c. aee. lugere, eowMere; v^. Toldon Tdpi (n^ 
Uelinges dedd, rcdoe beiedtan Hi. 4. 

bi-mltfaa oeaitiam, abtoondiert; part. vt« sed landea aMr bimiden fore 
mannnm 0<L, 118; ne vBreu ]>e bimideue mine aoylde 'delicto men o 
(e noia «i«< uifODndtta' ,■ Pi. (B*. — «. bsmldan. 

bi-nmrnaD i) e. aee. lugtr»i prat, hinatd {tonne mddor' bimnmed Fy. IL 
— 2)e. dot. eurart; ari ddd Tiftomkogaa, [tk |>e ue bimtiniad momiM 
fsore, [ittB t>e him tO honda b&de gel«ded Oi. 101. — <. beunnian. 

bi-tqfltUn ocmnuuqre (Earn. p. 333}; parL avi I>ta Toraldgeatrodn on {>> 
mman g6d bijn&tad veordad &d,4l; e^ 'mfttnng muftiuai': Cbt 13C; 
obn. mftta/. Jarj>if<o jwa qui* .eorrua^itur, donuat 

bio, bino /. prat^pe; dot. {ift be In binne T&a In cildea bir cUdnm bj- 
TOndau Ori. IK. 

biadul ligan; iirf, bb>dan iV. 149'; fir bj laomn mead tO bludeans 
ad Ugandttm, vt Ugenlur: Ori. USt; pro*, io biude 3S. 13*, SB**; 
binded Ori. IMS, M. 6S, Wand. MS, 4fi. 519, itO. 39^; ;>{. dAmgeoiiM 
dradrigne (hyge) oft in heora bredstoOfan blndad flate Wand. IB; 
any. ^t bid eorls indiThten JmAt, ^Bt he bis ferdlooan Asta binde, 
baaldne bia boTdodfan, bjoge art be Tille Wand. 13; [tU hi naie 
binden Jul. 33S; pnel. band An. 115T, £Eod. U; bond Seef. 31, £W. 
M; heterfine bond (?) Bit. M'; imp. hjgt Kate bind, mid mOdaefan! 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



H8 biodere — bi-iencan 

Hy. 11*; part, hnlend via on beAm bvnthn n«te Muiaa «|MaHrt 
I^m. 66; oo uodor bciima Ed. Tl "; he him cvj goldd arBord g«ie*Ide 
B. iV»; beoru («0 hamere go]>ureD, sreord btUA Oh B- Ogb; t>i 
(tc. aralmm) Rn. 13'; vada bnadsDne, naB«n: B. 316. — In der 
Ftrfrt'u'uni? hygn bhidan u. i. », ul s* cielAneAt do* «e&tDiieA< Fer- 
ium bindan prat, binde Jmgert, liunnufare; vgl. Imic. O. U**; 'and 
be gedyde vA gebinde tiine letigfe veJ flrr gfta, «( \pm «« jtnzil 
AmjiiM we'. — t.ge-,in-, oubiadan; aa-, BearobDnden ; band«ns4efna; 
gebiDd ; aalan. 
bindere n. Hgator; nam. io earn (^>J and iviagere, a&ia TAorpere 

bi-DeAtan prirar*; ttt/*- hcafd^ oo, decoBare: Jui. tOi; prat, bine ealdid 
bineit, interfecU: B. 3396; part pi, hiTei biBOtenB, dreiaituii bldrorane 
63. 813. — I. beDedtan. 

DI-DimilD priaare; prat, mee feonda Bum feorS beinydade, ToraUttnnga 
binom itit. 37'; [tit bi Be<i Boiglufli elnp ealla Cio (atwpd^ftlUF od«r 
•lap itutrutaenXaler aeclj De&r. 16; pi. cor\j. I>ftt hine nre«t« (ariite) 
elnS biaSman sliepa slumaii adde uBse mSd OIL 31S; part, migoDt 
biDamen £^. 2S>*. — *■ beniman. 

biDQUn prop, binntn; e^ Acre Dilite Jud. 6); out be innan onMoRtlm. 

bi-ieififtD prieare; part. sArle bireifod Vy. ». — «. heTMUan. 

bi-redfan privare: part. ]/kt se ceQl rice (?) aoyle birofui Ycordan BU, 
4"; pi. reilfe biiofcne Bit. 14*; rndam (■<) Ot. US). — i. ben^fan. 

birhtu f. tpltpdor, elaritai; nom. OJ Met. ••, at*". — ik beolita, 

bi-rinnan irrigare, pmfundere; part, Toacd beim noiiigbUdifiiB taavvn 

birnnnen Ori, 1116. 
bi-BCeDcan c, aee, n^rftmdertl part. pi. ge- in vrKosMo IMm ISgA 

bisoQocto (biaeDOte?) Q4. 396. 
bi'Scerm omputare, praeeiderti prat Tuiiisndo tut vtlbeo (aoe.J biioKi 

Babn. 26. 
bi-8ceriiu, -scirian, -aeyrixa pri^ore, Mporore « fw; part. drMtmniii 

biaoyred Vy. !A; pi. vuldrS biacyreda Oit. MB; riUnai (*o en^a 

dredmsB £W. UW; aoyldum blBc«red« (biwyMde JCS.^ JMn. BI; rUna 

bitcirede Ofl. lOIT. — i. beicyrUa, . 

bJBceop, biscop in. tpitccpui; nom. biioop Bdg. «; Uaceop 0M. MS; 

Jfei. IM, .,!». irai, M. 1053, HZr; dot. blaoeope Otn. U^ A Un, 

Itm, 1217; pi. hia«eopai Mt. m. 
bfBceop-fa&tl m. epitet^altu; mm. *aa se r^ fSgere beOated £1 13U; 

and hia (^^3 brflcan fetedaal 'et epitcopattaa gut ncc^iat aAar': A. 

108 • 

bisen <. bysen, 

bi-BOOCan merfftre, detnargere! it^. eatutigAm uo dont» hla frutax At 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



blges — bi-areiKan J19 

BA4e r<0 Cri. IMS; prat, he biaeBola e6\ jn [>>( tflri Gtt. Oi; part, 
pi. TDrdon on v^ (t^S?) vfttmm biiencte •TuJ. M9. — i. begeacati. 

blMB «. JnuuBtiu, Sdmtaag ; nom. t^^j Mtn. 31. 

bi-BOttin ftMefi«n, eirmmdare! pari. Jxtnne gim in goldfate smida i>r[>onaii]ti 
biteted TMrrded, tn 0oM gefantt Pk. 3M; prci, mid ^ftm vyrlum lie 
bii nest «tsn blrttod Pt, 9aft — (. beutUn. 

bi-BeAn ipectare, proipkere; prtcl. bleeftb ong«iii gramum JuJ. S3T; e«o 
tS heofona riee Oil. 1370. — i. bMe<5ii. 

bi-aedn {-ilbaii) bueHen, feifund«re; part, hbms drihtnei rOd biddi 
beitSmed, bit*6n nrid ivAtS 0>. HPS. 

bj^an, bisgn, hitig ». byi^an ».«.». 

biemer, blBraor, byemer fo/f*. tismor) n. conlumelia, ludiirium, oppni- 
hrium, bhuphemia ; dat. jin d«Bt hi td bysmre 'deridebU toi': Pi.3B*t 
tA hjemoti Ft. Th. 8", — ace. cic bi gsfromedan 6der bjimar 'et 
irrilaveruTtl eum'r ft. las"; and his gef)eabt b&fau) him on (»*J 
'eomilimn t}u* irriiaBtrvnC: Fa. t€6'*; he gehjrved hAligea lAre, 
brygded on OJ D&m. 71. — Auch /em, aec. dracan [ta Jiiiiie 
gebeovadeil, b£l« siddan him bysmcre brftde healdan 'quern formaati 
ad iltudendum ef; P: 103*. — t. Eltm. p. T08 wtd Orimm tu 

bismer-le&S, bjBiner- adj. niha in le kabent, qwd r^rehtndi pouit; 

pit he nuBge aiucomiende Sdlea mid moDnum brftcan byinwlMia 

Oi. 1328. 
biamer-, bismor-, byBmer-llce adv. probrote, eontxmtlioie; bjruaetlice 

Jad. MO; bianorlioe Sai 31. 
tHflmerian, byaatma dendert, eaniOarg, Shidere, irritara; m/. ne let 

na bjimcian banan mamioyiniei, leatatmm belaogan, ])A J)ln lof b«rad I 

An. IMS; oi^aanoB Moyiea mA (>o 'irritavenmt' : ft. tU". — prat. 

pL. M naman tiimie byaariad 'irritat\ ft. TS"; bi c^ na 'deriMrunt 

tut': Pi. It*; eojg. I>M re bine bTsmrigen, MrttMi bim Ua TrKoatd 

An. use. — prai. bft me byaMredoa verai, Tordam Qrgdon An. Mt; 

hi t>U bealde dribton 'irritercrMnf : A, IM**; bjfmeredon bi odq 

Kr. 18; mtrant. bt bfimetodan 'xrritavenme : Ft. UK*. — «, ge- 

byamrian. 
bi-smUail poUuara, cMOmmart, inqmnar»i prat. ind. pa. binnita Cri. 

. list. — I. beandtan. 
bi-BOI^iaB Mreri; prKM, tg. ae Wiorfad he lynac tS fremman Ori, 15H; 

be ieiABntss Bt. m. 
bi-apanu ■aJumm- prwi. !o Herodas hi blge bbpafin, titt be Johaunea 

Ubeid heafde blbeiTan Jul. 2Si. 
bi-stelan prtoare, ietteUmi; jNirf, atrengo bislolen JlS-tt". — (. beftalan. 
bi-BVediao invahtre {Sum. p. 7M); pra:t. binnndiiQ vd bi»neddnn bine 

mid linointim breglnm Jok. C. lO*"; pari. pi. ledbtS birundne Bibbnm 

biiTaasde ("mierapf Th.) Cri. MM. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



120 bi-Bv£oaD ~ bi-I>eceaii 

bi-artCUl ttducere ; prat. i« Neron MaTofto , [lU fae .... JvL 300. — «. 
beiTioaii. 

bite m, moriiu; dal. nfter bilec bite £.1010; ooe. bit« inu B.ZOt; ^nrh 
STeordes bito .i|>. 31. 

bi-teld&n aupertegtre, eireumtdaf4; preet. be \XX vUrejir vyTtiim bitelded 
Ph. 273; jiur/. valdre bitolden PK. MO; Ume (*0, M})titau: Ph. SU; 
toraS c^o vHs te6 tredvlufa hfit Ht hcorUn Cri. &3B. — i. beteldui. 

biter, bitor, bitter a^j. amarm, aeerbui, aeeFy dirut, atrox; nann. m 
ittces oril , biter boTdgelfto, fe<(nd& rnraearo Cri. ftU; ojmeil Crigtee 
ons^n on lefaii sT^te a!num fblce, c«^ beftlofollnm Ori. 900; OkJ vM 
le bekclnrss By. Ill; ii onbarned c<0 }ita yrre F». 16*; tU hu het« 
grim, oo beadOTeoTCii Aa.34"; bitter yrmdu PA. 4M; bittor bucSdtt, 
moriut: 06.. 998; dcid Be bitora Eia. 3G; le C^ deU J^nn. Xt3; n 
bittia bryne Jz. 57. — ^en. ee deidei beAm bftr bitrei feU (Ten. tlS; 
ne mSg him oo riht aoeddan PA. IIS; gU he IiTene «t bni^ge* 
teare (vi onbfTged Jfel. iS"; [itlt dcidei, (•o geoyndei MeL V', 
bitores deAdos ^r. lit; \ia. eart Bride bittre* oTnnei iSaJ. 32S ("e^ 
■ nkd. bilterbos). — doi. fam bitran deAde Gn. 1*71. — aeo. hiterne brjne 
' (brdgtn) .^n. 616, Sal. \^, 131; c^ atrU Ot. TS5; bilsre idl Pt. ST*; 
bitro bredstcoaro Stff. 4; bittre bealusorge PA. 409; he sorge bedded 
bitter in brcdsthord Sttf. 55; be Abyligde on hi r^ and yrre aftrlic 
«enda Ft. 77"; btter and boadnscearp, yJndium: B. mX; bittor 
bndevSg Otl 95S; {raDe bitran drync 0«1. BU; on (ft CO tid ^n.lltt; 
in ]ioDe biteran grand, in/ernum: SiU. IW. — ttMl. biteran itrUA 
(Idgg) B. ITU, J/e(. e". — nam. occ, ^I. hie onveg bniron biters and 
gebolgne B. 1431; ^ttt hie Jiftr bricgveardaa co flmdon By. B}; c^o 
alT&le P(. TT"; hi ms jmbiealdat) Bvft bedn rs^ ('(feul tjftt) P> IIT"! 
bitre bealnd»de, peeeata: Sy. 4"; (nj ge^oncag >dndA<t^; Jvi. 405; 
bendas (vj Pi. KM"; [lA bitran ajnne Jtrim. SI; ^ bltwan rdoaa 
Oen. sa, — tfU<. j)I. bitmrn brjneteimm, faerymia: Cri. lU; Jirorian 
Tyrma sliteco oeaflnm Oi. 1152; c>j ordnm SS. IS*; Borgniti gevKled 
CO gebnnden (iubtt.y M. IMS; draoa beaU eahie ymbenng btteran 
bftnnm B. 3893. — My)«rl. boda bitresta, diaibohu: Otn. IB. — «. 
vinterbitei. 

-bitian, -bitnng ». gristhitlan w. j. w. 

bitre, bitere, bittre adv. omare, Mriier, atrteOer; bitn Om. HS, era, 
£1. 31, Pi. fa"; ("o gebngod Oen. T3S; («o gebnndeo .99. tt>; <^>j 
Abolgen .Fy. 4**'; ^t be drlhtne <«o gebnlge, ihn erctfniH; B. SHj 
bittre OH. 1436, Beim. 50; oo geritnad By. 4"; bitere iSW. 418, .in. 
33, P». ffl**, 101", US', Mat. 3"; bitre (bitroa i(S.J Alt. OT. 

bi-tveon fniw; ftid Fredndnm (->0 OrL IfflO, 

bi-tve,<}Dlim inier; borniun C^ (horoa abitveonnm MS.) JiO. N*. — •. 
betTednnm. 

bl-t^Dan daudwe; part, fftalo bit^ned Pft. 419. — ». bet^nan. 

bi-|)eccm (ejere, openre; prat. hi|ie«hte Cri. tm, Pa.n, aA,a»; eoitf 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



bi-teaMn — bl i21 

^ ^ Ufl Uohomu ooTdan (*o 00. 13S1 } part. bi>Mlit GU. 1001, By. 
11", Bn. 3*; pL bi^eahta m. Hi, PK VO, «A. ~ i. ba-^ooan. 

bi-{>OIlCWl ctmmderan, reeordort, Mcunt rapufori; eonmiert, protpieere, 
propKfara, proeurart; inf. Beyla gmnena gabvylo gMme (n>), [»Rt as 
milde beovom meahta Yildoad fVt.SQ; jirfU. gif Jia lO ■nmnn gode 
tHub de^Ugi^d d»de bi^noMt, b«tst hMlcnfeofa- Jut. 19; eot^. tid 
ia ^t Jni Bm and [ift nrendn sal bi{>ati<M , AfMtam lede , ir> ic {le 
«r bib«U, lie td ledfro (M. izro ; I>U ye gMtei vllta ar t»m ktttc- 
brAgan gnoins bi]wtio«n Ori. SSO. 

bi-|)ringSI1 eireuntsenira, etreunuJora; jiarf. preitnm bijinrngen ai^miniAuf 
arnandoAii: Ph. 34t. — i. betningan. 

bi'tliyocui inpriinere; pral. bTftane beig ymb min heaTod geb^gdon, 
lireim bi^ijcton Ori. lUe. 

bi-fitirfaii opu* haiett, indigen; pnxt. io kna biliearf /ujl 715. — *. 
be^nrfan. 

bi-|»yrfo «. rabiTiyTfe. 

bi-V&Tan affiare; pari. vindS blTtnne Tsallas •tondad Wand. 1i. 

bi-reddiu) drtpontare; part, Tla sid ftsmne velegum bireddad Jul. 33. 

bi-Teriao, -vergMl defendm, areere, prohihere, velare; iitf. n6dei he 
^ ttcD^ mKg folniiim bivergan lAdum Ijftsceadaii Vy. 3B; prcEf. hie 
meo fedodoin biTeredon ilemi. 30; part. T&itm biTeredne, die eer- 
iofnu Fnieht: CHL BUS; pL aorgnm biTarede Ot. lUt; lajldnm bi- 
•oerede, touuddid r«j Beiat, aS. — j. beTBrian. 

bi'Teuun bmeaehMm; pari. aojUuin bWoixen PA. 310; — ». bereaxan, 

bi-reorpUl emgere; pari, tfl pLt figlond texmt btvorpen BIL 1*. — «, 



bi-viadftD l) nmohere, eimntdare, eingere, ampltcti; prat, moo men 
fotrnttm bivond, bii>eabte meo mid ^earftiin vMdom Ori. UZ2; pan. 
elUnm bivntiden, m.it Windebi: Ori. 135; raldrg c«o Pft. ON; ■Irsimd 
(VJ HU. 18; bivnndonno mid ultdnm (Wmdda) Ori. H»; leiShM bi- 
Tnndna (;^.) Ori. 1013. — 3) it^ungere; pari. T&a hire Criatea lot on 
Gndloeaii llata faiTtuiden JuL Ki. — «. bevlndan. 

M-TTMUI eiremn pulMort , ctreumdore; part, pi. in Ijpibade Tllmnm bi- 
fneene Ori. SBL — t. berreean. 

bJ-TtlhsO operire, veiara; prat, aiddan btne bnuan heolatce biv/ih 
Wand. 33. — •■ boTTihon. 

hi-yynuk tiaiprart, faeere; in/', oo Inmott At JtU. Sti. — t. boTrroan. 

bl prop. e. dot. Ub^g«r in be verhort ftt. n. :); in Zma n mmtt ttMumj^ 
9»rkiirxt e* tick, wo ef (<m^ itt (in VtrbiiJ, av bi-, bO', »ahr»nd 
in OempM. vie hlgenga, b!-rihto, bt-c«oe, b!-apell der Ton ditLlhig* 
aeAAtel, c^ dis OnipM. nil big- b»i L§t. — 1) loeal, optMi, jucBta, 
ad, in; bt ^of. e, IS, Wand. BO, FM, O, £. IU8, £«. U'; b! anm 
tvedwiB £. last, a&. 1333; t«»°« be mid fiMntian on flet g*d dn- 
gii4a bt voredo (biTonede MS.) B. ZSS. — dot 2itt dir BuHgymg 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



1S2 M — bidan 

u. II ta, angeb«nd; ae |)e bt Mb hcottan vibl IMea gelewte t/an. &30; 
hed bvearf [>& bt beiwe, {ittr byre byre nBttm J. me; ^ he bi aessc 
g«iiig £. 2»e; oft mon fSied fear b! tAne £^ £v. 14B. 

1) ttutruoMnloJ und catMoJ; Tund and vaaxad eallo Ter|t«iSdc, 
lifgad bi t>ftm liuam Jx. lit; bi bvon aoealt >u lifgan? OA. 344; 
tw^Sdegaa bid UAd geh^red bl heofoiiTdmBii, orbiiandra ainn Cri. 835 
tmd OhidieK On. 999; hlQdo bl bsMpan hleddor iTliuads Vid. IDS; bi 
t>am mftu mihte odcdAvao, [lAt ... By. A; is {iM de^t Pftadhor bi 
noman hlten Pa. 13; I>oDna reoroda msai fore yekldande andreard 
gwl njde and neddS bt niman gehfttne, gert^en: Cri. 1073. 

3) teeundiatt, pro, ex, yemOti ; hi gevjrlitnni Cri. IJ8, 1368, Jul. 
Ti»; [i&C ia eft gereht xtae bi gerynum (oder i7utrvmental*J (H. 134; 
I>n (e»rt hU) (Ider OTeden hi vcne, ex opinions : Cri. 21J. — ») de, 
{uoocl, iB) den VerbU laquendi u. >. a. bi 0>. 301, fOS, 650, 691, 712, 
1415, Pa. a, 15, Stb. 1, £1. 1, De6r. 35, ^. 4*<. ~ b) im VtrgUieh 
mil; ie pluet fogies gecynd fola gsltcss bi [>ftm gecoraimm Criates 
liegnnin Ph. 388. — 6} temporal c. part. prat. fUr Hen UMinitehen 
abL lOiolutui! U me lifgendiun (lifgendre) Jul. 133, OA. ttOI. 

"'i "'K (*• ^ 1>iJ) >" uneif en<^>cAcr F«r(a^oinpon(ton, 6et; him bi tregen 
beimu alGdou Qen. 460; him bi vnroQ (ba MS.J Geo. 2603; |ib bira 
big stMon By. ISS; big lUndad me strange goBe&Uu Oen, 3B4. 

bt apit I. bed. 

bl'bre&d n./a»m; ncm. knniges rv> Met. »*. — t. btSkraid. 

btd n. mora; aee. veaxi eognra areordft en (v« rrecen eoaetnt e»t laorari: 
S. 3962; Wttoiiti nndeir aAlronge b«ann biAdan and oa (^9 *riced 
B^.i\ — t. bidflat, bidatMl; ut-, onbtd 

bldan l) extpeetare; ve JiSa bidaa aceoldon H'6. 66; sceal 0«>} [linea cil- 
oyilM iTo. 13); gif ^a Qrandlea dearat ne^ r>k9 B. fi3S; |ilt so edel 

Ice bided ealre meDgu, {le 04t. as; b&d afidra getiSU Oen. 1134; 

ShnOeh «rf. bldan G«*. 3SaS, 2en, B. US, U6B, 14M; J^y. 4">*, SA. S*, 
M" (biddan JfiS.;. prat, io bide P«. 54'; bided PA. «; pi. Md«d 
CH. UBl, <M. S5, P*. Ul', On. CjO, BA. t"; jinEC. bftd (Ten. »74, 
fScod. 313, SSO, Bed. 3r (oubftd Fare.;, B. 83, m>, teas, ma, .^In. 361, 
00. 186, m, 9U, P>. 118'**; j>L bidon Orx. 540; priEC. nwv'. bid« 6ti. 
iOT. — nil ac«al io vitodes bidan, hTonne ... ftbragde Sen. ZiTS; Shn- 
lich inf. btdanflm. 343T, EI.K3; praa. hUoiSiL?e'*; prat. pi. bidon 
Ori. ilT uTid bidan H8. 80. — [jttr accal forht monig bidan, hvftt him 
dribten dSman vills Ori. 803; gemgtton hine [iS bidan, hVKa him god 

unnan voids An. 145; ic hide >llr, hronne Ba. 16*; UnJicA in/ 

btdan Oi. TBI; prfu. pJL hldad Jul. 7D6; ;>r(rt. pi. btdov (hntos MS.) 
Eaod. M; ]>fti be bftd, biMn him alvaldH »tn rille .... TjrpB ge- 
ayllan B. 131S. — e. aee, atatoa btdan gesoeapa beofonojrBfnges Oen. 
B43; bvU htdad ge? Oi 510; bid endedOgor G&. IXB; i»>lu leng 
btdon in |Mm gnombofe gfidge^ngo An. 1044; heodan (s^ bidon?) 
latfdmKgne* fytl 3ead. !«. — ijar gen. vmd aee aee/iMlai! b§bt |>ftt 
Tttal4a TtSona btdan, gtata veardas Oen. 8a. — dbeolut: of [lam 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



bld-Oat — bhui 12t 

eaidan dedr eiUe diinoad, btdkd bmui eio or [tDTBtv 'empMftt&tmt 
0N^rJ in (W MM*: A. 108") nA ntn tirvl bftd *«i«ttf eMfitetoftt 
sniaw mm': P(. U*. 

>} ctmHjin, noneiiet, nutmere; ^n acealt deidw btdan (Ton. tU; 
^b hso biyneTelaiS c^o iceoldon lArui lorge Sat. IT ; leit circe eabt- 
DTBie b&d Oi TOt. 

3) morari, mature, remattere, vertari, habiinrt altjuo loco; io in 
Tite se«*l btdau in bsndiun Bat. 4B; Jiftt he in ])un beorgec^OTOldc 
/fo. H; bA io v&rig oft in brimlftds cv; iceolde 8a^. 30; ne on YeiUo 
leng (V> TOlde B. 2308; mare Btille bU J^ikkI. 300; se I>a in ^ifeWaa 
bid £. ST; be fel>jldniii bftd, ]»«ib him fedoda hlM fsorliCTeAlin 
bnde G4L 886; anme ^r bidon, beadoreif hedldon B. «W; dAnftcA 
inf. bidmn Jn. I3S; jiriM. bided Vy. II, S. lOK, Sal. IST; j>riE«. btd 
B. 301, 310, VM, (7<1. 300, se, HOB, m. 339; pari. pf(M. t>red nibt in 
bjTgeime Mdende via M, 184; pari. jmsf. h&fdan fela Tintra bidcn 
in bnrgam BIL SO*. — (. &-, ge-, ofer-, onbtdan. 

bfd-fkst o^f. UabiSM, remojiere eoaeHu; num. hjxe fflU »88 bldniit 3der 
(biidftit 3I8.J Sa. H'. — «cc. se bryne binded bidfftitne here (bid 
(btno JK9J CK INS. ^ 

btdiDg/ etnuTHtro/to, ifotio ; t>&r by bidinge mSitnn tidom biacan OH UO. 

bfd-Bteal «. SeotuUnftm, WidertKmd; aec eofore io eom oenra, Jtonne 
he gebolgsn ov) giefed .A& 41 " ; nele feor [loaan bCkgan ftom beadnTe, 
ae he beald on gebsde c*^ gifed title on fSdan tc. contra dtaMum: 
/hL 388. 

btgait «. bfgu. 

bt-gaagh, -geagM m. eubor, ineola; nom. baurea bige^a i%. l4Bi ic 
eom on eordan eatm e^ 'ineola': Ft. IIS"; ^t Bitn vynn geJllg 
■ad min b^engea gevAt brjoe on feorveg 'guitt maiata* tMtu pro- 
Itmgatat e*t'i Fi. Itt'. — Jat. pi. htgengtun 'ituoK*': Ft. 104". — 
vgL bigODga Lj/e. 

bl^Uft m, ipDMOr, promtMorf m. be6hkta. 

bt-ribte, -rybte prop, jvxta; genfa be {ti on gre^te gingran itoe bt~ 
lyhto him arehn Asi, 90. 

bl-SSCO vititatia F gen. ilSd aed df gle itflv Idel and vraen , bid bJMece 
b«tnn hTTdea OIL Iffi. 

bl-tpel (wJii. btapel) n, para^la, fabvia; irut. pL ealdnm and leiauin 
MapcUiun Met. n*. 

bitu) mordere; inf. ^ftt se beadoWma oo ne Tolde, ffJaditu: B. VM; 
|>Et bine betdomScas ro ne meahton B. t4M. — fro*, monnu Ic na 
bite, nymde he meo bite BA. ««■; biced meo on bSr Ito M. «*; 
boigaorg c^> Bam. O; j»I. I>e meo btCad Hi. et*; meo bnouiad 
hoinera lUb (en$u}, cv> In bnrgnm Sn. e*. — pro*. (Ormdil) bit 
bftnlocaa B. TO; aid «og geaTKo, oJ nnnttoT B. MB; Ic agbsoa 
ealh ^»l%St j^t (?) botd biton Bs.m'*; pntt. cety. ftih anv bearf 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



134 blao — blftva* 

bite itidaog »t$h JUL SB". — imp. aim ^ ofSt on band, bit hit 

■nd bjrgel Otn. SIS. — i. k-, ontiltan. 
blac, blftc adj. nifftr; nom. 'niger bUc' Wr. ffl. 40; blao bealovBB gist 

Sat. T31; hrefb blao S. ISU. — dot. on blacDm hrKgle Ba. 11'; oT 

blaoere lEdran Sid. IT. —pi. bisca Sat. Tt i^dtnWiJ, it3.4" fnubet); 

eo nftdran &il, ITl; {>& sind c^o avido, svearte salopftde Sa. se*; >A 

blaenn fednd Sat. 196; n. avearte ' vteron liatii, svadn avlde blacn 

fla. 5J'. — gen. pi. blaera diabotorvm: Ori. BW. — vgl. 'ineaiulum 

p«l atrennentuTn HHc*! Wr. gl. ¥! (engl. black). 
blanca, blonca (aUn. llakfcr) tn. ejuui emdidiu (vgL draff lU, 24); 

dot. ig. as |)e foran liedad brideU on blanoan £JL IISB; ace. pL 

beornaa and hyra bloncan mid Ba. S3"i dai. pi. ge-riton meamm 

rtdan, beornfta on blancam B. 8S4. 
blaad n. muitib (tBnonai)1 giddan avSg' sTidrods and aangu foo faKxt. 

309. — (. gsbland, vlndbtand. 
blnn^An (akn, blanda) mUeere; prat. cojy. io com gena Brgtra, ponna 

(quain «ij t">be(>breid blende mid banigS Ad. 11". -~<. ge-, onblandan. 
blaDden-ftiaz , blondeD-feaz adj. eomam mixiam i. e. griteam hahm; 

(in7autd>.Mi( , tentx; nom. m, f. blondeofeai Gen. ZUl, MOO, B. 17W; 
' blondenfbxa fm.J B. 2802; blandonfeai AdeUt. 45; dot. ig. blondes- 

foaxnm B. lSI3;n(na. pi, Mondenfeaxe gomelo JS. ISM. 
biftc adj. 1) lucxdut, tpltnden*; nom. leg oo bymende Aim. I; (■%> and 

beorht1to£4ln.6; o>J riMeted rScen reida ISg Ori.fOt; ae blica beAm 

erux: El.91; gen. faUcsD tfxta Don.SIS; oca. ^ledb^ blftcne letSman 

B. ISIT; M »o beim crue«n.- Dim. 66; »Mf. bUcan IlgS An. 1M3, 

BS. I"; on io blicA (7) avelge rada and rtb-a Ba. Be"; bl&cnm 

ledbtg jlf«(. 4*; nom. ii(% pi. ligetn bitce 7)(>n. 381, Ai. 1D7; bUce 

.... acbe le<iman Mieod. HI; fyrene locoaa, rv9 be&maa Exod. Ill; 

dat,.pl. in bl^nm lolLAim Jizoti. 311; tnaf. pi. bl&cam aplottnin i%. 

396. — 3) paUidiu (de morilnmdit et mortuitj; nom. bUo 3. 34SS; 

Vy. 41, Aln. 3S; see blAone /uj. ZIS. ■- oAd. pleioh obn. bleikr 
. «t^. blaak paUidua. — t. blteo; flddr, heoru-, vigbl&c> 
bl&cern »». lueema; ace. bymonde cx) ft. 131". — (. blsoeni. 
bl&C-ble<)r a<^. genit caadiduti (paUidi* garUt , EttmJ; nmn. (^>9 idas 

Gen. 19T0, Jud. 138. 
blftcian paHeteere; prmi. tg. ons^ bUcad Seef. M. 
bl&t mf nf unarfieui>erf«r iScAmerznuIaut T fi>yl. blntatt und snjfl. bleat 

baiatiu); nom. |ift cTom vfipea bring J>urb |iBa beorneB bredst blftt 

{It faran .in. 1181. 
bl&t (K{r. ItfHfui fv^t aM. pleiiia Iveor); gen. bnogrsB on TSnan, bl&tea 

bcddgaatea An. 1090; taperl. frScne vund, blAtast betina Ori. TTl. 
bl&t&n livere (Etim.) ; part. bUtende nid, Tire Qm. 9S1. 
bl&te ad». livide, palUdt; OJ forbftiDBD Met. B" 30"*. . 
bl&van fiara;- 1) tntran*. amolte blnrd lOdan and reitui vind nndei 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



bUd — blNd 135 

TpIeDOm Mat. t*; ^onne him Krimrne on TomldMaMa find TrU« 
bl&Tsd Met. 1"; he vord Bonded. ]»arb hia rindei gflat,- c«o bsorht- 
lics '.... fl^il ipiritut 9W: P«. UT'; pi. iTdgad vindM, bUTad 
brcoende beuhtms nuMtS Cri. 9S1. — 3) tram. hUted bis bSman 
bUTan SaL 90; pojmo englu bUiad bftmui on-brehtine CW. asi. — 
I. bledve (7) tmd ft-, tObl&Tan 

blftd •!. folium; nom. pi. brtd blado aen. m. — eyi. 'jMAnttto IrblSd, 
ftrbkd, rMrea bUd': ITr. gl. 49, U, 63. 

bUtee *. bcIbllUe. 

bl&St feiiyl. bltut) m. ardor, Jlantma, /(tc? fvyl. blftse); nom. Tidnmre 
c-o hfit heorogifre, die Flamme det Weltbrandet: Ori. VIS; Sftet c-O 
Ph. 15i |i& CTom vederas CO h&dor beofonleiiiiiB ofer hofa bltcan 
(le. tol orient) An. S3S; ace. llgea 00 Pk. 4H; nam. pi. ^uch 1/(1- 
geUo l^BB blftgtas veKlIou ymbvaTpon An. 15H, 

blKC «{;. Ivcitiut, ipjen<feiu,' nom. Bg ouetted (^o bjniBiide Dtai. M; 
[iKs de^es hir r^ brigda gehvfta vandrnm Uied Pa. 38; am. ofer 
eistrB&mas U brycgade blnce brinu&de ^n. 1261. — «. blAc. 

blKMD (tmgl. U«M>h) bkieKen; port, blacwd SO. 3»*. 

blsc-ern «. iuatma; wm. (*0 P#. 118 '"•'*>. — », bUcem. 

b)Kd oAd. pItt 1) fiamtn, flatus (vgl, blndbornaa daanca. Lye tind Bout. 
Seread unter blAran). — 1) intpiratio^ lob (lurh gjestes !>o bredalnm 
oobrTTded beald reordade Ph. OB. — 3) ipiritm; and Sbledv on bia 
Sna^e llfltcne pv) Sexam. 11. — *) vital vBa byra i>o aoacen B. 
ItM; jfen. nib aed ntSdor gcrreald, ^onna bed magan fided, beams* 
bl«»dea, BC aceal on gebjid faran io Vter ftnum (mori) 8al.3Si; dot. 
lifgende ftrla and bis t>egnam bine aeolfne ge^Tde beorbt on blndo 
M. KB; aee. ]ift his JudSa forbrscoo bind billa ecgnm Z'oti. KH; 
■ceolde hia rvj forledaan Jud. flS. 

b) tiberlai, protperitai, abwidantia, tuccetiut, heatiludo, gloria, 
dignitat; funn. t&s heoia bind micol Oen. 14; {tftr ia lisaa c^o i^m 
eotlo} Exod. Mi ; »Ra heora (vj in Babilone d. i. tie Wonim dort in hohem 
Antehn: Dan. U5; ]tin 00 Tese ft ford Sco, ftlmthtig god! Ai. Ill; 
bim veorded c<o gifeu (in eoelaJ.Ori. SK; heora r^: leorad ftt dSm- 
dAge 6Vf. ie«; Sean llfea c^ (hlad iUS.; ^eef.' 79; Bedralf vOa breme, 
bind Tide qirang Scyldea eaforan Basdelandnia in, fatita (Qrinm 
Myth. Bat); B. 18; rvj ia ftnered geond Ttdvegaa, Tine mhi Bedmlf, 
^Sn ofer t»edda gehvyle B. 1703; nn ia [tines mAgnes co Ane bvtle 
B. 1T61; Tuldrea <>0 Sat. MS, i%. SSS; bind Mavd. SB, Dan. MB, Sat. 
363, Ori IMT, IFand. S3, Stef. 83, Jn. IM, Gil. 410, ^e»m. 3b, Si, BtL 
%'; bind Ori, TIO; ealdad eordsn bbed ttdela gebTylcre and of Tlito 
Tendad TSatma gecyndn, bid sed a£dre tid anda gebr^IceB mietra in 
mRgne OC. U. — gen. blndea CW. 12ST, use, 06. 1318; udpflt Me on 
[lam lande ne meahCoB long somod c^o br&oan and beoia begra pur 
dto babban Oan. leeS; fUt iglond, pAr nnig [til git el^ddigra Sdlei 
ne mihta oo br&oaD .^n. IT; [Mnden Itfta reard nnnan vo]de, ^Ht 
he (V) ber britoan mBata rornlde lifea CHi. SKI ; hie [iKa c^>> hrade 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



12S h)mi — blMtui 

g«taMMn hUloii, ft him Uft»A tJU IjtU hrUe fMOeefH* <n frite- 
JoMdo AtfJUoauMj fiW. SOS. — da<, bind* Dim. tOl; on Jiam araiUn 
rk> 1^ jutietautej &a. Ua. — ace. bind (?an. m, UC), aSES, iiWI. sta, 
Am. MS, TO, Js. lis, .9iK. lU, an, Ori. 888, lUl, U8t, Ofl. US; Beh, 
l». Ph. au, Xhir. 34,Ja.S&t,B3t,(H.73,£K.SS(,8aB, JMn. 8, JUl. »*; 
[fA hKfde Duiiel ddn micelne , r^O in BabiloniJi mid bOeeram Dan. 
lU) Judith hJUlde gefohten foreauanis CO At gfldo •TikL 131; diybtan 
Bctlfsd tninnm gftde cvj, geTealdenne Tlgpl«gH Fy. fi; Jolian&l 
livit t™ glmn b>fast, ginfnitc gief«, gedgndbtdea rv>l Jul Itt; 
■jle DC tA dKge dSmiXatne cn>), blftf ftaeroa ^one lingaUnl By. &'. 
— (tut. bbodd bereifod Qea, SSS; {il eidigan letShts bltoad cnj and 
byrbte OrL iStO; geieiSd by pA betran rK) aclnui Ori. VXB. — nam. 
pi. eordan blndaa D&m. W, — gen. pi. \a is neorzna TUig, blada 
beorbtoat, foldrel* fBgroBt, bAina liybtliooit torbt cmt^ed Aa. 103. — 
dot. pi bnndbAU uid, veonn blndnm (Kg An. T70. ~ imi, pi. Mel 
Md ofwiedf fegbTjlcnm men, gif be mOt ^ Hhcu and geiyinti on 
brtoan on bolde blwdnm oRast (bleadnni MS. i, e. bleAdmn?) Ein. 
7i.~ I. bl6d; fw- Cf8r-)i vnldorblBd. 

bind /. ganam, fiotu, /ruetat, Iteritt, Jhi; tion. pi. and bta iMlf ani 
bia blnda ue fealviad ne Mariad 'at folium v'm rum deeidtf : P$. Th. 
i*; Bjnd ^tae beam anllcait, stU elebeimag ftdele, ymb |itna bodd 
ftUQ binda atanden '^ii tui lieut ttoveliat olivanan m dreuitu meruae 
tuae': Ft.iZl'. — dot. pi. Tndnbeto, se vAa beorbt on blndomJ^an. 
SOD; a« iQd^ta beorbt on c*o blSred btA palna Pi. 91"; beorgai 
onlSd c^) and Tiittnum Pi, 103". — aee, pi. me {ift blada on band 
brfd guealde Om. 883; io ^ c^ u Oen. MS; Ohnlieh bind* Om. 
Sn, Sal. 118, 184; forvurdon heofa Tingeardaa and fSobeinuu, fdr^on 
ne mlbton blnda bringan ne betrra treoT P*. 104**; cnln&e brobte 
elebeimei trig ftn Id banda, gr&ia blnda Omt. 14T4; he of beotgam 
ftt bl«d« l«dad, hi<} (bigf) tH belpe blleda beamom 'pU produidt in 

tnontiftiu foeniim at herbaai ' Pi. lie*. — trut. pL hit Jiftt treor 

besntdan lelfea blndoin, tvtgum and telgum Dan. iU; geaeh ba ge- 
blSvene bearrai atandanrvaJgebrodene An. 14il; fiu gefylleat flgmm 
(«o telgmn tieoTTSatme 'laiiitbvnlttr omnia ligna lilvarMai : A. ISB " ; 
>[idu toaal on foldan oo blOvan On. C. St. ~ a. bldd, Tadobled. 

blied-&gend abtmdantiaBt habmu; pL bngon t& benM blndligende, f^lle 
gotegOD B. 1013. 

blttd-dagas pi m. diw p m p trUatiM , iietftmtU; gat. bicio bladdaga 
0M. UH; biiAoan (<^ (in cotlcj 1%. STI. 

blsd-Aflt m^'. jmwpM-i oec. bledflMne beoni B. iOO. — $. gebkadflUt. 

blttd-gifam. largitor pro^eritatii; nom.e'^(detu, Cftrittui): An. 84, <38. 

btied-TelaM.(ip<>u(«r«f; oecnaorxiiaTangea beorbtne blKdrelan Ot. UM. 

bltest (tita. bUatr, mkd. bUUt) nt.;((tlM; afidrind fornam bldngoa rv) 
JSmtd. an. — vendAMriM wm bllat te. m. t. 

blatan fm^I. bloat, nAd. bUaeu, luM. bUtav, UmUh) baUtrt; prm. ie 
bi»t» STi git £0, »■ — t. but 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



Uedrivi — Ufid 117 

bledMU foa^ Ueu) ittMiieert, oomttofmr*; t. kleWan, gabMnu. 
blenean (oilm. blekUa, m^- bluk, bluoh) deo^Mxti/oOm, plJMefii; 

pnw. Tranced he and blenced, Tom ge]ienoed hinderhfica Hid. SS. 
blendu eocMre; prmt. blende itj^. T<>d. 4, It. — *. lUcadu. 
bleUian ftTtgl, bleu, o^. blesaa) benedieere; i) ve leitho drybten balde 
bistttgad 'ieuduiiniNf dommo': Pj. IIS**; aknKeh inf. bletotan Dan. 
3M; blM«i|(an Az. 40; jv««. lo bletdgfl OA, S&i, A. «*; to bletaiad 
2>a«i. HO, Bg. 8*; hio ro PA. CaO; eorif. f^. 3. I'nm Theil /Or d«n 
fiitr.} bloUie Dan, 39B und blBtiigs Z)(m. 961, Ax. 73, 17, Pt. SI**, 
KB*-*'; ^ I. bleUien Ax. Itl, 138, 145, US, bletugra Pt. »' mid 
bletiian Pi. 102'°'*°; prat- pi. hioA bletaadtui oeAglniti Tordnm (Hi, 
105; mQdS {>&ne bleUndan and ^oue TyTgedan Trftde mid bsortOD 
'orf! nu> £rR«dic«SanJ ef c(>r[£« atui maUdicAalU' : Pf.fil*; inip. blatu, 
mine a&rle, blide dribtenl 'Itnedic anima tnta domimim' : Pi. US', 
MO'-**; Bingad drihtae and hia sOdne naman bealde UeUiadl 'et 6e- 
nedicite nomen ^ut': Ft. 96'. ~S) inf. Ic Imael Istum rille bletiian 
Gen. VSI; prat, [lu goftres bring mid gyfe bletiait 'beatdictt corona* 
mini benignitalit tuae''. Ft. 64"; prat, [m bletsadeat bitda driblen 
. foldm itete 'inxdtxtift teri^in tuant' : Pi. El'j ^ he blstiade and 
bi br&de [lA veBxan '(enetfizi't «t>i': Fa. 106". — GfLdlftc geredo bine 
mid gnatlicnm Tnpnnin, TOng bleUade, [])& be] him td ftUUllle lereat 
ftrarde CriBtes rddo G&. 149. — ve edr on Daman diihtnea bletaUd 
P*. US'. — t. gebleteian, gebledsian und segnian. 
bletsoog («i^L bleiaing} /. imettietie; non. («o Cri. HJ, P». !»•) dot. 
bletantiga a«n. ITW, 2331; aee. >g. et pL bletannge G«*. MR, An. VB, 
Pi. !&'•, 113" und bletanoga Um. OS, Od. Ml, Pi. 131*; yM. jW. 
bletannga Gen. 3130. 
bISd (= bbed) Ri. pro^perita*; ace. blfdon gAates blld Sat. SCT; tntf. jif. 
hjht Tia genivad mid blSdom and mid bllMnm, t^^m ^ nr bryns 
[lolodaD Kt. 149. — Auth fmu noM. p'. bifida gedredaad, vjnna ge- 
iSUd .Bi^n. ». 
b)6d /. ^amei^ f^""*, fructiu, harba, flat; nom,pl. hit vanlaii T/rtniman 
^b TiidDbe&meB eordan Ostne, Ad |iKt eft cyme grtna bl&da Dan. 
US; lixed Tudubalt .vynllo, Tbtmas ne btediad, beorbte blAdo Pk. 
3b; >i vyHa, TOatma e^ Pk. m; gen. pL beoio bjd bifida 1«A«, 
bered efiie et& ]teih Unaa bQtan tadre, bjd an tolgnm vli^.Sda. 
U; dal. pi. p&t ftiglas faeora feorbnerB an f'^ bedmeB blfidnm ntmen 
Dan. SOB; ge eic beiraaa onbudon, hvA by mid c^o sceSp CS-i. 111B; 
aee. pt. ae bim nt gebedd, beime* bUdo (te. diaidiw; Ph. 403; 
gBn«B oo forbodeae and of beAme ibneiip Tilitm blTeredns 6A. 819i 
■ceoldon mfidnm illtan hasre C«J BIL U*; ttoime god iMted broisn 
ayllaa beoible bleda SUn. 11; se Ulta samoT glerei and driged sasd 
and i:vj, bSrfeat td honda .... rtpA raoed Jf«t. 31«; inil. pi. blMntn 
gchongen (le. arbor) Ph. 38, Tl; |iIbi Kdcleitom eordan C«>J (tgtwngm 
nit yyrtnm) Ph. WT; blgdnm Ai. 111. — t. \i\mA f. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



lis bUdan — bGnd-nea 

bledu (tAd. blnotu) tanffumm emitters; pmt. pi. bUdad Mdnm Sad. IM- 

bl6d-hvlt a^. eopioKu jtoriftu* vel fnte^btu; pL beurai blUbrata 
.fiJL 3*. 

ble&d fata, blntdr, aJU. blMi) a4i- ignamu, ianfoflit, limiduM; turn. *g. 
Ueid A». m, BH. *i ■*. 

bleit (u^', MMcr fOrimn); povt hleian diync d«^iaii deidrdgM 0A. 
W; oftn. bimatr tmiBU, tj^hmnt, iynavtu, xAd. bids nMchtf, ay enw ; 
vergleicht man iArigeru nude vUbleite ^. IT% mit bUlMt beana 
Ori. ni, w *eh«mt ei fatt, alt tei bleit = blAt, Itndiu, oMtMctien. 

ble&te ade. XMre fOrium), oder bleUe = blftto JivMfaf geaeah ^om 
UiHmUii UIh M ende r>k) gebnraD B. 3SH. 

bleoh, bliob, blei} n, eofc?r, ipedtt; (klunael (engl. blee eolaw, com- 
pUxion: Wt. prov, diet.}; nota, 'bleoli eott/r': Wr. gl. «, — ym. 
bvttea bleds htS cristalla Num. 11'. — a«e. hifkd rerges bled Ori. 
ISffi; bmgdaii on Tynuea c^o Oil. BE8; [>lu io (diahobu) sMKatra 
ttnrb mislict^O mdd oncyire Juf. 363) ledrt [ift lAcea ford ttnrh ffrea 
(^o up Edigeau El. 110G; habbad bliob and flrba nngellce and nuBg- 
vlitaa mftnegra cynna Jfti. 31*. — dai. pi. leolooeiira hrlgU mid 
mid miatllcnni bleonun B<relh. ii. — intl. pi. DeonnaTaogH beorbtne 
blndvelan bledm sctaeude Ori. 1392; [mder and m3doi pit beain} 
(V3 gyrvud Fy. 3; ttfttte Josephe* tnneoe Y»re telga gebvelces rv3 
-bregdende in alien Farben lehillemd: Fa. Z3\ me on nihte nedde 
ontihte, ^Kt io minam (^> biegde geueabhigcl 'et nox iUuminatio 
M«a Ml ddieiiM Mat': Ft. 138*; r>k) rrisled (dot FUmaientehttert 
dtt Cherub) M. 7W; geaeah ic t>^t ftse beicen tendan (variarij 
nednm and ov> Kr. 22; gUd tSb ie gliram, glengsd nivum bliaaa 
blivnm, bldstma hiTum (blednm MS.J delieiit J!«in.4; ajllice bledom 
bregdad Sal. IW. — t. gebleiid, Tundorbled. 

bled-bord r, tabula edoraia, in jua proelia kOromim judtmiur (Ettn.J; 
gen. tafls crSrt, bledbordes gebcegd Vy. Tl, 

bled-brygd m.1 n.1 varitUio eolorit, Bchilltm; intl.pl. U m ftig«l ftg«r 
.... bleobiTgdDia iHg Ph. 392. 

ble6-% «^-. venkehrjwm. e^ SO. *l*. 

bIe<)Te (hleoTe?J ; ^p on tOna beolbnai tflde ••• bliore on 

eige BS. 8)'; vgL mid. blinren, engl. to blow? oder m bUtran ge- 
hirigt da die SttHe Kekenhi^ itt, bleibt tMil ungemt, ob dot Wort 
Bubtt. oder Verbum itt. 

blin fj eutotio, iniermittio, fiait; dot. bntan blinne EL (OB, Bed. i". 

bliad a^, eotau; noM. blind Oen. SHI, On. Ex. 39; aee. blindna Alf. 
Tod. IS; mm. aee. pi. blinde A». sa, Ft. 145'; >U pk djraegan aint 
on gadvoUii Tordene btAcv), pit bie ... if«t.lt**; c^Jon ge^nonm 
(ki. im. — 4. hygc-, mddbHnd. 

blind-nes f. eoeoitai; gen bllDdneaiB (geiitliehj GA. 800, £1. 369; dot. 

po (leoueh) a:m. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



blinunn — Uid 129 

I (engl. blin] eetian, deiinere; prta. llnd hia blitmid Beitn. !13; 
T« drybten bletoigad ne ^ia blinnid firs td feora Pt. 113"; prml. ind. 
liD raldrea blunne (mirdeil rerlviligj An. IX&; nS on gevltte blon, 
|A« ^ be ttr ongann, {itti be ... dryhten bSrede An. IWIj lUiniiie 
blnimoD ricsiui Bed. i ". 

bits, bliss, blySB en^;. bliss, /. 1) txuilatio, UrtUia, gavdium, Icatitan; 
nont. bUs Kr. 139, 111, Men. »l, Cri. MO, T50, IGM, 1538, An. IDIS, Gii. 
9R, 10»; blisfl Sal. 3ei, i^. ee*; Mjraa £(2^. &; ^en. blisse An. 106S, 
£nin.S3; i>o btcfb 'vox exultalionW : Pj.lll"; daf. edidigam td blisse 
Jfen. 03 unti ahyiiich An. S8S, A'r. tS3; ^fy pe (quod) bim fit (V9 
beornas habbnd R&. 33"; btisse Cri. 5ia, Sck. IDO; ace. btiaae am. 
H, CW. 88, Edg. M, P*. 63% BT', Mn. 8, iffl. 9", «»; iMf. mid blisac 
fVi. 164T, Kr. 1*9, i'». 13i% Ilff. 10"; oil I>eda cordofvjgode |icuvie! 
'terviU domino in latilia': Pt. 99'; eDjEtram blSrcd boorhtre c"^ 
bredst innanvcard An. BIT; biddan mid oj Sal. 16d; nam, pliir. [iHr 
■indon miltsi blisae hylitllce in heofona rice' Beim. Si ; gtn. pi. bliSBB 
Cri. mn, 0&. 1318, An. 8£8, Seim. 4; t>a cart on heofonnro hiht snd 
frAfer, <>o beorhtost Ilg. 1"; da!, init. pi. blissum Cri. 1317, (lu. 
lai; c-o brfmig Ph. iX, tm, Aa. 1101, CKi.iOn, £3. 111^.-2) comitat, 
beni^iiai, benevolentia, gratia; nee. bi me tu vendon Iiacjra bacn 
bitere and hcora blisae bom (>e. ttmict i^fidelea) SUt. 2 "; forgcf me 
[itnTe Inftin cvj! Pa. C. K; dal!')\\e onfdd i>o ininre and blctaungti 
Oen. ITGl und aiinlieh Oni. 3331. — i. bedh-, vomldblis; blida, lis*. 

blissian l) c. dal. vtt ace. Uetificare: inf. sum sceal on lieipa h^lcdun 
ciEpiaii, (■out beorc bcnc^ittenduia F^, 78; pt ae hAlga angan hHled 
bliaaigcau, vordun rStan An. 1809; praa. ag. lieortsn manna must and 
vtndrinc m<rclaiii bliasad •lali/ieeC: Pa. 103"; svA pa esllnm blixsast 
By. T"; prml. {mbt he sftrig foic bliasade Fa. 106"; part, byge vearf 
mongiun bliaand Cri. 1163. — 3)' lalari, andlare, gaudere, onare; 
pfO*. >g. io bliEsie P*. 59', 136°; ic bliisige Pt. IDT", ,118'"; blissad 
An. B34, Pt. 57», 63% 101' (.bliaaiud MS.), P: C. lU, Fad. M; pi. 
bliasiad Cri. I'igl, OS. 4«e, Pa. 6i" , lltl"; conj. tg. blJasic on his 
TCorcnm blidc drihtcn! 'latabilur dominut tn operibut mis': P^.IDS*"; 
pi. blissien Pt, 86', blissian Pi. 105* und blisdion Alf. Tod. 9; prrel. 
bealtam and hreofiun bige bliBSodo An. STB; blissade (ag. pro pl.fj 

A. as". — 3) blsd blisiade Beim. 3i. — .. gebliusian, mfld- 

blisfiends. 

blivrnu «. bleoh. 

bltwn 1) lueere, fulgtre, eoruscore, micarei inf. bllcftn Gen. \«B, Dan. 
MS, Jud. 1ST, Cri. SOT, S2J, 901, Ph. », B. 733, An. 790, 840, Jvl. 581, 
Met. ia", Soi. 235, fla. 35"; prn-a. bIScd Oen. 811; blieed Cn'.TOl, Pb. 
m. Fa. 28; ji. bllead Ori. 1013, 1339, PA. S99; eonj. "blice PA. iW; 
pro*. blAc An. 113, (JH. 1305; p^. blicon Exod. ISO. — 3) denvdando 
tn eorupeefum dari; ed pw. biro blicad bAn ('(c. fiageUalo} Sal. 141. 

bltd oi^'. niariit, omo^nuf; nom. fiia ofet is avA svote, blid on brcuslam 
Gtn. Sji. ~ a. blide. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



130 i>it<(« — )>i«a 

blilte goth. blei>9, oOn. blidr a^. 1) latu», Mlaru; nom. llUa Qm. IN, 
i)an. IIT, Jud. S», Cri. Ta, BI8, Pt. lOS", On. £e. 3»; n ltUd& gait 
fif. (JnJAfaci; Offl. 917; ace. llidns ifm. «, B. SIT; /. blide P*. gi'; 
mid ^ btidsD gedr^bt Cri. bl9; intt. blidS m&de CW. tm, 6N1- ^, 
Ar. la. Pi. H", «', /Ty, 4"; aom.pl. blide £a:o<i. SUB, Dan. 2S6 
(bilide, ifS;, /urf. yji, Sat. 6(3, ii/. Tod, 9, An. B69, i«, £1. 2*6, P$. 
M", lOe"; campar. tn. blidia £jr. US, -£7. M, jlTet. »". — 2) nuHUUi^u(, 
ienij^nul, cuini*, rlcnieni, mitit, tuaeu; nom. e6y is metod blide Jud. 
lyt; art mc lligelSo Mb mSdet c>o B. 138 ; bid bim englft reard 
mildu and f<o M. 131T; veord me milds and c^I P». 119*"; eklliim 
U fire drihten mi)de and c*>k> 'tuavii dominui uniaertu'i Ft. Ill*; 
bictsigo us rsJ dribleol Pt. 66'; gen. blidan drihtnes Qre» Pt. 89"; 
da(, in t»ain ov> h4ra Ph. 599; occ. blidoe (ChTUlvm'i) 116. B; beora 
(•^ ftein Pt. I(«"; jjurb cnj liige (getiwht) An. va, Fa. tt; t>°°B 
blidan gteat (spirllum tanctum) Cri. ^^^•, intt. blidS mOdB 7il>, 131, 
Pi. «9 >*; c*0 gaate Oil. 30S; voe. reord me nu milde, meotud Slmibtig, 
blido bcorht cyning! An. «&; i>o dribten! Ft, IIB" ifnd o/ler in den 
Pialmen; nom, pi. liio Tieron c*0 Tid me on heora gebErum, ttelllen 
lich freundiich: Pi. Th, 31"; ace. pi, cv: gebnro Jil. Jl, 11; oo 
gcpobUs ikU. 206; Jiine OJ bebodu Pt. lis"; Jiine bcbodu OJ Pt. 
118"*"°; ini(. pi. Iillduin lordmn Jul. iOi. — 3) Iran^iUm, pta- 
cidat; ISton bine evcfan on s^bbe, blidne bidan ... (oder cUmenleM 
alt allg. Epitheion du AndTeatl) An. B3t; ^ jde eft avigiad, blide 
vcnrdad Pt, 106". — ». hyge-, unblide. 

blide adv. I) late; Ph. 620, Gi. 110, Ta, il\, Pt. int'. — benigrte, elt- 
menfer; Pi. bi" ; milde and ro Pt. C, n. — rielltiiJu lum ThrU 
AdjtMv. 

blide-mdd adj. l} Urtut mimo; -nom. e^ Oen. iW9, ISOD, Dan. T13; pt. 
blidemAde Dan. 2». — S) cieneiu; nom. blidemOd £Uw. 15. 

bltd-lieort adj. 1) {r(uj eordt: nom. oi B. 160!', An. 1»1; pi. bitdheorte 
.Iti. 660. — 2) benignui; blidheort cjning (dan) Oen. 192. 

bllds, bltda/. Uttilia; dot. lifSdom U) blidra Pt. C. 116; ace. iUe nu 
blidse me, ]>;nrc bicio hebt! Ft. C. 99. — (. bliie. 

bkdsan a^ilarari, lalari fDielr.}; prat. eoiy. {iHt ntn gehSm«a bebl(tel 
veorde, on gcfedn blidse Tortlveard t3 ^e Pt. C. 79; eJer itt gefeiii 
(leniiiE und blidge Dalivl 

bIM ,1. langiiit, eruor; nam. blAd Otn. tai, 1012, ^okL «t, Cri. tllS, 
/JuRt. (0, B. il2l, vIh. 956, 12U, ms, lUI, Jut 292, Oti. 3&I, Bd. m"; 
jiiU c^ .B. 1616, 1667; boorCan rsj Sai. U6; gtn. blfldea CV-i. 936; dat. 
bldde B. S)7, I'M), ilei. 9"; orir. bled Oen. 961, Sal. M, B. JO, An. 
n, Jul. T, <SiiI. 43, M. K"; ic his cvj Hgeit dredr on foldan Om. 
lOSU; inif. blOde 6'en. 2932, .G^xod. 4ta, Cri. SaO, Seel. 30, .B. 166, 14S, 
Jtti. 4*6, £r. m, /ijf. b'*, B&a, lb; rw be>t£med, bsufunQjiiingeB 
hlutrun drciln^, bi^cdn mid STftt4 Cri lOat; cv; lAg craenlatui: B. 
931, l»l, 2971. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



blSd-egeaa — bodikn 131 

bIM-egAU m. lerror truenlui; init, blSdegesan hvedp droklt bluligtn 

Orttut: Exod. m. 
blM-ft^ adj. CTuentalvt; mm. r^ B. USD, ^n. HOT. 
biad-^te, -gele m. e/urio languimi; nom. ace. blOdgytc Gen. 1526, Crl. 7(te, 

Wm. S8, Oil. 213; dot. bladgcte Ps. C III. — vyt. be blfidgedto /,fy,. 

KIm. it, 4. 
blOd-hredv adj. tanguinoUnliil, r!r languinum; nom. se blSdhredra ver 

Pi. M**; ffen, blddhredvea vcrcB A. 59'; roc. pi. blOdhredTe tpms! 

ft 138". 
bl{idig o^'. «anjuineu«, cruenfu*, eTuenlalui; nom. c^O Fy. 13, An. im, 

Gli. 670; oec. m. blSdigne Bg. 151; /, blOdgo B. 990 itii<I blddige An. 

Mi; n. bitldig Vuii. 126, m, B. «8; in«(. blOdigan gftrS B. SHO; pfKr. 

btSdige iJMti. 329, m, ft. TS* Sai. 171; blSdig Wen. 21i9j in>l. pi. 

blddigam CV<'. 117S, An. i5B; UDd^m 6&. 260. ~ a. gcblddeglan. 
bl6dig-tdd adj. dentlbua eriieiiftn; num. cvJ B. 2IM2. 
bldd-re6v m^', langi^aolentiu; liim on feilMJe greiiv bredetbord cvj B, 

1T1». 
bldBtm akt /.t ;Io«; nam. ;^* blustm': Wt. gl. 31; ^en. jij. blJiftma 

btotlDt m. fioi; ffont. 4^. . bldatua ft. 131"; ^nn. bidiitmo Ft. iiUv. 
ND"); yen. li)0«tmui 8a'. 3i7; daf. c<o ^. 41", Pa. 102"; nom. p/. 

roj PA. T«; dot. rait. fl. bldstmnm Ph. 21, Pa. ^IT, .Seef. 48, Jfen. 91. 
bl6Ull MUHoLire, lacrifitare; inf. eo Om. 2aM; Pi. 1C6". - ». onlj^Otan. 
blOt-mOnad m, nteiwu focri/ic.oruin, A'ouemier; nmn. (V) Men. 19i. — 

bidt n, «ocW^ci"im: Ortu. 1", 5». 
blOvaa fiorere; inf. c^ On. C. 31, M. 35*; ;)r(FS. blovcd ft, 91", Met. 
TO"; sDTltniin oo brc<ist innanvcard An. 9)6; pi. blfivad Jftn. 91, 

P». 61"; «ny. »r Iron ciStto treovn telgnm bl6ve ft. 5T'; pr<^. 

blcoT Pi. Ulev. IJ'; pari, pra^i. rem. m. benrn blSvende J?a. 31'. — 

f. gebiavaD. 
bl^gu ferr«re: «. nngcbl^ged. 
blya t. bnl-bljB toiJ blia. 
boo H, ntandatum; jil. I>cith tc {iidg bodu linecnn /Tif. 7'^. — «. be-, 

lit-, gebod. 
bod* •>, nun/itu, Ugahii, praea, apoliolaa, angelua; valrA; nom. lioila 

Om. IN, £:», 133, SH, B», 680, 6«6, 725, TS3, El. TT; jr'"- bodan Ge-a. 

711, .Hod. I; d(«r. (ace.y bodan {Jen. e«t; voc. boda Bij. 49; nom. ;if. 

bodan Oea. 510, tVi. 449, iSa, Jil. 3Sl, Ui; occ. pi. bodan (Vi. 1153. 

— «. B-, Idel-, heih-, ti}d-, aid-, apel-, vilboda. 
bouian nuntiare, annuneiore, tnuntiare, narrart, pntdieare, evangtlisare, 

pmdictre; it^. ba.diui /ufi. 2M, OA. toee; bodigenn KxoA. 510; ^irt- 

ie bodige Ba.9"; Ic bodie ft. 51"; bodnd Jul. 276, Mel. 29"; p^ 

bodiad iSo^. 231 ; eonj, tet {ion s« vloDCa dfig bodigo [lurb bf man 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



132 bod-icipo — borf 

brynebitne ISg I>dtn. H; tnp. ji^ bodi«4 Oi. U3, An. 335; prtel. 

bodode Oen. TTK (pradixitj, B. IStR; pi. bodedon Jttd. au, Sy. 10** 

(■odon? if^.J; pari, bodid ^n. 11»; ^M tK« oft bodod feor nr be- 

fbran fram fnunftn vorolde folcnm iA Mfn vorherctrkiinitt: JSI.lllt. 
— (. gebodiim. 
bod-Bcipe m. l) mandatwm; fift lii« godei hSfdon cvJ iLbrocen Gtit. T33. 

— 2) nuntium; svt io him {)i«ne CVJ •«!& leege, [i&t git nc Inatan 

Tel hylic arende .... Oen. 5M. — ». gehodidpe. 
bo^a m. arcu*; nom. bogs 6'n. £x. 154; dat, bogsn A. TT"; aee. (SO 

P». i9*, S3*, 57'; nom. jji. fv) J9^. 110. — «. brlgd-, llin-, bring-, 

horn-, tciir-, BtAn-, virboga. 
bohte (. bjGgsn. 
bolca -m: form navu, Schifftgang; nom. 'fori bolca' Col, 89 (Lye); rgl. 

'fori eel tabulala aavit goipea B6r': K>. ^2. 56, GS) daf. ace. geaeah 

beran ofer bolcan beoiblu rsadaa (brim LandenJ B. 231; bim pi 

beomA breogo, ftSr lie on r^J aftt, ofer viiroda gevoorp Tid [lingode 

An. 305; beom ofer c>o beald reordoda An. 602. — rgL altn. buiki 

Di crrmpage4 mercium in navi mercaloria, 
bold n. aedifitiitm, aedts, domiu, domieilium; nom. bold D6m. 13, B. 

1925, G&. HI; t^ beorhts OO B. 9»7; gm. boldea Gii 55, £/, IGZ; 

doe: bolde iSat. m, Jul. 41, 114, £tln. 33 (blodo i/S.;,- aee. boU Sat. 

&!, B. 2196, An. 6W, Afl. IS*; ;«n. pi. bolda ilK. 139, CW. TU, B. 

2326, — «jl. faorh-, fuldbald, b/ld* und en^t to bnild bauen. 
bold-ftgend domum ponideru; gen. pi. bold&gendra B. 3113; dot. pL 

boldAgendnm On. Ex. 93. 
bold-getimbm p^. ». <rde$: aee. cvj> &■/. 412. 
bold-vela m. ojie* domealicae, praedium; nom. <*^ SeeL 59, .Jn. 1C3; aee. 

beorhtno boldvelan coelum, paradiimn: Ap. 33, An. S31, Jul. ma. 
bolgen-mCd adj. irahit; nom. cvi Dan. 203, B. T09, 1113; nom. pi. 

bolgenmedo An. IS), 1223, (70. 529. — «. belgan. 
bolla (altn. bolli, en^/. bowl) m. cyaOuu; nam. 'eyaUmt bolla': gl. Epin. 

233; nom. pi. boUan steips, banan and oicaa Jud. IT. — tgl. heaTod- 

bulla cranium; 'gurguHo [)rotbollB': Wr. gl. 43, 61. 
bolster (aim. bolatr) m. caleUa, pulvituu, eervicali inet. pi. bit geond- 

bnedud Tcard beildum and boUtnun B, 12)0. — t. hiedr-buliler. 
bona, bon-g&r, bonnnn «. bana, ban-, bannan. 
bora m, gettor; nom. pi. licea boran dominabtn gerenteM: Sal. 5(0. — >. 

horn-, mund-, ned-, nea-, areord-, T«g-j TKpen-, T5d-, Trdbtbori. 
borcian ('«»;'. buk) latrare; hei boroade JM. S4'. — t. beoroan. 
bord goth. baurd, alln. bord n. 1} clypetf, nom. bord OS. 40, B. VSa, 

Fin. 29, By. 119, Crn.£b.'93; ;«n. bordea By.VB; aet.ig. bnrd J&od. 

133, B. 152), By. 15, 42, 62, f3l, M5, DO, 3te, Jul. 3«, £/, tin', Bd. 

88" f*.^; J*"- J^- borda gebcac (gebriUi) B. 2JJ9, fly. 2», £7. 1U; 

ace. jil. bord Jud. 192, 3ii, By. WS; iMf. |>/. borduni Jud. 213, By. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



borde — botm ]33 

101, An. aet, ELU, 236. — 2) toBttla; 'tabula bord': Wr. gl. 03; ic 
OD vndk (tBDde boidea on ende Bd. St"; io iceal brddorledi border 
00 ende etadol veaidiMi SO. (6"; sceolou tifie ymbailUii, babliin 
Mm gomcn At burde (SpteibrtttlJ On. Ex. 183; mtt. pLI io boTdum 
■cekl heard heafodle^ beblyded liogao foder on boidnm?) SO. 15'. 

— 3) tabuialum, fori, latera navii; notn. bord oft ciuleDg ofer earh- 
geblood ^d« sTcngu &. 23S; dof. drugad hia kc (Bader) on bordo 
On. £l. IBS; ace. lied nader earoe bard eafaran {line! Qen. 1333 nnd 
aitnlick Oen. OSJ, I3BB; bfltoo Jilt earc« c^o heiild beofoua (rei Oen. 
IWQ; ofcr nXgled c<o Oen. 1133; mider aaWed («0 Oen. 1481; ofur 
ceoles OJ Cri. B63; dot, pi. t>& be&tan bettd earce boibau Oea. 13M. 

— t. ble<}-, fimig-, gM-, bilds-, bled-, nSgled-, slid-, \tsg-, vig-, 
Jd-, fiydbord. 

borde/, Fraugngenmchl (vgl. nUat. borda tugariiun u. ». to. hex Du 

Cangt); dot. imvate tt byre bordan ge^ed: On. Ex. H. 
bord'gel&C n. tlgpeomn impugnatioJ pf llli ts Attres oid in gebCige 

bit«r c<o nnder btDcdfan (tela diabeli) Cri. m. 
bord-h^fl tn. elgpecrum ttpimealum; dot. hvat |)Ar eallra tSa dared- 

lAcendra deidra gefeallen nndsr bordhagan Ei, tsi. 
bord'hSbbende leuH/er; nam, fillt eorlTeoTod c^sj S. 28iB, 
bord-bre6<fa, -hrfida (-braada, -hieda?) m. elypaa, tettudol dot. bim 

bildemScaa under bordhreddan tS bonan vnidon B. 2S03; beApmn 

[>niDgon underc^O Jn, US un<j United £zvd. 336; h&fdun him td aegDo 

ofer ("O bedcen inani Exod. 320; nom, jij. blioon c^sj .fxod. 160; ace. 

pi. bmcoa boidbredtta El. 122. 
bord-rand m. taUi margo, eiyptiu; aee. oo B. lSi9. 
bord-Btftd n. Jihu; ace. pi sAgorBtre^ag bedtou boidatltdu An. iU. 
bord-veall m. l) teutorum aggtr, latudo, elypeut; aec, brncon Jiooe (^o 

Sy. 2T7; hi bordToal clafon AdeUt. S; 1^ eild sreord entiacne helm 

brecan ofer <vj B. iseo. — 3) lUorit agger 1 aec. pi. bordveallas 

Ba. M*. 
bord-Tudn m. clypn li^uni, clgpeui; ace.pl. hildeiandaB, c«o beorbtan 

B. 1313. 
borga t. leodgeborga. 
borg-BOrg /. toaieitudo de muiuol notn. o«J btted (burg sorg MS.J 

Etim. 03; vgl. Rfled ddnim I& borgs 'eommodal' : Pa. Th. 36" und 

ahnlich Ft. Th. 36" (ouM dot Spriehwori: 'Borgen maoht Sorgcn'. 
boti n. mdet, domieUiitn; gm. botlea Oi. 300, 351. 
botUgestredD n. opea dmnettkaai ace. co Gen. 1930; gin. pL botl- 

geatre^na Oen. lOIl; dot. pi. onffiiig flBtgeatBaldam, bot1geatre<innm 

Oen. 10». 
botl-vela n. pnuSum, hcm; t)&i ie co BBtblem bAton Oen. ITK. — #. 

boldToU. 
botm (tUta. botn, m^L bottom) m> fwndite; mmt. 'eimia oef carmo 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



134 ^"0 ~ '>')■■" 

scip€s botui'; Wt. gL 56; daL TSTon b«fe«Uetie f^re td botme on )ii 
b&tan hell Uen. 3W; liHrd us befjUed fjres td (vj (/en. 311; ^& he 
on okj Btod (jc. {Mere bel^e) Sat. 721 ; ^ lico IS (*o com (le. ^it 
fenaes) B. 13U6. 

bfic /. /agu», I. bdcTiida. 

bflc /. tibee, im pi. beaondcri bibl'ia tacra; dot. iff. on fiisse Betfan bSc . 
j/e(. Jj"; on forcTcardre Jiyosorc bfu 'in capife librV : Pi. Tk. 39'. 
— pliiT, hiblia laera; noni. p/, godcunilo bfo (7e.'i. Ifil2; Crlatcne r*o 
Ilij. 3"; (lili fio eecgod csj Hy. T" utid Uludlck Och. VI, 969, 1239, 
ITU, Cri. TBS, i'rf«/«^ 68, Gtl. 850; bee Ofl."499, 6'n. /w-. (31. — gett. 
pi. liuC» Dan. sa, 0<". 1631, Crfl. 91, Mod. 1, iT. III!, Jly. 9", Jftf. 
I", 5ai. 2, 213, HI. — <io(. pi. in (on) bflcum Cfi'. 453, 701, 793, El. 
B», 1255, Sal. 81; on godcs fNj El. 201, WO. — ace. pi. bSo fioi. «, 
Jie. 43'; >nTh bfllige (^J El. 361, sn, S53, .J;). 63.— Ob auc\ on {Mm 
luicclno bee ••• Sal. 6 hierhtr gehSrt tti%d alt Beleg fir bdc m. 
oder 11. gtlten Itoime, bleibt aegtn dtr VwttUnoKtlung d*t Tttstt* 
^.iceifelhafl. — s. lereud-, TUfadc 

bdc-crftftig Off/, lileratut, doetiu, tn «p«cte (ooroTWR biblionm gnarat; 
ace. jil. buCcrJlftge Jul. 16, 

boccre m. acrlba, inlerprta,- tir doetnt pel literalm; nom. pi. b&eirraa 
JUxod. toi), An.eoi; inmc i>o veoidad vtifHito Vy.TI; dot. ^ b&cenuu 
Dwi. 161. 

bdc-Btltf m. lUtra, citaraeter ; gen. pi bdcsUfa Sal. 99; ace. pi. bfidt^as 
Dan. 731, TIO, S<d. 1S3; in«(. ^. bjcstafain Avritcn mil einer Intehriji 
i-eriehen: El. 91. 

bflc-vudu m fagi,ielu.ni, Bachttigehdlz ; doi. OD beevuda- A). «»•. 

bog, b6h (mgl. bongb) m. comu*; Vip«, btlh': A^t. gr. 9'»; '^mneit 
birende \>oV und '<urcu(iH vatcrbSb': Wt. gl. 39; occ. jy. Jwib ^u 
hvilcne b6h (tiHa treoves) bfge td eonUu ifef. 13"; dal.pl. )iudd 
vHitm, {le put Iftdtreov on liia bdgum blLt Oen. 615; and beofeuea 
fuglas rattan on big (>o 'in romu tjat': Liie. 13". 

bug fiJid. Bug, J. (JHrihi DW. It, 191) m. armiM, laeartut; 'laeertUM 
b6(;': ICr. ^/, U; 'arnio« boog': y{. .^m, 6*); ifof. earl tocal on etSa 
bugu (/n. Ej:.Si; ace. ^one svidrMi bSh 'armunt (I«j;(ruin' le. arietu: 
Ezod. 39"; tiiir. pi. mec ae besdncafa bAgam bil«gda (omarmleT) 
Ra. I". 

bAn (= bBgan) jactare, to boail; prat. sg. breodad Tic and bAIeed, bAd 
bis aylfes avidor mjcld ^vnnti ae teila mon (ae. «e orerhjdiga) MM. 
34 ; fgl. bSgan jaetart, bOting mMdMw I^Xy^.J- 

bdsm (enj^. bosaom, ahd. bnoMm) m. *miu«, jr«niu«, pectut, intama; 
dot. on loipes (lidoa) bOame Oen. 1306, 1332, 1410, Adeltt. 37; feallan 
lictad se^T of f<o, Tntln of vombe - ('«'. nt^et) Sa. t" ; mt of ^vi 
fared »trcn ong* SS. H*; hTtlmn io drincan sylle beorua ofr^Oj'ijat 
ZVirubWnJ £ei. 13*; ie Tiada mmI arelgw of anoiMCO fM. ht wi na j 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



))M — bnnd-UU j35 

JUL ti "i Bpp Aitdd of briniBS c^ rge«« ofct jdlid An, UK ; in c«o Sa, 
33'; hRbbe me on (VJ, I>at on bearve geveox £iL IS*. — aec. pa 
i>[nra niddor botm sjlfn gesdhtos (ChritiutJ Ho. 110; bftlif g«st jHBre 
ftamnsD (VJ fylde mid bligse (ac. Mariae) Hy. 10'*; of^r b;ni»n rv^ 
Ra. 4**; minQB oo BH. 15>; ivft v&Cer bibflgoit piane beorlitan o>^ 
(lerram) Pa. T. — I'ruJ. Jiu vnldrea Jtrym bd«m6 geb»rB (Maria) Cri. 
81; reall eatl bcfeng beorbtui cvj Buin. 41. — t. ffimig-, sveglbdain. 

bdt geA- bdU, oAn. bSt, oAd. pno», puoza, en^I. boot; 1) emendatio, 
lanaiia; ace. [le e<iT eigena ledbt fram blindneMC bSta geliemede 
[mrb BdelD spfttl £1. 29S; l>l[t ge blindneiso cvj fundon Oi. tOO; 

bredfe and blinde lymle hnlo p&r flt him (>^ fondon £1. 12IT; 

^ ge blindneaie r^o fors^gon El. 3BS; ia aprodor Stler liealuside 
OJ lirea ExoiLi.— i).levaiio, AbMi/e; uom. is sed bot Ht ^ gelong 
tlUa [l&de] £y. I "* vad Simikh Cri, llO, m; gif bim sceolds cxj 
eft cumanf. asl; i>ttt vta fiSfbr cnmeo, earfodBida r^j Oen. 1476; 
bim «ce«] i>o brade Teordan in vornlde and in Tuldre Icin An. 919; 
jen. Mta gorSnad P(. «3'; iKc. bdt« geiftton (?) Exod. SSI; Be ^c 
bim bealvB tA (= lA him) (^ gclfCde B. 9CS; JiKt lo nnigrar inc 
veioa ne T^de r>>> gebidan B, D34. — 3) eotapauaiio, Ertatt; nam. 
bimencjmed bdt''iDbAani« ^. 38'. — 4) retorcitio, taiiffactio,expiatiQ; 
yen. vcnan ne [torlU beorhtre bdte tB banan folme B. US; dot. aeolde 
him to c*h>, ]>tta t>« ho bim brj^d genom, gangende feob and seolfor 
6'«n. 2718; aec ne Bceal iinfre bii torn t3 rjcene beom of bis 
brcoatiun Ac^dan, xr be ^ c*^ conne mid eInS g«rreminau Wand. 
113. — S) emmdatio ammi el monOn , vilae m nteliu« muiatio , potm- 
Imiia peccatorum, eonveriio; dot. to p« tS bdte gchvearf ^tah beam 
godca£J. 1116; Btddac fidfre gAat vie gevimode in {ifiE vereB bTeditun, 
bylde tS c^ (ic. eumj El. 1039; aee. forgif mo bealodnde! ic t>i i>o 
gemOD Bj/. 4". — S) to bflto eagl. to boot uuitpsr; cM gedydon, 

^t hie .... noldon; oil hie td b6ta bealde gacvfedoo, {ifit hie 

d. i. lie zeiglen t* dureh die Thai und lagttn e* auek noch vbtrdia 
grade herau4! Dan. MO. — *. betan, 

brind, brond m. 1} titio, Urriti ace. pi. htaon brandaa on bryne l^res 
Dan. 248; .init. pi. se ftd r8a teghTODan ymblioren mid brondnm Jul. 
S8I. — 2) incendium, Jlamma, ignit; nom. brond Cri. 812, Ph. 2I«, B. 
3014; gen. brondea vjitn Ph. ffi3; ace. brand and brftde ligas Qen. 
SB; int(. brands fbrbBman B. 11%; ligo, bnie and c«<o S. 2323; pi. 
bnmdaa D6m. M, Vy. 43, tl; gen. pi. bronda Dom. a, B. 31BI. — 3) 
ret Jlagraju, fax; gen. pi. bronda boorhtost, lol: 8ch. 6S. — 4) enm» 
Cegl. .Valler laAd. Wb.t, 253 und altn. brandr); nom. Jilt bine Cgaleant) 
brond ne boacloaaeeM bitan ne meahton S. 1U4. — 5) vir beUieonul 
forgeaf f' Ue<iTtdfe brand HealHeneB aegn gyldemie £. ton, jaden- 
fuiU Bezekhnuag Hrodgartf der aueh t>. 1064 Healfdenea bilde*iia 
itittt, nicht Bchatrl, dat erit *. 10Z3* genannt icird. 

bwd-Ult adj. ordt^tiMWtm*; mom. ban in bredttom brondbAt lufti 
Gi. S37; brandhiu uid *«ill on gevitte An. 769. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



^36 brand-hord -^ brHgd-boga 

bF&ad-bord «, theHtunu ardetu; nont. brondhord gobldren bndatam in 

ToTgrdren >c. aruiana: Beim. K. ' 
brand-etSfo a^. proram pertica imtruclam habenti (egl. alln. btandr 

pertica navU ad proram prominent , prora, und in pi. pottei) ; ace. 

brondetafne (tc. bAt> An. 504. 
brant, bront falln.hnHi, tchved. brant, engL brent, br.itit) oi^'. ardtuu, 

altuai aec. brontno ccdl B. 238; v^b c^o ford B. 568; iml. brantft 

ceolS, heA homicipS An. 713; aec-'pl. bronte brimJiiiisD SI. S38. — >. 

brenting. 
brAd (ahd. broit) adj. latut, expanstu, ampltu, »palio»ut, largtu, eopiottu, 

opimii*; nam. vlU> bis rice br&d Jul. 9 und BJirdick El. 91T; ae hIsT 

vHs he&h andrsjfi. 3158; OJ is I)in gebann 'latum mandatam fuunt': 

A. 118**; ao brSda sk Cri. 1IU; (V> brymstredm Edm. S; bia ae OJ 
scaa Pi. T9"; I>&r U brAde loud Sal. USf rv; rico (bnede ifS^; £. 
2107, — yen. brftdan rices £uin. 38. — dal. on |>ani rv> brime A:. 
141; brftdnm streime Pi. 136'. — o^f. nt. btA tfteorran bebflgad 
brftdne bvjrll Dan. 312 und Uhnlieh Az. 38; <>o mScs 5. 17^; c«o 
bedd Pi. Tk. 32'; bourn brftdan BS, i'. — aec. f. brftde eordan 
(foldan) Oen.WI, 11^2; CO gcsccaft f>i, 992^ I>Q vdne beortan gebeald 
on byge i>o 'ditm dilataiH cor meutn': Pa. IIB". — ace. n. io hia 
cyan gcdo brfid sad brcins beama tudrS Oen. 3901; aeai («o and 
brClnecg B. 1548; (no svurd (bill) By. 15, 163; c*o Jond Vy. 75; oo 
vttter P4. 105', SaX. 7)5; |itlt ge genSge sceMad be^gM and(%o gold 

B. 3I0&; brltde rtce £eod. 55S. — mm. pi. brAd blado Gen. 9«; of 
bim (NO f^lc cui&ad (i'en. 1333; brftde eynd on romlde grSne geaidaa 
Oert. 510. — iKc. pi. brftd svyrd Jud. 319; f^j brymn Oen. 319S; 
brAde brlmn Adelit. Ti; co stftnas Sat. STl; [>o brytengnindM CVt. 
^l; OJ ligsa Gen. 315; ^S. brftdan Hgas Gen. TS3. — Ctrnipar. nam. 

/. br«dre Bh. ll"'". — ». »Idbr&d, b«edan, brtcdu. 
br&d n. laivm; ace. scrifen acr&d glAd [turb gcacAd in i>o, vas on lago- 

BtrcAme lid (?) Beim. 13. 
br&de adv.Iale; Oen. 113, Cri.3Sa, A. 106"; dracKn ^ujiysne gebaOTadest, 

hSt« Bjddan htm byamere CO bealdan {?} 'draco ute, quern formaiti 

ad iUudendun ef: Pi. 103*. 
brae, br«ee (bneoB?) «. gebrttc, unbrttoe, 
br&d fahd. brat Graff III, 1S4)/.T ptUpa, dot Fleiiekige an thieriiehen 

Korpemt [>onne br&d veorded eal ednive oil Acennad (te, earo vel 

corpiu PhcenieiiJ: Fk. 240; 'brAda lumbV : Benson VociA. — oder 

bned? vgl. gebredian, gobreadian. 
brftgd&D modviari; inf. Jioone hi geberad hleddnun oo Mre Aiglaa 

"Met ii". — «, biegdan, brygdan. 
brigd-boga m. arcM fraudtdenbu; dot. on folc gadei ford ouended of 

hia brHgdbogan bitemo atrU, ditAalut: Cri. TS3. — egl. brigd, bregd 

u. I. m. (Sckraid agi. Qeiette); netuiibregd, gebiagditafiu vnd attti. 

bragd n. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



brlgd-vis — hnei 137 

brigd-TlS (altn. bragdrifi) adj. lututiu, calUdnt, dolomu; nam. os» bona 
diaivitti: OH. iS. 

brlgn-IOCft m, ckuuura etrebri, enmiumt (uc. bilgnloomn (hrat^n' MS J 
BlL 12*'. — vgl- on bii brign 'in verticem qjW: Jit. Tk. 7"; 'cers- 
frmm brSgen, brSgn, bragen': Wr. gl, \2, St, 10. 

brisne := bretne adj. poltnt; *e brMn* Babilona veard Dan. 119. — 
vgl. engL brue, braie to male rtadg, to prepare, u»d brite lo be 
inpiufenl CWr. prov. didjl 

brad? (. brU. 

bnedan i) dUalare, propalare, expandtre; inf. be geuhd bii(t[iiii biini- 
fdgtH, c^J fedn Wand. IT; jirnt. brnddon Kftcr beorgum Qotan 
(naiUaeJ feldhQinm (intt.J, tenloria coiiocarutU: Exod. 132. — I) <ji- 
totarj; mf. tie6 BCeoIon brodan On. Ex. 160; pTa», Xt&S and gttrs 
bl»d (= bneded) geond Brol«De, bloTed aad gTQved ifcT. Vt". — », 
ge-, geODd-, ofei-, tAbiwdaa. 

bradra $. bi&4. 

bnsdn /, Brtite; dot. on heire f«o 't'n toit«Jtne'.- A. 1IT>; ate. bnedu 
A. IW". 

brec, breca «. gpbree, Tidcrbroea. 

brecan engl. to break 1) c. ace. frangere, rumpere, violare, perrumpere, 
perfringen; w^. btecan if«I. X, B. WO, An. 501, Sal. 100, JI^. S°; 
jtriEi. io bTGCe Bd. 12"; brioed Ph. Mi, Sal. Tl, 9&, Hi, R/i. 38"; (<o 
mine viian £d. 68'; ^il. brecad Cri. 992; Lie (■<! bis gebodsciiic Gat. 
at; prat. ig. ]in mCn bebod brace Of. 13U; brlkc Oen. 599, /Tj^ch^ 
ai, &il. 381, S. IMT, 1511, Sg zn; pi. bnecon Gen. tm, Dan. 299, 
.iii. », CW. too, Buin. 1 (l;. El. Iffl, iffy. T"*; bnECan Cri. TCB; conj. 
t>At Mnig mOD TBiie ne bnece, /oediu: B, LIDO; pari, bidd broccnc 
UireoTd norla £. 3063. — Z] ur^ere; j?r(ct. bine fyrift (Xeagier) 
btllo rnddgeb^gdniD , bvttt {>& men vebtoii .0. 333 unti Hhnliek B. 
nei, /u/. 37, iSW. M7. — 3) irrumpere in locum (c aec.)i prai. conj. 

aiddan be beorgaa brcce 0&. 180. — 1) baoan grimme ongieldad, 

t>lli bie oft gilp brecad (?) Sal. 133; vgl engl. to break intr. in Worle 
aiubrechen. — intrant, erumpere, pror ampere ; inf. geaeafi Blrcim \\t 
{■onan brecan of boorge B. 2548; pract.pl. vUter vjnsumu of t>Kro 
Dioldan tyrf brecad PK 87. — 8) intrant. eie\ mil Oetealt eineu 
Weg hahnen; inf. icealtn cedl geatigan and on ccold vftter breckii 
obr bkdveg An. 113 und Hhtdkh El. 3tl ; prat. \t on Enl&de brecad 
ofer b&dreg brimhengeatum An. 513. — t. A-, be-, for-, ge-, t3<, ]iutb- 

brecan (altn. braka, -ada) fremare; part, ardgad Vindaa, blAvad brecende 
baarhtma mnitS Ori. Ml. — vgl. gebrec, bieabtm und tehieed, bi&ka 

breed (^-n?) f. /ractio (oder breoda m. Diet. H. Z. XI, 110); nam. y. I>IU 
Tla vnso miosl Tine Bcyldinga, mOdea biaoda i. «. orumna: .6. Ill; 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



138 brodwi — brego-rOr 

pffl. ace. eiorhrtode tfpH violationetn, EmbrtKh(L. AdtibiTa), t_ 
mil edorbiyoe. 

bredan (ahd. prottan) pieclere, ntdgre, viirare, ttringere (gladumj, 
«H)C«r0; pra$. 'io brede me muc relia nM pteclo': Wr. gL 4; prOl. 
he brKd of pua beoraa blddigne g&r extraxit: By. IM; c>o bill of 
BOcAde £y. IBS ; brudun fcldbflEam (imt.) teMvtfen die Zelte oi; Exod. 
Za (vgl.v.VSi); pari, beadolirftgl bradea lorieanexa: B.Xii; brodstnct 
rv) B. ibi&; sveord ter gemeslc, forbam cvj niEel gladiiu ilrielut! B. 
1618. ~ J. a-, for-, ffe-, ofer-, on-, Bd-, t3br8d«ii und bregdan. 

bredian, bredvian «. gebrediati, breodrlan, Abridvian. 

bregil 1, gobrogd, nearnbregd. 

bregdan (dltn. bregda] c. ace. vel initr. 1) vihrare, jaelare; inf. pit be 
hie ne mdate under Bccadu c^^ tni Schatlenreich bef&rdem, &dteK: B. 
TOT; under EcSd Ecttfan, iu bElblSsun c^j on hinder in belle b&s 
(bregdon MS.) 04. aa; prai. hTiluiii ic under b)lo bregde nebbf 
Bll.91*; bregded bine bs pua feaxe Sal.99\ ftrnm bregdad remiganf: 
OrH. SJ; conj. bvA mec bregde of biimea fUdmum exfrahat: SO. 3". 
prat, bcBgd bio, ])&t bed on flet gebeiUif. I!i39; git nmndDni bngdnn 
jc. natanttt: B. 514; ilringtre, dUtringere, vibrare gladium; pr<tl. 
btHgd eaUe Ufe B, T94, handum brugdon hUcd of Bcndam bring- 
mfeled Bieoid Qen. 1991 und Shnlich Jud. 229, part, biogden mxl B. 
1667, El. 739. — 2) ncclere, plecten; inf. inTitnet 5dnun bregdan (-on 
MS.) B. HGT; part, brogdne beadnsercean B. 2136; brogden bymo 
El.tS!\ be&ga boorbUat bregden fedmm Ph. 306; se boorhta beAb 
brogden vondrnm eorcnanstftDiun Fh. 602 (vgl. cdtn. brngtOnn gulU 
ouro obdiKtw), — 3) variare roloret, veriicolarem Mie; prtei. I>llt ic 
mioain bledm bregde neahhigo Pi. 13B*; pi ajliice bledm bregdad 
Eal. ISO; part. [>ntte Joaepbea tunece vk» telga gehTokei bledm 
brogdendo Pa. 13. — i) modulari-, prat, yby UAfiin, blflddram bmgdon 
6'3.9T9. — 5) intrant. « vertert ■net Irantformare in aliquid; bvilnm 
bmgdoD eft on vyrmes bled 0&. 88S. — ». *-, tor-, go-, ofer-, on-, 
tdbregdtm und brBgd&n, brjgdan, bredao, brigd. 

bregO (-U, -a), breogo m. princepi; mm. ace. voe. ig, brego Egipta 
(Bcorbtdena, Babilooe, bymrigena, Caldea, bBIeda); Qen. 1666, Dan. 
47, ae, m. Ax. IHO, Jud. 39, B. \n, 609, 19H; ae bsorna bregu Jud. 
%4; Nordmauua bregu Adeltt. 33; David, Igraela brega Pi. C. a; 
K. bdeatafa brego S<d. 99; Oott und ChrUtut heisien brego Gen.l23», 
(XJ engla maDcynoeE, beibengia, gumens) Oen. ISI, 976, lOOa, Xe3, 
27M, CrL ¥B, Fh. m, 568, Dim. T, Edg. 56, An. MO, Jul. 666, Hg. »", 
.Vet. SO**, g&Bia (beoma) breogo An. 3C6, Pi. C. 4S, le birega nuera 
Cri. 456 und brega zelesCa Ph. 6!0. — iff brega fUr brega rer^mT 
— vgl. Ettm. p. 31), wozu noeh froHKSiUeh brigade Htui bcignet lu 

bre^-rlce ». return; iG Vila Babilonei bregoricsa froma Oen, 1633, 
brego- rftf Off;, tfrenuu* reynondif bold tOi betUo, (NJ cjnitig (^oibr 
Inego ler tijming?) A «». 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



l>rego-e(&l — brerd ]39 

bregO-etOI m. Aronat, arx regia; nom. ace. >g. Osi 3. »9G, STO, 2388; 
bicogo-stOl An. W9. 

bregO-Teard m. prtacept, dominut, ierut; pi. heora tregOTearJas Gen. 
tin; liregoTevda fela Qen. 1333. 

brehtm m.fragor, iumvltin; motvt lubilaneut vel celer; dot. crglu 00 
efi:ii blAvad bjman on brohtmo Cri. BS3; inil. fihleijpon herige* 
IrehtmS and td TDallgealviin fnuigon ooriIrS tniolfi An. 1301; oom 
bUeda tireit .... Tcorodos oo An. U73; tntl. pi, brehttnum bllds 
te. ttqmUe voUoitu: An. B69, — i. breabtm, berhtin, bearhtm, bcorblm, 
bTrbtm, und rgl. brecan «oici« oAd, mJid. brabt. 

breman etlebrart; prat pi. ve t>eo bariad kod gebednts breinad Dan. 
406; bie nunna c>^ Men. M; tvy). pi. Teoteduro c^dad, bodUd and 
(vj beorhtns geleifan! Cri. 483; pari, bremende (ingad tc. Serapkim: 
Cri. 387 

breinbfir m, vtprti, tr^ulut, rubiu; intl. pi. be roin geaeab brcinbnun 
Aatne Oen. 29!8; $oail auth brcmbol, bremel, engl. bramble; 'ttpret 
bremlM' : ITc gl. 33. 

htKOl6adj. eeleier, famotut, illuttrit, clarut, nolu$, cognitut; Jiom. breroe 
Hart. lOi, B. 18, An. W»i Men. 40, Pi. 13i"; *b fie «ror yfis on B»- 
«ane r^ and m^re Pj.iai"; ae bnjmn Jud. Sl;f. Jillt is bcilio tXi, 
bdntid hMma Men. Ti. — g^n. breai** crningeE Ckritti: Edg. 13. — 
R«in. pi, bieine &U. J3T; m»re vordoo bis vuodra gevsore vide and 
ude rs) Mter bnrgnin (?». 83fr. — arnipcO: Balomon vKa brarora iSof. 
IS; Mc. biMM^ brentu Men. IH; >up«W. engelajim* ])i* breuieatan 
.in.Tt8> — aii«A btym«CLyt); eagl. bremo remmmtd, fierce, vii/Broiu, 
eriMJ fWr. prve. dict.J. 

breme adv. Mje»mif«r; Is bis (godes) mibt and bis nht oTer middan- 
goard c<0 gebledtod .^n. int. 

broBKRaii;'. elarut, iUiutrUiiinaa ; nom. voe. (>o dribteo detu : Az. IIA, 111. 

brengai) /erre, afftrre, offerre, proferre; iii/. I*t io pe bernelftc ro 
moBte (bregkD MS.J F$. C. 123. ~ prte*. >g. brengcd Mel. 29"; ford 
c-«o product;: Met. W's brengd Met. »'•'; bcencd Mel. 13»'[ pi. 
breugad Mel. 30'*. — prat, io brohte Oen. S15, P«. C. 181 fcoiyV; 
JiQ brobMs Cri. Wt und brohtoet H'6. sO, 86; *g. 3. brobte Uen. tin, 
UST, 1»3, lin, IHO, ITW, 1T2S, JtTV, Exod. JSt, Sat. 6R, CVi. 336, Jilf. 
Tod 15, Mea.Xi, An. JM, £■!. 1130, A, 83', los". Met. IJ" (twyV. 
Sd. 33"; JmA fia bere co lir««la gestmiti in bis nfato goroald 
lian. TW; biin on gemynd bis drjbCaes naman (>0 and in eigtia 
geaibd BA. 60". — prist, pi. brohton Oen. 9T8, SsC. liS, B, 1653, £1. 
813, 9M, 1018; biobtan Pt, 73*; bic eaforan c^o on vonld 0«>t. 3606. 
' — jfort. prat, brobt Otn. 660, £9, 13', Pi. Th. 4)". — t. gebrengsa 
vad bT[ngaD. 

breotiDg M. nans; aec. pL bVeolingas B. ISDi. — s. bnut. 

brerd m. mmnum, inarj>0, erepido; nom. Woptdo brerd caf ftfti's fTr. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



j.40 brasne — brc&T 

gLU; 'lairum, margo vel crepido a(H<l vel brerd'; ih. St. — aee. oht 
bruHiie brerd Rd. 27°. — rgl. Nordh. brcArd, briord Boul, Evemg, 
breBDQ adj. potent, magniUciu, vaUdu*; nom. /. (no Babilooige J>an. 173; 
dec. ic big cyna gedu brAd and c*^ baama tudi^, iSstmum apMtg 
Gjn. 2301. 

brettft ^= brjtt* m. dominui, diapeiualor; hoc. lifes C*o! deu*: Pi. C.12L 

brSc-hrOgl n. luviiare; dot. and bim bi ^brogdcn tvi. of br^lirttglc biorA 
BylCra scetunn 'el op«rtanftir <icui diphtde con/uetimt tua': Pi. KM" 
("w. oil A, ^._) — i-ji. 'ptTizomala vel c<impe»lria vd iiuxincloria T«d- 
brSo': HV. ji. JS; ■femoralia brwc': ib. Bl; enyi. breecbei; 'broece, 
/tmoraie, perhtynia, a. bcele': Wr. gl. JS9 ("ntcui. XV.); oidi. br&k 
p/. brtekr /. bracea , femortde. 

br6der ». brddor. 

bregan ttrrere; proa. pi. brJgad Mn. !l; jinei. pt bregdon 0&. 4M. — 
(. brdga und Abregan. 

brfinnn (^br^nan) brdunenl eolx brc^ vuudad grimme, bldae bittned beoma 
gchvylcuo, ]>e him naigne onfeng geded S&n. U. 

brSr (bracr, evgl. briar) tribtdia (Lye); init. bitre burgtQnaa brSmni be* 
vuaxne Kl, 3i. — i. Bout. Ecaiuf. itnler breer. 

breadian (breidiao?) *. gcbreadian. 

hreabttD m. fragor, tioitalttu , vodferalio; nom. t>ft xeard (*^ bBfen, vSp 
np AeUg, CBirfiOra cirm '-Gtl. 333; ])&r bid bifid vnda ('iiacu^, biim- 
^CBta oo (bein Sturm) Ttd. t"; bruabtem stlged, cirm on cordro 
Mod. IS; b& ge gT@g , heofoiilic ble^dor and ae bUga aong geh^rcd 
Ttta, breabtem After breahtmo Od. 1299. ^ dot. Jiaai breabtme (!«ni 
OMiinjr da Phioaix: Ph. 131. ^ in»l. darcdlAoeade ymb Danubis gtttdo 
vicedon Terodcg breabtni6£f.3B; vllrvyrde aceal ristXat httle bredatmn 
hycgaii, naleg c^ hllld Fa. 39; ic iceal (^o o^dan, {>Ht . . . ■ B&. 5'. 
— gen.pl. burgvara breabtma ledae idln BtSdon, civilatei: Wand.S6; 
ac bid gvSga nUBBt, c^J ofer bui^m and gebreoa hlQdaat flfl. 1"; 
c«0 mKBtS QA. 882. — inil. pi. breabtmum bvurfun ymb ]ia,t b&te bllg 
bxdens ledd« Ai. 161. — i. brofatm. 

brefthtam-hTllt (u^'. celrr ul oeali nietiii; nmn. p!. liexcode ligetta bUce 
breabtnmhTato Az. 107. — ». bcrbtmhvAt. 

breAd ». jianU, bueeeSa, i. hoi-, bi-breid. 

braigag ,, breiT. 

bre&t&n (hredt)? /ronjere, confringere, ueeart; prat. plur. bi bAlgo 
CTolmdon, br«<5tan bSccHlftige Jul. IS. — *. bredtan, ftbredtao. 

breftv m. palpebral nom. pi. 'palpebra breAras' Wr. gl, &; 'palpebras 
br«TaB': Fi. Tk. 10', Wr. gl. 61, TO, 282; gm. pi. ne io breAga ne 
brOna brCtcan mflBto Ba. ll'"*; dot. pi. mioum breivum Pi. 131*; 
br^am minnm Fi, 3tev. 131*; 'iniereiliwa betrux oferbr&an and 
bisrnm': Wr. gl 13. — oftn. Vrkf. dUum, palpeira; vgl. bcA unci 
Mint. p. 323. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



lireodian — bredst-aefW ^41 

breodian voei/erari; prai. breodad he and 1>alced MM. 2S fv. ad h. 1.) 
breodviu) protlemerel prat. pi. bedd t)A gebolgns, [>& ])ec breodriad, 

lr«dad [mc and tergid Gi. 236. — *. AbredTian. 
breogO, breotooe, breiidan i. hiego, bryten, ibreddan. 
bre<}Bt n. peefui; nom. tg. bredit .R. 2[Te (broat MS.), 2331, ^n. SIT. — 
oec. (J. be venrd ]ilirhacoten mid Anre fl&D ncodan ])tlt 6der bredst 
OriM. 3*. — Rpn. j>/. bine b«iad bredst er kritcht avf dem Saiicht: 
M. «". — y«. pi. breds.a- herd cogitaliontt: Oea. 1609, Ori. 1073. 
— dot. pi. brondhord bredatum in forgrBvcn peelori mee: Seiin, 16; 
on (in, innan) bredalam in peclore, in nmM: a«n. 191, 5T1 , 656, TI5, 
Til, TTT, 803, Kl, 2^S, Exod. ia. Sat. 206, Ph. Ue, MO, £. 2T14, Edg. 
40, Jfen. 9^ 13J, Jn. SI, Cfi. 515, 770, T7B, Hli, 821, 93T, El. 595, ir. tW, 
Jftt. 19", 21", Gil. Ex. 12S, Mn. 10; on Jiinum (ftniiii, ]iRi vores) 
breditnm, idem: Oeii. 519, 562, 731, Hi. OTJ El. 96T, lOSU; Int }ie Borge 
fiil&paD of i>ot Gen. 2T%; |ie Abrcgdan sceal dedd of r^^ sAvIe t)ine 
Oen. 3639; edv is Ur godcB abroden of c^ Exod. 369; ISt ofc».Jvord 
at faran S. SSSO; his torn of (^o kcj'djn irand. 113; beadoliragl on 
t*^ Ittg S. S52; he t5s on c"0 vund By. IM; bernd bord for c**j! 
Jiid. 192; nn ve on {ilt beam foran c^^j stariad an deiner Brtat: 
Cri. Ml. — aec.pl. (i. Th. tieUeieht tg.); bredm Gen. 2924, An. 769, 
U», 1291, »7B; mine t"«o vered hrftgla aeleat B. *53. — in»(, y. 
breditnia onbtjrded (in-) in peetore: Ph. 550, An. lUO, JnZ. SM, OH. 
KS, El. 1095; oo hjogan Fa.M; pu acealt >inam cno bearm tredan, 
brOde eordan Ocn. 907. — a. b;)edbredat. 

bre6st-ceani /. arumna, moeror; ace. tg. bredatcoare Sstf. I, Kl. 41. 

breAst-Cfifft m. eatwn ptctorii; dal. on (in bjrra) bredgtcOAui Otn. 574, 
Wani. 18, Mei. s"; Maria ^e ijliiie nnder rvi biarD tUxnde It 
paerwit: Hg. 10"; one. tg. ledht on gehygdnm ber fo! FA. 93. 

bredst-giehygd /. n. »n*imo peetorit eo^iiatio; tnil. pi. bredstgehri;dani 
Oen. ISSt, 23U, Ori. 262, B. 2818, An. 999, .PrU. 22. 

bre4Bt-ge|>anO nt. itlnn; imt. ;if. brcdalgepancum Dan. (DO; bredttge- 
JtoDOum Fa. 33. 

hrMet-geyaiTl pi. n. pectorit vuiimenlum, lorica; num. ace. fxj B. 
mi, 2162. 

bredst-hord n, peeloru Mefatmu rW gaxophglacium ; nom. him on ferhde 
gredf CO blddcedv B. 1719; vSs ptm bAncdOm [unU7mneB Adia 
goognm] netii geprangen, oo onboren (?) 0&. 9IT, — see. Sdl>&l 
Tordes Old oo {inrbbrHc B. 3792; geiic aorge bedded biter in c^ 
Se^. 55 

bredBt-loca m. clauiura pactorii ; dot. ia hia bredsUocan Dan. IST; aee. 
f%) OQTand, leddnertUl onlede ic. dau mihi: El. 1250. 

bre<}St-net n. peetorale reticiUatum, lorica; nom. tg. <>o btaden lorica 
new: B. IMS; nom. pi. c"0 Kcod. 236. 

breAst-Befa ». men»; tiom. CV3 Cri. MS, PA. 126, Oti. aWO, 306, El SOS, 
BU, 1016; aec. »g. brodattefan Mod. 19, J^d. Wh 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



142 brsdit-toga — brim-fldd 

bTe<}St-tOga m.pti!toriM duxl nom. btUd r«k} S^. IM. 

bredBt - veordnag /. peetorU dteoratia, ornamMKMB; oee. «f- t>*«M- 

Teordnnge B. ISOt. 
bieiist-vylm m. p«etorit (tttuatio, (Brumns, oee. ^t ha foatp^ larhtnm 

DO mehte, »o bira on hredn ftrter iJednim men dyma langsd bars 

Tid bidde B. iSTT. 
bredtan frangere, dttaotiri, cadtre; imp. pi. bergas bradtadl idota fran- 

giie: Cri. 485; pr(tl. 4iettm6i breM bolgenmOd beddgeoeitaa B. ITfl. 

— (. breitan and AbredtaD. 
brice, brieg #. bcyoe, bryog. 
bri<l m. jniJfiM; nom. earnes i>o PA. 23S; gen.paA briddaa hid .HI. SR; 

dat. pi. hrefnea briddum P(. IM"; aee pi. 'puUot briddaa'i TTr. gl.7. 
hridelCakd. brEtil, br:ttil, Boll. bre[dcl, tngl. bridle) m. /remtm, habma; 

nom. 'bag\da bridel i. freawn^ : Wr.gl. 11 ; gen. 'bridle^ midi eAumtu': 

ib. 7i\ ee brimhengest c>o ne gained Bdn. SI; inH. hridlfi Met. 

II *■■"■", M"; gen. pi. [>& gavealdledern ^flra hiidla Mtt. 11"; tntt. 

ji/. bridlum Mtt. 13'. 
bridels th. idem; dai. tm bridelse 'injreno': F: Th. 31*;.((cc. »g. bridek 

El. 1175, 1185, 11». 
bridels-hring m. antadu* in /reno; ituf. jt/. meaih nidlom geTMrdod, 

bridel BhriDguiD El. 11M. 
brigd n.? i^artelM; gm. pi. [Ai dedre* bir blase brigda gehT&a UieA, 

•n Schilitrglanx: Fa. S6. — ». bregdan , bled-, geaiobtjgd vnd akn. 

bnhtan *. gebribUD. 

blim, brfm (alln. brim) n. futiu aquae, mare, trpior, ptiagut; nam. 
brim (brdn?) oft onerftd ^d Sderre An. 141; beitende brim (mmt- 
dalio) An, li>l5; brim veallenda An. 1^76; brim iceal lealt Tcallan 
On. C. 15; brim grymeteude Fa. T; brim bentende Exod. <TT; tKs 
on blOde c^o veallende (>e. {>&t fen) S, 8tT ; brim farodea (hrimfiuo 
JiAa M8.J Van. 322; brim (bring MS.) ia AretLfod (f) £zod. 280; brim 
£. 15M. — gen. brimea B. 3803, An. 4U, 1T1S, if^. S", 11'; td biimea 
farode B. 3S. — dot. on brime £7. U3; on brime hlxan dfen. 213; 
on Jiam hr&dan brime Az. 143. ~~ ace. brim Sek. Bl, .4n, 5M. — nom. 
pi btimo £1.973; brimn Exod. St!, .B. STO, P».108". — ace. pi. brimu 
.jffeiff, 71, An. 519; brymn (?cn. 3199; breomo An. 14!, — Aueh moae. 
nom. pi. cealde brymmaa Edm. 12. 

blim-ccald a^. frlgidua ut ajua maritf ace. n. PhSniz of I>am tjH- 
gespringora c*o beorged Ut bada gelivjloura Fit, ltd; nom. pi. Titer 
vynaamn of fore moldan tyrf t*0 brccad PA. 61. 

brim-clif n. rvpet lilorii undU puliala; aec. pi. brimolif^ B. 333. 

brim-faro /. lettualio marU: Dan. 703, tco jedoch brimfaro |iSa vol m 
brim Tarotiea zu Undtrn ill. 

brim-flfid m. fiuelui maris ; pi brimflildas Ai. 38. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



briin-fBgol — bfiagan 143 

brim-Algol m. ant marina; aee. pt. brimfngVi Wand. 4T. 

brim-gist m. notrfaf gen. pi. brimgiesta BS. 4**. 

brim-bengest n, «juti( marintu i. e. Jiaril; nom. cv> BUn, IS, 21; intl. 

pf. brimbengegtum Av. 513.' — rjj. aUn. brimdfr. 
brim-hlist /. ontu mom i. «. piteei; ^«n. iff. brQoad brimbllate *nd 

bBafonfaglal Gen. MO. 
brim-lftd ['a&i. brimleid) /. via marU; dot. in brimlAde Seef. 30; aee. 

]iirB [le mid Bedralfe brimlftde le&h <B. lOM. 
bnm-lfdend m. navf^oiu per lequora, naitla; ;«n. pi. bHmlidendra By. 

2T; oee. pi. brlmlideude B. iea. ■ 

brim-mill 7n,'nauta; nom. pi. brimmcn By. 2!6; gen. pi. brimtnaiin* 

Bg. (9. 
brim-neaen /. da* glUekliehe Vebertuhen der Seefahrli (vgl. neian, ge- 

neun}; aee. gif hie rv) and gesnndne std settan mQateii td [tEere 

bjrig El. lOM. 
brim-rid (aita. brimraiil) f. eurtu* mari$; nom. g«afoii iTadrode, <>o 

gebU An. 1560; aee, ohi etLstreimaa U brycgade, bliece bcimrade 

An, tin. 
brim-stftd n, iitut mam; pi, itTeAmTalra hTJIed, beitad brimdldo 

An. 490. 
brim-Stre&m m. 1);(u«(tu marit; dot. oA' brimitretinie ^n. SB5; pi. gtr- 

secg hirnede; bedton briiDftreimaf An, 239; oferc>^£. 1010, An. 348. 

— 2) jtueiui ropiiiiM ; nom. Hnmbran ei, br&da brjnutrsdm JSdm. i. 
bnin-)nsft m. jm^i/usi ptr^frepnu , navit ; daf . brlmfiiian .^n, ITOl ; aee. 

>g. oo An. ISM; oei;, pi. broiile co El. 238. 
brim-Ttsa n. dux per marU eeitum; ace. brimTiaan B. 3990. 
brio-Tilda m. ligniaa ■ marinum i. e. navU; nom. ace. ig. oo €HL 130S, 

S. 144. 
brim-Tflf /. lupa marina; nom. «e<l c^ OreniMt JIAitier; B. UOO (vjl 

^£.;, UW. 
brim-vylm m. a*tu» marii; mm. c^ B. im. 
bringui (praai. ITrang, vgl. Oraff HI, 191— aw) affeire, addmtre, dt/erre, 

oferre, prqferre, produeere; inf. brmgan Oen.WS, 2991, Sat. 149, SCI, 

CVi 1069, B. 1862, 2148, 2S01, *Bn. 102, Jul. 114, A. n**, 104", So/. 233; 

*ord ford briDgao tloqui: Met. 36 " ; lann on rotiild bringaii Oen. 

tM, 2311 , !3S3. — prat. ig. ic brings B. 1320, AO. 9*; bringftd Cri. 

m. Wand. M, Hen. 78, 136, 5qI. 109, Hi, 12", Jfri. 11 '■»■'•, ^(1* 16; 

brincged i'j.ET"; brisgd 3fm. 89, 1C6, ItS, 218; gebeorb godet bringed 

1^ gcuibte Tllatine veordlice 'monlem dei monttm tiherem^ : Pi. m"; 

»orde bringed KgbTjlc tnddor (sc. on lenctennB).- Mel.'n". — prai. 

pi. bringad Gen. SIO, Sat. 3W, Cri. 1078, Vg. 9, Fi. 71 ". — eonj. 3. 

bringe Gi, 19; pi. bringen Cri. 107S, Sch. I. — imp. bring Ori. ISO, 

A. 113". — port. prat, le jvIIj le bringsnd, lAra hedend, Jiftm jie,... 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



144 briniiBii — brAoan 

Ori. m. — part. prt»i, bmngeii Oen. SSI, Dan. m, Cri. 130, S. iOB, 

Sd. a', 29*. — t. brengan (bri>lite),-gcbriQg«ii. ■ 

brinnap, brittisn, brice ■. oDbrinnkn, bryttiu, brfce. 

brocen i. brecon und bHIOM. 

brosnian perire, d^/Uxre, dUtolei-f prat. «g. bim hrge hioauiiA, ollu 
cOlad Ji. w; f-o eats geveorc, ar*: Buin. i; aed henpid (^ Utai 
beoroG «e. ui'ro niortuor B. 33S0; pi. nsittt brotniad leif under lyfte 
J*/!. 38; priEf. broioade bnrgateal Auiti. 29. — t. gebroinian, ftbreitdui 
odtr bredUn ? tjf. ouch Ettm. p. 324. 

bPOSDUng /, corruptio, dtfeelioi nam. velau broBnong (M. 800. 

brftc I'oucA brooc, enji. brook) m. tort-wii; Tiom. brflc ift(. 5"; le brflo 
Botth. 8, — ryl. aAd. bruuh pu'uf. 

br6ce ». anbrdce. 

brddor m. /ro/er; ooth. bifidor (7<n. 2620, 2a2d, £. 1324, 2MD, .^n. M2 
u. a. (D. brMqr P(. lOT'. ~ gtn. brSdor Oen. 160), S. K»; brMer 
G«i. 1008. — dot. brSder £.1282, P». Th. M ". — o«, brOdor Oen. 184, 
KM2, -4p, pi, m. 510, On. ii;. 198 (brfl MSJ. — uoc. brUor Sal. 329. 

— noBi, ofC. pi. brSdor Gen. 2033, CW. 1500, flfl. SI*", 71 •, es"j brddnr 
Pi. 132 <; brSdrn i?y. 191, Pi. 121'. — ^en. pf. brSdra DeiT.a. — d,al. 
pi. brddnim Geii. 1070, 1383, 1621, B. XI, 1071, Jul. 312, — 7 fBdeniB 
breder ^breder?) Oat. 1B28. — i. fBderen-, fred-, aigebrMor und ge~ 
brOdor, gebrCdra. 

brfidor-bana «. frairicuia; dat. bredorbanan Otn. im. 
brOdorcvealm m./ratneidiam; gen. brddotcv«almes fim. 1080. 
brAdor-gjId n. Bru<fcrroeft«7 are. on hyra c^ iboA IM. 
brMor-leH8 a^./rairem lum haberu; nom. c^ BS. BS^*. 
brddor-sib / i) cognatio fralermdii! tnit. pi. ilnd blm (Otruto) on 

Sdelnm 6dere trogon beomai geborene brAdoriybbam .^n. MO. — 

2) amor fralfmui; ace. bi brddoraibbe georoe bigongad CO. TIB. 
brOga «. Tiderbidga. 
brOga m. Urror; nom. br6ga S. 1291, 2321, 236S, Gil. Ill, A. BT"; f«n. 

brSgan Juif. I, Bom. Tl; occ. brBgan 6>en. lOST, Ori. TB, (M. AS, Ft. 

103", SoJ. 125, 131; billa bidgan B. 563; inif. brdgan Gen. 2S&2; noM. 

j>/. brQgan Gen. 1305, Jui. 198, BA. i"; gen. pL brSgna Dowu 33. — 

». brclgan, brjrne-, g^ye-, hero-, ipcre-, Ttttei-, Titobrflga. 
hT6il-]feei m.caiamilaiterTorii plena i wm.fOte.Hungtrmotin 0«n.l^. 
bra (und brfin?) /. eUiwa; notn. pi. eaia Urea: ffV. j>I. 43; «tlwm 

brAva; <fr. 64; lupereilia oferbrfla: ib. 41; tuperri/ium oferbtfifa: >fr. 

St, TO. — gen. pi. ne breiga ne brQna Ba. 41'°* (Vj^ c&na van eQ). 

— do/, jii, mlercUium betveob brflvum; Wr, gt. C4; intereUiwt bo- 
tvaz oferbrfian and limrnm: ih, 43. — tgl, breiv vnd nAd. Brant, 
Braune Grimm D, W. ; altn. brfln /, ot^, morjo, tvpercHiuni.. 

brfican ('e. jr«n,^ uti, /rut, ponidtre, Iiaiere, gaudere tdiqua re; inf. 
brflcnn Cen. 1993, 2601, Sat. 139, CW. 392, 13a, 1362, Ho. lOO, iJftn. W, 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



brftn — bryno 145 

fiML 101, MD, Sek. Vi, ei, PA. lie, <R4, B. eH, lOU, 3341, 3BU, 3IIW, 

iiiMM. <3, Jn. IT, lOt, 1:9, eee, on. s, i(h, aw, tit, 903, lui. El. i3i&, 

kr. m, P*. at", Met. 30'", 31», BOn. 33, Sat Ml, J(«. 31", 77" 
(mln «><:&;, U"**; tsImi ne benohUn beornu M br^oanne Ati. list; 
iifta ]»Er lilifea riit Ternm tfi t^o An. 33. — jxw*, fj. br(lc«d Dim, 
IS, £. lOe, a&. 3U, FlL 78, Aun. 28, AS. !9<°; i)I. brflcBiI Ori. ISIT, 
MM, 1888, &</■. e3,An. M, 0*1. T31, H. 1320, P». 149*, flfl. 33". — 
prat. eonj. btA ('ob oh} ic ealrft Telena villum brQce 'iiettt in mn- 
ntitii dieifiii': P>. IIB"; and I>d brQce sAo on ffier, gfida gehTyleea! 
P». 1»«; nymde re br(tc«D, {ifti [>& beam dad iid. 43'; and hia bi- 
aooopbftdea brQoan fedadajl 'tt ^piaeoptOitm ^lu aceipiat niter'; Pi. 
US'. — jrroL ig. breAo 6m. im, 1301, USO, 1330, 1813, ltB3, B. 1*97, 
ttfl, 30eT, El. IKl, Met. I »; pi. ^a ])e b; ra llfei [turh Itut brn can 
tdlnm nbtam and ofervUncum GiL 38S. — imp. biftc B. IITT, 1310, 
3U3; pL brUcad Csn. a», UI2, 1533. —part, brocen (. gebrikcan. Bit- 
•MtlfR aueA mtt dem Aceutativ; prtK*. \ia ne br&ced, ^ can reina 
lyt Coder Teane br&ced?) iitln. S; prat. ind. avi be bviJuin lu ^t- 
atdlu bceAe Fimi. 44; pnxl. eOTfj. fiit turn ll^fed n« isre, [iBt be 
Us btOdM Ttf braca £«L 1". 

brtln o^', R^^er, a<er, ,AwcM, hadiut; nom. brOn Pft. 396, B. iSJS CetuU); 
briln oft oacvOd $S Qdene (brim fdii.} An. US; aid brftne fd Met. 
3!"; Jd lid btflna BH. 81'; oce. ofer brfinne brerd le. afl-omenfarii; 
50. 37°; nam. pi. brAa Tppioge *«- undaex Exod. 499; ace, pi. bHlne 
ledde Aethiopu! Eeod. td; c<o belma« Jud. 318; cv; ^i% An. 519; 
nw(. j>I. brftnnm b«AdoTt^niim BS. IB*.' — «. leslobiAn. 

brfln-ecg od;'. n^a aeiepraditiu; seax (bill) brftd aud c^O S. 1M6, ity. 163. 

brflO'flg iH^'. niffri eolorii; ace. bidDlKgno helm B. 3615. 

brftn-Tann adj. fiuco-ater; n«nt. nibt c*o Xn. 1309. 

bryce m. fractio, violalia ; nom. b&uea c^ (i'(l. 9n}. — vgl. bAnbrice (Lye). 

bryce (brice) adj. fragilit, futUU, e^ducui; nom, vft me |wre Tjrde, 
]»lt intn bigsngea gevU bryco on ftorregl 'Aeu nt«, juta ineolatttt 
meut prolongatus ett': Pi. US', — t. onbrjce, -brice, -bTftce(-brKce7). 

bryCf , bricg / pon*; aee. »j. |i» bricge By. 71, 7B, 

brycgUl, -ian tint BrUcke bUden; mf. tt iceal br^cgan Gn. Ex. 73; 
pnxt, clang vSterei ^r;m, ofer liittreitmat U brycgade, bl«ce brim- 
TAde ^n. US3. 

brycg-ve»rd m pontU autot; pt. bricgveudu By. 8S. 

bryddsD j. gebrjddaa. 

bryden /, jut, pahu (Ettm. p. 32sJ; nom. oj (M. 953. — fyi. ;/u« btod'; 
Wr. gl. 82. 

brygd I. brigd. 

brygdfta vtrtert; hfl g«hjrTed bilge l&re, biygded on bjimer »e. earn: 
Dim, It. — f. bregdan , onbiygdan, 

btyn6 (olfn. brnni) m. lufto, inemdium; nom, bryno ^di. ITS, Ori. lOH, 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



146 liToa-brAga — biTtdu 

IMS, Ph. 530, Sai. tl; at biyoe Dan. U3, On. tS(8, PA. UB; M blUra 
bryiio Az. AT; Ait. bryne Jz. ISO; aee. brrne £an. 2tB, «1, PA. 5U, 
&T5, /wL 413, GA. Hi, Er. US; ^na bryaa i>an. tu, biterne bT^ne 
An. fll6; tn*(. brynS Gtn. lua. — t. fier-, hille-, l^g-, lighryDB. 

bryDS-brOgS m. ineendii (error; dol. bryncbrOgan ^. ISl. 

bryne-gield n. Brmdopfer; aee. c-«J Qm. Z&l; Jot. bryncgietde Oen. £61. 

bryna-liAt tulf. ardentMnniu ; axe. br;nebfttne lig JPom. M. 

bryno-letiina n. fioMmtx; noni. Ok) B. 3313. 

brjae-tear m. lamma/errKlo; hut. pi. bitTnm biyaeteaniiii Cri. Ul 

bryne-Tylm, -velm m. meendii fenor rri ■»((»<; ai;«. liryiieTjlin 6'fl. 
614; irul. brynevelni jSoi. 37; inrt. pf. brynerjlmnm B. 1326. 

bryrdan (ton brord «(iinuAi«, cwpiij e<nnpB7ij(r«, ttinailarf, intligare; 
prat, hd be ealle gesceafta bryid mid hii bridlam Met. 13*. — i. 

brytea adj. tpatiotuti aee. pi. n. bnrb and brcotene boH rodera rices 

Sat. 687. 

bryten-gnind m. terra tpatiota; t>a rtttt tjU ietteode ^ aSdu ge- 
■ceaft, brftda br/ten^ninda* Ori. 337. 

bryten-vaog' m. eampu* 4patiottu; geoud brjtcDTODgaa Cri. 380. 

brftCD-rlce n. r«ynun ipaJMoitn; ;«». bryteartcei veard detu: Ax. lOT; 
aeir. pf. geond brjtsnrlcii ("oder Biytearlou ?) Men. Z3B. 

bryta (altn. brjti) m. dUpmtator, admmtUtrator ! nom, ^. {lU hie mroa 
(lonj.) geolfo iTeglea brytsn Sal. 23. — «. biytta , bl«tM mtd alln. 
brldlt. 

brylDian ditpetuare, aduxinalrare; prtel. [>ona BSIeatan iwcjtiinga, ^a 
pa in Sridrice ainc brjtnade £. I3S3; veolaii btytoodfc It, rex: Edw. 
1 ; pi. velan brj^tnodon i?an. £91 (-edon), Eda. 31. 

brytta (:^ brjla] hi. bri^ifor, dupmioJor, adminiilralor; ^i reriatar 
in aliqua re; nom, lincei [goldet, beldea) brjtta Gen. 1B5T, tTIT, 38IT, 
/ud.30, B. (Or, IITD, 2071, El. 161, 191; Itfe* (ttrca) blytta deue, Oruttu! 
Gen. m, 129, Jud. S3, CW. 3M, 481, .^n. 813; >» io (Satan) nere 
BTllglsB bryEta, vihta vealdend .Sat. IH; montrea biylta dioioiut: An. 
UTt; Bjnna (NO ('jJfiundecAJ (Jen. 36)1; beTlaTilDacNOaudToralddiigeda 
brCdmm alnum, botlgeatredaa Geit, WO. — gen. wreglen brjttan 
Chritti: Ori. 381; tincea c«J Wand. n. — ace, bedga (lincei) brTttan 
3. 35, 3al, 149T, 1921; sjnna r>0 (diab.J El, 8M; mordred i>o (Bidqf,} 
Jud. 90. — nom. pi. goldoa brjttan Oea. IMT, 

bryttian, brittian largiri, diipenaare, admimatrart; frui; inf. ma tftar 
■colon mtne Toraldmtgaa Tclan brjtdan Qen. 31TS; Igton Mm be- 
bindan hit cn>} (tot. bryttigean, brittigan, bryttinga) ^ne hrefn 
and ^ne earn aaei brftean Adeltt. a); hvBr io a^aat viaae goM- 
brodene ovdn gielt bryttian Fid. 101; ns militon hie Tid meteda 
mftgyn bryttigan exereere: Oan. SL — prat. ag. god manna i^niM 
inyttm bryttad B. ITU und ahidich Ori. 9S, OrU. 1(S; pL, inda 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



brjoa — hxag 147 

phTite, t^n i» hUeda btjrttigftd fnumlur: Exod. 378. — prat. 
gnmnm gold biittade Oen. 1161; ba Itngs liddui romld bryltade 
0fn. UK; ta niddnm Kr Uad ("^ Oen. 1336; god Abrtbftme gyfa 
bryttode ^. TU; jij. aiddan hia eaforan eii biytledon Oen. i&O, 
Dan, n2; hie [lA vintra fela Tornld c^o, lino ktaanme aibbe hedldon 

br^Cfl, brlce m. eommodum, tuta, opera; nom. ace. 'etmtwi^um br^ce': 
0«t. as (LytJ; 'uiut bites vel gcniDa': Jl//. ^. 11; 'Isnet Isndes 
bif oa /raedu' : Cat.V3(Lgt); fai bina bsrolt and bim hrfee foperatnj 
bsdldon and him br;re boigon 04.101. — gtn. Tata menuiacci bifcea 
(brooM B. «l O.J 'tttua Aumont unu'; B«d, 3**. — dot. be [tftm 
lUanm, [>e-iu 6e« diybten gsaBtte td brice ^. lit. 

Diyco a^. titiiit; nom. dltg bid eallnm r^ RUn. H; manegum tNJ lifdo 
'vilan nnt&u alUan dtixii': Bed. l**; be mone^pim Bt godca cjricnni 
Bjt and c>k3 T&6 'mullU in ecclaia utilit fuif : Bed. 3 **. — atx. 
gelad me on stige, ])Ilr to itfipa mlna on [i!nnm bebodum br^ce 
hJlbbet Ft. IIS"; and io mine hand* hSf, {lAr io {itne beboda r<o 
hiikdo A. lie**. — (. onbrfca. 

DT^d ('aU. bifit, engl. bride, ottn. brfldr) /, QioTua, nupfo, uxor, vuiUer 
(Wt Oder oAn« OmiiivJ; nom. ofc. bifd a«n. laS, llTl, S3I1, 2366, 
ea^ ZI8Z, Oi 38, 380, 193, £.3031, GU. 843, Bd. H*, IS'. — gm. brfdi 
Ont. 3Z3I, ITU, Sr«I. U. — (Jof. brfda Gen. 1119, 1813, 3033, 3ISI, 31H, 
OS, 3630, 2764, 2798, On. Ex. 131, flfl. M". — aec. tg. brjd Gen, 
883, ISO, IBK, 1BT6, 3532, iS3I, 2118, £. UM (?), Jul. 41; brt<l« C^> 
J. 3au, Met. 9". — ttom. one. pi. bifda Om. 1015, IMS, 3090. — . 
pi. brf da 0m. 1973. 

blfd-bOr n. thelaiatit; dot. of brfdbfite B. 031; led BDune iriat itA iri 
bifdgnma of hia oo 'de eAoionui wo': Pi. TA. 18'. 

br^-gnnw m. (ponMu; «om. bTre c^o JiU. Iti; dot. ^tunm bi^drnmaii 
Jul. m. 

bT$d-lnfe /. amor ipotuaei aec. ik bifdlnfan Jul. 111. 

bn «. begen. 

buden-SteAia a^. proram ligatam haiaiu; nom. acgcnga r<o navu: 
B. IHO. 

bnne (bflne?) /. carcheMium, poaiii geniu: Cot, 33 (Li/eJ; toe. ig. eilA 
beorbt ojI Wand. U; nom. oee. pi. bnnan and oicaa Jtid. IS, B. 3041; 
(>>} and diicai B. 3775; injl. jij. caning aceal mid cWlpS CvSne ge- 
bjegan, bnnnm and beignm ffn. Ex. 83. 

bOT^, bnrh /. arx, ur&l, au«A eom EimmelTeuih und eon dcr ^ii« gt- 
braaehi; bitieeSen Uekt der Fturoi fir den Singular; nom, aee. tg. 
burg Oen. 3402, Ori. SSI, 553, Hi. 139, An 111, 6tl. 781, .V«t. 9>^", 
£0. H*j bnrb ffen, 1666, 17KI, 1860, IBTS, 2536, 3840, Exod. &M, Don. 601, 
n, 666, Sat. 450, 013, ST, B. 533, £j/. 3SI, ifen. 75, An. 981, 1133, 1543, 
A. 138", JTef. 36*°; balendea barg ««puiaArum fc^I. bTrgen) .HS. IS. 
— gen. bjrig Jud, 137, Ft. Th. «", »T"; burga Dart. 173, T», A. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



148 barg-agend — b<ug-st«d« 

?%. 9", IT**. — dot. byrlg Sen. IBS, 3013, U06, ISSB, iSBi, Eitod. « 
foder ace. pll), Daa. 38, it, m, lES, 192 (herige ifi^.), SOU, 813, Jud. 
303, 32T, ^ot. 6U, tW. &U, M9, PA. ITS, 566, S33, 86S, B. 11», E^. 3, 

..i/i. II, An. w, sen, gi!>, 1493, lesi, JvL u&, S65, 0«1. iim. El. s», est, 

1006, iaS4, iZ», F». n", TJ"", W, «T*, ffy. 3", ^ef, 1", SiL 30»; 
byrg Cri. «1, 519. — nom. ace. pi. byrig Oen. 1931, Sm/. «, Pi. (B" 
(vgl. randbyiig EwA 483), — geu. pi. biirg« Dan. 63, 677, 8B1, 713, 
Jvd. M, :Sat. 86, 13S, 802, Ori. 66, lUO, fiim. 5, El. 153, ^0^.306; bfrga 
(?) BUn. a — dot. pi. on (.in, iiiDan) burgnm Qen. 3b32, 35^ Oi. aao 
(ra cotlo). Ph. 3S9, .See/. 3S, B. S3, 3133, Xn. TB, 231, 1337, 1549, GO. 911, 
M 412, 993, 1063, Ft. M' (^tn cicitolBV, -ffit. 4", 6», 9*, 80*, 89*j (V) 
on iiinaa B. 3153, 196S, Jul. 691, 6U. 1341, El. HBT; in vera 00 Aa. 
IIST, £d. 35^ After (Nji Meod. MD, j4it. 3», Jvl. 11, ad.su, £/. 973, 
Mtt. 5», as**! burgnm i)on. B, Sal. 21S, ^m.T, .Bfl.*". — ». etddor-, 
fieodo-, lied-, gold-, beib- (bed-) , blod- , bord- , ledd- , msg- , medo-, 
rand-, scQd-, BOeld-, stAn-, Teder-, vin-, vynburg. 

bnrg-AgeDd part, areem potridetu; gen. ^. 'eordcToingft bargftgendra 
EL 1175. 

burgent /. urbtl act. pi. ofer bnrgcDU El. 31. ~ vgl Bregeiu? 

barg-fSstea n. arx munila; aec. *g. eo Oen. 1890. 

burg-geat n. orcu vel eivHtUit porta; dot. It bnrhgcate 6'en, MJS; dot. 
pi bnrggettum S6. 38, An. BU. 

barg-hlid n. cliviu nuyatii, in quo arx lita ett; dot. pL under bnrli- 
bleodum 0«n. USB ; bmngen of beu-Tnm and of burgblcodom Jis. 38*- 
aee. pi. baibbleodn Exod. TO. — vgi. beorgblid. 

borg-Und n. areit Molwnf Criites bnrblond Jerutalwn Ori. SI. 

burg-le(Jde pi, municipal, eivei; yen. pL barbledda Jud. 187, Sal. M; 
dot. pi. bnrbleddum Jud. 175. 

bnrg-loca m. cZauJlrum eel dmavra ardi; dot. nnder burglocan in arct: 
Aa. 1010; nader bnihlocan B. ^tO, An. 1067; ate. nnder burglocan in 
aretm: Oen. aS37 (bnrb-). An. 942. 

bnrg-rilced „. ore« wfo*,- nom. pk e^ Buin. 32. 

burg-aSl n. areU ctala; dot. pi. burgaalom Pa. SO; ace. pi. burgtolu OH. 
1396; bnrgsalo OA. 1305, Bi. 56 >. 

barg-BelQ m. arci> aula vel damn*; nom. tg. rsJ Beim. 30. 

burg-aittende pi. areU ineolae, eivet; nom. pi 00 Oen. 1089, Az. IB, 
Ori. 337, Jfet. 27"; bnihsittende Oen. S38, 2838, Dan. 299 {-nm MS.), 
Jud. 159; gm. pi. bnrgmtlendca iM. 36'; dot. pi. hurgiitUndnm Bl. 
316; buibsittendam Oea, 3815, Dan. 660, 734, T30. 

borg-stede m. loeu* arcit, arx, eivkat; nom. le (TO 0(1. 1291; dot. on 
fail 0am] bnrhitede Sen-lOSl, Da».«1; aee, f%3 B.328S; beorbtoeoj 
Sal. 363; nom. pi. bnigitede beraUd <biiraton} Ori, 813, Buin. 3; dot. 
pi. &rter bnrbatedniD blinde geaSgon An. 581. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



Imrg-ttul ~ faAgu 149 

bnrg-BtesI (mlid. nM. Imrgftall) n. toeut areU, arx; nam. broniade (VJ 
Btim. n. 

bnrg-tfin m. i^lum arei*; pi. burgtflnM Jil. 31 (bildiUhJ. 

bnr^-lieln /. fatiinentmn vtl tabulatutn areii; nom. bDrh[>aln dyiiBde 
Fin. 30. 

bnt^-varan pL ciret; aet. ealle CO £3. 134; gen. bnrgrarena J7S. H, 
FU. SO) bnrfaTsrana (ha. 3t9l. 

bnrg-Tftm y. eivitat, eivei; nom. Jjr. snd 8to burhTaru T&t liQgende Ut 
hha 'eivUai' : Jos. 11*; |iA veard eall sed r«o anitjred and cvB»doii 
MatA. ai"; led t>o Chron. Son:. 1013. — aee. ig. eel pi >ft in Inngre 
geFrtgD ]e<Jde tdsomne bnrgvimi (-a?) baniiui An. 1096; borhvare 
cjCm: JJon. m. — nom. j?f. bargrire .^n.l5G6; 'dt6i burhruft': TTr. 
51L la — gm. pi boTgrara Wand. M. ~ dot, pi, bnTgvaniin CW.TU, 
.dn. m, 309, Tie, bnrbranuD Mil. 10". 

bni^-Tels «. arcM opet; aee. borhTelaii B. 3100. 

bnr^-TexIl m. vollton vel moenia areit; aee. breoan ftone ro Mod. 38; 
dot bnrbTeallB ■aihAa. 835; pi. bnrgreaJIaa Sat. 295 (bwh-), Ori BIS. 

bnrg-Teard n. areU cmlot vel domnui; gen. borbveardes ChriiH: An. 
MO; pL btvbTeardM Exod. 3t. 

bnig-Ytgende ji/. eivtt belKgen; gen. pi. bnrgvlgendr* £7. Si. 

bnrh 1. burg. 

bniDft gt, vnd bunift /. /mu, rivut, aqua; nom. ig. bnnia Met. i**; 
'latex bnitia': Wr. gL iL — gen. [uere bnmtn Tttlm B. 1516; bi 
dnmeon c^o Titer aqtmni fontanam: Met. 8". — dot in ]>BTe 00 
(JordanJ m. 131; in pua oJ PA. lOT. — oco. «f. barnan Bs. 23", 
ft. lOB"; itrange (itaarco) (^ /ontent: P». 77", t3i". — nom. pi. 
(e. ig. verbi) bnman flflved 'Jlumtt aguae': Pt. 1*7'. — ». TjUebnrne. 

bnni-sele ». Snmnm- Oder J3<ideA<iM,- twin. pi. ro Ruin. 32. 

bnta (. bcgen. 

bfl ml fi n1 (altn. b(t n. ahd. bit m.) haiitatio, hahitaeulurn ; aee. tg. 
hi >ar ba namon and [iftr tardedon P«. iOl ". —pi. Dedra bj^: ^dn. i. 

bun, bflvio 1) tnJr. hi^ntare, ti«r«aH aliquo loco; inf. gif be Tftccenda 
Tsard onftmdc b&an on beorge (bflon MS.) B. THi. — 3) e, ace. in- 
habitare, iveolere; inf. mednield bfian B. 306S; ISt heo t>&t ]aad (v> 
Gen. J3B; jmei. Jra bflst eordan 'mAoii/w': Pi. J^. 38"; prtw. eonj. 
pL ^It her men bOn fione hein heafon 0«n. 73S; fi&c vOg Ji&ra fftstna 
mcroit, ])lra t>B men c>k3 Dtm. eaS;'prml. pi. ff) ^A pe Bvegl bnan 
(=: buTon) Oen. S3. — 1. gsbftan, bllian. 
b&ead M. ineola; gen, pi Mtl bfiendi* leAa CTm. 80. — 1. An-, ceaster-, 
{g-, eord-, feor-, fold', grand-, bar-, ig-, land-, neU-, aond-, vornld-, 
>«Sd-ba«nd. 
bflglD 1) intr.JUeli, nerti, te vertere, indintire, ire; inf. hrj sceal io 
iftn hi« byldo ^iMaD, f^ blm ivylcei g«0Dg«Td6Diei? Oen. tEB; 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



150 bftian — b&Mn 

iti he bfigan BCeolde, fedll on fuldaa B. ai8 und Uhniieh S. Sn4 ; of«r 
bic O'^fugen: By. 716; itele feor t>ontii (^9 from beidve Jul. SS; 
siddiD io fbrdiim oagon on pone Uteran inaeld cv» OIL UU; na 
dorate io cnj tA eordui, feallan td .... Er. U; io ne donte OJ oddo 
beratui Sr. 36; ie iceotde on bonan ^llan cv) hTSlnm At-TI'; prat. 
be Inuii gnde beig By.lBl; bGig(T) Autn. IT; bsAh eft ^uan under 
eoTd*«aU B. 1956; p2. bagon frun beadnve By. 185; bj on bolt 
CO B, SSSB; CV9 tS bence £. 32T, 1013; part. prat. in*t. ^onne ic b&- 
gendre ateftie stjrnie BS, 9*; part. prat. tOb bim in bogen bittor 
bancAdft impterat in «wn ; tM. 997. — 2) c. aec, le vertert tn oltgueM ; 
prat. ig. oft seldan hvai JUlei leddhrjie bongftr bflged (?) B. DBl. — 
*. kr, be-, bi-, foi-, ge-, ottbOgan, b^gan. 

bfliin , bflgan , bflgiao , bftvitn i) inft-. habUare; inf. baiui iV. TS. 
»•; priM. jrf. |» ge Jlr bCkgiad SoeA. 18"; bfUad (J.) Pi. 1%. 32', 
36**, *8'i ItyMO eordan, t>e ve on c*o P», TO"; prat, b&da Oroa. 1', 
Chron. Sax. 890; 'bfigGde AoSiraeit': yt. Aldk. (H. Z. IX, tM). — 
2) e. oee. ink<ibitare, ineolere; inf. [lenden git mOaton in lond bOgan 
£t>. IT; ongan beorgsedelr^ OH. T3; land tS bCtgianne eolert: BoeA. 
IT; prai. tiHr io vie bfige BO. U* uruj OAn/icA Ba. i'; pt. ^ pu 
ealro eordan ymbbTyril bHiad 'gui habitant orbem': P*. Tk. 3*"; 
Ii&r nd men bQgad eard and Mel Ph. in; t>e ffl *!o ^^ 04l. 3T4; 
■tA beoTonjiCeorTaD rvi bi&dne bvearft Ax. 38 (*(. jtdoeh bsbflgan); 
imp, bQra eoidan! 'inhaiita terram.': Pi. Tk.3t'. — (. bClui, geb&ian. 

bar (ahd. altn. hbr, engl. bower) n. eonelave, Cmo, camera, tahenutadawi; 
nam. 'aiiiadum bedcdfft ral bOi': Wr, gl. 25; 'camera bfir*: i&. M; 
ace. bOi iiS. »)>; dot. bAre (?«n. !3a(, 5. UlO, 2tS5; ({a(. pi. bftrum 
B. 140. — (. br^d-bftr; 'in^uifinui tAn-gebOr' ITr. ;I. IB; neib-gebfti 
m. ittctniu: P«, I^ 30", 3T", «'• 

blir-geteld n. tentorium, euWtftilum; oce. fit evj Jud. m; yen. bfa- 
geteldcB Jud 2*8; Arf. bflrgetelde /ud. ST. 

bflr-l»egn, -l»en «,. co«*rariu»j nmn. 'eubietttariat bOi-^': TFr. yi. 25; 
dot. t*m bllr-^ne By. IW. 

bfttan, baton = be-fttan l) c. coiy. ni«i: bfltan Cri. 272, jSaet 12, », 
B. 966, Jn. 168, cm. 103, m. 689, Q«n. 213 (auner doll, aiuaer tOMj; 
baton Jul. 179, .ffy. t'; tiyZ. bftte — 2) c. ind. ntti, auugp (Jom; I>& 
■e ^gorhere ... eall icTealde, bfttoa pat earoebord hodld beolbna 
frei Oen, 1*03; |i« Ttta rapna oyat, (*o hit rta mire, ^nno wiig 

man 6der Ktbonn meahte B. 1S60; akniich Gen. SB3 (ted%), 

Edg. 13. — 3) ohne abhUngigei Verbum, ttiii, avMier; hrU ffi nilM i 
t)A gimmaa bQtan god aylfa? Ori. 695; ne vM aanig <nj metod ta» 
Ja. 358; [itr ic ne geh^rde c»o hlimman ■■ Seef. 18; Tn ^ nnfre 
geh^rdoD oo her nn ^ El. mt; ne nom he uldnmBhta inA hflton 
tione besfelan B. iai4; OhtdieA batan (M. 12M, P^ ]B>> und bfiton 
B. 65T, 879, ifet. 1«<, 10"; Be ia fttbTam fkednd bQt«n draonn tnam 
Pa. 16; ne roSt io Baigam aceddtn cn; |)Am Aunn ^ .... SaL 14T; 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



bUu — byrfn-aorftd ISl 

dftnlieA beUn Pa. 33, ST; Ml«n I>1 luuier damati al* ....: SaL 3H 
bfttan {>tiiiie au>J«* tcann : Men. 31. 
b&tan, b&tOD jmip. e, dal. I) extrai bfttu leddriblQ earUrajuti An.m. 
— 3} abijue, lint; bflton ende S<il. 315, 371, By. 3"; buUu ende 
Jnd. ao, Cri. Ill, 415, Met. 31**, Sot. 679 u. «. ». Ult(^^; (xj syimuin 
OL US, 390; (NO tredn Jfo.ll', Sal. Ot; ]iAt tOi gevarden (^ Teres 
frigom Ori. 3t; Ohnlich bfltan Cri. Ill, WT, 722, 1653— M, Serf. 91, /u(. 
Slit, SSI, OS. m, B13, £f. 8M, HM, A. 138" (?) , ify. 4'", Jfc(. 11", 
Sot. 33, 88, 411, 4TS; hfide oalla b&tan d«1e ]ii*tia drihtrera Gen, 21J0; 
ealla bftton Aonm S. TOS; dAnlicA bfltui ^e(. t", b&ton £. 73; jmb 
fynt Tncan bfiUn ftiire niht Men. EB; ihTJieh bQCan ifm. IT, 141, 
.^n. 14S, ^ 12ia 
bttte = b(lt»n c. eoju'. nwi; Jfe(. 19", ffy. !', P<. 1%. T". 
bje{^, btCgan ^m^;, bay) emert, reHmera; inf. bicgan f «. 8S, B. \M>\ 
prat, ie bioge e. gtn. (^) SaL 308; byged On. Ml. HI; pi. bjcgad 
OA. 47; bicgad M, Xi". — t. be-, gebycgan. 
bfden /. eupa, didiiat, Battt; dot. badedan meo In bjdene Bi. IB*. — 

'euia byden': fttait ctipa): Wr. gl, 31. 
byht (attn. hjgi f.J n1 ttrrilorium, habiioHa, doittietl'.uial aec. [ledd- 
Unda gebrilc , avt, [it [)re6 vKtei ateipB atftuhyrig berlndad , fole- 
mmgit bjht fpLJ Oen. 2213; ofer baled* b;bt (pl.J M. 8*; ofer tA- 
leiea bybt B«. 33 ■*. 
bflda m. arehittetuti domiu poitetiorj nom, anm bid csj tU bds tb 

habbaane Cri. Ti. — vgl. bold. 
byldiQ eomAorart, onimare, inttig<a'e, hortari; inf. tvj td beadnre 
On.C.a\ prta. hjma* bjlde, bKd gangan ford gOdo geTSran^y.UB; 
■tA be hU b;Ide foid lieut hortatat tit tot: By. 209; cv> bifl Id gQde 
B]f. 33D; aiddan tithe g&it vtc gevanode In ^ia Teres breditnm, oo 
(4 bdte £Z. KM Ci, itdotk Qrintm xu der £taU«^ ; eotij. t>It Ore «g- 
hrylc Uerne bylde Tigan td viga By. 234, — [ilU be Deaa Tsordode 
ebe sri sride stnegeatre^nnni, arft be Freaena cyn on bednelo 
\jUaii volde B. IM. — a. blUdan, gebyldan. 
bjidt y. jreAM%il«iif OM. itA t>«> uu for {■^arftim |itn Igea gBreorc 

UM ^mb byldo Ori. 113. — <. gebyldan. 
Djrled-brftdst adj. rottrato ptelort j/radihal ic eom fsj, btloedsTeora 
BLIt'i ugL anne Aiglsa lyndon soearpe gebilode ('tkarp-bSltd'J 
Stxiem. S. — Aftn. p. IB dagtgea ilberieiit '^Jtato ptetwt prasiUut, 
enjl. pt^ireaittd.'- 
b;^!! I. kbylgan, ibylgian, «bylg, obylgd, Ibjllgd, ibyllgnea. 
bylyit, bjrd «. biWit, gebyid, gebyrde, mnndbyrd, ste&ibjtd, endebyrd, 

g«edbjdan. 
bjrd-wipe n. porlM ; gen. pu byidadpea Ori. 181. 
byidn-scrftd n, KampftdMuekl nom. (Tcotd and belm, byriia and OJ 
B. »m. - rgl. jedtxA aueh bold. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



152 '•7** ~ byrht-Tori 

byrd, hyred ». bersn. 

bfrddll^^. fmiM; nota, 'sareina asim vel beiden': )Fr.(;Z.lB; heflg byrdm 

'omu grave': iV. T%,SJ*; sorb bid ■Turatt i?<o J>al.311. — f.mllgBn-, 

■org-, Bynbyrden. 
byre m. filme; nom. »g. byro PK. 12S, B. 20M, 2445, S«i, MOI, 3110, Bfcs. 

10; nom. pi byre PA. 409, B. IIES, Ofl. 858; byraa Wen. t!33; wjc jit 

byre geongo tjSfio* mhm? juBWie*TJ B. SOia 
byr0 m. ensnftu, occano, xai^f, tmtpM; ace. [>A be byre bUde ^y. 131; 

and ^a ^Hi mid him U ^one byre, {to Sregen deid rfta Chraa. Box. 

1013. — (. gebyie, gebyrian. 
byrele m. Mtmd$eAmJe (S. Z, Tl, W); ^cn. byrelcB F]/. Si; nom. pL 

byrelsB B. 1161; byrlM .in. Ii35. — 'pincaraa byrle': Wr. gi. tO; 'a 

ealiadU, magitltr ealicvm yldest byrU': iU 60. 
byrelisD, byrlian (altn. bytU) propinare, Iredmtm; preet. io biw byr- 

lide Trdbt of vege Jul 4St; hdnd cno nreat {iwe icle«e Mid h«ii 

Adame Bidden icenote bitUr bBdevfig &&, 95!); {tone bitraa diyno, 

jMne Etb Adams geaf, byrelode bi^d geong Ofl. Btt. 
byrg, byrig .. bnrg. 
byrgan, byrgUn, byrigan (mgl. bury) gwtare; inf. byrod blddig tU, 

byrgeu ^eocedj eted nnmamlioe S, 448; priEi. t>0DDe {tn [tinea go- 

vionea rKitme byrgeit 'vumducabu': Ft. ITT*; prat. ie&A be pii 

byrigde Xr. 101; Dynde. ]ra ftppel byrjtdeit 6'«n. BBO; hi ba Jrfgnn 

ILppel, byrgdon fotbodene (ftpplu) Ph. 401; imp. iiim |iia Afitt on 

hand, bit and byrgel Gen. 519. — (. beorgan, ge-, onbyrgui; 'juttiu 

byrigneB' : Wr. gl. 64. 
byrgan, byrigan (mgL bury) #g)eKre; inf. byrgan &^. Mj jirtrt 

byrigde JLI/ J""^- ". ^H- ^O". — «. be-, bibjrgan. 
byrga (-ea) #. leddgebyiga. 
byi^en /. lepuUhrum; nom. tg. byrgen Pi. Tk. IB', Pi. JSteti. 13»; tal. 

byrgenne Ori. 12» (oder atx.tj. 1^> .SI- 186, 4B4, Ft. Th. 39*; on |nra 

borgens A. Th. S9'; nom. ;I. byrgenna Pi. ^(«0. 46**; dot pi. 

byrgennEi Pf. 7^ 13*; aeo. pL byrgena StU. 333; byrgenna £1.651 
byrgend m. tepuiUir; ate. pi. nfthton byrgendai 'non trot ^i ttpliret; 

Pt. 78'. 
byrht a^T' (pfendiiiM, elarut, elaritomu ; 13 [)>ie byrhUn byrig if. 119); 

^isre byrbtsiUD bSmaa alefne Sat. 1T3. — i. berht, beorbt. 
byrhtan laetre; ^ ■« ledhta be^ leitdnm byrbted Ori. IM, — t. 

beorhtan, gebyrbtan, 
byrhtm m. fragor, tumuAtu; inff. Andieaa herigea byrbLng Kftcr gM- 

plegan gealgan Jiebte Ap. SI. — i. beorbtro, breabtm. 
bjrrbta f. iplmdor; intt. bIScad bl«dS and byrhte CH. 1110. — *. beorbtn, 

byrbt-TOrd adj. voca danu; non, csj tiU Soe drihten &t. J36. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



byrUn — byaig 153 

bynao, byrlian, byniuin t. gsbjiima, bTteliui, gebjrrmui. 

bTnull urer«, amthtrfre ; vtk ffr Tadn bymed Pt. BI'^. — e. bftrntn, 
tlobfTiieade. 

bynie (abn, btyula, «A<i, brflnna) /. lorica; lum. byme B. US, 134S, 
tea, KM, ana, ftn. W, B$. I44, »; brogdene^ EL ST; ;en. byrnftn 
bring S. ZK\\ dot. bymui £, 23W; oec. (f. sldec^O geitiiioda i«Uam 
golde JiuL 336; bringds r^ £. »15; byman ^d. TO, £. lOB, UM, 
SN, XSl, 2813, 38U, %. 1S3, Sat. 153; ntnn. j>f. byman B. 3n; oec. jpl. 
bire O^ Jud. TIB; intt. pi. byrnnm B. 40, 13S, »I9, 3IW. — «. gfid- 
horo-, heada-, treD-, iaernbyme. 

byme /. lorrem; gm. ofar byrnan bdam BH. 4". — (. burtia, burae. 

byni-lum m. lorieai pt. bycnbomaa Jud, in. 

byni-vlga «. heOator lorieatut; wm. (vac.) CO Tfond. 94, B. SM8; y«ri. 
pL bymrlgena Jud. 39. 

bym-Tlgend m, iden; nam, pL bymTlggenda Jtid IT; y<n. pi. byrn- 
Tlggeadrs £1. SI4 ; trut. pi. byrnvigeudnm £7. Z3S. 

bjTtt ftmeh berat) m. (tomnuni; occ. tg. glide t>°°B bynt, fie ^t fft 
ontendfl 'reddet daimmm, qui iffnem mcetnderet' : Exod. Z!'; gif hit 
ftoratolen be<j, gilde t>in hlAforde tio^Bc^ij 'rtititaet danavatn dovtmo" : 
Exod. az*; Yynels, ae [le bAnet <r>i bSted and bsled Pt. lOa". 

b;8eD, buen/. l) norma, txemphun, parabolt; nam. {lida ddra byaen 
JUcf. U'; be moiignni veaid c<o on Brytene Vorbild: 06. 1)6; doL 
bfttan byine chne Vorbild: Mtt. 30*>; Kfter beoracNj^^. P4. 7%: 38; 
bs late him t8 e-^, hfi ....! tmAom HeA «in Exempel daran: Sat, 
US; ace. io tdreih feU yrmda, Tolde edr on {ton byien oDstsUui 
.An. 9T3; gen.pl. eilrs )iAr> bisens, ^e ui bSa foro [lurh his vnndra 
gereoro TtadOm e^dad 0&. 199, — 1) mondofum, praceptum; dot. 
Jilt hit from gode cfime brobt from hii byaena 0en. 680; occ. bvilos 
^ lelfa hkfit biKie on bieditnm 6en. 5T1 ; {iftt he ptl hyteos from 
gode bnutgen hKfd« Oen. SM ; gen, pi. ie [>tnra byin& na mlg Torda 
IM Tlma vihl oncDftran e'en. S33, — vgl, 'dceumMium vtl ^eeimen 
Ur-byin': Wr. ^ 16; ne byana ]ib be Bftnam filia ])e yfol dftnt 
'He temiUrit ut nequiier fadai' : Pi. Th. 36*. 

bfigjan, biagiui, bysigan oeeapate, fatigare, iri&ulare; prm. blue 
buBgOT byigkd Wai. 51; eon;. |ieAh nn pit lichunui le«btrai ...• 
byiigen moDiia mOdiefui mid "ptere jSan oftrgtotolneue Mtt. S"; 
prat. {lU ^ Idle gongnm bytgade (mperionall) CUL m; pi. Ti&ae 
(nan.pLJ biigodon tege pt6io Qen. UM; part, 'oeeupatut nan eontu 
io earn byagod on aange': Wv. ^f. 3. — *• ^, gehyigian, Tornld- 
byagnng. 

bytgu /. labor, occupatio, tribuialio; nom. bjtga Oa. 666; biaign B. »; 
ote. iiigo 8e^. 8a, BIL 57'; bjign 0^. M8; gai. pi. biaga Jul. 62i; 
dot, pi. byiegnm Met. 20*"; byagnm Qu. 1033; >n«(. j>!. biignm it. 
1713, Mtt. 33**. byaigom B. zseo. — «. Dfdbyigu. 

bfllg Cm^j. boay) oi^'. oeeupohM, ndulut, Moriotvi, negottotu*, in- 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



154 byimer — calend 

duttriut ; faa mln hjge dndied (-ged £.J bfiig (Msi B.^ ftflcr bAonm 
&>/. 61-, bogtn Tmoa bTiige £y. 110; luine stvle svide OJ mine 
fedndia of])r7titDii . A. 56'. — (. lie-, lif-, lig-, nid-, afd-, pragbftig. 

bysmer, bysmriui i, biimer, bUmsriui, 

bytlx m, aid^icator% poutMtor domieiliil nom. byil% OH. 119, IDS. — *. 
botl. 

bytlian ted^are; inf. c-o (c. aee.) Oen. 19», aw. 

b^gan, bfgsn, -ean fteclere, dtprimere, humiliarei pnu. ig. and bU 
cncd bigsd td eordkh JA. 430; be bi b^ned and b^ged 'hwrniliahit: 
F*. 11'; pL b^gid hine, pit he on binder g»d Sal. 115; eoty. ptih 
pa bv/lcne bSh b^ge tt eordan if«<. O"; jiMwt. b^eat ^n ^ for 
halednm Sdtl. 1S3; imp. pi. cnvij b!ge&d! Ft. M*. — (. bSgan, for-, 
g9-, onb^gtn (-big«n). 

b^e /. hda, talptnx; nom. b^^e (ang Exod. 13); jien. b^«n Bteb 
fan. m, Ori. ioa, i%. tST; aeo. tg. et pL b^mu Ablftved (bUTad]! 
Ori. tta, D^. 110; bfman Ihxtd. HO, D&m 51; horn and c^ B. 2M3; 
nom. pi. ae Ok9 ne bomat PA. 134; (•o HnngoD Exod, MO, Don. KB, 
£1. 109. — (, bSme, beie-, beofon-, Bigebfme; 'lalpiila b^ere, Moi- 
pka b^mD-saagere, taipixo vd buecmo ic b^me': Wr, gL tO. 

b^an (altn. hOi.) paran, omare; ii\f. t^ B. 22ST. — «. Ib^an. 



CKi adj. prornptat, agUu, eapedilu*; nom. on anginne caf te. juvenit: 
Alf, N. T. 33; aee. vigan rigbeardoe oal^e By. W; oompar. I>at bl 
aien pf oafran BotOt. M*. — vgL anoafscipe ignaeia: (3trgn. Sax. 
te, oeafor hruekut; cetit palea. — «. beaducaf. • 

Cite ade. pron^tei mftgan lamaode cafe td ce^e £L 56. 

cafer-t&a «. oiruHn, iwtiAuJun; gen. ceaflirtOnea A. &M). »*; dai. pL 
cafeit&Diim Pt, la*, 133*, 134*; oeafttrtOniUD Ft. Bleo. US", lU*, 
131'; ccalartOnnra ib. 131'; CDafhltEkuain t&. 89"; aee. pi. oeafartAuaa 
>i. »*. — «. £an>. J). 3T5. 

Cftf-Uco otfo. VB^oeiler; le full Ok) brAd of ^im beome bI6dlgae gliBy. 
U3. — 1^. Uofiei (ends .tTolf ^iiienda gempiiodra manna tS [tarn 
Tige caflioe 'duodectm tniUa ezpeiitloruin mi pu^Ram': Jftaa. 31*. 

ClUc-ntnd, -rond acf/. ealeeU eel folatf farreii Mor^imiAii, caieMftw, le. 
ejuut; jWN. meaiei calonndei On, E±. 143. — geiceOde ndd calcom 
'eaieeatot landaiW : Jfare, S *, 

eaii, calda «. esald, eaalda. 

ealeod m. l) memti , vie le&on dia Bim. Biehttr ealendae /Ai> den ^onMn 
Monai brauehtcn; ntnn. calend, Martini rMe Jfsn. 31; le kaleudni 
oymed ... uii td t&ne; hine falo mjeel Januarina beton Men. T; aee. 
OB Haiai Kalendu t« Jfmuit Jfoi (nkltt am eritm Jfai;.- £1. 13B. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



ealio — otn ^Ififi 

— 3) £h vUmI terarintMt Kc m dig e^mo, [ilt a^ hi* Mlend orida 
(?) Inuwen .81)'. 47V. 

Mlie m. eaXx; nom. ts c»Uo Ft. 1% U'; gm. celcoi Pi. Stev. U*; a«c. 

eilie A. US'*, P*. jSter. US". 
uUa (. hUdeoaUa, cs&Uiui. 
Ulo (engl, ckIIow] adj. ealtnu, dspilu; nom. io eoiti vide oaln Bi. tl". 

— 'jloftrio Okln odde hnot' : A^. gr, t *. 

euibol, combol n. =^ cnmbol; i. hereBOinbol utid vgL eomb vaBii, 

OtUryttamm (Ziye). 
Cimp n. eonpt*% hid bindan {nnceftd cyningu on Cintpiun (in IStcoapum 

P*. 8L} W aSigamdM reget in tomptdibtu' t Ft. M'. 
eimp, comp m. eerlamen, pttgna; gen. oompei Bli. U**; dot. camps 

JikL -HO, B. X/S> (oempttD MS.) Adeltt. B, An. IH, atl; oompe Bi. 

1't intt. Bild ^f Mmpe £m4. 11. — 1. geoamp. 
eUDlrian, COmpian Maifors; in/, godo compian 'far god jigM (IK.) 

QiL SIS; pro*. *g. dedfle oampad SDd hi< riUkn Tftcd .B"^. 3*; jwwt. 

la in mtnoiD g»ate gade oimpode £U. flU. 
cunp-neden f. militia; gsa. canipr«deniie And.i; vgl. cimp-b&d mititia 

OUnpatede k, Jocm jm^nae; ({a<. (V AMtt, 9, U; aee. r^ Mil. Tf*. 
euDp-VSpen n. Kampfa^e; inrl. pL oomptiBpiiaDi BH. a', 
eilnp-Ttg m. N, pugna; intt. oompTlgl /u4. S3. 
canp-TUdo n. K^rmm jn^noe i. e. Aoifti fe^tpeiMV' t"»>Be nuid dynede, 

00 elrnede £j. 91. 
OS L ewman. 
Ctndel, eondel^. eamdtia; nom. rodvre* oaudel ■>>/: B. ISlt; yodot 

coadal mI: Adeltt. U; le Ie6bt« glam, haofoolio ro, juior coebtte: 

(M.1)M; Ktf Tlitige Toldrei c^ /uImm: /Hi.tH; <I«t. godea eondelle 

Mfi: i^ M. — *. dig-, bidi beckon-, mere-, avegl-, vedec-, ronild-, 

Tjn-eandtL 
CtntiD n, eanl>«tM; nom. b« c^J oralio cbManteai iSU. M; fen. [»i« eaa- 

lieai ^<ImJ Sak IT; MM. ^oae outio (idemj Sal. H; niTne c<0 'tcmr 

tUnm «#wn'.- A. 113'*. 
Offrfrn n. ffdei toCinhultnM, earetr; gen. c«rc«met Atf. W, Jii. lOTT, 

AZ. », A. Ill*, Met. 1" (-a Jfi?^; dot. oaroeni* Ori. «, IX, An. 

», N, 130, MS, IM, UU, IW, un, Ad. 133, £1. TU, Ft. Sin. 141'; 

see. ouoem Sot. tst, An. ISSO, Met. 3}", — «^^, eTeu1<«ni career 

(Lfe) und oewc. 
on t, Mtim. 
cte «. jemmf nont. pL bia »b bi&ds aefta beoT]gM {wklito and bb 

dnu (tftiiM JVS.^J ftitigiui gode* eednb«4m (ate.) 'operuit monlet, 

a arbtuia o'm eedroi deC: Ft, 19". — vgt, golk. kritn, kelnan, alt*- 

dun gemiitere, tmd ^d. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



■HjQ oftMr-ddui — eest 

cftaer-dOm m. trnpentaa; gm. fyrte goftr ConitantineB cftierdSmsa El. S. 

C&Sere m. caetar, imperator ; nam. David, co ereaftig Fi. O. 11; pe CO 
|1?aTufantinj £f. 42, 999; gen, c&serei i%. GU (dei), M. VO, 551, 689; 
dtU. cAsere £/. TO, ITS, 311, Met. 36'; non. pi. ne cjningaa ne cAserac 
iSeef. 82. — t. beitb-cABere. 

cng, Cffige (engl koj) f. elaru; nom. 'hae elavit |)e(Sa ong': j^. gr. 
9*^,' ^«n. OBgaii £d. 43''; ace. tg. JiKi ingehydea oage 'clai'eni 
icientiae': Luc. 11"; bdca c[nge, leornjinga looao rotler eag^ pl.f) 
Sal. 184; aec.pl, heofona rices ciegia Matth. IB"; intt.pl. oviAexa 
gft9l«8 o«gum ^od, 524. — >. leodn-, aoarn-ong (-e). 

ceder/. cedrut; ace. JiA he&n c-k? 'cedrot': A. TA. 36*; dot. oednun 
P^. 148'. 

ceder-be&m m. eedrui; ace. tg. eo Ft. T9»; pi cederbeinuu P*. iOS"' 

cempa m. mUet, btUatoTi nom. 'mile* kompa': Wr. gl. 13) cempft An. 
m, 53a, 14IB, Jul. SeO, 04 lU, 373, 41J, 484, S53, B. 1312, 15S5, 2078, £y. 
US; Ge4U (vuldieg, CrUtes, drybtnea) r>o PA. 4S2, .B. 1551, .in. B93, 
06. 124, 295. — dot. oempui B. 1918, W44, 2GS6, An. 330, (Tn. J^. 130; 
godes (Hngan) co Gfl. 8B1, B. 3502. — aec, »j. Toldrea (meotndoi, 
Crleten) cempan Ofl. 530, 548, GGO, So/. 139. — vOc. nuers cempal .B. 
1761. — num. aec. pi. Mmpan Dan, TOT, B. SOS, Fia.U, 641,62; godes 
(meotndaB, cynlnget) oo PA. 471, Jtil. IT, Jfirt. SO'*. — dot pi. 
cempnm An, 324. — *. fSds-, aigecempa. 

cennan l) gigyure, parert; ittf. Qennan Qen. 933, 1228, Ori. 296, Jfsn. 53, 
Gn. £x. 24; prmt. conned Sai. 3ID, 3j3; pi. cennad Ori, 97, Vg. 2, 0d. 
23; jTTfEJ. cendB Hgxxi. SX, B. 943, El. 3M, fjf. 10", £4. 36*; pl.conj. 
oendan El. 508; pari, oeimed Oen. 189, 963, 1149, 1839, San, 319, ^. 
35, Cri. SSI, PA. S39, 3. 11, .in. 7», .EI. 336, 391, Ba. 40<*; p/. cende 
Pi. 64", 101", 126* u. «. IS- part, ^sm cenneadan Tlfa 'partvrieniC : 
Ft. Th. 17'. — 3) ereare, faeert; prat. Job anna Taldendei frateomui 
ceods and bine ftagel nsmde Cri. 636; part. Tla bim noma 'oenned 
Helufina Ju& 34 und OAn^teA )faf. 6, £2. 587; >m f&gBie hOs, ^t 
pinnm naman gereard niddS' oenned 'taiernacidym nomtnu fuT: A. 
7S'. — J. Aoennan, iuceaned. 

MItliai) (altn. kenna] prqfiteri, eonjUeri, monttrare, manifetfan ; adieribere, 
viadicare oKcui aliquid, impuiare; prcei. io me td cyninge eenne 
Jadu 'Judo* rex meui': Ft. ISt'; pi. frome mrdan manga godea 
[trovera; re {i&t GfidUce de^rrjidne dal drjlitne censkd OA. 154; 
mp. cen {leo mid eiOfta! J}. 1219. — (. geoenuaii und Sehnud Qlott. 
unler cftunait. 

cerge, cerr (, oearig, ojir, edcerr, geon-cer (7). 

cerran t) terUre; imp. c<r [ia on bOoling! i9<it. MS, — 2) Mrlt, te mr- 
(ere, reverti; prat. ctmi. on nprodor Met. 29**; pore. [>a aynftilla 
Iterde*, {tftt bio oenende Criate bSrdon, eonvertenttt te: Ft. C. H, — 
I. cirrao, CTiran, ft-, be-, ge-, on-, jmbcerran. 

cest, ceBter >. cut {cfit), aeatter. 



'n,g,t,7l.dM,GOOglC 



ofigan — ceoldiui 157 

eSgUl, -ian voeare, i»voc<tr«; nontmar*; prmi, pi. l>ona nidi beam 
nenuiKd anil clgead PentecoBtan«B dtg (var. e^gad): Edg. 7; imp. 
pi, his Scne njunan c@gid cymltcel 'intoeate nomen Qut': A. lU'; 
prat. oSde ("ft. Sbb.J und cJgde. — », cig«n (cygin), 

C^lan (. tcfilan. 

c61e (ahd. chnoH f.) m. algor, frigut; nam. o4Io Met. ao"; yen. cSka 
'/rigorW: P>. UT, Fa., Site. HI"; doL for c61e binin Jfet-M'"; ace. 
c§le Jfet. H)'"; tiiK. mid e&\6 ofercDinen Met. SD"'. — : afie. 

cGlod, c611od (ttigl, keeled) adj. leaphiformUf nimi. ig. cSlod borj 
cijipeui: ^tn. 39; a«e. }>I. cinfon cBMod bard efypeo*; £y. 183; r^i. oedl. 

cfin (a/id. klen, Mn, mM- kien) m. j)inw, todo, /oa:, und Name der 
Mne C; Cri. 7ST, /uf. 7M, S. W58, Mn. 6. 

cEDtfn /. avdaeia; aee. ellcn c^dao, ci&ft and r<o .0. USt, 

cSdo (ahd. cbuoni] a^'. atu2ax; nom. cSne 5]t. 215, ^it. 1^; ■« tSi 
ftdviu UcsB Jiinges c^iJ and crtUtig Met. ID"; dot. cSnnm Cn. £e, 
SOS; nom. pi. c6ne /i«i. 333, By. !83, ^n. 1306, Gn. Ex. 59; yen. pi. 
eenift fbod. 39$, Jud. V£, B. T<B; dot. pi. oenum J^'in. 29, l?n. £2. El; 
etnnp. m. c^Dra £d. 41"; /. c^nre By. 313; *uperl. de<ira eSnost leonem: 
Eieod. 3tl ; {tAra [le be oSnotte findaii meabte B. SOS. — 1. daid-, gAr- 
cSns, ofne. 

cCpa faiU. cboufo] m, nureotor, manyo; ntwi. c^o ifet. 8**. 

C^pin «. e^an, geoepan. 

ceafl m, rottrvim, rictus, faux, maxSia (I^e); nom. ba Tida («io, (c. 6a- 
Iaena«: IToJ. SS; oci;. In belle ro .Jn. I71B; mb. pJ. DaTid bti (^b 
benn) eeaflu tSUr Jijf, V. T. 13; ttU(. ft ceKanm Ori. 12SZ, j4n. U9. 
— «. belle -oeafl. 

eufor m. irue&ui r^f-.y^iS), £'4/'<»-; >unn.p;. cetferaa 'irucAiM' : P».in<». 

ceald, cald (k(j'. geiidia, frigidut ; -nom. ceald Cm. SDB, Met. a)"- GO"*, 
»■*, On. a S; oald 6«n. 316; bb oealda Met. W; eoTde eed cealde 
Met. Z3"^, IS"; (!a<..oealdam Mel. 30"; ace, ]>oiie oaldan gmnd Bat. 
631; oald (n.; Cri. %3, B^.H, jln.301, IS, 253, Jfd.U'*; ituf. oealdan 
TBOide (caldan Ex.J SeeL 15; nom. pi. ^& synt oealda Jlfef. SO"; c>J 
br^mmas (var. ceald) Edvi. 12; ocf. ;i. calde rellan Met. e**; ocalde 
BtToiinaB B.i36\\ ofer cald clealn.in.310; inil.pl. cealdnm CBarBtdnm 
B. 23K; csaldam An. 1262; coaldan ..In. 1311; caldnm Ph. », See/.IO; 
eompar. caldra Ba. 41"; tuperl. cealdost B. M6, On. C. b; caldast 
Setf. 33. — I. BJ-, brim-, oal-, brim-, !»-, morgon-, ofer-, Bin-, nnty-, 
tU- [yal-?), Tintat-oeald. 

Oeald n. /r^; ntm. bftt and ceald Don. 3TT; bftt and oald Sat. 131; 
gea. hltea and oaldea Dim. 106. 

ceald-heort a^./rigidut eordU, inhvmanut, ervddU; nom.pl. oaldheorte 
An. 13B. 

CMldUn frigentrt; MwliDBgoii ealdad, ellen oealdad (c91ad MS.) : Btitt. m. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



158 OMUti — «eut«r 

eealda, ealda f.g^frigvi; wMtealde ge|iniiigen Sttf.i; mIt bentfad 

TyrU otd, ]>IU I17 tiragebedd cBalde geGlDDge)i«iSi)i.SH. — f.un-oaldn. 
cealf m. n. vttuAu; nom, eedf Pf. ffi,", 1(B"; Jittt faUige c«j P«. C 13T; 

nam. aee. pi. ceiUu A. Th. «>'; calfrn ift. 31"'; Mlhrn A. Aec. 

«•; oilfar U. Jl» 50". 
eMilian tlammn ; in/, ongan ^ (sj atet ctld Titer fnit foiffuider B«dt) - 

£y. U. — •. luldsiMlla. 
eesr a^. immtu, loUieittu, •n^ora pltmu; dai, pL on uunm eridDm 

8at. t7; c*o on clomnHun Omt. ITM. 
cearc (engl. otxk) n.1 n,1 ntro, (oificifwio; gen. tg. ODcynan crex [= 

eon, oearMi?) ganldlan (rex MS.): M. 610; vgL hungrea genldUn 

J3. TOl. ~ «. ckrc-em. 
cearo-ltce adv. wuttre; xnt deoro eufede euelloe cnjueian P*. SS*. 
C«ar-ftll o^. tollieUuti mm. 00 Se^. is; nam. jfi^. ceirfolle OA. SW; ;en. 

jil. ceerAiIra Ori. 2S. 
cear-g&et, -gest n. fummcr^ori,' yen. jpl. oeargesU du^olontm: 00. 3^. 
eear-gealdor «, eoalio vet lojuefa wioetta; jwn.^ oleopade ceargealdra 

Itall /u/. tia 
C6arian torgen; prat. ig. ui jrmb his lU oeartd £. 1596; pari, elenpait 

cearigende Ori. IT7. — imp. ne oeara I>ii fleimS daUn tomTiit iacn' 

Oen. 1271; ne e»a» Inolt ellot ■tcu t{uu UDO&de, ae Toniad berl 

(aee. c iV'vJ Cfen. 3T3i. 
oeang n^'. tnmrig; iauL oearian olommS Dbn. 61; eaaregan reorde A». 

lltO; nom. pk oerge Oi, 886; eearie i?e«J^ 163; doL pi, oearigum Ori. 

lie. — (. •arm-, ferhd-, gnorn-, hredv-, mfid-, aoig-, rinteroearlg. 
cear-le&9 a^. hunmerfrei, lorgloi; pi. nUha, oearieiaan deiir Eeoi. IK. 
cear-ield n. AoiiteewAimmoerortt,- to olt hSbbe geonimod in eedle oear- 

■elda fela, atol ^da gSTGalo 86^, b. 
cear-atd m, Kwamtrgetehiek; init. pL oealdom oearsfdom B. 2366. 
eear-sarg / X^ummerMtTe, ZVauw : aee. oeanorge Oen. lllL 
eearn, cam (lAd. aU*. kara, en^L oars)/. Sorge, Eummer, WehHage; 

nim. cearn CVi. m, B. 13D3, Bg. 1"*; cearo CW. WS, 1863, ITand. 

»; cam Pi. «0'. ~ gen. eears hll A. IfO'. — occ. care BO. U*; 

oft aceolde io mine ceare CTtdan Wand.^; ns hi oars miole cleopiad 

Ft. 113"; ceare cleopiu A. 113 >* (oare), 118"^"'. — nom. j>I. oare 

^gemitnt': Ft, 78"; ^1 oeare ledfodan hit ymb heortau 8etf. W. — 

gen. pi. carena fall Cri. Va. — dot. pi. in oeaniDi cvtdad OtL IN. 

— in«(. pj. cearam Ori. era, lOlT, 1131. — i. bredet-, ealdor-, gftd-, 

Uf-, iumI-, mdd-, aorg-, ahtcearo. 
cear-Tf Im, -T&lm, -velm m. IFaUttnjr de» Kummert; pi. eearrjlmai B. 

ffil; dot. pi. ooarTllnDDi B, S066; intt. pL cearTelmiini £1. USB. 
eeaflter, Ceater/. w&i, dtitai, aueh eom .Stmrndreicft getraueht; nOM. 

oeaiter A. ill', An, 701, Edmt. 6. — gen. eeaitre Dan. BOD, JGI. SM; 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



oeutw-bftonde — Morl 1S9 

(v) vatNM A». lUT; td hiorft csstre eudungitfive (otUr DativlJ 'm 
nnfa(«M hMiationU'i Pt. 1«6<. — dot. c«Mtre Gtn. 3X0, Dan. n, 
7DT, Sdg. a. An. », T19, (09, 1116, 7ui. 21, ^y. S"; ceitre ^o/. »9, 
CiT. — oec. (f. cewtef (3en. 105T; ceutre <?«n.lR(, Wa, HIB, OrLili, 
An. 41, 931, Ml, IMS, MJS, ^. 274, m, IZOS, P). 59', Sal. iSi, Ba. tO'*; 
eeatn Sat. OB. — nom. ace, pi. c««itrk Gen. S0Q9, On. C. 1. — gen. 
jj. ceutM Ft. as*. — dat. pi ocutrnin Gen. 2H6, aWT, Cri, 168J, i/9. 
10, Pa. IB. 
Uta«ler-bfiend« pi. SladlbtltDohntri dot. cetaterb&eudani B. TGS. 
ceaater'hlid n. operMdun urbit, portal t^ ceftcterhUdes olQator ODlQoitii 

On. 314. 
ceaster-hof n. ada ur&u; dof. ^. CGMterhoftim An. OX.' 
CCUter-TtftB (-rare?) pi. dvei; dot. eeutwramm An. UtO, £1. II 
eoip r'oU- koaf] m. Em^; Oegenttimd da Kanfa; Kanfpreu; B<Ae, 
btt. Heerden; vgLSckmid Olou.MS; nom. ealrftd&na ceip knd n^tcnu 
and ozan 'jumenta in fnonfvitu et hovu': Ft, Tk. 49"; nb {iHt fdu 
ee&p U gegangeime gumons nDignm, der Draekenhort: B. 211&. — 
dot. OQ bTilce heklft fin (Loth) Tille cjirtn idld ce&pe, (Iein«r ffai«: 
Cm. 1919. — in«<. hit eUdTfi (nilA) gebohte, heudan ceApS £. ilSI; 
•jning Bceftl mid (vj cT&nB gebjcgui, banam and bedgam On. Ex. 
K. — ate. pi. ceipuBi^e, Heerden: Qen. ITtT, ITJl, ISTT. — ». orlcg-, 

eeJip-eAdig ad^. reich an Bate, begiUeri; mm. OJ mon On. Ex. 109. 
COipiUl 1) e.gen.tm^en, trkat^tn; prat.\tx ho Uras oeipods moncfnuD 

Bud 'a Teordg .... Cri. KM. — 3) «>n«n dureh gAotent Beioknung 

in frer«iim tiuAen; 14 {'*''> ^i^onte^ io hine (^goriia gefrftgD gyfiiiii 

Mipun, ]iSt be him bdeitafu ftriedde Dan. 739. — f. gseeipian. 
^i^poti^ f. n^atiatio; atx. pt. oeiponga Ft. TU". — <. imo«ipiuig>. 
ce&a ('oAd. kd»a) /. Areit, Kampf; mlgen aamnodfl c»fe Id cMtte £7. SG. 
ceing «. Ttloedng. 
ceolu pi. m. aurae frtgidae , frigui; nam. fieo r^) veotdiati, font and 

■nlr, TiDtsrbiter Tsderl Ax. 103. — vgl. engl. chill, hoU. kil/. JTsAc, 

•ifui dit Note zu jJz. US. — «. oilrf 
ceo]« CaA<i cbsla) f. Ktlde; ace. ftedb ^e hi ceolan babbut F: 113", 
eeorfui (ahd, kerban) findere. exddere, tueeid&rei inf. hSt |iU tteoy c*hi 

Dan. Ml; prat. pi. mid Sxiun dnm cnrfad 'excideruni" : A. n*; 

CBrfoD I>IU moldem od beoihtau atin» Er, K; parL corfen ilo. 29'. 

— t. t-i be-, forceorfui. 
ceorl fengl. churl) m. Jfonn nte(i«r«n Standi*, theile = eaue Unfi-eier, 

tkaiit der Oaneinfreie bn Oegemat* m aorl und tdeling, Ekeynann', 

ameh aoi aligemein fitr Mann, Held, oknt Eiiekrieht dei Sianitt; 

die ass. tehetTten jedoeh bittoeiUn ceoil und 6orl termengt eu halen; 

vgl, Se/mtid Olot*. 543; turm. landea cecrl agHeola: Mat, 11"; byte 

eeorl turitui: On, Ex. 91; DQubeie, nuonie oeorl By. 3H; snotor 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



Ito cei5I — dn-berg 

eenrl monig Bj/. M8; 'laictu oeorl': Wr. gl. 12; 'ruttiai* loer-eeoil': 
■£■73. — gen. ceorlsB dShtor (agriealaey BS. 3tK — dot, skldoBi 
ceorle (eorie? ic. regil!) B. 3913; ^melum csorle B. !Mt; eode Mrl 
tfi {iftm c«orle By. 13!. — aee. ealdne ceorl (= eine) Bi. SB*. — nam. 
pi. iDOtere ceorlaa B. Vfi, ilt, UfU. — dat.pl, ceorlnm utd eatlom 
Nitderen wid Hohen: Men. 31. 

Cedl, cii>I n. £mI, &Ai;f ; Ttom. cedl .B. 1911, Cn. £». 9T. — ^en. ceiflei 
Oi. 662, £. leCJ, .iln. 310. — dot. cedia £ee/. S, Jn. UO, »&, BM, On. 
Ex. 18«, i(a. 4» IS*, M» — aec. cedl B. 338, An. 20, M9, 361, 3S0, 
WL — mrt. cedM Jfe(. M", -In. m. — dot. pi. oodlnm Met. M". — 
on;, pi. ce<tlu IFo^ IT, £2. 2U; ci<ila« ^«t: 2S**. — irut. pi. cedlam 
An. 3S3, 256, Cri. ESI. — i. ttrlrSdra-oetSl. 

ce^l-tiela /. (oder -t>el n.^) tabulitlvm navUI dot. on eedl>ele inSehife: 
Bo. 8. . 

ce^san, CKisan i) etigere, tick um eficoj ieuer&en, «i4«A«n, odtre, nan- 
citci; %t\f. cedsut yQea and gSdei Oen. 461; on^nnsd hrftv cSlian, 
brnaiD cedutn tO gebeddui £fln. 19; beht bine Tins ceiiitii etlor 
■del^DgM Qdre dognde tuchem Oen. 1867; pria. pi. diybten lolltd, 
Icdfbe etiaad ofer Tonddrelan PA. tit; eonj. ^ io nfiobed cedM 
i%. au; 3. c«dae na mid gecoteDainl Pi. 1(6'; p^, 1. oedatui iia e«rd 
in Tolilra! Sat. 304; prtet. ceia hica 6der le<iht ttarb: Edg. 23; j>f. 
bim Vic cnton Qen. ie03; bim ^ii vtf c<o 0«n. USO; bl be Thtmnm 
vig c>J Exod. S43; I>at hie bina forlBton ftt lidea ateAiui and him 
land c^o An. 4M; forlSton drjhtnea ddmu, c^o deiiflaa crUt Pan. 33; 
[le bii bjld c*o Dqn. (81 und ahnlieh cnran P: M*; j>ns(. emy. 
nr be bml onre B. 3S18; nrJioD be OJ vUreate ttarb; Oen. 1«U; ^t 
[tn |>m Udliq Ugvrbod cno Setl. 15T; ^eih [>b fell ftRtortfttaij eureo 
ajnnlgra cyan, aTylt {irOTOde An. 1811. — 3) oMoAmn <i«e^>era; ia^. 
J)M he {lone oynedSm ci6aan valde B. 3378; pral. ble on {tanc conHi 
&delinges Sat Oen. 2443. — j. gicedaan, geoorennea. 

cedTAD jbouen; in/. )iea acQlnn moldvyrmas fv9 iSeal. 73; prai. pL Jit 
Dftenn, pe cedT»d 'omne guod rumtnof in peeoribut': L«v. 11'; jmef. 
bi cuTDD beora giidlu and gftra oten Aif. N. T. O. — i. bece^rwk 

cierr, ciigan, cieBt t. ojtt, cigan, ajtl (cial) und merooieRt. 

cild (engl cbild] n. .K^ind; nom. oee, Ji&t oild B5, BB; cild dnreaxen 
Edg. 31; cild Acenned o^ Kind geborcn: Ori. 218. — gen. in ({larii) 
cildea bid PA. S39, 00. 1335, £1, 336, t76; in dldea bir Ot. 725. — 
voe. pi. cildra (-u?) Wr. gl I); cild ib. 13. — gen, pi. cUd* Pt, O', 
P(. 2%. S'. — 1. mOdor-, atedpcild. 

cild-geong a^: tiruHJung; nom. ro Ori. 1136, An. teb, On. Ex. ti. 

dld-h&d m. KinMeit; dai. veSz of ciidhAde El. »U; lot ^tim («0 Bi. HI 

dldisc a^.puerilu, infane; ncm. Oii 0«n. 3Ua 

rile (?), cime «, cfle und ceoIu,'cyine. 

cin-berg f, Einnberge, der dot Kvan hedeehende Theil dei ffehnee; ace, 
grtmhelm geapcdn, cyning cioberge Exod. ITS. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



Cing (. Qjniiig, 

cionaB hueertl pre: *g. lorgnln oinnld Bthii. .u' — ». forofcniin? 

cir t. cjrr, Me-clr. 

tirce, drice, cyrce, cyrUc /, i) »i.(,ok^, inaplum; nom. ciricc An. 

IU3; aee. $g. ciricrkn ^ti.IS33; eirican El. lOOB; ace pi, circan Jul. 5. 

— 3) eceletia; iKxn. 'aeii g'lilca circe Cri. tBi; acit cvj Kryllendra CW. 

TIB; yen, cyrican £0^. lOT; dal. on bfJigra alaiirc cyrlcean Ps. Hi'; 

on'oo 'in etcletia taaetortan' : P*. 86*; on oiricenn P». 67"; on cjr- 

eean cristenei folcei Ft. lOS". 
rirc-Ityt/. Kireheadimit; gen. jiL anin «ritft hafwt c!rcu;ltn feJa,. mlg 

on lofBongnm liToa vealdend hlflds hflTgaii Ct&. 91. 
Circnl in. eirmilui, zodiamt! dal. en olrcnle Men. £T. 
eire, drice j. c;rc, circe, 
cirm, cynn (altd. karm) m, /.arm, OwcArei; iiom. cirm Gen. 2U1, (Vi. 

S)t, 998, Jf3(f. W, Jn. 4t, 1239, O^ 33S, 3«; cfhn £imt. lOT, £^. lOT, 

An. UtI, ilSTj 'fragor dyne, cyrm't Jj/; j/. tST. — aec. aynnigra cirm 

•rtde U&doa Qen. VOJ. — ^elangortlmt cyimuni': M. ijl. 431, — 1. 

here-, Ttgcirm, 
cinnu, Cyrinan (ahd. karmiao) lOrmen; hift einnau Jvd. tK; prat. 

ic hl&dfl elrnie Bd. 9>; pi. UQde cinnad Bd. »*; pnm. tinnde Ad. 

«*; ciimdou Al. SSD; oyrmdon Exod. «1, 
rirran vertert; jirfet. limle drde t6 hitn leliteintne £?. 913; cirdou viggencl 

Oft vidcrtiod T&lscci on innaa iCccodc hncr (?) /iiiJ. 311. — a. ceiran, 

cist >. oyat 

Ctd M. fermen, eremtntun; nota. of Tftatmum Teona {tinra eall eordan 
ctd ufoo bid gcrylled Pt. 103"; and on eallnm oodrum old U»ded 
(end M8. t- «. ciid) A. 148*; '«rem«ittum ojd': ^r. ;'. M; 'or«inentuni 
Torea and aej c!d': li. 44, — net. snflT berrtlid vyrta o!d Sal. 3(2.— 
pf, ia BMkl Iftcan eordan cldaa Un. Ex. 75, — 7#n. p/. f>^ Ma be 
fie. hvMe) ctda ledi liege on lande Mtt. li*, 

Cljan, «a*gWI, -ean, cjgan 1) c, n«e. rnren, onru/en; in/, cigeanfiroA 
719, Pi. 148*1 ci^gan Pt. S2*; prax. !c c!gc P». 137'; pi. cSgead ft, 
79', TS", E6*; eonj.pl. cigen (1.) ft, Ben, 19»; cWgen! (3.) Pt. 74'; 
pnrt. ic dgde Pt. Ill»*; cigdo (3.) Owt, laOT, P*! 90"; cjgde (3.) 
aen.W(»;pl. cigdan ft. 99«; olgdoa P»,9S'. — 3) c. a«, nOTniiiope; 
prtei. tg. (pro pl.J etH bine rSde cSgd'vcrM mid Tifum Men. 13); pi. 
{tone nida beani ncmnid and c^gad Fcnteeoatenea dBg frnr. cCgcad) 
Edg. 7. — 3) inlr, elamare ; pra-j. hia bWd tO mc dcopad and cig«d 
Oen. 1D13; pt. I100 him hiSpende dgead tO ft, 146'"; pral. ic cigdc 
to dnhtne ft. 117", — ?T glftm fldcr ctgd Sch. 71. — 1. I-, gedgan 
(-cfgan) and a'gnn. 

Cfle (die?), dah *. cjle, njdctafa (vgl. altn. kicfi m. «&<J. 

dtm, eiOD) n. /. fn.T) vmevlwm, tmd gleick diaem im pL auth fUr 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



162 olft'— olmie 

enge Umtehlinguitg oder Ortffe; Sehranie, angtutia; nam, ^is (t»M?] 
vilei olom Sat. 103. — dai. of ItiaBnro nitnoi cl«mme ^Jen. KB; wa 
o'f cxj btAo Cri, 1IW. — ace. [tyuie vitea clom Sot. 1}T} vltes clom 
&^. 433; carcemet clom £«<. 490; clom and oarcern iStU. t33; in hllft 
under nearone olotn OJl. SID. — init. cloinroe DSm. ST; |illr lie I>e 
clammS belegde jI'r. lisl. — notn. ace. pi. helle clommftg Cen. 3T3; 
vttei cloEEma i^of. 144; bende and clomme BU. 4"; bvylc pit hord- 
gates [lA clamme 'onledc £^'43". — dat~ pi. of [iiein crkmmum 
^eareeraj Jfef. l"; he Tists ferhd gtmnan eeiium on claoimiim Gett. 
iTM; bine of gromra c*o Abragdon Gen.iit/t; nader niilgyata nearvntn 
r>iJ Q(U 511. — in«t. pi. elammmn vineulU, eomptdibai: Dan, £30; 
dommam idem: An. 130, 1214, tSSO, 1H2, El. 696, Oi'. 13S; furaiS ge- 
bnnden, caldnm clommnm Se^. 10; bed grAp tdge^ea, gQdrinQ ge- 
fSng atolan 40 £. IM; |id Greiidel cvealdett besrdnm clammnin 
S. 1J»; ic bine beardan c*^ on TAlb«dde vridan Jiohte B. 963. — «. 
beolemmaii, boila>, fKi-, f^r-, hAfte-, helle-, tA[~, Titeolam (rdom). 

cU /. J[iau«; nom. »g. 'anguia Ii6f odde clavu'; Wr. gl. 71; intt. pi. 
Fenix fStnm ymbf^hd ffrei lACe, olAm bidypped PA. 177; nom. ji/. 
fiA n^teau, t>a hira clave tfidslade bcdd Lev. 11*. — r^I. cled und 
Qraf IV, HI. 

elU (ithd. Kleid, an^i. olotb, olotbee)!*. v^Himentum, ; annua; geti. pi. 
fiA« cynegerelan cl&da gebTylcBB if«i.£**; intt.pl. dSiViin (midc^o) 
biTiinden Wind^n: Cri. TH, IW, dAduM) 'T«(.'i'm«nlu' ; Pi. Th. 41». 

— nom. pL 'cttnt vel erepundie cildolAdes' Wt. gl. ». — vgl. map- 
pula beanndAd vel rAgl': it. M. 

clftnBJaD t. clnnalin, gedAnsiaii. 

Cliene, dine (akd. cUeini, tngl. dean) a^. tlana, nitntdiw, jnirtc, 
ciudu, tniona, jrroiuJ, inieg«r; augtitluM, tancitii; nitetu; tagar, 
argvtiit, ingeniotui; nom. olane purua: Oi,. SOT, Pt. 72 ", 117'*; dryhtnes 
|fedT CO gacoatad (M. U2; Toinma c*^ CVi.lGW; cyning cyatam gud, 
c^o and milde Edw.^; aecviCriat Hg.t'*; c>Jand crAftig ^Krutu*, 
daiu: Sy. 9*>-"; te d»na iftbnix: Ph. WT. — tiot. of dife dKnam 
Ar.. 137; (xj hTKte trifieo: ife(. 12*; ou faU bAligra dienre cyricean 
Pi. 14S'. — aec. Aocniied ^oih clmnne bad Oi, 4U; |)oiie dsnan 
aacerd Oi. 138; poue i>0 bAm ooeluni: .Jn. B80; |iUt bed liira mlgd- 
bAd mAna gohv/lcea dene getedlde Jul. 31 ; ae [lo hine god cyatnm 
gecedaed and bine 00 (dtecae ?) hafadPf.Bl*; fiemnan clame vomma 
leAse Oi. iST; c*o and gscoreae (f.) Cri. 331, Jul. 613; IKcnes 00 
(f.) Jul. S6i; fnrh PO gebyrd (gecynd) Oi. 238, //i;. 9""; ^i^ (s^i 
geaibd A. M"; beoitan oj 0&. 771, Cn. Ex. ii; fiu of coatongecNkJ 
Alsddest aAvle mine Pt. 1)2"; c^o on vynno (:=,on rv) vyime) Pt. 
IM*"; aceal CO bliaao blnttre battbaa Pi. 62°; gevta veram visum 
i>j fte. t>Bt tn6d) See/. 110; brA i^ ^""0 cnnne otpoaa co nymde 
See god? Sat. K. — init. clasaS fjrfi Ji, M»; dreore stcfne By. 9". 

— fuMn. ace. j)i, dene and gecorcno PK. Ml, Jfy. 7"; leabtra co 
Ph. 518; 00 vorama lei^e D^n. 93; ^tne t><t gacoreiie veean r^o and 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



nlnnc " cUbbor jgg 

U^dal A. in'; io |iinB gerltuMie vit tul e^ Ft. IIS"; heortu 
(«0 'mmm rteti eorde': A. 113*; eUne heortan fk.C. 88; Jii olteniut 
(^ OJ folc) On. 1323, ]»G; clnne (bOdfMa) Dan. W7; godes rord 
boid irtde cliBDa 'Kotta' : Pa. 311, 11', — y*7i. pi. elMDra j>roioruni: 
Oi. 103, Jul. 430, iii. S6 I'an^f^uinf/ ~- dot. pi. olnnimi hBortuni 
£*&». 33. — init. pi. csj gehygdnm PA. 4»; (no itBrnDin EL T30. 
— Svperl. ]iu Bed olKEeite cySal CW. Xtt\ god |ioiie iweaUui Hlda 
cyunM of [wBro clameiitui foldftii gevorhte Qi. TH. — i. hfga-, an- 

clrene, clSne ad-o. ptniiu*, prornu (Bed. 3'", Orot. 4'); ^vne ro liM 
beaThtut negta bslg fargnuiden Pit. 3%; Jiu hina of cUBnaewo C^ 
Uftieit'dUtolButieumabetntt'ndatumt': Pi Si".~cUn»deain1 Sal.7. 

cIsn-fDOrn a^j. purilatit amaiu; nam. c-v) uid cyMig Ad. SI". 

clnn-llc ae^. punu; ooe. clnnliM hfo Jftt 11". 

clnn-BM /. punfo*; dot. of o]»auc*i« 'at etniiiuIaHone' : A. 89". — «, 



clttDBian mundare, purgare; prtei. ig. oiKnsad SaL 3(U; 7>rfTf. olnnta^e 

P(. IIT ". — (. geolftiulsn, geolnnglan. 
clemmsn *. beclemman; 

clengui = glengiQ or>i«reJ olsnged RS. M*; txlgr lul die* whet. (Kc.f 
Clfine I. cl»no. 
Cleofian fclifian) adharere, lleben; pL ^ ^ him on cleofiftd Wat. 73. 

— mln lunge is gecleofod 16 mtDam gSmnin, 'adhiuit'ftuciiue' : P#. 

Th.il ^. 
clcopiin rufen, tchrtien', inf. cleopian And. t*W; cleopigan K. obj t8 

[gode] cleopian (tS, deopitniie MS.J Jul. Sn; eeire Caee.} cleoplsn 

ft. 1I8'*». — prir: ic cleopige ft. 56', 80', 83", 85'; fn oleopMt 

Cri. ITT; clcopnd (Itn. 1013, Sat. 3i, B16, Serf, li; pi. cleopisd ft. 84"; 

ne bi caro niicle oo P<. Ita"; ne cleopi^ail nsre 'non damaitinf: 

Pi. 1I3". — prre(. cleopode (t. 3.) Att. 1110, M. IIOO, ft, 54", 68», 

»*, lis™; fc cedM ("O Pe. 119'"; cleopado (3.) Ju/. 619, ft. »'; 

}n deopodesl An. 1113; pi. cleopcdon Ori. SOB, 06. 2%; cleopodon 

JJ. 131S. — «. clipian, olrpian. 
cImtBD n. glommt, p^oiuf; 'gcohingna lA cleovenno P&. 138; 'cJedne 

jj«incr«, fflobo': M. Z. IX, 41T; tntfan [iftt cliren dutal««re jIointM 

inyolntwn: Pott. 3i'. — tj/. Qraff IV, SBB; enji. dnw. 
cle<}/. floue; uoni. j>/. bearde clod Pi. 64 » (eici P>. Stev.).— vghtM. 
dedfa m.aibUe, c^a;mi hia clidfan 'in eufiili nio': Pe.Th.3S*i 'abeida 

■iiMTaalt eleofa tti portio': Wr. gl.16. —t. cl&etoi-, ferhd-, n^deledfa. 
cledfui j|rt<I«r«, ditiecare; prat. pi. ela^n c€llod bord (bordreaH) £y. 383, 

itiMM. ». — «. Idckdfan. 
elibbor atJj. khbriff, anha/tmdf (vgl. koU. klibbtr lOeber, Kleiiter); 

naeh Manning ddgegen otierontt, ponderoitu; nom. vei biJ mndmin 

olibbor On. C. 13. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



Ig4 dif — cned 

clif n. rapa, etirhu, promarUoriam; 'promuntonum c'ir; Wr. gl, U; dot. 

oUre Ax. ai. Met. i"; nam. aee. pi. clifli 'jMtram'i Ft. lU*; 8i^«iU 

oo, ofido nllauu £. Wll; cleofti Oi. ST9, An. MO, Ai. «*•; dot. p^ 

difum Seef. 6. — : bdm-, Cg-, hedh-, holm-, ■Uo-, rctlelir; 'ctirtwu* 

cljfig, tahyld': Wr. gl. 19. 
clingan (eagl. cling) M eonft-iiAere, mareoecre ; prat, olang v&teiei [irynii 

ofcr etUtredmai tt brjcgmde blsce btimrAde An. 12113; j>nK(, 'moroo 

io clings, marcaco': Al/.gr.3S; part, heslfclnngeii leralaridua (Bone.). 

— : be-, gQcliiig&n. 
clipian (= olypian, eleopian w. m. i,) ni^«n; in/, dipiu Mtt 26"*. 
oltfaD, ciom t. Oddtfan, dam. 
clIlB (ahd. dilBft) /. dauttrwrn; dot. of c*rc«rne» dOse P». m»; m«(. p/. 

{leih he hie mid flflignin clQiam beolemme [dausiiin BJ: Sal. 71. 
clflstor n. clauMtrtim, elaunirai nam. 'elatutrtaa fltsten vel clooiiter': Wr. 

gt.X; {lA locn fedllftn dflator of ^mceaatram (plartUy JK.tO; aee. 

dflster Met.l'"; ddator Ori.314; init. tKi mid dftatr? carocrnea dnni 

behliden Jul. 336; ace. pi ]As dOatro Gen. tl«. 
clflstOr-cledfK m. forctr; dot. on clil>torde<ifBn An. ma. 
ClymmiaD tcandere; prat. ig. stigcd on longe, dfmmad on gecyndo 

Sal. 414; vgl. diinban, engl. climb. 
cljmpre (altn. dumpr, clumbr) m.T tnaua mtlaUi, Klumptn; num. 'me- 

liUlum dympre": Col. IK, 167 (L;/tJ; nnlylel leidoi c^ M. 41", 
clynnan dangere (vgl. dyne mtlailum); prat, [loiiiie ranil dyncde, uunp- 

TQdo clynede El, 51, 
cljpian (= eleopian, dipian w. m. t.) ru/en, acAreien; iV- dypian An, 

430; jMvw. ic cljpige ft. 87', 1*0'; {la dypaat .ffy. 7"; plur, dypiad 

Men.2U (c. ace. anrufenj, B^, 7 *;'*■"; pnaJ. dypade ii. B7"; clypodc 

£^. J&, 256. 
Clyppaa (engl. clip) ampUeti: prea djpped Ft. 8t*; ^. dyppail £& 

27"; cof^'. (J. 3. olyppe Wa/ad. fl\ prat, djpta (/en. lUS ; jpt dyptOD 

An.lOia — «.be-, bi-, jmbclyppau; o^.mU. bilclipui, -tia in jy«ijf«rt 

Nic. Jtroiehin. 
clypiing /. cloMOT, oratio; ace. pi. ongit mine dyponga! Pi. Sen. 1', 
cl^san, cn&van, cnftve (cii«T«), enedsn *. beclJBan; ge-, oncnAvan, 

orcnAve, gocucdaD (-cneddan 7). 
cnear (alio, knarri und knOrr) m.navu; nom. cneir Adtliil.35; v. nHgled- 

cned, cneiJv n. Kni«;wm. pi. onedvD Pt. IK"; dat.pl, onedvam Dan. 

leo, as. 101); aee.pl. od«6 Ph. m, 514, TToruf. 42, El. m, BO, 45'; 

cneijT El.' 1136, P». 94 •. 
cne<5,' cneAv «. ^enn-aho ; notn. >i in [lare tiodde ftrde hit ^Kt JnidOc 

cnedr Dan.fWi dal. on annni cnedve 'in generatione una': Pi.UB"; 

gen. pi. M bund cuca (== cnedva) Tcrfieiida govitan titul getlorben: 

Buin, 8. — I. fhimcnedv 'md die faer folgenden 4 Cornpiinta. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



ened-mftgit — onyht ]Q^ 

cned-migas pi. Venrandle 4aii dnuelben Oetchlfoht odtr dtrteHen Oe- 
nentUm; non. ate. pi. cnedrinftgM Exod. IBS, Geru ITTa, Pi. 78*; 
cnedTmagu Oen.il^B; gen.j)!. eoedmA^B fxod.Zl; ODedvmiga f'avirl. 
318, 131 ; do*, pi, cne^mflgura Oen. 1087, Dan. TO, Jn, 8ffl, £?/. 59T, ft. 
IM**; cnectvinAgnm .0, SSB, Ft, 88'; itA him geHJelo Tlt< from cnc6- 
nuBgnm AdeUi. 8. 

cned-rtm ». JniaU der GetcAleehU- oder Stayitmetanye/iorigen ; nom,c\n:6- 
rtm Catnea (-rim Jf^.^ Sen. 13SS; TeTinsgda feU, c«0 inicel Oen. 
1830; oec. cn«iji{m Oen. 1130; onedTrim tfcn. 1063. 

COed-ris/, Oeneratum, Xachkommentehafl, Slavim, V&lkerichajt; nam. 
cnedrir /lul. 3U; jen. cne<5rias« Oen. KU, I71H, 931S, Fi. 9t*, IM*, 
111*; dot. onedriMB Otv. 183T, ft. M", 70"; on ftloero cnedreise ■»> 
vWM ffTMnifwne e< progettW: F*. 2%. U"; ate. tg. cnoiirlwe Ap. 
IB, An. SOI; of ojiia« on oynn «nd on r<o 'a generatione tn ^ene- 
rationtm': Ft. 81', 88', SB'. — npni. j>/. eneiirissc Oni. 1950, Ft. 121*', 
caedriM* ft. T4*, SS*; cnedreiu A. Tl"; gen.pl. cnedriM* flm. 
iel>i dot. pi. cnedTMiDD) ft. lOi'*; cnedriwDm Dan. 319, 0>. 132, 
ft. 9i», I3e» iH"; »er» C«o Gen. 1271, 2H, Bxod. 3, On. 1231, Scft, 
T, IS, Men. 61, &d. m, P>. M* »', 70'. 

cne<)-8ib /. g»ntr<Uio; aee. (Jacob) cende cneovtibhc c^ora manua, 
Iir^eU cjD fieiKl. 3U. 

enedv «. cDe<j. 

cnillt, cajrbt m. I) yucr, juvew; nom. calLt &en. 2T71, .Sy. 9, U3, A7. 
IV; ^cn. cnihtoa An. 9U, 1123; dot. fiam pinnm cnifato 'u j)u«ro tuo' : 
Ft. 08"; nee. cnilit Gen. 28(0, IMl, £eod. lOG; cnybt Bd. TV; j>^ 
CDihtaa Oen. »31, J>an. a, 88, lis, 131, Ax. ITS; ^en. en;Lta Ax. I6&; 
cnihU Don. 128; dal. cnihtam Dan. 172; ODihton Dan. 26T; cnyLtum 
A. 1319. — S) lervw; pi. cnihtas Jf«(. it**. 

eniht-geong odj. tind^aag, pMritit; nom. OJ EL 6W. 

eniht-veaende nocA £nai« «Jer Jangling teiend; nom. f«»3 r£({.3»; occ. 
tg. ic hiDQ oilde («0 S. 313 ; nom. jrf. c^ B. S35. 

CDoll ('m^ knoU) M. Juguai mdnlu, eoAit ; un [tain Ijrtlan cnoll«, t» 
Ermon hUte '0«nnanu a monte modico': Ft. Th. »'; pi. bei dftne, 
hjllaa and cnoUai Cri. 717. 

cnOBBiAn quatiori, fundi? ttt nioan atefiian, potine he be cliAim Dneiaade 
See/. 8. 

en^I n. Haehkomnamechaft, QetcUeeht, Slamm, BluUvemandte ; nont. 
'lobola vet proiet b'etini vel cndil ttl tnddcr': Wr. gl. 51; 'cnSil vet 
mngd generoHo': Ft. Lamieth. 13 '* fLyeJ. — gen, ic and mmes cnSdca 
mft Sd. U*; (NJ nnilin SA. U". — dal. from LTOorran mSder and 
mtgnm, cndale itnnm G«n. 1019; gevAt mid i>o ffran Otn. 1730; 
ftrao ta csj fteim sMten: Oen. 171T. — in»f. an&iU bcdnted, fred- 
rotgam ftor Vtd. S3. — «. geitgndenARl. 

cnyht ,. oniht. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



Jgg enysaui — coal 

cnyssan (ahd. chnaaUn , aitn. knoia) premert, conttaider«, pultare, tri- 
butare; inf. enyettm Hy. h*, B&. 3f>* (cnyita Cad. Lugd.J; prtet. 
cnjied JPA. U; enfueil (pro plur.) A._ 83*; pUtr. oDjrMtd Se^. 33, 
Wand, m. Pi. 63*; prM. pi. cnjMedaa Pt. 65 '', Bi*, tU*j CDjaodon 
Pt'. M"; onysedan B. 1329; cnrideD Pi. 119'; cnyadao A. 1IS<*>, 
W; jjart. io tM he«rde CDjissd 'imjiuUut' : Pa. IIT ". ^ — t. ge-, 
0DCii7Haii. 

Cofor-flAd m, mare Oalilaiamf (cofor nte^MeAl aiu C«ph«nuam eut- 
itaoden: 'et Iiabitarit in Capharnaum marittma': Mauh.' A").; veado 
in«e on v&terei Iiricg ofer Ceferflad CaldSu iScftn Sol. 10; gif pu 
geviteat on VendclaKi ofer CoforflSd CaldSu Egcan iSoJ^ SO*. 

GOhhetan (tngl. congli, vthd. kftofaen) ieiu/ien, htulml jtdet^alU rer- 
tekieden con ceahhelau eachitmari; ongtmnDn cohheUn, idnnuiIiiadG 
uid gtiatbitiai], hogedon Iveoeu) hjm vinedfjlrten Jvd, 270. 

col n. Xofile; 'eario coll': Wr. gl. 71; pi. cola 'carionei' : Pi, Stee. 
IT*-", 139". — : beofon-col. 

COlla (. morgencolla. 

GOUen-ferit, -ferhd, -fyrhd adj. gUiehtam gei«h>eoU«ae« OmtHtei, w<u 
lotBol Folge det Kummeri alt arteh det Mutei u. i. u. lein kannf 
vgl. ahd. quellan (GraflW, S&) vnd mkd. qoellen jueU«n, onaeAweUen 
(ir begnade it heree knrellen Trial. 119TS); non. oolleofisibd B. IBM, 
An. Me, 1110; collonferd Wand. Tl, £. ZT8J, Ap. 51, Jn. UeO; jtf. 
collenfbrbde Jud. 134, £C. 24T, Sre, 849; ooUenfeide Wal. IT; eoUeti- 
tfAAiAn.WI». — vgi, 'exinantte collenfertitad eeJAIdliad': Pi.Lambelk. 
137" (Lyi). 

GOmbol a. cambol 

eometa m. eamtta; )un». i>o £ilf. i3. 

coup) COmpiftD a. camp, oampian. 

COntor ahd. chorUr n, (auch fern.) grex, eitttrva, cohort, maUtudo; «. 
Orimm 01/8.1, SS; nam. cordfli Adnun geting'Jn.m — gen. cjning 
ooMret geom Dan. 95. — dot. on cordre E3»d. Iflt, «B, Ori. M, B. 
1153, afSd. 30, 6<1. EEQ, Pa. M"; on T«ra <r-J £1. 30*. it3; ^am dwre, 
I>)lr he on CN3 iTUf .ffj. ID; olipUn (cleopode) for ro JuL US, ife(. 
Ss"; oleopodon on (*o An. 1718; Aolgde of (Ni» ojningea {tegnu 
ayfoiie ]>& aeieatiin S. 3)21. — inat. he rile io td adv cordrft oe lytlu 
folo gelndsn Cri. ST4; liebt bine cvj Isdan El. 891; v)la c<^ miolnin 
Cvar. micelre) IQ cynge gehUgod Bdg.2i hie mid r<o carcernea duiu 
opens ftudon An. IDTT; ^at hie [tBc cjtiiagea ovealm r*J gesShtoii 
An. 1133 ('r^f. v. 1144); ^nuigon Cno miclS .Jn.UOS. — gen.pl. erSmon 
ooidrt mnstS £1.374 und OAniioA i%. 167.~^ init. pi, coidrom miolnm 
&m. IflU, 3453. — a. hilde-, uftgeucorder. 

corn n. jronum; hdbi, ig. ledoa corn Met. U""; gfn. cornoa Ph. Xit; 
gtn. pi, higl bid hrltnat corn* B^n. 9., — a. landcoiii. 

COBt (part, von coitan) erprobt; pi. oempan coste An. 1U7, — a. gcc»at. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



costian — crlft 2g7 

eostiail Imlare, probart; 1} mU dtru , Geitiliv ; it^'. cuatigao Oen, 39U; 
prtet. oosUde A. 65*; Jtn min cosUdett 'probculi me': Pi. 138'; he 
min cMtods, grSpode gewofolm tenuohtt tick aa wtir, meM* mieh 
lu ptteien: B, USA; pL.piAat CMtodwi 'tentattrunt (j«u»)': Pi. TJ'° 
(-■dan), n", in'* (-odui); beork ooitedan ie6aiM- 'tribiAivnmit eot 
irmieC: Pi, lOj"; inip. OMt* mla, g^dl 'prtia me': Pm. 138*'. — i) 
■»( d9ii JecKtoft'f ; ^t he (Sataa) cOBtodo cyniug alTJlito Sat. fit. 

— 3) mit abh.Satt; tniniie bfjnc cosUd, bQ geheildne find sAtU rid 
BjDDiim CVt. HUB. — •. g«oo«ti«ii. 

costing /. tmt<m<\ iri6ukau> : mm. pi. ecwtingA 06. f . — ». D^deostiiig. 
rOBtDQng f. tentalio; aee, pi. eostnonga Hy. I"'; rgl. 'ftoostuod exerei- 

lalui': Wr. gl. 50. 
COStang / MR{a<io, f rieu^niio ; mm. cogtung 02.408, i*i.lU*; daJ. eoatuDge 

P*. ra", iog»- "■»»■"■», 117* IB": aw- co»tnnge Hy. B*»; n»m. pi.. 

coitQnge P* 59", ffi"; coatance P». 63'; ouBtnngft P». H8"», 119', 

131'; aee. pi. cottunga Hy, S*. 
cAc I'en^. oook) m. eojuiu; ;if. cScas p4. 101 '. 
ticer-panna m, -panne /. Bratpfam^; on cSoupannum 'in frixorio': 

Pt. 101*. — vyL 'cdoonuete quadr^Ktrtiium, .rivfrlilum: Cot. 161, Hbi 

giottator ogit de rebu* ad meiuam ptrtinenlibu*' (Lye), 
coda n. eddn /. Uetel, Krankheit; vgl. ndd. fria. qaftd fuaba; 'arle. 

riant BTeorcai>i), ^nlepeia bneeodda, parotidei edrcAdn'; Wr. gl. 10, 

90. — *. BaDcAda. 
cdd-llcfl adv. male, mitere; (VJ raMntan gcnsped Mil. ■a*'. ■ 
tdtx (engl. cove] m. eonc/ane, pen^raU, cubile; dat. vUg cnlnfVs eft of 

c&fan lended tx area: Oen. 14M; oDrvjAa. 61*) dat, pi. on cyuiuga 

cdfbm 'in enbiiibm regum': Pt. IW**. — 'eubiculwn bedcdftL vel bftr': 

ITr gl. 7b; 'penaU* cOfgoda'i >(.«a. — (.incdfa; b&n-, bredst-, ferhd-, 

g&it', beoUtor-, hord-, breder-, mearb-, mordor-, njd-, rfin-, JiedttCToOfe. 
eil (ahd. ebnol, etxgL cool) off/, idU; non. tg. cdl Jfef. 5 "; compar.pL 

cSlran Teordad B. 282, 1066. 
c61ian KU icerileit, ertoifen; halt lein; ui/.. cSlian £iln. 29;_jrrtE*. ig. 

colad 6'(1. fl, flfl'm. «T, J'a »; jiro*. cfllode Ou. 1291, A^r. 72; ^/. efiledon 

An.iaB; e&lodoQ .EZ. 883. — i. ta&llnn. 
eil-me /. KHAIung ; [maa on edlnmaegelKddeBt 'in r^rigerium' : A, 65". 
crift m. 1) Kr<^t, Maehl, Talent, Fifngkeil, Kunit, Oetchieklicliieit, Ret; 

turn, craft 6m. 500, Oi. 431, B, 19E8, Mtl. 30'**; tnagnea («0 .Exod. 

U5; [lun Tks on glste godea c^O micel Dan. 73d; ae (vj) jtfd. 10*', 

— gen, crUtei -in. 4M, Met. 10**, £0. SD"; bdoa c*,j Sal. lO; <r^ 
nibt (meatit) On. 1146, An. 935, £L 556. — (Mc. oriin (Ven. 416, 1614, 
Am. 83, Sat. m, 585, IK, Ori. m, OS. 91, B. 699, An. 5DD, El. 5», 
Jft(, JTiW 2, Jfirt.ao"', Sai-TI, Jia,32"; c^j and meiht (miht) Dan. 
3W; .iLi. 44, Cri.Sia;c^ and cSndn .B.saSB; m&goa and («o Oen-IM; 
nagenea (<0 B. 418; dcdflea (fedndei) o^ Oeti. 453, 492, SJ^ Vtm. 31, 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



■lf\Q crBftkn — CKotlkn 

An. int, Le4».3»; vordhordei erftft Sch. It; tttB< i-o Vy. 70; hifoit 
begi ("v) [dc. cgaan tA f vanne and id«l voldor) Oil.ie: {)nrh gfeeyndnc 
i>0 Edg. 3}. — I'nJf. criOS (mit oder-ohne OmilirJ: Oen. U», Exod. 
at, 436, .ScA. ii, B. m, ma, nai, 2K0, jsso, sao, ^vn. «T, ^n. M, 3IT, 
Mi, iige, JiJ. »g, 302, 0U. m, Jfef. aj*-"*!", »*•, On. O. *a, &ii. 

3M, Ba. K', «'», TJ*", 81". — nom. act. pi. urflftw Dan. JM, 3M, 
tS8, Fy. M, Srft.-S, A. 81», ^y. »"■»', Jft(. 1", M"^, SO', StU. IflS, 
451. — ;M. }il. cdUU Con. eiB 1^; , frti. Vi, S, An. WO, IM!, JfeT. 
SO'". — ilal. pj. eriUlum CrO. lOS, Jfet. 16 ". ~ in*'. ^. CTtftnm ^emi. 
30, Chi. 681, if. 30M, An. 19», Jul. «« ('macAinaJtanilnuJ , BO. 3S*; 
hei^ea CNJ (^M. 2IIT; c^g«cor«n ^J.IOU, ^fi. 3i fi, (NOgetfd do«lu(.- 
AJ. 1018. 

3) JImge, vU, cupiaf dot. mid his cngJf crUlc O^eii, 402; ncc. 
vyrmhorda crWl (?) B. 7m. 

I. ftcbeC', »-, bealn-, beada-, dr^-, dvol-, ellen-, firen-, gaaldor-, 
gAd-, bell-, )ivg«-, lAr-, leodn- (?), Icorunng-, Ic4du-, iDHgen-, mordur-, 
i»i6d-, nearo-, rim-, B«ng-, Mturn-, aiij-ttto-, euiidor-, vM-, vio-, vtg-, 
TSid-, Toruld-, vOd-, TundorcriUL 

crUftsD, crilftgit «. gecraftu, eitlligft. 

crftft-glejir adj. arlia ptritui, (iochM; pi. criUtgleive men £^. St. 

erlflig', creaftig fengl, craftj] adj. arlificionu, inymvotut, peritvs; 
potent; crUiig (deuij: Hy. 9'*'"; iii6d§ c"^ 00.96; fftenei (bealvoa, 
vafixlei, Did>, vordra) orSftig IFo^.St, 73, B. 146«, 1969, £1.410; fiigel- 
boDB hnfeccg .(>o Crii. SI; r>o ned> ("ii^ rcx^ Ji^iiio. 5j yldo bid on 
eordui aallei (VJ Sat. iOl; ae (Cato) tIi ftdvita Mces {liiigea cene 
■nd c^o Met. lo"; David v^ )Lt rigc .... cfiserc creaflig Pi. C. II; 
jilur. veraa visfiiato vordes crftftige £i. 314; lujxr^. Omenu vfta Icuda 
crWUgoat 3/e(. 30». — «. 4r- £?), U-, ac-, beada-, bcaln-, b8c-, drj-, 
cAccn-, lijge-, lagu-, leodu- (?), Ie6d-, mfi-, mdd-, rim-, r&n>, aearo-, 
aundor-, vigcrUftig. 

criftiga', crftfl^a ni, anifti, i>i>ifex\ nw". 'opi/fx crftftiga': Wr. gl. 19: 
'artiftx crilftioft'; ib. 17; 'opi/ex, artifex cr&ftca': i6. J3; nn ia t>ai>i 
vcoTce pearf, fit ac crUftga cumo and poime gubSlo, nu gebraaiind 
ia bus under br6fe C'ri. 12; [>ft ae modiga bet, cjningea crBftiga, ci- 
riccan getlmbmu fAndreatJ^ An. 1639; ac erftftga fdetuj: ifet. it*= 
gen. fiiirb ]iisaca crAftgan meaht (deij: Met. 24"; on (fen heiden let:- 
teren SltUen kUnnte e* jedaeh auck luni wl;, crKftig gehoren. 

cr&t ('WJ. krat, kret »., engl, cait, ofemattn. kriitae) n. Wagen,- num. 
'liida rel bailema vel capiui vel currua vel eueiia rei qaadnga vtt 
carpeutum crilt, capiui betogaa orKt, pUentunLxei peiorritum vd roiia 
crat': Iff. gl. 34; gen. pi. godea cr&U ton [iQaeDdo 'eurrui dcT; Pa. 
67'^; ildf. pi. on horaum and on cratam Deal, ll'i on ore^dun 'in 
eurriiu*'; P<. Sfw. 19"; we. jj?. cratn 'cwrua'; (fen. SO", /:Bmi. H". 
—J 'I'erediu criitehora': ffr. gl. 17. 

crex, cr6d, CteafUg «. cearc, hanerSd, crUtig. 

creAdan (engl. creird) <Iranj«n, ncft drflti^nt, int GtdrSnge tindrii\ge,i : 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



ereftpui — canui 169 

proa. t»onne beAli ge)iriiig fandarttin) on cleoTn cr^od Ba.***; prat. 
cTeiA cnckr on SSd AdeUt.Si. — rgl. enid muMtudo, (urfro eonftr- 
liuivia (hye) and croda, gectod. 

eredpan (en^l. creep) hritfhtn; pi. cre<5pftd jtfet. 31*, — t. bvcredpan. 

crib, cryb /. Kr^pe, pnuepe; dot. db crybbe fri. liSs. 

crincan ottmiiibert; praL vigcod crnncon iimdum verige By. 302. — (. 
gecrincin. 

cringsn, crincgtn oeeuntbere; ntf. criiicgui (Grlntgin MaUer, Th.) By. 
m; prttt. crdDgou Extd. 481, B. 1113, AdtlU. 10 (-uu), Buia. 38, 2S; 
priEJ. eon/'.' t. 3. crange jfn. 10S3, B. SK. — (. gecringan, gringan. 

rrist m. cArwhu, OeiaJiter; cmte» pines A.fO'; criMe |iInnmft.8B«*-"; 
«MM( ait n. pr. (CkriihiiJ hOl^. 

CriaUItum (mc. ig.J crUUiUum: Pi. 14T*. 

cristeD adj. dirittianut; rum. call criitnn gcwnuiuiig Pi. 2%. 44"; gtn. 
cristenes folcas Pi. 106 "j dot. cri«tennin folco S- 9»; non. iwe. pi 
criabie oieo Ju/. S; critteae t)eATas lly. 9"; rsj bic ^jf, I"; gen. 
pi. (ndiit.) criitcura ^n. 1879, M. seo. 

Cfistniui (tngl. cbriBlcu) cArMftamiore, baptixart : prtci. ig. filter crutuad 
and c]leii«ad cvicn menigo Sei. 9U. 

crodd, gecrod OedrJIn^', *. cTeddan, lindcroda, bWd-, limlgecrud. 

cr>'b, crjSed, cue ». crib, iteOan, cvic. 

cuirre, CDlafre (mgl. cnli-er)./. ec2ian^,- lumy. culuTre tfen. 1464; jrni. 
dot. calfran P$. M*, ETi*; «ee. ly. cnlariui OeD. 1451, 1(TT. 

cuipe/. riuilria; nee. »y. cnlpan Cri. ITT. 

cnma tn. ^Ittna, hotpti; nom. ctun* B. IHK, Ail. 41"; nom. p^, cudind 
Gen 2486; occ. ji/. cnman Om. 1131, 1)S3. — (. cvealm-, rilcunift. 

CUman Cenyi, coma) kommBn; prai, tg. |>ti cjmat Dan. JS5 und cjmest 
B. 1382, .lfe(. 14"; Cymed, Qen. EOS, 1011, 109ft, &if. 60T, Oi'. St, 191, 
(05, Oi, 906, 10O9, 1ST5, iJom. 73, F'^. 4, AiA. 72, iVi. 388, 4B1, 506) Pa. 
41, n'aad. 103, iSe^. 61, 3. ime, J/«n. 7, 12, 33, T2, ^n. 5t2, (Tti. 491, 
1324, Ltdl. 1, A. T4', 99«, 131", i/ef 11", Si", 29''", Cn. .Ba:. 109, 
>SW. Ill, 323, 490, Ajl. a", 38"; QC (up) cymcit Cn'. 876, Pa. 44, Mel 
. 29™; ap Ciimed Pi. 103"; rymi Qen. 0, 315, MM, 2319, ^uhJ. ii39, Jfen. 
JS, 130, ItO, 173, By. 7* Sfet 6", 13", 17~, cimd Pi. 2%. IS". — p/. 
Gumnd (ieit. 2333, 2861, .7(K. 301, 356, Vri. 1307, £1, 1300, Pi. Tl<*, la* 
.i/ef. 7", »•*; Tofd cnrnad Oi. 921. — eoiy. canje (1.) Hy. 4", Oen, 
U3; tmnue ic ford cyine BH. »"; cyme (2.) Vri. 114, /4n. 166, 4fiO; 
ciiBie (3.) B. 23, ft. 108", 126«, Hy. B.", fla. 18"; cyme (1) Bon. 688, 
517 (pro plur-J, III/. *", B\ On.' Ex. 4i, Sal. 189, 47B, R&. •*; hi ofel' 
cumv.dcndl P». 54" uni dAn/irA ft. lla*'. — plnr. cqidcd (1.) Se^' 
IW; niniin (3.) P», lin"; [lonnc vc flt cymen B. 3108. — prat ig. 
I. 3. com Gen. 143, 1%, 253, tOl, T13, DIB, 2633, 2TI1, 1792, l^Md. 507, 
Pan. 640, Snt. 36, 313, 3S3, 4W, »T, B. 430, 509, tSOe,'l«ai, Z103, 13S9, By. 
6}, Jii. W, tl4, mi, I14T, 14W, on. 1114, £'r, 151, ft. 8S* Jfo. »••, At. 



D„:,iP<.-jM,G00glc 



170 owubol — cnnd 

m"; CTOm Exod 30i,' V«n. Hi, 339, 663, Cri,. 74, !», UO, t3S, 4)S, 1161, 
WtuuL IB, 93, K. tl«, nSi, 1338, 1774, t^)«, 21U, Sl^ 2303, 3U«, .Jil. 7», 
(M. 119, 7M, li»», m. 8T1, 985, UK), iTr. to, Sal. 177, .fia. Il«; tff. 2. 
{in cvdme Od. 43t; Jju cdroe a«n. Kei. — ptar. cvdmou Cri. m, B. 
374; crdman Cri. 545, 553, Bum. •&, G<i. IS3, Kr. 57; cumon £xm2. 
341, Dan. 93, -(«. 247 ('ccwy'JJ. 658, IBH, Ft. 14S* Jft/.IT'. — eon). »g. 
CvSme O.', 118, 113,' fl. 731, (M. 2«8 (pro plur.), 408, ft.TS* 431" und 
cume i)<in. 513; pbr. cdmen ifet. 1*". — in/ caman Om. ZSl, Ot. 
»T, 943, 1077, 1(07, lOfi, 1085, PA. 91, B. 14), 2^1, IBGe, (M. 337, 749, 921, 
A7. 379, 12«i; (it« c-O tfen. tlfl. — I'mj). (9. am Cri. 149, 243, P(. 79*, 
J/y. 7"; cyni Cri. 372; plur. eammi Pi, 6J*-", 94 '•. — pari, ii (eom, 
bid, Tl«) crnnen Oen. 1175, 2363, Jud. I4S, 168, Seel. 13H, JJo. r, B. 3TB, 
W6, /In. II, P». iOl ", .Uet. 24", On. Ex. 97; tAb foni ciimen guic after 
gfnte Jn. 1589; gion ^e reorded aniiu of br^de cnmcn firirdiomnwn.'J 
Oen.SI9t; it cjman Cri. K, El. 1123, 3fe^ 20"; pari, c lime ndiim Pj. 115*. 
HSufig mil dem Tafinitia, :. fl, torn grStan lam tint lu yriJ««ii, 
com Indftii iani/uAmid, com gangan tam gegangtn frgl. Sal, 171.' 
JM of Bide ctoiu feomui getT'reil); io; jtm*. cymed Oen. 438, O;,903, 
SeA, «0, Men. 77; efrty. 3. cyme PA. 93, 10!; priet. com Oen. 154, 863, 
1478, 1S77, W7B, 1773, 1S44, M03, W59, flan. 110, 738, Sal. 110, B. 702, 719, 
no, im, 1644, »«, /in. »41, 1271, 1313, 139», El. iSD; crom Ert>d. 91, 
tie, flan. 119, B. 1973, 200s, 2013, SOtS, 2911, Jul- 563, 0&. 158, 1S5«, An. 
\iBO; plur. cvdmoQ B. 139, 368, 3»; CTdmiin Gfl, eS6; cvoiAui CW.H9, 
B. MO, Oa. 321, P». 76'", lM"i rflmon tfan. 2451, flon. 731, Jud. II, 
JB. 1610, An. 256, 1019 feoil.^J, 1096; cSinan B. 1902, Pj. IM"; eonj, »j. 
3. c8mo fij-od. 471, B. 1597; cyflmE flan. 510, 698. — ». an-, fl-, be-, 
bi-, for-, fore-, afercuman. 

CUtDDOl ~n. ■i^imt, betotukrt tignum mUilare, Htlmzeicktn; gen. cambtm 
hjrde B. ZjIS; 1^1. for [lan) enmbk on cneiivnrn cnton pdolo) Dan, 
180; nom. pt. cumbol llxton -fieo^. 175; dot. pi. cfne ander cnmblnin 
Jud, 333, An. W6; aee. pi. ttanoo (bie) CDmbol bneolaa (in pugna) 
An. 4. — I. eofir-, heomcnmbol. — vgl. cambol (combol) umdOrimm 
xa Andr. 4. 

CUDDOl-gftbrec n. dot Zerhaiien der Hdnaeiehta; tioni. pL on vige, 
Jionne cambnlgebrec veordan aroldiui P>. C. II. 

cumbol-geha&d n. em^ictui (t^norum, pratlitan; gen. curabelgebiiid«a 
('ear. cnmbBigehn&atea) AdtUl. 49. 

cumbol -gehn list n. eontuno tignorum, protlivm: >. cuDibolgebnftd. 

cnmbol-hsgA m. dtr tehitxende Eehniehmusk't dat.iK iceal B^an Meme' 
ellenleiaran under cnmbolhagaD cempui Mnran Jul. 395. 

cnmbol-bete m. odium btHiewal aee. e«o Jul. 63T. 

Cumbol-vtgA m. bellalor; aee. *g. et plur. cumbolvigan Jud. 343, 3S9. 

COmbor = oambol; 1. bildecnmbor. 

CUOd at^j. oriundtu; t. Uel-, deiStnl-, engel-^ eord-, feor-, feorran-, gUt-, 
god-, bMfon-, .aAval-, nlkn-, rornldcimd. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



runnan - cunniw 171 

cnnaan l) t. ate. hennen, wuwr; jmn- »g. l- Cftn Osn. 1006, £?. G3j, 683; 
COD &K. 63»; oanD 0en Se3, £{. £81; jc minnc cm glBdna HiOdnlr, 
{tiU bC'Tile .... B. lieO;' tg. 1. canit ^n. C8, P«. 138", JVy. 10*; 
ooDit B. VSn, An. 1?H, Q^. lOlS, 13&1 ; nu {la coiut on mec BreodsdA 
fcU Jig. i^i tg. 3. can Oen. SMS, Uan. T«, B. 39S, .fidn. 8; con 
L'M. M, T3, i)on. », 71, B. 1T38, 3061, J?i. 1», Gn. Ex. ITO; caon iV. 
9i>, iB"; oonn tfil. 03^ Ba. 61 ■', S9'; pj. 1— 3. cunnoii Exod. tSb, 
l/an. Ill, £.13U, ELW, Ltd*. 13, ^y.S*^, ifel. ll^ iSaJ.2:.8; cnniiMi 
J>. 78'; coiy. 1. onnno ft, 118"; 2. pQnne Sol. KO, filn. .fie. 2; S. 
cmme Sot. 17, Horn. 30, .^n. 11^, Ad. 13**; ji'ur. cun&en £1. 371. 
pral. I. 3. cMe Gm. 3%, fzud, 5jl , Suf. Ill, Cri. 119, £. 3TJ, 2011, 
Jul. 33, 606, {/d. 286, El. 1163, J'i. 90", lie"*, 8ai. 33; *f. 1. eOdcB 
Cri. ri; p^nr. elkdon (/on, 337, Exod. H, «l, £. 119, luO, 41B, 1233, An. 
753, Jul. -a, EL 328, 33, 396; oAiUn ft. 118", 121^; ]>e {KiniJ gode 
viu tie'cflilan Cri. ion uud ahnlirh cudou Cfri. 1314; h[f vein cMqd 

, Itralen Wtlie fannen: Hen, 74; coiy, ({if ic his vilUii cBdo Gen. B2S; 
/i caden Cri. MK, yfl. 723; cQdan Van. 133; cWmi CH. 422; tn/'- 
CUDOkn CVi. 248. — Stait det ace. tin ahhOngigtr Satz, •rixan; ic 
Tihte DC can, for tivam , . . Sid. 396; ic v&t nnd can, I>ltt.... ft. 56*; 
nn ^n vUt and canst, htl [m liflan accalt Cm.. S16; nn ve cannon 
(cDonion ifS.J, hit ua f^nd byainriad Pi. 79"; aknlick iaf. cunnan 
Bo. 8, An. 341 ; prm. pi. 1-3. cunuon CV;. 573, B. ito, M.mi; cnnnnn 
i3. 399; ctHij. i, 3. onnne llaiid.Tl, B.207O; prat.i. e(Hta.B.3fW7; eoiy. 
3. cQde G«u. 19U. — nu [iQ caiman moaht, vita ]ie be I>iBiQm foid- 
■petlnip, pHt 1 (Anakoluih): Mod.W. — Ohite Objeel: ^onna men 

. cunnon (nock dtm Ckmiparativ) Exod. 373; nc he gears cnnne Wand. 
m; >lit be teal* cuntte On. Ex. iO; na bii vftat, gif [m const, td 
geaecganne, bQ — SU. 37". — Auch nit dem Qenitie: |>Ht ic gen 
ne conn [larb gemacscipo moonca Gtct Kiigsa on eordan Cri. 198. 

2) e. ill/, konnen, :u thun wiiien; prat. tg. 1. can Sat. KO, S, 
6*8; cann Gtn. Ui; conn ffg. 4"; tj'. 3. can Sal. 24, W, 418; eon 
Ax. 87, CVO. 17, Fy. 92, 5cA. 9, B. 1716, Gn. Ex. 171; cann An. 962, 
P(. ee", ae^*; pi. cnnoon GNI. tjO, ZZ. 618; fojy'. i. 3. conne TFond. 
113, Pt. 60", lOS", lie"'*; pt. cnnnen El. 378 luul cannon M. SIT; 
jiret I.^. cflde P. 90, 1415, Pi. 93', ife(.8*', 28", .fia. 60"; pi. dtdou 
Om. 18, 1^9, U7, l(e8, Sek. 13; P. 182, ^In. 1196, PL IST, 281, m; 

cftdaa Oti. UW, P». BO"; coiy. 1.2. 3. cMc B. zm, An. BOS, 930. — 

Mit JSlipit dtt InHaidtt: eaga, gif {in canne, on hTylcre PI. 86T 

und lUuilieh SJL 33**; dydon av& hia cMon Dan. ne; svA be oftda 
CW. 633; ge tie teala idde Sch. 43, 33; ^ft [le Tcl cftdao Ftd. lOT. — 
I. oncnnnan. 
cnnnUll probare, ieniare, aapfcrore, experiri, ptrielilari, adire; ^. 
aundea («o B. UlS; lond caO P. 1144; aoeolde ono&dDe eard c^, 

(Are aidai Cri, 1418; tdUod r^, bvAdet crioe lifdon, fii [ib Am. 

121; vntoD c^o, hT&nne bine god liete avA art g^eleianel Pi. n>**; 
on mKg c^, hra.cfino »J! Py. 21S. — prtct. tg. eonnad dr.vhtnM 
meabta ttntat; Sal, 227; clfininad.on geoyudo, ovi brXnne mAte eft 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



172 eatiDong — cfid 

t6 Mle 1^0^.114; [»un |ie ligolftdc lango cvnnid Jn.Stl; vtt, ie^i>.-, 
Iifi ilJden bid lOTg td gofErKir ITond. S. — eor^j. [iftt to ae*ltfdn 
gelflc cnnnige See/. 35. — prirt. do he |>ln CDnnode (fifA pri-flt: 
Kaod.&i; oDgsD t>S* rinocB eottigin, c^jgeome, hvilc [iBa kdelingei 
elleit rnre O'er!. ISte; he C^, h& liic CTedln Toldan Pan. !31; tc 
fngel fifgea rv> CVi. Bb; vHlces onnnade iMr. l; io [Ar g&dei tiid 
jflci rvj tifuhr: Vtd. 5J; [)lt [lAr gnmenii mm Uvihu eard nfan 
cannode £. 1500. — pi. {ifir git vidk cDnnedon te. •natatitet: B. S4S; 
[lilt TA On BKbAte Tilda cmmcdan An. 439; Iii rv; mto 'rntMeeruTif 
(ne'i'i^, M*. — (. gceannian. 

CUnnUng/. lentatio; to ODnnunge By. 1". 

cfi /. Kuh; nam. 'vacca vtl htJmla eft'; HV. i/l. 13. — geu. pi. cAna 
Om. 32*. — dat. 111. oOm «. folo-cll. — aec, pi. gcniitt fearra betvih 
cje folca 'eonciSum laurormn in/er vaecai popidorvm' : Pt. Sttv.tn", 

cftd n/id. knnd. i»$. <) nojiu, co^i(u«, inan>/«jfu(, eertut; nofn.'ic com 
corlnm e&d ^. S)'; |)lt is monegnin cO De&r. 19; rO is vide, JiSt 
:... {da$tj: Sai.OB, 6M. SOT, M. TJ'*; c^o sceal geveordan, f»t..,. 
Vom. 114; mo Teatd Grendlca ]iing undyrno cv; B. 110; ne vlla mc 
on mddc c^, bvBder (<>£; ...... Oen. 2709; (fAnfK;^ TJan. 481, Sal. SBS, 

Cri. 185, 715, iOiO, B. UO, TOi, 290, Ah. 380, «B, iJM, Oi. m, M a, 
1192, Mel. 9', as", flun. 8, Gn. Ex. 199, Sal. 212, Ba. 30', M"; vide 
cfld Cm.) Ddnt. 41, B. 213S, Fin: »; ^St [h(J monnum nis c*o gerjno 
Vri. 86; is aOd orgete c^ oncnfiven, fttt {■« eart .... Jti. 527; is 

Tidefojinb jtreo and tvfl ....hig oymS Kalend durvA leinKommea 

nack fUnf Tagen hekannt, d. i. tt ul bekannt, da*" er .... iommt: 

Men. 29. — ace. ble bim ^U cild dydon Oen. 1S51; c^ godydon, ^i 

hie noldon manifatahant: Daa. 19S; f*^ dydc, {iftt . . ■ Oen. ISOS; 

(N^ ongeAton A. TI', U'; ne meahton ceaatre veg cAdne mittaii Pi. 
log'; cflde sinele (folme) .6.1303, ISU; I>at cQde hoi .Aa. U^ —'nom. 
pi. ne me hereatncta cfida tindon jln. 201 ; heoTa coBtodanr'>^feitiidaB 
Pi. 1(6"; Jtfta Tnron mid Eotcnum ccge c*<o B. iUh. -~ gen. pi. oft 
[ill me fit^Tdeit earfodes fcala an coatange cfidra Dpatiiia Pi. 10**. — 
aee. pi. cOde nHaaaa B. 1912; on cQdo rio Gen IST. ^ aupcrl. pBt 
ifta {>&ra ffiataa fulonm cQdoet Dan. B92; c>>3 gebedd bom on beipe, 
ta hvaa .... (c&d oft gebAd M8. cfld eft?) Exod. 191. 

2) noftM, famUiarii, traulieh, frenndlith, gat (DielT. in H. Z. 
XI, 412); nam, [itl eart ae man, ]ic me vnro on ftn mOde and legliTkB 
cfld lattedv luatnm Ft. 54"; ^ni. ae {le him melo ajkd .... cftdoa 
Kaoa A. 146"; ])c ic hice (quern ego) cMne vAt Fi.at"; imt. cfidd 
vordfi i'j.aS'; cOduin geteordS (?) Pt.Ben. S'; pi. OB aynt me vioKC 
rude eorlaa elpeddlge An. 198; fredndaa ^lO 'n^fot meoi': P$. 87*; 
mtne (*0 'nofo* meo*': Pi. BJ"; oiunad {lonne mid cnmendom (vJ 
inid bliaae (?) ft. !»•; gen. pi. cfidra cvidegiedda Wand. M, — 
3) gew'eknlich; oft ie miacyrre oftih aprsce and pe&h unirfidre nr 
hTilnm fond JIfal.l*; habbad nmgTlilas miuegn <;jntia cfld and nn- 
cQd Met. M*. — i) dat Buf der Vortr^^hJceit habend , <Ji gui be- 
kannt, berllhml; til mon tilei and tomes mcaret, c&dei and geeoatcs 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



e&de — credin 173 

(oder: de04en Eigenich^len «r kamll) On. Ex. lO; c&det verodei 
Exod.SX; gnma gailum cM B.ilJS; pi. ofitnm tAAeS.SSI; eompar. 
I>At ii e&dre lif (te. ijt coeloj ,' Jfoonc tg on eordttn niKgen nTra gn- 
itrecimn Sat. U6. — S) ctrlai; aind ealle )>lDe vegu Tiie and c&de 
'e^ omnia mandala tua veritoi': Pf.llS*"; ofldraa geritDesse 'ctrtiori 
aotiiia^: Bed. 4'*; oQdeita gevita certitiimtu tetliti Bed. V*. — ■. 
folo-, luT-, h!?-, dh-, vldcM, foTeQd, ilnfo're&d. 

cQde adr, mani/atte; ic mloum gcoorenum fo geiettc, bCt mtn gevilnoi 
volde guigui 'ditpomi tetlometttum eUetit in«u'; Ft. m*. 

cMico o<(f. — cMlloe taani/aiel Pi. 118". 

Cfl(f-Itce ode. 1) etrlo, aperte ; Jtil. 411, P». I03'* I0««, lii', i*e<, MS"; 
ic [xo Tftt 'itio eertUtimt': Bed. t", A"; |)lt his liT t>e ofl<lIic»r 
fttcined *ayu4 ut vita qualU fuerU ciareieat certitu' : Bed, 5 *. — 
a) n«mp« (Cot. IMJ, igitar (BoiU. Eraag.) ; Pt. TO", 81*, B»», Ay. 10**. 
— 3) /a)ntfi0ri<«r, eisiUer, e&atiief, grStan eodo oaman (adveniu) 
cildtlce Oen. 2t3L; Jifit he eUmedum ellorfBine ddciiAto ("v) An.SH; 
and me rsj geh^de hnlend Pi. M"; ic hino c^j hold geb^de Pi. 
SO^i da me (>o hAlne! Pi. IIB"* und Ohnliek Pi. 118 <"; hrlt ia ae 
maima, drihten, liftt [m him oo cjdau TOldeit? 'tuuI Mf Aomo, quod 
intiotuiili eiT Pi, 143*; ^fit he [>d efidlioor I^om [lAm bUgum goear- 
node on heofonnm onfongea bedn 'quo famiSariui a mne.'tt reeipl 
niererctur m eiMlW: Bed.i'; nyj. uno&dUee tnt/reutuUicA ; L.L.A^r. 
Eini. 4T, teo ^<;AmuJ /d&CjUtcA 'nnbcrlcbtct' iberMzl. — S) no^fjifn-f 
oft bar cfidlicoT evmao ongumion lindhllbhcnde £. 2U. 

cflsc (aiuL ohikBC, ebituc) a^f. taitui, probui, moderfiM, konetlut; gif 
he g!t path oftseoc aiodo iMt iniiia l&r* Oen. «8; tgl. MniUr mkd. 
Wb. I, fan. 

cvacian ('enjj^ qn^ke^ Iremere; pria. ig. cvaesd Cri. Tfl, EL TXi 

CVaIn /. nez, eadti, txitium; tiont. hQ nyt is [te mto ri»ge odde inin 
craln odde mln rutung on byrgenne? P*. 7^ a'; dof. orale X>a». 
2M, Jti^ M, nj. ~ *. deM-, foorh-, gA*t-, hell-, beam-, Itg-, bM-, 
BTjIt-, aylfcTsln. 

evSnillD (goth. qdlnfin, offn. kveina) ^ueri, ^iJcn-are, d^orare; 1) wifraiu. 
vorae cvAnodoD An. 1S3S; ovftniendra oirm Oi. 688. — S) e. ace. air 
cvAnUa Vy. 19; aftr r^, vyrd vAnian Juf. 537; tgA orAnedon, mlu 
and mordur Sat. 330 (oier rei-cvfinedon?). — ■ i. m6dCTtnig. 

cveccan qwatre, vibrare, moftrei ic de^fol ovecd hi* aveord tO edv 
'tibrabW: Pi. Th. T " j praA. he )iT7iniimin CTehte mftgenTiidii mandnni 
B, 33&. — I. ftoTecaan. 

cvedan dicere, loqui; I) abaolulj privM. ig. 1. ic ctide (cride MS.) Pi, 
llS"i tg. 2. o»Jst Pi. 97", CTjat Pi. 68 »; «y, 3. Ovid Cri. 1SI9, 1660, 
B, 3(HI, cryd Pi. IC6**, OTsdcd Pt. ST"; pi. cvedad Wni. ia», Sal, 
*ST, By. 7", 9"; conj. pi. crcdan Pi. T8"j prat. I. ^a crmle Jn. 
WIS, P.. »'[ orBd (3.) Got. J397, 27M, 5a/. 308, P». 110*; yordum 
(*oidi>] CTltd <7en. 31, t», 3», 906, ITM, Sat, 409, .in. SI, 173, XB, Tie, 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



174 creU* — rtAn 

TTT, 30, f li, tm, 123, lUt; paranhftit^U oiil he Fi'iu M , pi. CrwdoB 

iioii. w, Az, 71, &rf. », tw. IB, j». Hoj, m*. «. s*», B. vm, 

HiL •■*; cv) me jMt ''adi. Fn. 7)*; tomj. le ervde A. tt"; pi. 
Ct«dn itS.M"; iii^. erediB Dm. S31, ^Ia(. 731, Cri. Ott; part. pnrs. 
cvcdeade Pf. m ■* (13.), t3d" ''jJ.J; part. pnrt. ia nedea Cri. in. — 
t) c. sec. (T»rd, ^ ii. u. t. K.j; pra: ig. erjA Kr. Ill; pL ertiaA 
t'ri. m; em/, f/. crbUn A. IIT*, crcitaB iV. 117', «", «l\ W 
/v(tf. ie cTld Jfitf. tfl", JEa. M'; |>D cTEde Pi. »\ Its'"; be erld 
Ooi. btt; A3I±, nm, An.Za, Ba.«'; in/, credm fr.ltC, A.ll9i«: 
^art. t<i (but) fUn ereden rtr«f TenaniiC f>(.tlL — 3) aH^yiftr 
Ahoti Mi( yu (Juuj; pnrt. tg. I crjd Gta. Ml; jrf. CTc4ad Cri. »; 
rxM;. 2. erede Oen. lib; prtel. 3. CtU (i^ea. tB, m, UO, KB, SB, 
VB, Dan. TU, CW. M, B. M, XUe, £1. «R, Bg. K", Sal. U3; pf. 
cnsdan Ft. tB"; ctwIod G'n. 47, A. 3tS), £3. S71; Tardan r<o Gtn. 
2t», £1. IM; ta/. |>U {'iJ; Te migon eredu, ^1 .... Ot'. USOl — 
4t aM&9*«r &i(z wtitSiipte der Coajunetion ^; pnu. j4. eredad, 
Im lie ... 2>aii. UB; lUudSeA praL 3. CTkd Oat. tN, A W, ISM^ 
an, A%. \tli. Met. 1* mnd pL cndon ..U. IHI. — 3] prtt*. *g. 3. 
eridirird aueh pauivfoder tm^tntmalf} gebraudU: avft Ut «Q bAcam 
erid Cri. 191; ia bocam ne (^o, t>M •■■ Cn. HA — n k- , b«-, bi-, 
fcr-, ge-, oneredui; liter-, hemimeTedeDd. 
errisB Mon; prat, ic crelo fla. M '; oder tu ctcIUb gdiSrigt — «. 

cveilan nentre, mterfieert; in/. i>c Gca. DOS, /«/. OT, Bp. T'**; ;>rwi. 

ic creDe Bd. K*; prai. crealdeat £. UN; ersalde /irf. 5. — ». 

ie*ellaii. 
crelm «. crealm. 
Crelman tntei^«re, neeart; prat. OTclmde i/M. )"; CTelmdoo /«/. 13i 

pari. OTelmende f^i Cri. 99. — «. crjlniui. 
CTCman c. <Utt. placere, tatitfaeert , mortm fertre, mtvov; i^. ir^ Sal. 

lel, 3(6, Fy.n, JuL 1st, M.3n, A. M*, 11 ■; pntt. ic ^ Uoi OTbne 

'i(im;lMio (iM'; A.S3<; eme hi* hUforde htred and er&ned A.llS'; 

pL erimti 8aL SA; bim Ucmn <<^ P«. 71"; hi liehonui for Infan 

OM Tilt* Tjnntim 00. (33; coi^. io crime pS>^ Iffi, Ft. W', 107'; 

t>at Tc hMlenda bSru, Ciiite or&iuui iSat. HC; pnel. Jc cvgnide (M. 

KBB; ji2L ('I'nd.J hitn lofHngmn CTSntdan A. W". — f. geoTdnun 

wid gecrime. 
Cyfia enyi. queen/, i) fentiaa; nom, even .Uiris: Cri. Dt, JiS, IB*; do/. 

cvSoe (oder S^iginfJ Gn. Ex. 117; aec. cvSaa Jfarimn; Oi. IISI; 

gtn. pi. eyinA s^tt Maria: Mai. IBi; dot- pi. hKleda OT^nam Exod. 

Ml. — t} tixsr; lum. GvSn .B. S2, 613, 9^, Oat. SS39; oce. crtu B. 

(6», CtSiiB On. £z. 83, — 3] re^iiut; nam. CT^ M. W, 311, 3Bt, 411, 

4ie, S3i, Ul, Ue, «SS, T13, S19, SSO, lOlS, 1D6B, 1152, IKK, .B. atJ, 1133, 

3IM, Jf«(. 26**i folcei CT^D .S. 1902; ^en. cvSne £1. SIO, tl3B; cfaf. 

CV^De £t 314, MT, liao; aco. crSn VU. tOe, £3. TR; noM. ]^ cyningu 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



erine — crico 175 

and cT^no Ba. 50*. — yegina ctSd, imptrtttrix vel <titgv*ta ^Ma ck- 
■em OTSn': Wr. gl. Ti. — >■ dryhl-, folc-, g(W-, •ige-, ^<idcT6n. 

cvSd-]Ic adj. muiiehrU ; xm bid svylo rvj ^eiv idese tO efbanne B. IHO. 

t-TesIm, cvelm m. mori, nea:, caedet, homieidium, crueiatui , f^mieUi ; 
nom. crealm Oen. 16J3, An. 182, £/. «78, On. Ex. 199 (?); «o t«<i Jvl. 
6QJ, OFn, £7. 30 (?); cvelm Dan. «^. — gen. crealmes Qen ICOt, 
icon, TUT, An. OBS, m. m. — dal. crealme <3en. IDSS, Exod. W, 
Cri. m, lfi«, ^n. ISIN. — ace. eyealm Oi. 1U6, B. 3H9, ^j>. 39, An. 
»l, 11!3, 11%; Jxtne (^ B. 107; deildea c^o Sai. 499, PA, «», OH. 193, 
s3a. — inil. cvealmg Sal. IIS; mid mcrdca (VJ Oen. TSS. — gen. pi. 
cTcaJma nuest m. in tn/erno.- Ori. iSXl. — aueh nnrinnn.' ate, [turh 
mialto cvealm 7tii. UQ. — (. beadu-, beahi-, brSdor-, AtAf.^, f«OTb-, 
gir-, m»a- (?), m&ii-, mordor-, nid-, vWcTealm. 

tveam-bealu «. coerfi* niiZuin,- occ. 170 B. 19M. 

cveklm-enma m. oAvena eaedem parant; [tone cvealincomiin Oreiulel: 
B. 192, 

cvealffl-dredr m. tanguU caede pro/am* ; intt. creftlndredr^ G«n. 9^ 

C realm- J>re& bj. terroTa letalei; inil. yaldend h6bt Ji** folo (Sod. et 
Qom-J iljtin mid 00 Gai. 2507. 

evic, cvyc, cvue, cue adj. Wi-Xf,- twn. eric Ota. aw, Ori. so, UBI, 
p,_ 118" "' I'm ioHje ich kbe), M. TJ* I'ofe ich noeh MleJ; cvjo 
Pi. 1M^ — gen. n. ftbt OTicea 3. 3»4. — dec cvione Om. 3»U, Hfi, 
P. m, nes, Jn. IIW, H. fl9l. Pi. lie'**-'", On-'Ex. m. — now. ji 
cvico fl. Be, Aa. 129, ft, iOS'j ovyce iV, ID*'. — jen, pi ctIcm 
CW. 99S, Don. 9S, Wand, a, Sfl. IHS, Sal. 39S, Al, »•; cvldende (^ 
ge*yrhto die Werke die me telbtt geihan, aU tie noeh bbten: Cri. 
m; cricera Jiid. 235, 3il, 324, Men. 13, An. 9U, fy. 8<*, B^n. 6; 
CTfora ft. ua"; crncra fly. e*j emcera Jf«(. 2»*»; gnera Oen. IWT. 
a»!, pi. cvieo 0>. W», its. J', 39'; r^ ccderbeAma* ft. IIB". — 
dot. cvyonm and deidani Hy. T'"; on cricnm vndnm Sal. 139. — 

cvicen a^\ eiuw; aec. tg. ovicenne ft, m". 

Cvic-hr^rendejHirt. vivot monetitt ate. pi. sidra gMoeafta cmfta: oj-nde- 

lice (vj Sch. S. 
cvician, cryciao vieifieara; prat, ovycade me Pi.-llS'*; imp. tu »e1 

cTica! Pa. TO". — $. ft-, geoTioian, 
Cvic-lifigende victm; mm. tg. 00 S<U. 419i gen. pi. cviolifigendra 

Geii. 1311. 
CViC-BUsl n. larmeiUttm tenytereimtm , SoUettgualen ; nom. 'barathrum, 

voraga prqfiatda CTiOiQil vet holello dedpnes'i Wr. gl. 36; gen. Bn- 

Unaa ]ifta CTiof&aleB ealdor [mre belle A'tc. 28; dof. in {of} evlcaftale 

Cri. SSI, Wai. 3a 
CVica m^'. viViu; nom. tg. cricu P(. lie^, crico B. 3093, Ad. «*; aee. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



176 olc«.Uce - cjm^ 

*g, n. crloa fl«. 73* (J) wuJ ovico Bfi. 11', «'; ttotn. pi. cviou P*. 
1W« (?) ttnd cvJco OH. 1131; aee. pi. ovLcu ft. M", 113". 

cvien-ltce adv. vivide; me on veg [liani) laede («c! 'in ria tua rUifica 
bm": ft. 113". 

cviddian $. Iie«rmCTyddmn. 

Cvide (cvyde) m. dictum, lento, lenletitia; nom. ac godcs c»ide oraHu 
'Irmunica: Sat. 83, !«; Ovide dor Huch I'ni Paroditc Cri, 618." acr. 
.5. Evlda C-ri. mi, 1J16, />fiwi. 33, 114, (/«. llSfi, ft. i2S', Sal. 17, W, 
i^. 4B',' insl. CTide (cvid^e?) .So'. 160; ^Ut sie hia Cklend cvidd 
Arunnen (?) Sal »T9j ovido scTBlktad Hid. JO. — ti»;. pi. on ceaniiu 
cvidnm Sai. 87; aec. pL mEalico cvidat Mel. Ehd. S; iiut. j>i. cvlduiii 
P». IH*. — J. Kt-, gegn- {gB«gn-, fSn-}, geddor-, pip-, heard-, 
huano-, bleddor-, Uoap-, Iftr-, leahtor-, mKitpl-, medcl-, sftr-, sib-, 
afid-, ledn-, torn-, vom-, vordcvide (-cvidc). 

cvide-^id n. strmo; gen. pi. cMth cvidegieddfi Wand. U. 

cvid, cvide t, citdftD , cvide. 

CVidan ju«r(, Ifwienfari. drplorare; inf. [ceirc] r>^' ZJ. 3172; ijil({*[i goniol 
gftdriga (hU) gedgude oo liildeetrengo £. 1112; re I>At apell mAgoii 
Tupi: c>>> Qat. DM; ol\ ic aceolde ininc crarc <«kj Wajtd. 9; prat. 
cTtded Cin/rJ Cry 061; pf. aynne ('ace.; cvidad (Vi. 19«S; in cearum 
[%ji 0&. 19); prier. mid cearum evSddon Cri. U31; (^O cyningea fyll 
A'r. 5C; part, (org, orldeiide oeaTO (n<m. tg.). Tfpende sAr Ori. iVn; 
ccunm. c^dends (^.} Ori. flSS. 

cvis, CVtet (. andcvia, CTedno. 

cvnc, cvyc, cvyclau, cvyddisn a. crie, cvicim, bearmCTrddian. 

cvyd/. liiVtuoif }?/. bim [ifl CTyde aiitdan IK'cnc acddoD, der Flueh: 
Oen. im. 

CVyld-rGfo^'. ttrenuu* aeeandi; nam. pi. licttr evyldiOf, lupi: Eieod. 1S8. 

evylman n«ear«; jxirf. biugrd eTjl'mcd veordan El. OH. — *. OTelmsn. 

cydras (i; .. nncjdiaa. 

cyll, cylle /. nUr, lagma; ace. tg. blancc cylle Pi. 118"} aonal ouofc m. 
. on tanTH oylle ft. 1%. 33". — 'otKopa fliixe oddo cyllo' Wr. gl 17. 

cyme, cime m. aijumftu; noxi. eyma tVi. 697, 918, Ph. S3, OT. fftt, Et. 
41; Iivonan hia oymc vfcre Jid, 9S9; ^eii. Iita cymes of liia TrAcxidL- 
Arg. Pi. Th. »; iio(. cyme Ori. 1031, .%e?. 192, Ph. 107, 8li, /u/. 181, 
M 1128; <><;<:. cyme Jboii. ITS, Ori. toa, Ph. », 490, OH. »U, .£1. IIM; 
mtane cIme Qtn. US; tnat. oymS Men. 31, Jn. 000; nom. pi. hvuian 
, edrre (his) oyme aindon B. 2&7, OS. 1190, — a. eA-, from-, hei^, 
hider-, hleddor- {?), aeld-, [jTym-, upcymc. 

cyme adj. conp«iien*, lieblich, herlich; ace, pi. lift cyme veorc dryhten 
vorbte Pi 85*; pe Rdele Tundnr oyran vorbte ft. lOJ"*; cyme frHtTe 
(V) Dan, TID; gtf io mine' gorseda on TilehTAgl cyme cyrde ^potui 
^•eitimentum meum ciVi'ciiim' : ft. flu". . — iripcrl. [iHt Jra cymast sie 
ccHBlra drihlnea ft. S6*. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



«ym-Bc — cyn 177 

eymOlC (mhi, CDmenltc, CtfmenHc) odj.lerlirh, litNich; nom, Cfmlie 

ft. la', Jta. M*. 

cym-ltce adv. tdtm; (^ Pi. 98', IM^ eemp. cytnlicor fi 36, An, 361. 

cyn tuff, eonyrutu, eondignut; nom. voatt. min, god, Brft bit cjn vese, 
and mlDre heorUu gebygd her gescellTa! ft, 1%'°; forpam hit ys 
C7D, ^t uin.Tiildor hn btcige Ft. 7%. 29'"; nn fait tktc c;d, I)M 
^B bh him Tnece >6. »"; uid Abidden hiic arylc lybt, tfylce bit 
cyn (cynn) ale LL. Iiu U; [)U iii cyn Boeth. 33'; ftc bit gebyrede, 
■tA bit cyn (cynn) vRi, {iSt .... li. 3b*, — Dtr plar. aucA tubttmt- 
timteh; gen. he cjnn* eemuDde ribt and geryiaa d. i. leai tich in 
fexuf au^ Qatl/reundtehi^i ziemie: Oen. 1431; eode ford ctSd HrM- 
giiM oyiuia gemyndig der So/ttUceUa tiagedenk: j8. B13,* intt. ^uniSn 
CMtadatt cynnani, drybten ^frobatti ne': Pt. I3H'. — i. cynlice. 

eyn, eynn, eanil I'u&t. cnaDi) n. gmu*, OMonaheil aOer Wetm riner 
Art; tntdtiiadoy eaterva; gent, populai, nalio, ilirp*, trilniM, /amilia; 
ttataUt, origo ; generaiie ; prolei , progeniei ; Art , JVoftir , £etcA(^en> 
\eit; nMn. oce. (f. Caldea (Iiraela, Judea, Cananea, Freiena, Vara) 
cyn popuhu: Exod. SBS, 3W, US , Dan. S3, tt, 69, £. tfil, 1993) .EI. an; 
liravla (Jndea) cynn Exod. 196, .iIe. 14T, An. 560; ftdellnga (ealdfednda, 
gtganta, «oteDa) cyn Don. St, T3&, B. 41t, 1090; TSdaiRre (lynnig) 
q>nn Qm. 3A18, 3331; [illt Ruere eyiin A.'W'; Be<S mttnigeo, ftrleite 
cyn Qen. Unb; \IU vlkmUig cyn Pan. T; Fanonea cyn Exod. 14; 
synn AdelrMet :£d>D. is; Md fSdera cyn 'J?zaci. 9; uanna (moDna) 
cynn genu* humanttm, lytane* hommet : Cri. 89^ 8ttl. 50 (cyn Ferc.J, 
OiU-Vt, ate, Iftl. 14'; eordan cyn 'onnU trUnit Itrra': P: Tl"; 
•al engla cynn Jul. Ml; ^Ht ftdele cyn anye^i: &i(. 30; SarsptinM 
cynn Ori. 986; ofcrbidig cyn angttoi tuperbo*: (Jen.K; hellesdcilcas, 
gnorniende cynn Sat.iii; nfider hoHe cinnCW. 1620; orer edi rifacyii 
JCr. H (cynn), /u/. 43! ; «M gliamt, cpmeuncCoMfftrnmat: An. ISII; ealra 
■yima cycn omnia peecAta: Pi. C. 5S; bin t6 handa fledg fagla cyn 
Stengt: Gi. eaO; t>U fedrde cyn* (trihuj Exod. 310 und efr«nM fflr 
cynn lAei eynne Exod. Kl; oinn 'fcnerorio'; Pt, TT'; of cynna on 
Cjno and on cnetfciue 'a gentrationt in generitionent' ; A. 84', 69'; 
cynn Ifter oyane eCtide vaeron A. lOI"; Jib encdriEie cende Tnron, 
cynn KUr cyune P>. IM* ; bis cnedriiie byd cyn gebktiad 'generatta' : 
ft. lU*j die cyn, ^t Utet n» ejioA^generatio futura' : Pt. Th. ii'*; 
ia bia cynn godO brftd and br«*ne beaina tadrd Oen. SUfftj Iirabelea 
(Adamea) cyn Sat. 403, Pt. 104*; Adamei (Abrahamea, Bethel) cynn 
flen. mi, £at. «1, Oi. 981, tVB; ^ cynn [»«. Qainei) Qtn. IIW; 
{lit (der AtphtUtJ bid ayndrig cynn tint garut einenthUntiichp Art 
von Dingen: Gen. 1314; ymb fisca cynn de genere quodam pitcium: 
Wat. 1; ic t>Ht cyn nu gen nemnan ne Tllla die Art dti Dinget, 
wtu/llr em Ding ei lei: B&.X'.—gen. tg. Hida (ilda, fira, gamena, 
blleda, manna, monna) oynnea, keadnUm: O«n,103,'CW.95T, TBO, &A. 
14, PA. 396, m, Oi, ne, Wtd. «, ry. lt,.£. 701, 10H, .in. M5, HI, 
SOO, 13T6, 041.991,1134, 1336, m.\% 511, IWt, %.«>-*'; io mig DC mitte 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



J78 oyn^ — eyM-1»«I<l 

Tit it geltc ... nftgd* BjanenJui, 5U; fini Miig eordu («>J 8al.V%, 
m; Udan rv; Afljfium: G'm. 3519, /u4. 3fl. J}. W» luwl Ohtilieh 
cTime* populi: Q. 2231, M. SOS; Ud«n ex) der Grenddtippte/u^: B. 
■OH; nuiima OJ dti MsrmerpMet, der J^dnneriehaar : B. TU; XXXtv 
Ttgena (V? Jul. 880; {>&« (his) cynnee cn«(trim ttirpit, famiitr: Oen. 
10$S, llKi; ]>!nes rv; ud coedrmAga £»»(. 131; t»i Bort cndel&f naaei 
(^o £. 2313; la min mMor mSgda coo !>&■ dedreatin B&. «'°; vKa 
■ Melef cynae« e* familid nobili: JvL 19, ift(. JB** uni SAnKck von 
' der AbrtimmuTig aat einem Otiehlecht oder VolU: B. 1T», By. 2W, 
21T, M. SSI, &i^. 328; |>ltt lie na i^ f^i CTnneg von Art dt* Fttteri: 
Sal. 423. — iat. »g, manna (monna, Sra, fyra, Laleda) ojnne Aoni- 
niAiu: Gen. 125, TIO, T30, CW. 125, filO, 1I9T, Crll. 101, B. ITS, .in. SCT, 
M9, Jtd. SOB, 'Oa. tSS, «il,'Ei. ase, Fm. TI ■■ (ij, C'n. Ex. 19t; fiac* CTiiiie 
Mel: II*''; Cananea (edyrnm) r^o popu/o: Oen. 1814, .fi. 9881; in (on) 
Cainei r^j 0m. (311), B. 107; t>St of bii rs> conned aceoUe yeotdan 
TBldru god An.ViS„mii hit c^o Scluutrf Sipptehafti By. It, — ifuf. 
«^. tudrS f jllad eordan , inoiS eyiinS 1 Qen. ' I9T. — nom. jil. ftheiU 
^elleiclUtg,e.iil.vtrhi)t TBian SadamiRo oynn lynnnm I>iiats, Xcufe: 
Oen. aab; tbttuo hvU t>i cjdq djdon Gen. 13U. wul OAnfiei t»«idk 
(ijnnigra, fEGoide) ajDii Cri, 224, ^in. IStl, A. 86', 101'; Egipta eyn 
£^ea<i lU; Itagla (infiica) cynn TToI. .56, 2'h. 33i_; nftdran cyna and 
fogla cynn Pi. li&"; feorh-siOBiio oynn, .pA Jw Add Teoced Ben. 301; 
unrtmu cjnn xahUote Artan von OuehUpfen: Pa. %. — f«n. plur. 
monigra liftda oviceni pyima Arten wn Uieodea it'eMn: Men. ID und 
ahnlieh Qen. HOT, JTj/. 0"; Jitrk Ofniut dicier. We*eni M. Si'; r<o 
gehTyloam, [tftia ^ evEce hryrfad £. 96; ^t ie mOlor monigra oo 
. Ba. ti'; I>A j^ him Iftdott TR^on evioera (^ von tdien Voltem: 
Jud. W; fedver fgtn.J cynna con viarerlei Art: Ba. 36*; habbad 
mKgrlitiu mftqegra rv) majufhtrhi: Met, 3t* and ebento manegrar*0 
Titn Ft. Tk.^tO^, — dot, pL cjnnnni gentibut, Aemun'Aut.' A. ItT*; 
ceaitre mid c^o fcivibuij Bm. 120*. — aecpl, onriniD cjn ArUtK von 
. Weten: BlLI*; Aigla cyn i%. 159 (oynn), 330; cya Arabia sentu, 
IributArabiae: Sal. 195; b£ht ^&s ftrio iJeAit, bynn on ceaatrnm cicM; 
6fei.' SOT. — intt.pl. neita oynnom ifeL io*'*. — *. Atoiv {«tAr-}, 
oyne-, engel-, earfod', sord-, eomen-, fWeren-, tborb-, flTd-, Be6h-, 
ham-, frum-, gim-, gnm-, hnden', belle-, heoled-, bvKte-, keee-, man', 
mfidren-, ligor-, tred-, Ttepued-, T«r- (? ran- MS.J, Tyrm-, Tyrt<yii 
.(-cynn), . 

cyndc a^.naturalit, itmtUu*, nigeniltu,ing«nau»; nma. jrf. cnlbt ve&c 
and ttAg, btA bim cn>> tsroa Idele from yldiHTti Otn.Wt, oder nom., 
pt. fdn ejnd f. natalei,- indoUi^ -^ f. geeynd, gecj^nda. 

cynde-llc ai^'. idem; aee. pi, ht [la geiecge itdra geaccafta crtftaa 
cyndelice Sch. 5. 

tjao aiiy. regiui, t)oftiVwf pyningacynoat A.C3 C-^h Diet^ /ortisrimutj. 

eyoe-beftld ad/, fortininuu, tmdaciuimuti pi, cjnebalde men (ejmlng- 
MS.J B. 1«H; vgt. oJrebaldum An. m. ' 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



tywthtm — eyiiaf 179 

eTM-beun a^. jaU* rtgim rW mMK*; Otriitm htiirt ejnMbMTB An. 

HI nmd TaldrM ("O Jtf«n, Ut; gtn. pi- CfiiebMrtia Oe*. nn. 
tyM-ejB «. itirp* ril fmniKa rtgia; ha vti mid rihU riaei blid* hior* 

ejinejnifaB JA(; V; of Praae«Dft eynecjnino frar, oyningt^ane) 

'^ $wii(a ^roMMimm rtgia': Btd. 1". 
tyDC-dSm m. tmperiuBi, rrgiuim, rtgimen, potula* regia; Jit he (Ktnfl 

(v> eldian rolde anndonen: B. 23TS; {Uli cyneddnes JV. C IW. 
Cyne-gerela m. venitut regiui; t>Ki cynegereUn cIMa gelirilcne Mtt 35". 
c;ne-gold ■. diadena, eorma; mm. act. oo.PA. ew; kjmegold A. 7%. 

M'i Tgt. 'eoTMa, diadrma CfDehelm*: Wr. gL Si; 'diadtttta cyne- 

bMlm': ib. -n. ^ 

ryDe-gOd a^. originii nohUUt dmt. kim BjaegMnm (7m. UM; pL cyne- 

gAde Om. in, Don. 4S3, FU. M; caUitaa rsJ JD»n. Ot. 
Cfse-ltc lu^'. regiui, nobilii; JBt !■ i>o }img Suin. 4a; onfSng cyneTIeaiD 

gorndam (var, cjaegerKiam) 'purpuram lumptit' : Btd. 1 ^ 
CfOe-lfce ode. regie, regaiiier; mlltM on lu gec^d oo] Oi. IM. . 
CfDft-rfce n. re^nun, reyinun; gen. |>lt ]il* cynertcci ofeictwcn vara 

Dtir. 36; dot. fiag td cynertce £c^. 31; on cyaeifce At. 35; gen, 

pL be gMl6g cynertca 4ue«t FM, V; oee. p^. cynciion Exod. SIS, 

cyae-r&f a^i. pratlremau; c^ Art. tSi, X; pi. eynerQfe Jud. 300, 3U. 
CJBe-«t01 m. flrat vd $edA rejia, metropoKt, Ikronui; aee. c"0 8ai. MS; 

doL qrticBUle On. ml, ^«n. 105, Jm BBS, JSl. 330, if«(. 1**; gm, pi. 

cyneatOla eyit i/iiruKilMi : Cri. a ; dol. of ccMtroin aiii) of cyuest&lnBi 

cyBe-^rym n. jNmjia rd wu^eUai regie; om. rto'fft. eM, ^r. t3U; da<. 
OD eyiw^ysima £dw. i, Pt. t5"; huL mid (J>^) eyn^ryaitDe i>an. 
Vt, MS, 51; j^en. pL [» ma gae^ddeit (fne^ijmna ryn HS, n. 

cyoe'Tord n. cerfrxM yencroMiMf *iut.p2.^de oynevordum, bt as cnaa 
hltel £0. 44>*. 

eping (doiog, cyng, eing) m. KHmg; l] rm wOlliehm Khtigpi (in 
der Ekne aveh som Kaiiir); nonkoeo, twc. cyniiig Dan. (5, 100, 13t, 
B. 1153, tseo, fL 13, «B; OJ fldeluQ g6d B. 1910; kyning B. no; 
eysg £iM. 15; .ciDg .£J». 1; oiaing. Esod. 1T5; BAmTara (HAna, 
Iv>b«la> eyiung,J3. »^ U, «j, IM^ W; CO Jndea .in, 1317; Salomon 
CX)l i8aJ. saaj.^eTOu eyalncg ifat. Jt*. t gea, eyuingea CVi. Ui, JI. 
UWj ]«<ida rx9 Dan, 43t; &«na jiyningea Jfen> ffit. — doi. oyninga 
, ban, 0»i C"^ mlnnin B. 303; tIU t6 oyoge gehklgod Edg, 3; cinga 
£la. 13. — f/. Cfnitigai Se^, SI, JLcMft. 30, BO, a*; kyulngaa fi. 
Tl"; kyidncgai Pi. »■*; eyiu:ofai'I7M<eri<>nv«f fzod. 13S, 191, VR 
(aa (jm 3 UlxUre^ BteBm vi^Mtht eher gen. ig. , der in deauelben 
MS. audi fMWt biuBtiiat aiff -w endigt, t. B, dreimas). 

3) vott GoU VMd ckrittu*; oyning Am Ziaatt: Oen. Kit, Cri. 
SO, jin,utl; cotut Cri. W) oOon rodanm M,UOi (icna Uu^naa 
11" 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



185 ojning^be&ld — cfTTih 

eynjiig El, US, SM ) 7«n. pL cfningn ruldor il«iw, C^ufut : JtiA, lU, Cril 
SOe, -^n. ITl, U6, DOl (vDldul^t 14», •'uf- 3T9, £1. 5, ^. 4** imd ei«iuo 
tftlift c*o tirfm El.m; kyuinga Tuldor f.fifi; (oalra) eyniDga oyning 
Ot. IW, lis, 168Z, ^. eeo, 11H, Jui. aae wnd ealra kyningft kyning 
Hy-i**; aiuteriJein aJele, Inurlit, dOml&st, oniiht, ribt, s6(l, addOst, 
■tidf«rht, -fdbd, -mdd, tiretldig, -meahtig, TEerfnat cyuingi ae Sea, 
nuhtigK cjniiQg; aigora aCd cyning; gesceafta icir cjiiing; oyning 
ftaboren, ^mibtig, onribt; hBleda, hedhengU, heofones, heofona, 
Leofonengra, niligiiaj ruilora, Tuldres cyning; cyning clienra (cvieer&) 
geliTSj, QQgla, engia and manna, eallvihta (al-), moDCTonei ; kjmog 
Hy. 3" und cyningc fly. T™; cynlngei Cri. IWT, IMO, 1W3, An. itSb, 
El. ST!, 1170; heofona kyniogea fly.S*'; dot. ejninge angla Oen.tS03; 
mid ealra cfninga cyninge Sat. SOS. 

3) Sat*a heiut le ohrmSda cyniDg C«r. 336. und bellvarena o>kJ 
Jul, 332. — I. ILdel- , baorn-, Mel-, eord-, fok-, gfUt-, gnm-, gfld-, 
hraden-, hodli-, beofon-, leitd-, mBgen-, rodor-, an-, aegn-, (elf-, ^ge-, 
aSd-, avogi', JieiJd-, ^rji-, t»7'°'> voruld-, Valdorcyning. 

cyning^beald? .. cynebeald. 

cyning-dflin m. regnum, rtgimfn; aee. e«o habban'{Sj[an) Lan. 3, 680; 
dot, he pec Bceorfed of cyningddme Dan. 56^. 

cyil-ltce'a<J0. conjruenfer; Pi. M", ii8"'»""'*t, |26'. 

cynn i, cyn. 

cyo-ren (-ryn) «. progenUi, gmeraiio; 'propago cynren' Wr. gl. 51; 
'generatui co': id. 72; ace. fiao aceal on rfttere c*o cennan Gn.C,7i. 

cypera m. cjipnntM pUei*; pi. cyperan Jfiit, 1^ '*. 

cyrce, cyrico », olree. 

eyre <». i^tio, arbilrium (von cedtan) ; wmu eyre androde TBgea It -ende 
Exod. tib; 'heretii kyro'; Wr.gl.lB; ace. Int hi faabbui tgenae eyre, 
arft bed ayagiga avft heiS ayniie forb&ge Whtl. Bed. p. 421 f^omUieJ. 

cyre-bflald ailj. jtrentuu arbilrii; dot. ly. oitabealdam Jn. m. 

cyrm, cyrtnan .. cirm, cirmau. 

cyrr, Cierr m. (vertio), vicei, temporU tpativm; U snmnm cyrre tUt- 
guando: Sal. XS, Mel. 9** (cierTe};.Ht Odmni cerre alio tempore; 
Boeth. 35'. 

eyrrxn 1} vertere ; prat, he vended attn on vtdne mere and clifh cyiT«i] 
on vHCerea vellan 'eimvertit': A. 1(S'; prat, gif ie mtne gensda on 
vltehrllgl oyrde 'potai vulimeTttum metrm eiiieium'.' P: ^"'parl. 
cyrred Ra. M*. — Z) vert!, le vitrtere, ire, rcverti; inf. on hrilce 
beairo pn Tiile cyrran Oen.S9l9; prtn. pn nti on lyge cyireat ^.BEG; 
cyrred gcueabbD eorJam on gemongo (kdirl bet ihnen eiH; dal. ttatt 
aec.) jRa. 3I'°; pi. cyrrad eft Id eirde Ph. 35X; on hinderUncg hveorfad 
and cw 'ateTtaiHur retrormm': Pt. 69'; prat, ne underbSo cyrde 
.fla,23"; pi. vendan and cyrdan'contwM ftini*; P*.T7"; onveg cjrdon 
Bi. 16; cyrdon Dan. 433; o^ an nionnlao hir trmitfomarvnt le In 
hominet: Q4. 830. — ». eeiraii, -ciiraR, ft-, ge-, miacyrran. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



Of rt^ — cfiUn j^gi 

tyr^B adij. venattui; nofn. /. Ail e^itflna ccoilet dfibtor SIL K'j 'fmutto 
ia c/rteakBoe': Wr, gl M. 

tytpn festdn (tgl. CMp m. oo«p«, BoafA. 88')) in/. cy»p»n Mtt. 56". 

CytSaD Mcu&irt (ran coia oj«u2uniJ;' prre*. cjsBcd ^3. SI'; pL cjsaxt 
/ia. IS*, 31'; conj. tg, 3, cywe Wani.Vi\ prat, cyiton hie fiiVAJ An. 
IDIS. — 1. gecyssiD, 

CJSt oci;. duuferait/ij; «««. eor^ui cysts 'lerram de*idtr<Aitm' : Ft, KB**. 

tyst M. I) (^ptio; ac«. nn io- [te <r»0 Ibedd Gen. 1»U. — !) efccfio; ^A 
clmau fole ^ecorBiic bi ofitnm Cri.lZU; le ^o bine ("//umj god (*0 
geeeiiBed Pi. 64 *. — 3} e. ' jreti. j>^. dot Atuerlaenile , FarJlI^lMAife 
uNfer «einu OieteAcn; ntnn. [Voc^ reders ejat i)an. 35t; cynestSla 
(Nj Cri. M; godvebba c^o CW. 1135; ir«n» f^^J feniu,) 5. 673, £02, leWj 
Jilt Tlla TBpna c^ B. 1539; ^ftt tS* ayinbla i>0 B. 1232; eardrtcac^o 
AirAfJtu: Oi. >Si; bnrga (NiJ jtfef. I"; aec. Tlitan on landa ajat 
Gen: tT93; bt& Uelno eardviea («o Seb, IS; habbad folgoda cxj mid 
cynlngff f'te. die A'eri^himJ Cri, 391 ; svefnArv: dm betten der TrOtime: 
£r. L -^ 1) in'Hu*, priEtlmitta; dot. jtL god bis gfefe bryttad mudbui 
on ojalnni, anmnm on ciSftoiD .... CrS. 100; JiiiSDdo on ealliini; cyvtum 
and crUtnm, jiA hvile hit (pM cild) on caibtbAde bLod Soelh. 36'; 
aee. pi. ^Ka landes cysto Chrtnt. Sax. 148; tint. j)^. cyitam gdd Hdv;. 
2S, P#, in"; CO Cfide (gecjde^) B. m, 823; (»o eald (?}'.f'aii. 2." — 
5) muni/feenfia; inat, bft me cynegAde (V) doblCD Ffd. U. — i. gnm-, 

cygt, cist, cest /. cohort; gm.pl. (tftig ciata, bVde ciiU gehyila c&des 
verodea tynhund g«te1ed tSreMigra JEfod. 929 — £30. — i. etfredcyst 
(■ceat, 'Cieit), gCidcyate. 

cystig a4/. 1) probm, homi»; clKngeom aodir'v: BIL Bl". — 1) 'prodiga, 
larga cyitig, r&mgifol'i gL Prud, !i01; '/rugus nncyatig, beamol': 

cyte (aitn. kyU, ill. Icytia, bota, ndd. bote, kottc)/. lu^urtoluni, dc- 
munetda; junt. 'cella cete': Wr. $1. 5S; (■««. gvA in Ippslbesni (ace.) 
, tna oytau 'velut p<morum eiulodianC (WdeJUtrhUlie): I'a, Ti', 

tfi, cfi& ahd. kundi /. 1) Heiiaat; nom. vateres Agne cjd U on eordan 
£<MfA. 33*; nia min («<0 ^ f>. 119'; [ris iB min co, eard and §del 
Mel. Z4*>; t>llr ftre o^d vBs A. 131*; dat. Aveg feran of c^de Gen. 
vat; b«com tfi i>0 Jvd.-3a; td beora (^ ife^ ll"; ace. ofdde ^ot. 
»■», ^n^. 3U; com on bU oj AdeUt. 3S; oo iGbton ib. 58. — 3) 
ilt«niauj>t Landiehafi;^dat. beonan of cfddo gcTSted On. Ex. 30; on 
(NJ An. 735. — 3] nod'tw), eognitia, leientia und auck eognatio (t. 
Lye). — t. eald-, feof-,,oncjd wid cfddn. 

cyoiD I) HunfMire, annunliare, referre, indicarg, enuntiart, effari, prte- 
diatre; inf. c$dan Om. TSiSt, Sat. OS, Cri. J»T, WtW. 2, El. Ul, ITS, 
199, 31B, UO, bm, m, ail, SM, liSIS, M. eO'; prat. pi. C^dad G«a. HS, 
Ph. 3D, 332, 341, G3I, An. ffiO, 0d. 500; ciiT\j. tg. efde (2.) Ori. 339, (M. 
mS; <^de (3') -Sa. «*•; i^Wl. J**- eyddon CW. IS, 450, 03. TOT; «nv". 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



^g2 et^'^ — darod-Rsc 

cfiita Pf.7l'; i»ip. pL e^d Crt.ieB; part. cfd«d M.fBl, A.HH". 

— *) nalum/acere, rweUtrt, manjftttare, ottaidere, jwiitere; ir^f. 

o^n Gen IWI, Dam 9T, Som. 1(B (cjr^an ifS'^, .S- ItU, MU, -Jn. 

ISU, Jto. 9**, Ba. 38"! tUDdor c>0 Ftm<fcr txmcAten: £1 IJI3; 

jnw. ic cjde iX. TW; cjded CVa." 113, Gi. THj >t c^d»d By. S"; 
pnFl. cJddB«t Pi. liH", 10»'-» ffy. B"; cj^de {11 Om. Vti, Cri. 

1116, 11«, An ITS, ISIJ, Pn 1(6', Ba. es"; he vundor (niiidotTeorc) 

cjddo Sn. STl, Ses, 60e, TDI, B13; pt cjddon 6'*n, 167), 4?. 3, H. M8; 

imp. c^d -J^. Ur B. ta», An. 1»), £1. mT; pi. c^dmd Cfnt. aiS; pari. 

cjded P». iW*. — «. 1-, for-, gec^dtn. 
Cjddn (ah^. knndlda)/. ff«imo(; amr. »y. c^dda Fh. W, ify. »'". - «. 

cjd, unc^ddu. 
cfiift Cjgan ,. nn-, ttncjdlg, clg«r. 
C^le (ahd. Ofanoli) m. iiV< frig"*! turn' c^la <3^ 3S3; die- Jfe£. IS"; 

(tof. for pon Di>KBmctl]c«D o^le Orot. t"; ace. cflo 3al. 33i; oder iit 

c;le, eile mtt jiura«iii Focal oruunaAnraf f. o£Ie, ceolu, Ibrofle. 
C^le-gicel m-fr^orit Hiria; intt.pL eetHim eflegicahua An. VSt, PA.St. 
cfne =^ cSne of^'. cmdax; nperl, aynirgB ofnaBt iV. C. 3 (i. iedoeh 

ai£e\ Gjne) — ■earo'C^e. 
O^aJI, cSpBD (engl. keep) tniere, oderDaM, ojipefero, captan (I^yt), 

v«ndiere; ie c^p e mtne ^incg and tiicge [liiigo dfrrjrde 'vando 

ret nwM e( nno rts pretiomu': Wr, gl. B; |ia c^pct 'rmdM'; ti. !>; 

Otipeidig cynlng vio ^aue leddon cfpid, {tonna lidan- cyined (?) 

On. Ex. UN. — «. cctlp, gco^pu, gceSpan. 



dAfan I. ggdaieD, gedafeniui, gedefe. 

daga m. jiM; gm. fl. h\t dagetia riln Cri. 136T; jmb- fedrertjg ro 
rjm«a OH. 447; le getale r<o rimaa Mtn, M; c>ij Tom Jf«n. Hig on 
his c^ lid per totam tUam: OA. •»; hii (heon) r*k9 tld A. n", 
SEl"; Bilnia rv9 Pi. 101*'; eaka r^o P». ItB"; on hi> dagAna'tSd 
JH. 199; vgl. Indaga (alt*, iadago) fenjwa eonttUulum: Chn. 18", 
Emod. 8°, ■>. — «. dftg. 

dagiac impert. tiiTen, lueeieere; [lanne hit cv> ODglnned 'aurora jnci- 
pfntfe't ited. 4'; ne [iEb ne di^ad elbtan Fin/S; vyL dagnng attrvra, 
(en^m* mofufinHin, ditueulim! Bed. 3*', 4'-"'*, S"***. 

danxt (-ad, -e<t), dcsred m-jaculam, hasia; nom. aee. «jf. darod Bg. 
149, IK, On. C. 31; nim. pL darodat flfl. 57* (hUMich aU Thai d«* 
WebtHMtJ; gtn. pi. |in»h daroda gedrcp An. li*»; daicda ttf (fcr 
JtMl del Hetres naeh der BelUaelU: AdebLH; imt. pL itreihaa Ucan 
pugnare: it. SIS. — oifn. darr n. dSrr m. und darradr «.; engl.Aan. 
— «. aucA deortdaoeaft. 

d«rod-«« m. (n.y hatia /raxinta ; n<m. pt. darodSao flngon El. !» 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



d«n)d-babbeiide — dig 183 

dtro^-fcibbCDde hattifer; non. f^. daradbflbbend* J«l. as. 

darod-Iacende /.animiimp/tr; Rom. pi, .daiedUurende, Pa. S3; deircd- 
Ucende S. 37; gen. pi dutdUoendia £l. til. 

darn /. domniiw, noxa; dot. td dan geddn QA. Sn. 

d&l <. gadU- 

dlg «. <lMt ('«. outfft diga); nom. dBg Gen. 130, 133, 1(3, ^zocf. 4T, 511, 
Bat, m, Cri. m, lOH, loas, 163T, D6m. 3t, M, S. SUB, Gu. lOTl, 
i1i.»*fi;, Btn,M (nghleh alt A'aiM der Btine V.J, Sal.VK; Pcnto- 
co*t«nM tag PJtnijittag: Edg. 8; enmlhte* dfig aqitinoctiwm: Men. 
115; TlntiM dSg Wmtwtanfang: Men. 302; on mOTgcntid, ]ioime dSg 
lixUrici ro^anfrrucA: B. iSS; {>1 dHg l^bte Cd«<^.; Dan. 158; Kr 
Jran dftg erftme B. T31) [>aiidoii dAg lihte per latam dUtn: An, 1389; 
nd bar dig J^fated for icedM soiman Sat. I(S; 'peaitm ni dig aclno 
A«fr. II; ]ikr ii»rra dig ictncd Indite «f lyfto D&n. »; ^f )n f«o 
/(>ny«J hit dig bid Bai. IM; [li tIb dig seeacan ^. 3S0S. — gen. 
dIgM din: Oeii. 2S7S, Ain. 3U, Ji. St, B. 11%, INO, 2320, ..4(1. 1«», 
' 153T, Jni. at, El. i», Bal sa; an ffeislUelen Sinne: dftgea 6r onrAo 
ledlitea geleifan ^. IS; dlgea adverbial lags, Sii Tag: B. 1S3^ On, 
£e. Ill, ^a. 3S>, 50>; c^ and nihtea fo^t vnd nadiU: Gen.aw, Sat. 
*3», Ph. HT, 478, B. 2168, GA. 58!, £t 1»8, i«(.. 33, Pt. 51', J?y.I»-", 
3", 8^. 218. — lb/, dige 6«n. U19, Cri. ll»l, 1205, UIl, iJini. 8, 59, 
101, «;e/. 50, m, lis; £d;. 8, Jfm. S, ^n. 1138; Jul. 713; on >«» dKgo 
JhiL 2H, CVJ. IIOS, laia, Jr«n. Il ; on I>lm oj t>yHei Itfea eo tempore, 
■time: B. ttt, TW, ON; on (in) dlg« bet Toy: Dan. 7tT, Beim. 45, Pe. 
»•, n<, 99* !»•; t4- dige fedta.- £& 31^ J7y. 5*, O", A. U*; (6 rsJ 
^ianuR AmIm.- Gen. UBl, Gcod. 213; (S (ill monegnm dIge Gen. IK; 
frtm digs td dlge A, SS'; of dIge on dig von Tag cu Tag: An. 
1381, Pt. 60*, ST'*; Aftei OdsT (*o nocA dem Todutagt da Vattfi 
Om. tm*i HRjteelMrf: t& dig hodie: Hy. 7", fj. TA. 2'. — ace. dig 
&en. 7TTS, .B. 23M, 3061, '£i^. 18, ifen. 110, Jtd. GH, (?fi. 1230, £1 31>, 
1113, J7y. »**, £1. »*; ofu midue dig JITocAnutta;*: ffen. 853, ifel. 
13*'; on nidBB dig MUU^e: Q&. 1121, Pi. 90*, ifel. IS"; on dig 
(^wdam dielj By. 198, J9y. I"; en ^ue jtriddau dl^ ant drittm 
Page: Pa. 41 und OAnficA ffA. 1079, El. 89T; on dig iit Tagi: Sal, 
393; be ledhtBe dig 'in malvtino': Pi. 72"; aec, abiol. dig EOiSdende 
di« appropinjtutnie, ture vor TageianiriicA: 0&, 1011; lemporaler 
ate. iw Bereiehnung dtr Zeildauer: aalna dig per tolam diem: Sat, 
6M, An. an, Pm. SS'-»-», 7I)'",b7", 139', imd Oenfo anmoriangDe 
(moTgenlaDgiie , indlangnA) dig £1 3T, A 2115, 1881, An. S», 1279, 
./■rf.W; iwjiwcAw Jw fe u fw ywiiVoyowtwnwt: fwrii ealaa (Mnttcnw) 
dig Pt. n",-»*, 87*, j;d. ai' und ofer ealn» dl|F /wi iS. — intir. 
^ Jiriddan dIge Pk. tU, Pa. tl,El,m, By. 10**; pf ayUin (rloan) 
(vj Cri. IIM, Men-eo, 198, aId«(UB oo DagL 701; llo8 (K|^Tjteft}no 
lleLXt**^, 28*, P(. TA.7", 22'; On ^f Bflfan c^ Men. «; w^hetieKl: 
t>t leofodan dig Jfan. W, on t>^ eahtodan dig Men. 3; UcA (>g- 
hToki) dig Jf«(. 14*, 27* — nom. pi. dagaa Seef. SO, £W, 918, ItOS, Pi. 



rmn-ii-.;GoOg\c 






Ig4 dlg-Model — dttg-tid 

Stn. tX*, Pi. »'; Leiemlagei Cri. 1189, Jn. HOS, Pi. «*, iM*, MB*. 
— gen. pi. Bvft hrj\c6 daga 'in quaeunqut die': P$. 13T*, A^^x Rg- 
h*ylc6 Pi. 77" umi Shtdieh Van. atr, Gfl. 97i, JTr. 13B, Fi.'Sea. 19*, 
iV. US'**; daga Gen. lUi, CVt. 10!!, S(K. II, 609; f«6Terttg daga jier 
« diei: Gen. I3M, ISte, 5a(. 559, S(T, tfy. 10»: — A«t Jrf. on i*gia 
BT (on terdagnia JfS-^ Gen. TM; on |iUiuin r^ Ba. «'; on c-o 
^iunrn Pi. m"; io (on) oo mtnam Ga. 590, A. 114' und thtUiek 
Pi. T1*; in t^oUuimluiM Jid. 2; -on sue (tyn) c«sj Sat. 15, £. 3160^ 
J?y. I"; on dmum Ora. i36t, S£64. — ace. plar. dagta Jfnt. K, Gli. 
7«, Pi. 7t', T6», 88", 93", MeL 4"; temponi^ oee. (per ....}■■ Oen. 
sai. Fin. 41, Jn. 1114, Pt. 13T*; ealla dagu juofwiM.- Pi. n^. — irur. 
pi. dtgUDt £z<hI. pr, P«. M", Jfet. W*", .A4. e"; coo HadUne Pi. 
EQ*; fr&d (vj Mn««i At, 51^; in«<r. (eAl.) ahiol. leotendom co^ ^y. 
4". — f.dagft; nr-, bled-, deM-, dSm-, enda-, eald-, ealdor-, aarfod-, 
feorh-, fjrn-i gefeoht-, gHTino-, geTln-, ge&r-. Inn-, llf-, mal-, leate-, 
■Id-, BTjlt-, ajmbel-, tid-, veder-. Til-, viu-, Tintei-(rfn-dig(-d4gna); 
heddHg; andSge. 
dlg-c«ndel /. din candela, lol: non. dKgcondel BH. SS"; doc.v- ^H' 

eandelle An. (BT. 
dlg-hlnttre ade. lageiheil; o^ IC&n Oi. 845. 
dag-hvam adv. qwttidie: CM. 51^ 3SJ. 

dighvam-Uce adu. suofidie; c^ Sy, T**; dighTftnlica Jn. fin.; 

dSg'hvtl / Aora ve/ tempxu did; aee-pL^t he dlghTll* gedugen hlfde 

Jordan Tfnne daii er die Srd«nfreKdta (Jm^ (ihwi beilitiuHteiiJ L^aii- 

tage dureK genoiien haie, d. i. daii lein Ijebea abyelaafen lei: B. Z73B, 

dtg-laog tfdg, einen Tag davemd; ate dUglongae tjnt per Mom diem: 

Bol. SOi. 
dig-r6d tt. Taseiatdnieh (i. Grimm Or. II, T5, 233, Hi unil Mytk. 701, 
710, 638, Oraf U, 4ST, iSi—S!); dot. on nhtan nr iigtiieSal. 4<M; 
dec. on dftgrSd >nan«: Sat. 404, JTo. 9, PA. SB, 8tU. 315; on ]ilU oo 
Bjilf grade mil TageianbrucA: Jud. M; 'dUuaih on dRgned': Wr. gl. 
2; rgL 'matiUinolee Uutdei dKgrgdlice lofsatigas': <b. 13. 
dIgrGd-Tdma m. dat Bamehtn dei anbrtchenden Tage* (Grimm AnAr. 
u. EL XXS. /.}; nom. ledht ftfter com, (O ..In. iS; M^t eAataQ 
cvom ofer drdp gelAd c^, vedartfteen vearm 0&. 1%6. — (. dlgvdina. 
d&g-rfm n. numcrM diervm; nom. ddgora o: li.e33; gen. dlgiimeB Tom 
Qen. m, 1331, 29B7, Met. 26"; dot. on hi» dftgrime in rtta lua: Mod. 
a; itui. dagrimg frdd Oen. 1173, .fiJi. 8e>. 
dig-BO'eald ml n< i«zeicAn«t jeden/iOb die Sotwe: dagiocaldes hle<J die 
WolktmHuh: Exod. 79; gemhnlich ob 'Schiid dei To^' yadniM; 
eAer «;9cAb icA an unior 'fcAoflm vnd teallen' denken~ti»d die Be- 
deatmtg 'Tagbeherieherin' onncAnun. 
dflg-ttd /. tempia iliet rei dierum; dat. on-^ere dXgtide illo tempore: 
Oen. 1698; nifl. pi, 'dftgtidDm m den Slunden dei Tagei, An Tage: 
Bi. 18*, 71*. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



dtg-Teoro — da^ft j^ 

dig-TMrc n. Tagtaerk; gm. dJtffveDc<^H £xod. 3a, US, £y. IV; JtO. 
K ^m dBgveoTCfl ££ M; «ce. ^t he jtU dlgTMio iit6n gebabte 
Exod. UI; d&gTeaTc nemmd (den peailogJ) Exod. SIS, MMnn nicftf 
rirhic^ ifa'e Gebole Subject tind: 'tie n«nnen un(, wof tnr U^IieA 
in tAun /taben.' 

digveordsng / eeIe6ra(io diet fettii one. pi. Jjnce detSielUB dKgreol- 
duDgft rO<I<3 under rodenim d. i. die Feier dtt Tagt dtr Kretafinduny: 
S. KM. 

dig-vflma n. :^= dkgridTGmft; nooi. c*^ beCTOm ofer girteogM begong 
Exod. 311; dot. Mgv&mMn bitTerin and lisre deorMD nlht (?A. (Itl. 

m n. roZlw, ioralArun; non. ace. pU dedp« (Ute) d<l die SSOe: Cri. 
mo, an; gen. dtle* (?) Sat. 16; not*, aee. pL ne d^e na dalv J%. 
li; ID de<Sp (OL! Ail. SS<^; on ^ dedpan cv) (dal* ifS; Botte:. Om. 
301; on {ilU Jedpan dalo .BSC«: Oen. 411. — (. ofdU und delao. 

dine ,. denn. 

dlrste f.faexi aec. I>A d&nUn A. Tl'. 

dcd, dSd ^«,,^{. deed) /. That, Sandbmg; mm. d»d 0en. 5H, Sat. Sit, 
^/. Tod t, Met. Si*. — dot. dsde Qen. Ml, asw, »T0. — oco. dnd 
fien. Ml, 300, iOT, flB^ £. sas, MO, ISea, Et. a»,S<U.3Sl. — intl. dndfl 
gedvolene f«d&r OeniHvl) M. U'. — nom. pL diode Ot. lUT; Ami* 
Cri. low, OA. or. — gen. pi. dnda Oen. 922, Dan. 182, .^. S, ^at. B!3, 

(H. ua, 138S, ues, iSeA. ts, £. isi, 4n, 2iu, 9s«, aeaa, J3. i2S3; d«da 

Pi. C. U1. — dot. pL d«dnm Oen. na, Exod. Ml, CVt. 803, &ef. 41, 
JB. SU, SOW, Jvt. IDT, 0d. 4«, P: 137*. — <«;<!. fi^. dade Dom. IB, 
US, .>!». fT, Jvl. S2, GU. 4gs, 4», ni, A. 116"-«; d«d« Seel. H, fi. 
m, est. — iiul. pL dndam (7«n. ItO, l%r, ISOT, 1938, UBT, 2249, 2350, 

va, Jx. i, SaL ist, aa, cvi. iie, a», nStn. ar, &«;. ice, la. Mod. n, 

Tg. to, i%. 44S, U8, Stef. », -B. BU, 1211, ZUO, »BT, gotS, 2711^ »6, 

nn, £iiw. 33, Ap. i, An. M6, Jvi. 13, (?a. HI, ra, icee, p*. ids'*, 
W, its«^'', ii8'*'''''>, m', 13s',-jyy. T* «bi. »l; j^ mid d»dam 
bid betreox deilde freti (?) 'infer mortiu>i liier': JV. 97*; vielleieht 
mid deidom. — <. bealn-, dedftil-, ellen-, Acen-, fiten-, gdd-, gled-, 
>u- [ga-}i 'of-, m&n-, in&gen-, mil-, onc^d-, syn-, fel-| vei-, TOm-, 
jreldnd. 

dsd-cine o^'. thatenkiftn; nom. c^ non ^. ISU. 

dsd-ftvin adj. a^efidi (frmuui; eoKip. hi be<Sd fj dndfrotnru i>. 109". 

dcd-frnoa m. fueinorit vtl faeinorvm auelor, aelor; mm, B. 3000, Edm, 
3, Ai. 75, 1IS7; pi. ItA dndtVinntn Oen, 930. 

dcd'hatAm. der durch Thafen htuif odhr verfolglf.oder dasdb&U/oci- 
WTtt jpon(2eiw rel molienil nom, dcdgol c*o Qrendel: B. 7Ii. 

OKd-liTit adj. promptu* et expeditu* ad agendum, aeer, ilmutui nom. 
W dndhnte Cri. SSB, Jul. 7; disdhvSte. £{..»,- I>A atEd-JiTRtan Dan. 

isdia (. mAnfof&edla. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



166 ima-ieia — dnlui 

dnd-lflAo n. Lohn far J%(UMf Tile bim i>o 'g7£u Exoi. Wt. 
_dsed-r8f adj. elrtnuiu t^mdo; turn. OJ Gen, 2113, 39SB. 

dsed-SCfla m im Flmtem handelad; dcoro djoaaoCUi diab«tiu: Cri. ^^T; 
'«. deidsc&a. 

died-veorc 7>. rAoilentMri ; for {Mm dsdreorce dribten bSredon Exod. 
Slii M. jtdock au«A dK^eore. 

d»l n. TAeif, J»(AMf; nom. dcel Gen. IflU, 2U0, /ud. 293, 309, Cri. fOX, 
De6r. 30, Att. \m. Oft. 218, 313, 1310, 13«, El. 1J32, 1299, A. Tt", iU» 
111', Jrel.29>*, Ad. 29', 59* 6j*; him tia innnn oferbygdft' dal Tcaxcd 
£. 1740; ne lides del aucA ni'c:A( diu geringite Leid: An lYK; ]iMt 
■ja rnndrea dnl Jm.%1"; BidrdlTe veifd dr^btoiUmn d«I deddj tbr- 
gtAAon partieipatioi B, 2343. — jmi. d«lo« lfe(. 20*>; hTider tnfig fc 
gangui eordui (■<>? juo terrartim: i*!. 138'. — tjol. dnle GA. TOO; 
ba •amam t-o ex part^i Met. 20°°; hUe enlle butan c<o t)iita 4ribt- 
vera JntA«i^: Cen. 31M; me y» on r>o drybten dxei 'portjo mea, 
doTnine': Pt. 118". — ace. d«l Gen. 22J, IM, 1499, i>5m. 32, CrS. I, 
£. 621, IIM, 22U, 312r, 4p. M, Jr. &T0, 1124, 1490, (74. 134, Ft. IM', 
ir«t. U", iiA. M<; I)»'ha mid |it TiFS vHlfahda d»l geacCte heiUgtet 
B. 30» wul lUniteA dryhtaibbe dsl A. XI68; io provade -eaifoda d>l 
£0. TI", njis«« [lit TsAn Milgna dol Cri. 1385 und OJlnlicA Dom. 71, 
Gd. BI; Bumtuii be' letlfed eufnda dnl Vy. CT and ahnticlt Dt6r. 31, 
^:i1S2; mddedToi dad aliTuonfuiani rorii: PA.Sfll; lor be Age vintra 
A»\ d. i. Hne tittnHch» Anzahi Letenfjahre : Wtmd. Kj on [loiie 
rytim del aofrede veordad ('::«r Lbiken) Ori. 1218. — in«l. dnlS 
A'oj. lU; avoalg' atrcimea oio oliquantuiMin fiuidi ghttitit: SIL 71". 

— ROAi. occ. p/. dnlaa B, 1731, j<;. M, A. 63*; <«kj bjre 'cuj'm par- 
tieipaHo'! Pi. 121*. — dot. pi d«lnin £1. 130«. — intl. pi. iUum 
ge'dnl^d MSd. Jt, GA. K. — '«. ellat-, noid-, ii!der~, Te*tdKl. . 

dielail i) tAetlen, Irenneai inf. dslaD Gen. 2tn; pnxt, dnlde Otti. 148; 
jiurl. sceal [itii br> dnied (-anJCS.^ vuLdam veordan, vBtbe gelicoat 
fsran flSd^ bl6d (?) An. 951. — 3) leparare ah aiijuo; nh od mnn 
acylehia g&stu lufan vldgode dislan Don. 21. -~- S) mif etnent thtiUn 
fader etnftn entreu^enTJ; b&fdon fiielp mioel; [i&t -bie rid' diihtne 
Mslan meabton Tuldorfttatan i^c Tercdca {trymmd Gen. 26; nnfra la* 
mael Tid Isaoe vid mln &gen bearn yth dsled on Uate [te Cen. 2783. 

— 4) vertheiha, aKtAeiUn, mitUMilen, mil oder oAne ibM. rfer Pereoit; 
in/, dnUn Cen. 2SS, -B.'ltX), Pb «", G>». C. », ifdii. 1; j>rau. Jiu 
dnlcit An. iia, Hg. 7">, ID", MtL JO"; dnled ^. Ml, Cri. US, Fy. 
« finA-aiu.;, eV-iI. 4, PA. U3, Fa. 71, B. 1756; jj^ dtelad 6'eii. 3191 
ftntraiu.J; prat. diBlds Gen. 1069, 1611, B. a^ 1E86. — i) Tfieil rteimen 

. an etwa*, tiieiikajlig taerden; gefrttgn ic Hebrkis cAdg« Ilfgbtrn in 
Hienualem, goldhord dtetan foder zu A'ro. i gehoTiglJ Dan. i; on- 
^nuou aegnnm (mit tfelxeitj dnlan on fAlUe salde mAdmaa (?) 
Exod. 561; ivft nu regntiatSfaa dnlad yldo adds nrdaid Bxod. US. — 
8] poMnv: geAeilt, vtrtheilt tetrden; Jmiiiib on pn6 dalad in ffraa 
feng folc Anra gebrjlc El. 13B8. — T) e. inrir. ft Te itA h«ai4a 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



dKl-nimend — dem* 187 

bilde dalon pugntmut: By. 33; I>ttt he vid «gl»ce«n uiCDdo dnle, 
coriRjpe nfnn B.1SSi(vgL aitn. vidHrnngturdeildiun ago tlSrtntgnir 
etrlatnuu, Jeil* idtgiii rid einn viriiiu em^ aliquo corttendtre) y lo 
her gCTtte, Seime d«le 'elongiui fugivnt': A, M'. — «. .t-, be-, bi-, 
ge-, tttdnlui. 
dEl-nimend J -neotDeod pariieepi; ic eom dKlaeomviid |mi beom on- 

dmdad fc 'par*ic^4 mm omnniM fMiMfiiiM te'l A. IIB**. 
Deeembrw m. Dteemitr; nam. f^ Men. m. 
dtUn lahil frgl. dKl n.^ prat, mr {ton eDgU retrd for ofecbygde ^tl on 

gedTilde 'lapmt ul in errorem' (Lye): Qtn. 23; vgl jtdoeh dol und 

aUn. dnl /. dunmuMM, arrogantia. 
delbn /(xfcre, efodere; inf. t>J ^. aU; |>r(w. j>^. delfkd Ad. 11";. jnw<. 

^ dnlfon Fi. M*. — «. i-, be-, ge-, ^urhdelhn. 
deOD n. euAife; tiMn. 'tuBile deon': JLlf. gr. 9*; gen, dr*o* gevAt .deuuei 

neotim JB..30U; ace. ^ TjrineB denn £.3739. — aid. teutii n. area; 

nhd. Tenin ffj; .AoS. denne, /, dot Deck at/f am«n ihinen Sehif, 

SahbadBn, SaUbthaiier. 
dennian ItArieim feri (Etttn. iSJ)f prai. feld dennade MOga nAtS 

Adeiff. 12. . 
uCtID y. voUu, emroCti; n<»n. dena' Ziic. 3'; dot. on •nmre .(I>Bre) dene 

Met. t", iSo'* m; an ]>ii(B ■trgaii dine 'in t'onnafb laergmarum': 

Ft. 88'; y^. dene (ckno JfSJ atyftif oceoniJ iSnf. T; nom, pi, dena 

A/. 30; so dene ne dalu ns dftnjcrata J^.'M; dot. pi. deDun Pm. 

Ma*", BU, ts*i dcannm Pi. Stev. lffl'^ — Doneben butetU aueh «in 

fuue. dene; v. S. 'toii'i dene': B'r. yL Si; eirdode vid '|>oaa dene' 

Hambre 'juala tontalleM Mambre': Gtn. iS". — ■- deid-denn. 
dertu e. dot. notere, Icedere; it^. c^ Bff- TO, Met. 12*; pree*. derrd 

JTU. «■*, Ifii"; pi deriad ifd. 4"; jiroK. derede Gtn. ITl, i^on. iri; 

deredou Pi. Ben, 31'. — vgl. dara. 
dene o^'. oecuJdu; oca. nnoftde eit(^ t«Q deme ^ion snetera bord: Pe. 

V. TO. — I. dyniB, nndenie. 
did, -dfife, dSgu «. dad, geddfe, gedSgan. 
deg«-ltee ode. etam; Mel. l^. — *. dedgolllee, 
oigolftAd, tengali tongan) a^. eeeultta, lecretut, oteeurue, elandttlintu ; 

HMt. Mgol drjhtnca ger^ee Ori. il; ace. on dSgolne veg BH. 14"; 

degal (v.) Gn, Ex. 2. — «. dedgol, de^gol, d^gol, bedSgUan. 
d^gol R. Verborgenheit, Oeheimnii; dal. en dSgle (K. 9a, M. Vt. 
d^l-fol adj, geieimniivoUi occ. dlgoIfUlne ddm Ba. BD". 

dthter «, debtor. 

dl!ms faA<( tuomo, abri. dtsmi) ni. judex, arbiter, po{eilalem kabeni, 
doniRUf; attjudicam; nom. twe. d£ma (7en. 103, Jiid. St, Jul. !49, 

*, 9a, Ui. m, JPir. eT*j ti" so*, so", m», ffy. i", s', t"-"-'", 
S^ijeii. deman Jud. 4, Oi. Jw, S3T, /ui. JW, Gfl, fti, M. Ut, IWj 
daf. d^an Dan, Tl, Ari. 360; ifav. deman 04. SW; nm, mc. pi 



rmn-ii-.;GoOg\c 



J36 dSnMn — dear 

Umtii Pt. U*, 110'; ^m. pi. dfimena Sck. SB, — «. dAni{ ealdor-, 
heofon-, ilgadeina. 

dfinnil aAi2. ' tiiomitiij altit. immm, atgl. deem 1) fudteare, decernert, adr 
Judieare; dim [m {ttn fiilo mid iMe! A. Tt*; he com cordaii t6 de- 
manna 'jWieare Itrram' : iPj. tn'; JlAn&A d^man M. 311, I>u dtmcRt 
Pa. «*, dSmed P#. Ti*,.»S'", jrf. demad Ft. «'•, 1*8", unp. dem Ft. 
U*; dim [liiia an ealdo intinguil 'juilica cauaom tuam'i Pi. 73"; 
oiaoluti Tilo di^hten dSman mid rj'hta Pji. 4H, imp. d^mad d5inuui 
rihtainl 'jutla jadieatt' : Pi. bl'; zum Tod rerurlheUen: nS hine tu 
de&de demftn mdlton Q&. Silillhniieh prtet. dcmde JiJ, 500; imp. dcm 
JttL BT, and ohne Pri^oiition: ge dc4de liiue drman angnimon El. 
303; c. da', perj. hTftt bim god fiftei dndum deman ville CW. S03, 
7uf. 7VT and Ohnlich iirnm Sat. 623, Kr. 107, i^nl. 3M, dcmed '£xod. 
SU, A. 01**, iSaJ. 331, 3K; io a&d aymblo d^me 'jiatitiam jadliubo' : 
Pi. n*; hfi lange dSme ge dSmsa nniihtef P«. Si'; imp. Ahm mltaie 
Attml 'jiidiea judicium mema': Pi. IIS'^; pt. dSinad Btedpcilduin 
dfimaa aSdet Fi. Bl*; he ferhtltc riht folcnm dSmed 'judioahit po- 
puloi in aquitait' : Pi. SS*"; be sallnm oJ lein after ryhtc Ori. BU; 
hvAt mo god dtoan ville Sat. US und ihnlieh dgmMt Ati. Ti, demed 
6u. 330 {ao ^Hn AttractioH JSr |ilU fa "'J> '^'V- 6"^ '^i "^ hvltdcro 
bond mBrd« dSme, ari him gemet {lincG! £.687; |iKt god rolde hjra 
n$dTTlice dedps deman deeemerei 6i. 528; pari, demed 'deorela': 
Btd. 1"; nnl^e god d£med, jiBt nnig ]ilts. earm geveorde CrU. is. 

S) emtere, teilimare, recenitre; ^s'^o ic demc 'vt arbiiror' : Btd 
1*'; MoyiBB and Aaron gegaderodon |iAa ealle and d^mdon him 're- 
csMMitM toi'; Num. l".; ticdd hit dagas dSmdo gelice, it& J)u on 
aoimiendie io«ado ISoige Pi. 113*; ge voldon ])f gchfrvan hftligra 
lof, afihton ^A tKmTao and Jitl sUIan no demdan Bfler diedam Gu. )U. 
3) mn^ni/icart , ctltbrare, preiiend vtrtSndigen , rilhmttid er- 
tnShnen, trzahlea; inf. dSman drjhtnes te Ap. 10, Aii. 1198, IKB; ve 
tilt hfrdon hUed oafatian, c^ dndhvate, ]itltte ... golamp Jul. i; 
and ponne KAer deide (n^i onglnncd, mcldan mtalico (lermocinaTiT) 
BA. 29"; con;'. pAt ve BfUstra diede dfinoQ 04 ISS; nton cfdan [jKl! 
diman to Krroi liflgendon! fic, hitj 'Sot. 3M; prat. aUgdon lof beora 
liffiein, dimdon drihtaiiBi [a:] Qen. IT (Qiief driUenea =^ drihten-na< 
nee.t); eahtodcra eorlicipe and hia ellcnveoro dugudum d&mdon Jt. 
Slli. — ? fortton hie (di* NaehLortmen Juda) vide nu dngndunr demad 
drlhta beam (beamnm MS.) Qtn. ITLS. — i. ft-, gcdSiuan. 

dfimeodm. judtx, arbUer; dagoda ro Oott: An. 87, ll»l; dnda c^O G'a({: 
B. tn, Jul. 133, Oti. C. 38. 

d6A, dfind *. d<ln. 

deal, d6tl) a^. itiperbui, fietui, elarui (OrivunJ ; now. beiigDm dc«Il 
IUL S"; ftigel fedrum deal Ph. 36S; ace. fidram dealne Fy. 89; pi. 
Hicnm ittUoAn. 1099, ^.23"; firydam r«>.),B.19l; vlonce dngednnt 
CNj Gen. 1849. — vgLjIraai dol Ba. 2t". 

dear, deved i. dairaoi daiodUeende. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



dMraengft — ■ dtid-orealm 139 

deirneng)! ode. dam, oeaibe, elandttiaw, ituidtMe; Ooi-SB. — t. djrnr 

deirnillgJl idem; aa. nat. — i. undeaniiiiK>. 

denrnnnga iiUm; Qen. 150, «8. — ». vndetrniiBga. 

dekH (goth. iiu^i) a4j. moTluiu, zum Th^l auch mhttanlirUah; .nom. 
ieiA B. UI, 1313, 3372, El. Si3, Bit. 73*i deop de£da TBg djme bid 
lengeat d. i iuftt itilUi Watttr iit am, lUngtten unter dem Eiit vtr- 
horgtn: On. Ex.Ti; t>U deitde m Setf. «S; gen. deidei On. Ex. it; 
ildf. dnldnm On. Ex. Its; aee. dcidne £. 1300, AS. M*; nom. nee. pf. 
deide Otn. 3133, So/. fl(B, CW, 1150, An. iOtt, Pt. SI*', US*; (so gc- 
BCekfte Ublole Creaturen: Ori. 1180; nellad eitv ondnedu <*o f^diiill 
(L t. dia bald iodl *ein uerden: Exod. 368; jj^"'- 7^- deidra Exod. fl, 
£1. ei, >U, Pt. l(b", Pi. a 134, Hy. a"; (in/, pi, deidnm Sftf. M; 
He dd h7 td doidan 'n« accident eot'i Pt.ifi'^; ealle [ift ge tS deadak 
dndnn ifina 'inlerficUW: ?>. 61*. — *. Tornld-deid. 

deAd tn. «i«r«; .^lirAtta dei Tiide* tiad biter, deoro, euge, Eeef lUlIc, 
aveart — nom. itAi Oen- 43S, nae, Don. 323, Cri. IftB, ^ecf. 3, Ph. 
33, ffi, W, £m/. m, Kt. a, De6r. S, B. HI, 41T,' MB, 14B1, ITU, 1119, 
3236, rm, Vm, Edw. 16, Jul. 3H, Oa. «3\ 113}, El. 606, P«. M ", Jfet. 
to"-"",- On, Ex. 33, ilT, lai, So. 18", »'; itii, Tlga TAIgSfVe 
vKpnnni gejiryded PA, tSS; OJ neilnete, itAp atalgongDm atrong and 
hredo, aAvelbfli afihte 0d. 111!. — ;«n. dnUtea Om. 4T3, 4n, US, SS3, 
64f, 730, 913, 1037, Sat. Hi, IW, CrL 118, 1013, Fh. «3, ,S. 3389, lUt, 
GB. XiB, MS, 803, 830, Mj, IMO, £1. SBt, fr. 113, P(. H*, 73', ifo. Z7<; 
Vjrd, Deidsi ddhtor (I) Sal 446. — <lal. deMe Bat. OB, CrL tSl, 687, 
1176, 1619, PA. 434, £. 1386, lies, Ap. X, 83, An. 563, 600, £1. IflT, 303, 
7H), ft. 114", &ii, 311, Ea. 13"; betveox oo 'inter morluoi: Pt. 87*; 
deida, ta oO dSnun i. d&man (GIL SSn lial dai MS. t9 delld); tfl 
deide gaayllan ft. 117"; no bifolene Gd. 588; c^j gcdnlan *. ge- 
d«1an. — aee. deid Sat. 463, 965, Ori. S98, 117), 1413, HS, i. Ph. 363, 
Jl. ai«3. An 87, 431, Gu. ill, 313, 607, Kr. 101, iTy.tO"; an deid alein 
Gen. ««:; (%J &dK»tan EL iTl. — intl. deddS Exod. 34, 417, Jud. 31, 
CH. 1483, 1381, B. 3813, 05. 566; (-*J avelUn G«n. 12(6, Han. 143, Jul. 
133; rxo f&»t .B. 30U. — gen. j>L dedda gtdAl dceiSgna num': OH 301; 
gogan^ JiA dcdda bcarn, {« hi dSmad nn! 'pottide filio* morte puni- 
torum': ft. 79'*. — i etr-, taii; gCId-, mere-, aTjlt-, vM-, vundor- 
dedd, 

deAd-bed n. flmtum morii$, Todletl, Orai; intl. be ia de£lbsddl flUt 
B. am. 

deftd-berende mortifer'! aee. n. i>j gyfl ofoin mor/jftMrn: (M. 832. 

dettd-beAm m. ur6<w morii; mortifera; gen. -oa Oen. 033. 

deid-CValD /. mon tioteiHa, mortu detortt; aee. ^ftr hi in Tjtime m 

dredgad deUcrale in dracaa nidin«-, in inferno: El. 168; dal. pi. 

ta Tkirylle and Id deddcTRlam Denigea leddnm B, 1712. ' 
deAd-CTO»lm m. nex; aee. roj DenigeA £. IflO 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



190 AeU-dIg — dMk-anb 

d«&d-di$ «. tUf utorlii; dot. I>tinuB dMUdHgi A«I.9T; Uter'OO £. IST, 

»3, (7n. C. 80. 
deAd-denn /. valiU wortU; dat in l>iMe deiddcne in hoc nundo: CVi'. 

3M; occ- I>As c*o mnndum: Fh, 418. 
de&d-drepe m. Uhu letaHi; wui, |ij deiddroiifl (Irihte irnfon w. tn mori 

riibro : Exod, 401. 
deid-ftege adj. Morti (uUietuf, dMi Tixb verfalUn; mm. c*o £. 850; 

tMcA f einila 'deatA eofeur, dttcoiiTured hy death.' 
deid-Hren /. rodtCfuIe, d^ietum c^UaU; ia»L pi. deidfiiwinin toriiu 

Ori, oat. 
deAd-ged&l n. Tr«nnung eon £eit und &«{« dureh dsn Tod', ncm. c^ 

06. M8. 
de&tMSg m. JUamiia IttaUi, Mu$piUi; noM. '^one vilita gebTilec o^ 

nimed Ori. 9PS. 
deid-mftgen n. eaterva Itiftra; nam. itiHi, OJ (e. fiur. wrhij 0&. M. 
deid-rSced n. domin morlU, tepuUhrum; »om.-pl. c^O PA. 48. 
deid-tVS u^. mortU impetut; nom. rv] An. WT. 

deAd-redr at^. otroe, mSritriteh, mordgieri^; wm. it6ta\ C"^ An. ISK. 
deAd-SCfla adi. tmim MOrftf ciroMidahMf now. deoro (<»9 dtoiofuc B. 

MO. ~ (. dKdsefta. 
deid-8ele m. ou^ taortU, inftmuM, oreu*; dot. OJ CHt. DM; aee. ^o 

CW. 1537, Wal. 30. 
doftd-sl«ge m. tetu* fe/olu; nee. ;>!. («0 £a. t". 
de&d-spere n. A<u(a /etn^,- a««. pi deidtpern Al. t". 
de&d-Btede m. eaMjiu* wortif, HU«te«; dol. Tengcad Ikgon OB o>) 

fj:!)!!. !i8e. 
de&d'Vang nt. ident; oee, luedcne vrmton izt6it .irODtstte, <vj rudua 

Ah. 10». 
deAd-v€g, -v£g« n. p*aUum mortu; ym. twne blitu drpic d«tfpui 

de&d-T6rig a4i'. mpr^rM, ei;. tocbnUde; aee, AtAAytngap B. tlSi. 
deAd-ylc n. matuio tturtu; ace. gerit (*0 ■odn .B.' im. 
de&f Af^'. (urdM, taui; nnn. rv3 Sed. 6}; oec. deiliia Jia. W*; de^fe^.; 
A. 57 * i jrf. nom. ieUe An. !fn, gm. dedfta Sal. 18, dof. dBifuni Jul. DO. 

de&g, devh i. dngid. 

de&gsn tingirt; firat. dedg £, £0; v^I. 'h'nefwra deili': Wr. gU VS. 

deAgol a((i'. tecrttut; aec. pi. his (>o [ling £/i. 41**. — t. dSgol, dedgol, 

d^gol, bcdeigliMi. 
deAY m. FM, 7Aait; noai. c^ Dmn. Sit, Cri. m, P$. 112', JIO. N°; f«M. 

deivM i**. M ", — I, msledeAr, 
deftT-dreia, -dri&a m. nat{/'allf nom. t)Di)ii« deirdriia on dige reordcd 

Tinde geoDd«lv«n Dan, iTT; 'draii, dcMa a fatHng': Somo. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



itiiig - d«rfp 191 

deivig-federe at^f. roteidm pennif, nom. tg. -a (7eii. IM; -« EroJ. 1C3. 
dcorc («n^f. dtrk, v^f. oAft. tirtiuian ; nmif auch dcnto} otf;, ttnelroni; 

ob»ettru*, leite^ricotm , /ene&rartuj; iiinn. deorc 6Vi. U61, 'B. IW, 1790, 

P». 73", 87 •, 93", Jia. 4-'; deorca i*A. 499, Pi. «H»; Pft. 9a — gen. 

deorcei P^.'M". — dai. deorcnm Pi. lOS*"; deoi^n Oi. iSffl, ^n. 
■ 116), Ofl. 1190, — o«, dcorcne .Va/, *», n. 383; /. decree ft. 73'*, 

US*; n. fleoro Gin. lOS, Oi. MO; {)ia dooroe lif Wand. SB. — iwmi. 

ace. pt deorcB 5ii(. 1C6, Pi. 73", KM"-", 113", IJl*, i4s'; deoro 0*ii. 

133, CVi. lis, 0&. IWO, A. K", Ba. 4". — dot. pi. deorcan ft. 87'*. 

— injt. ^. dcorcum B. m, JiU, .SiI..13*; (^o gedvildnm Jul. UO; 

e^j learum lacrj/mii: Pi. 73*; deorcan nllgltfm Kr. 46. — Epilheton 

iter KachI, SSade, Otiinnunffj dci Tei-ftli, Todei u. f. to. 
deorce ade. obaeure; Jtu hla dagena tid r>0 geicjrtcgt Pi. 93*^; nxtn 

go heoTtan ge|>ailo c*<0 forlijrdeal Pi.'Sl' 
dcored-Bceaft «. LAiu*nieluFfli dal. pi. -nm Oeii. 19M. — «. dafod. 
de<iAlI, H3l SI. n. dioio/Nj; nwn. dBtfrol CW. IM, 5al. as; ae e^ Pt. 77i. 

7"; {tit (^ Jul, 460, Sal. W; ioifnl An. IITD, 131S, ft. 90*; gen. 

diNjOei Ow. *», 492, nz, no, sa, i^n. K, iSbt. 636, CrO. 89, S. Srai, 

Alt. 43, UI, BH, IIM, Bl. Ids, Atl. U, 44, 399, 4S7; deiifblea Cri. l:>37; 

dal. dedSe Ofn. 3M, BBT. Seef. «, ffy. 2» (deoflon MS.J, Sal. 143; aee. 
- (tcorol ^oi{«r nom. pjur.f; CK. liSl; t>at (*o 7u^ 266, &3I; nnt. jrf. 

diiiftD (-a MS) Sat. Hi; ge deiifln Mr Teufd, icBaMaxnr w,d leine 

Matmen: Dan. 730; gen. pi. deiifla Sat. lli, 139, Ot.WS, 779, 896, 163S, 

n. 1st, ueo,. ae. WT; £(. ISl, an; dot. pI.-de6Biini ffen. 309, I)an.*Te, 

Ori. sea, Xi, BU), ISIS; aee. pi dedfol .ffy. 4'>. — «, belle-, hildodc^fol. 
dediU-eiud a^. ditOoUcui; »* iMalewit. (Hohf.J Jvd. 61. 
dedful-dsd / faeinui dioioKettm, maehinmtio dioMi; intC.iiI. 6d^t hie 

Tlcnco anTSd-dedfoldndain Dan. 18. 
deiiful-gild, -^eld, -gyld n. l} iAdum, mmtdaenim; twm.pl. ieitolgjU 

Exod. 4T; dedfolxjld Pi. 134 »; deiifiilgild Pi. 113 ■*; dat.pl. Ae6(iA- 

gieldam Jul. ISO; dedfulgildam vidaSc M, 1011. — S) idoto/ria; aet. 

dc<il\ilgild t&&ti.( An. iseo; gif {in tO Bsmran gode I>arli detfrolgield 

dnde bitienceit, hxtst brntonfeah Jtd.Sl. 
dedfnl-vltgft m, v(i<« diQio/ieuf, magui; nom. pi dcdfulTttgan Bon. IM. 
de<)g I. dedgani 
de6gol adj. oeeuiltu; tenehricomi , ieneirariut; nvm. pit geb^ded geti 

dngndnm dyme oj bided £1 1093; c»j dndbAta Oreiuiel: it. 27J. — * 

d^gol, de^lgol, d^gol. 
MgoMfCe ttdv. clam, in occnlto; An. «1. 
de<ip n.Ti^e, Abgrund; nom. aKgrnodei e^ Pi. B"; occ. dedp Seh. 

83, £. U40; gtnecgci dedp Exod. 191; (Ja<, of deijpe vllterea Pi. 
-SB". — .. d^p. 
de6p mi/, (iff', toMfyrAKlfidl, gthtimniitifO , feitiiUh, enut, pnfundui. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



192 4«^P« — d«<lr 

noltmnit, graeit; nom. deiJp tief: Cen. iOn, IU3, ^. 114, iSo/. TOT, Cri. 
IBl, A. 93", On- £x. 7», JiA. 13'; tiCteat ilOd roo ofer dOnnm le 
dreaceflOd laoimH eliik 15 EUen titf: Gen. 1396; scrided nn c<0 feor 
(7) Bfim. U; sefa (no gerdd yUdOnies gevitt drang ti^ tin in die 
Weitheitt M, ilM (W man m jtdoch aueh alt ate. tv gevitt ^A«r 
jt&niUi!^; dedp lein rctri&ufia ^avii; £»<{. S06. — gen. dedpes teides 
P«. U"; |ione dryno dedpan d«AdTeges OtL Wt. — daf. of«c dedpnm 
iuUe Ft. 11**; on pua dedpan dKge 'i76m. se; on (V3 leMe \S'r. ». 
— oec. M. deiSpoB (f^.- 8ai. 7, S3S, A. 56'; c-o ddm >uilK^t(ni: Otl. 
Ml, Pi. 149»; >ii]ne crldo pus f*o Mm. 3\; (vj M P». 131"; >urh 
c^J gedvolan An. su, >AJ. 301 ; h« on bim c^o jitte aefan aldne gc|>aiic 
Dan. 535; {)ftt {c martyrdAni (*o ftdredge norfyriun jrat>e.- iTy, 4*<; 
|H>ne detfpan vUm &<«. 30. — ace./. !n helle dedpe gedftfan 0&. 555; 
eorde forsrealh oac^tonyxi Datbauea veorod A. 105"; god Tolde 
liyta ofdTrtca c^v? dCnao Order adv.lj Oi, SX. — atx. n. dcdp tief: 
Oen. 40, 1331, Cri. BST, B. SOS, H04, iibbf. 5S, An. 190,. 6'tl. j%<, &!. 
224, Sd. 1"; (Nogofajgd iSot. 3U, Jtii. 431; oonrende j^cOtL SIB, Ax. 
ue, c*o drjbtnet gebod. Ai. 10]; cv9 lein £xod. 315; rvi geaeeaft 
/ofwn graiM: Sal. 24S, 303; ^ dettpe. dftl On. 1531. — trut. dedpS 
Titert P>. T3»; roo Idd A. e»". — nom. ooe. j>I. dedpo Tyllan iV. 
103"; TisroD tiine ga^aneat {tsarle ("^ A. 81<; dadp dalu Si. 86*; 
tiU deopan mb (dalo) Om. 305, til, A. iS>; ^ c«o mibte £1. Sst.— 
f«n. pi. dcdpra dolga At. 51*; OJ fircua El. 1314, OH. 830. — in«t. 
pi. dedpun dolgUegom An. 12M — tvperl, pout dedpettan draocflSda 
Exed. 364. 

dtffpe, ditfpe ads. profandt , gratiiter, lotemniler, ptnitiu, nihtilUeri 
dedpa Ori. IBS, iTS. 108, tCand 89, An. 394, 1531, 041. 13», M. KBl, 
Pt. SB*, 93*, 101<, lOS", i£a*', WB*, 136", 142', JU. 54>; didpe telent- 
nUer: B. 3000; «i>|>er£ dedpoit Gn. £x. 1 

deup-bycgende emfenlp/aiuniJM; nom. ig. CO Od. VMG, £1. 353, 6Bi. 

detfp-hydig adj. idem; nom. (^ Seh. IS, OH. 174; gtn. pt -ignDdm. M. 

deiAp-Ue a^f. profundiu; Tum. oo S«el. 3, Ofi. 1103. 

dedpltce adv. pro/undt, luitUittr, grUndlUh; sfra ii« geh^rde »\% Ckj 
dryhtnoi gerjne Arecoan 6U 1084; C'o liter spyrlan Mtt. VI*; [ti 
I>e dedplicost dryhtncs ger^a reccan cfldon £^ 280. 

dedp-nes /. pn^undUaii; ace [lA dedpneiM drlhtnea mihta By, 3>*. 

de<)r, didr n./em, beitia, im meitl autgetproehtnen Oegentalz xu dm 
HautAiertn wid Togeln; nom. dedr Ori. 357, Pa. tl, 19, ^deUI. M, 
A. 148"', On. Ex. m. Bun. 2; Bvl Tilde c^ Jul M7,- didr Jfel.JT"; 
yen. dedm Fa.Z; dot. didro ifef. W"; occ. dedr jSo'. 470; nom. oec, 
pL dedr ^omI. ISS, Ax. 145, Pa. 53, Pt. 1(0", C^.J^, 14e; Yildd 
(Tildn) dedr Oen. 103, 1510, Dan. 3S9, 577, 06. 347, sn, A. T»>' Mel. 
37*°; ;«n. pi. dedra fa^od 3S, i)i)n. en, Ori. 983, Seel. St, OrS. 38, 
Pa. 5, /u/. 135; dldn Met. »"; dot. pi. dedram A. 73", 7S*, Dan. 
tS»; didnun if«t 37". — «. inert-, ««-, Taigd«dr; Tild-dedr (vildedt). 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



ieCi -~ devre 193 

deoc a^f- i)/ortit, t/rmuiu; nam. d«dr and dSmgeom An. 1310; (■<> dOmes 
gcorn B&, 31"; imnig |)&t fiij dontc c«o geoGdati svasra getitia, 
^ hire an digea e^m atareds £.1833, t» dedr ou/ ;b«inen foU 
mil Bout. aU ' Thier' avf hygd im hexiehen itt, bo uenig tcie heidu-, 
hildedeor mit 'Kamfiflhier' zu ttberttlxtn ti*d; nil mon in geiS- 
gade tS ^&s bvit ii« in bia dndun td ]>&• de6T Seef. M; didr dnd- 
Ihimft Ormdal: B. awO; \iX. vSa *• dedra, DIdiinns tOi b&taii Sit/. 
543; Dcdr ait Name; De6r. 31; gta. georue gevyrcan deiirsa dribt- 
■cijiei and dnd fremnian Sal. 3dT; dot. dedrum bcoTne R&. 13.'; srA 
dedme (dctSre MS.) Edic. 36; iiul, jil deiSrum AtAnai /ortittr : See/. 
78; tuperl. duguda djrust *c. da* VoOc Iirael: Dan. 31. — 2) gravi*, 
dina, vthtmeni; nam. deit aeflr k^tigcr Begea {1J Dan. Stt; aee. 
I>ODe dedran aid mortem; Sal. 3S1; gen. pi. ivenga ne vymad, dedrra 
dynta Sai. IZti — i. b«ada-, hilde-dedr; dedrlic, -mSd. 

deOran (ahd. tiarUn) gtorijieare, aealimaft, ' carum hahete; prta. pi. 
ie6Tt& mtaa vUan Bit. 13'. — (. i$nn. 

dedr-boreo tdel^ebortn; rum, didr-boren Met. !8". 

de6re, didre ahd. tlori adj. l) earu^t dikctui, /antHiarU.! mit oder ohne 
Dativ; nom. U miii ionad til, vloncmn dc<Sre fid. IB'"; vSa dr/bluu 
t^O Qen. aei, Sat. SI; dllg .... ro manDum B&n. 21; ru me, drihten 
' god, ov) fliltaml P(. «';. {lU eart dribten mla and c<o cjmincg Pf. 
U3t; B« dedra Sni (lunu) dau, Chriitut: Jut. 723; big t« c^ij innu 
Sat. V& (dUte beiden FnUe hvnnlen aueh tu Nro. i gezogen verdenj ; 
gen. ihte ic holdra ^^ \S^ dedrre dagude B. 488; doj. ic ma id 
dryhtne dadram djpoda J'l. 119'; after rsj men dyrne langad B. 
ISTD; ace. miaiie drybten dedroc Fm. U"; and bim David gecelli cvj 
eane 'rt degit David lervum »u.unt': B: 77" und ShnUch C"s5 BCcalo 
B». 88"; voc. min ae dedra gadi A, M3'; nom. aee. pi. dedre Oeit. 
m\, Oi.Wi; tuptrl: ^doi^egen ^one dedreatan B-VXt; dedriit ealra 
.... ^lAbivtn tn (lie and a&fl) Jul. 607; ^\a mildbeortaes atunded 
dednut and gvdefiut Pi. ItQ". — 2) deitderabUu , pTelioiui, tnagni 
aettimandui, exitniut, glorionu; nom. {illt mnre lif dagudaiB fimlr.) 
dedre Qen, Ijl ; ^Kt dedran b&m 03. 40 (vena bAia oil unfteclierfer gen. 
'Xnbelraehten u(; ion*! irJtre dedran au/'(7of( lu 6«ieAenJ,' dai, itf(o() 
Jiam dedran Jiftm £at. 219, I&7, Sii. SU; on drybtncc naman' dedram 
A.]!?!", .dedrum madnie gUidio: B.a^; ace. drTncfHt dedre B.iai; 
iiul. dedran aincS (sveordS) Cri. ^09, B. a«l; nom. ace. pi. feorh, 
dedre frfttve G&. 1032; c^o m&dmaa B. 2m; on bia getfnam, t>e Vmb 
drjktneB hQ« r^ ajodan- A. lia*; Jttne pA dedran bebodu B*. HB'*; 
eompar, bid gimmum dedrra Rii. Bl^'; pA me ajnd golde dedrran 
Ft. its'"; niperl. borda dedra^t (aee.) BIL U*; f*^ dedreatan .ffiU 

^, 42*; sino bid dedroBt (Tn. (7. 10; ]iftra brHgU ns gSmdon, [le na driht- 
goman didrosC lietad (oder cariinma 1) Mel. 3 ". — 3) magnifieui, 
nobilii, ilbutrit ; nom. [lAr ae4 dedre acola ledtbe loflad (in eo«ioJ Ph, 
UO;. ^eib bvi fidele -ale eorlgebyrdam , relum geveoidad and on 
Tiencam [lid diigudum didie Mtt.W; UelDm (f.) arigitte nobilU: B. 



rmn-ii-.;GoOg\c 



191 d«^ — <»1 

IHSj aee. indryhtne Idelnin de^mo £S. U'; t*f(. redldoa dodrfi rlcB 
Engl* landes £(jir. 11; pi. ftdelnm dodre £»>il: les; n^rl. mKEdii 
ejnnea ^ deinttut SH-St"; mu dedraite dAgreoTdnng £/. ISt. — 
.. df re. 

dedre, di<>re a,JB. j) lAmer ftc. laufen,hauen); dci^re (7en. im, ditire 
3ft(-26'*. — a)/reun(Kw;A; iiifn gebed d«dre gehjtc! A. Itt'j dfm 
{)ta folc («fcj mid adda A. Tl»; sAnlicft P». IIT", ilB*". 

dedr-ling ftngl. denrling, dsrlinBl m. Lithling, OSnttiwg; jJ. his di^- 
lingM Mel. is'. — i. ajrlins. 

c)e6r-ItC aiij. forlU; glortotuM; aee. »\tL de^rllco dnd S. 58S. 

dj:6f-lice adr. preliote; ta hTin bid [ift aRglai ttloit and deiiilieoiit 
gedSn meahtc M tlM. 

dedr-DlOd Ca/Jn. hngdjrr) a^. fortU onmo; nwn. f-o Pk. 88, fSn. !3, 
Hdg. it, Jn. 616, Oh. SS; lum bid <«o dedflei gevinaei, bid ft lid 
firennm in gefeoht genro CVo. H9t'didrni6d A. C. 1; lunn. ^. deor- 
taMe Dan. ITI, .iln. 1231 (hier groMamtJ; gen. jl, ii;6rmiSirt.RiMd.9J. 

deiir-Tyrdo adj. pretiona , KhlUzbar, betrHehtlichi ate. dodrTjrdne AuA 
QA. IM. — dnSrrnrds gimmu Ft. Th. 18*, dntrrurdum glmninm 
«. »'. 

diacon t». dioeuntu; Mm'. c*o jfex. 14S. 

dierne, dJIitig:, dil^an ». dyme, dyhti^, Idllgian. 

dim adj. fniter; n<m. dim Oen. IDS, 418; ai6 dimme nibt *<t «"; do/, 
dimman So/. Ill, An. 1271; on ^«re c«o kdle CM. 1135; nee. diftrann 
Hat. 331; ^k r*^ itei Oen. KB; dimn« «nd deorene deUes acnran 
/int. U3; n. iimme An, 1310, ifef. 2"; jrf. dimmfl Sat. lOS, A7. 30, 
• Pt. IW'; dn(. p/. dimmiira J**. 87". — «. AdimniiMi. 

dim m. fragorl gen. pi. }Ht bid dimma msst gcli^d , I>oi>i!e bielend 
cymed Sai. 6011, vU mit Th. in dinna, dynna cu Sndem. 

dim-ScDa m, tenebrae; ace. oft bira m&d bnY6d. under dimsc&nn ileSAcs 
lAnim An, lit. 

ding (filr dyng?) /. eareer (rgl. mhd. tunc hypogaeumj; dot. (3 pare 
dunmUD dinj An. 1I7J. 

Dinn, Ding nomen proprium^ govitan oaDiniiei fmr. Dinges) mere 
DfBin aScan Adeiil. M, iii« JrimAe •See; egl. EUm. p. 561. 

disig I. djaig. 

disc Cen^I. diah),m. dUetu, Sskiiiiti, Teller; pi. diacaa B, TTH, 30*9; 
'jio'ena hAscIdiac': Wr. gl. 2j. . . 

dtgaD, dfgol, dtgle, dohte «. gedlgu (-dln»)i ^^gol, dfgle, dngan. 

do) CjToeA. dvata, en^^ dnli) adj. fatuiu, tttiiUlfi*, itultut; hmrOieut fLytJ i 
afrogant, tvperlita, frttat-; noin. dol bid. Be [le .... Se^. lOB, C^. 
'..Ea., 35. Sal. HI; dol F&. fa,- RtL 4", «•; Tiram dol M. 11"; dot 
in dolam dre&me Oil. I3S; one. pi. dole Aa: U', SS", Pt. ta"' 
CiniquCJi aom. pi di t>Ht bie td dole -rardon, |iBt him fqr gUadpe 
god veaid yne Oen, 3W. — vgl. drelaii, gedrola, tier aucli deiOl 
und aitn. dnl /. arrogantiai t. H. Z. \, 7A. ' 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



dolg -~ ddhtor 195 

dolg (akd. tolg) n. VJdnuii nam. aec. pi. dryhtncs dolg, TOnde ud Ttts 
CW.iaCT; t^ eklduiTDnde and ^A openknr^oOt. 1103; on me aindtii 
csj gen^ne £r. tS; ecg> («o Ha. B"; gen. pi. dedpra dolg* BS. ST*. 
— . 'cicatrix dollisTBd': Wr. gl. 19; goOi. dnIgE X^04; of'n. dolg ft. 
hiutHitai, piigna, dolgr m. Aoifti, — «. feorfa-, beom-. Beano-, undolg. 

dolg-bea /, vulnut; iniL pi. dolgbennum >nrlidrifen ^n. 1399. 

dolgian vulaerare; part. pi. dolgdon RH. M". — t. gedolgian, 

dol-gilp m, nana gloria; eat. for vleace .... and Ajr dolgilpe B. SO). 

dolg-slege m. ietai vulneraitt; ace, pi, ^nrh oo dreilr^ bMlSmed An. 
1177; itul. pL detfpnm dolgtlegam An.'tZW, 

dolh-wnd adj. vuherat*: nom. c"^ Jud. 107, 

dol-lfc, -lig adj. tenerar!ut; gen. pi. lie manna mnat mnrda gefreniede, 
dnda dollicia hShne, reneegene Thaten: B, 36«; aee. pL drnncen 
beorg [le and dollig voidl Fi. 31; iprfte heiltc rord dolltce vid 
drihten (tnoB (7eR. 7ti. 

dol-aceatfa m. AottM-tcuMrartut,' occ. ig. -aa 4?r«n^: £. 1T9. 

doI-viUen n. tetMriiat, dementia; are. gif p» leng ^nth j^incx) gedTolait 
fj^lgMt /ul. an. 

dol-Tillen m^'. («nt«rarHM,- notn. [>cih is >«o gedfntig and [nu c«o ge- 
■Shta /ui ttl. 

dol-Tlto n, poena lemeitUatiil ntnn. oo .SA. 3T". 

dor n. porto; aee. ^or ^dm. 3, ft. 108", HO*; pi. dom P*. W, IW. — 
^ 1. Fifel-, fael-, helle-, yeal-dor. 

dDgiaa patil '^trttt. vnlfes in mine* Tidl&atnm tSqdiii dOgode Bit. 1*. — 
rgl. gedSgan, AoU. gedogben, alti. ftdflgian. 

dflgor m. n. diet, naeh Thorpe 21, nach Andera II Stunden; altn. iagr 
n. beteiehnel d'le beiden HSlften dtt Tagei, Tag vnd' Naehl (i.Svein- 
biSmJ; gea. morgenledht (Antid) ddrea dflgorei B. US, 6(B; aee. {iji 
ddgor [la getjli faafal diei«ii Tag dlirch (oder initr. ^fn dOgor?), 

B. 1^; (tut. pH Tfta H r«<irdkn dOgore, t>fti ^e (teitj Jud. it; 

^f (NO B. 179T; forman co B. %73; nom. jij. ]>intDe ddgor beM foid 
scridGD dann tind meine Lebenetage ahgAn^en: OA. toil; gen.pl. 
dAgra gehrilcDG ^uoliii's: Sat. 243; c^tJ gehTjIcS (gekTam) Sat, 361, 
Cri. 428, TFand. 63, B. 1090, CNl. H, 191, On. Ex. 38, Jf«f. 13"; dd- 
gora geliTjlnS (gehvani) Oen. 0>9, B. 88, 20 '"■•», W", »••; M >llt 
' hia c^ T&i rim tameii 6«n. 100; r>o tlm (dl^rim) Oen. 2SJ1, B. 
B23; ddgera riniBl Hen. 9S; dot. pi, Biter dfigram im Lauf meiner 
LeberMage: Bt/.K"] rait. pi. nrarMi dSgmm B.TW. — a, endeddgor, 

dOgor-gerIm numenu dierunn; t^i eall sccacen dfigorgerimci , deUi nn 
getnete ncAh B. 2718; imt. pi, dOgorgeilmDm im Lavf der Tage, der 
Zeilen: El. 780. 

O^or^rtm n. mantru* dierum ; Sd ]t&t ende oymed dOgorrfmes (tc. ant 
j. TdgJ: Ph. 485; lifter ddgorrlme Met. 10"; imt. ia pes droht td 
P&t jieard ddgorrimiim {"(Ja ei tehon 3 Tu^e gedauertj, : El. TC6. 

diMltor /. filia; nom. aee. voe. ig. dAfatoi Oen, ISIO, ZTo. io, Bo. K, Vtd. 
98, A 3Ti, 107^ 1»9, ISal, SOW, 2JT4, 2997,' /ul ffi, 83, Jftt. J8»-»»-»«, 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



196 M- 

8aL U», Ba. 2S*, M", «>, TS>; ilaf. dShtotr&f. 43B; a^hter Jul. Ill; 
non. ll<^e. j)/. ddhtor Gen. 32), 1129, 2463, 3Sn, Ot. 91, Ei. )1*, P«. 7^ 
»!»-", ddhtra Gen. 1T29, P». Th. M", aAhtru ft. m" und dahwr 
A. tto"; je». pi. i&bttA Oen. 1138, Hit, 1603, M. lO"; <|a(. j./. 
dahtnim Ft. TS"; i>ul. p/. ddhtrani Oen. 1«i, 1133, l»S, ITCl, PA. 406. 
d&m oAd. tuam 1) Otrichi; gen. d6mei dig judicii mpremt: B. 300, 
Mel. 39*', Sal.3a, 33& unif a/mlUh i>o |ib tniclan CW. 1306, dryhtnei 
CVJI Oen. mi, Cri. Vm, Ftl. 4B, micUa c^ B. Sffi; Ifler deM^AK* 
t>J bidncl On. C. 60; >lii i>o ffr (Fegftuer) El. 1311. — dol. ddme 
jWicio nipremo: Cri. T^, 1M2, 1361, SttL W, 16i; » godea o.) Seil. 
1S9; 16 c^ drfhten *ri»ad Fi. Ti*; [lODne t" <"> <^ •»'»t iff. 7"*; 
ne gft 1)11 mid (linnm e«Da in t& r^! i>«. 142'; ^a tt («o ofenTidde* 
eklra syaua cyan P». C M; }>& [>• Tjdeniin i^a vrAde U oo P<. 
61'; gangc of dSme gchTun dedpe geh^ned'. 'cun jvdiratur , exeat 
eoniUmiuUa,' : Ft. lOd*. — <uv. ddm CK. TSD, PIL 521, El. 1260; ]>onne 
[)u of hoofoDQin ddm Iiidcr ODBeadeit 'judtftuni jaeulatum ttC: Ft. 
75*. — in4t. Ore coitade god el«ni I]^, aOdi damS P<. 63* (V^I. 
'examen ddm': j{^, ^. S''); and Una tdilgie f<»J ealne! Pi. W, — 
dal.pl. tntoD Kt dGninm 'in Jtidieio' : Ft, 131'. 

3) OertcA^nwMiiiniHn^ tmd iberhatipl conao, amciliuin; dot. Sd 
]^t cvom Daniel td dSine In tAt tald gangan 2)an. las und AMieA 
JPan. S3i, US; oft gMamnodon U freint^O, ttSr bit hTTcnodoo hUige* 
Itro An. «S3 und a/atlkh An. 7«T. 

3) leideniia judieialU , Erkenntnit, Enltchtidmig , Crteil, Madtl- 
tpniek; nom. dQm tIb ged&med Dan. fiU; Jranno bid gaata ddm 
(ore godo iceSden Cri. 1333. — see. [lone rjbtan dSm Ot. 1369; ]»iirh 
(leiipne ddm 6'i]. HI; dem mlune ddm! Ft. IIB*^; bM bim gec^dan 
ymb hia Torndsda raldendea ddm Pi. C. 10; ]i&t ble ddm dd him 
dcopne gec^dan 'ul faeiatU judicium in tit eotuerlptuw!; Ft. MB*; 
ncd leeal mon sei^an, dSm ftreccan On. Ex. Ul. — gen. aoeoldfl 
|iDrb de&dea cyme ddmea hledtan, efne ptLt ilcan pt naae jldrnii 
ffm frecoe onlSngon G6. SU. — nom. ^. eaion bia duTflM ie6te and 
DMere geond cordao 'Judida' : Pt.lM'; sind bia co rede mid neii 
rihte gcc^dUe 'el rectum Judicium hium'; Pt. 118'"; ealle [line rvj 
aind dKdnm gesMde 'Judicia juttitlia but': Ft. lU'"; HhiJieh Hjf. 
7".'-ddraaa [>inB{godei) 'jiidicia jMfifuE hwe'; P#. IH"- "»*; drybtnes 
i7>o Van. T4S; ^St gdde ddd dryblen cvi •^judiinimC -. Ft. 130"; naft* 
io Midneda t^o pina (I>IU gerefan) Jul. 134, 'm; hit lange demc ge 
('O unrihte? Pi.bi*; dfmad »t«(SpcilduinOk>»Me! P«. M'; be m«gde 
•Inra CO iRgde f»ar i/ir ^lamin««oin-AauX' Oen. 1619. — yen. jJ. 
Paatoa vedld rtcca and dSoi* .ffy. 10^. — tnaf, j)i. dGmad dSmam 
rihtnml P«. S7', 

4) UecUtheilxim.uvg , Saiiung, Oetel:, Geiol; fion. ]At mM 
Sigel-varani add yppo veard drjrfailic dOm godea Ap. 63. — gen. pi. 
ddma gcbvilcne [lArA [le bim dribtea bebcAd £eo(I, 510; db veorda 
ic ptnra CO gedveled m(ie 'judida (ua non obliluf ntm'.- Pa. lia»*. 
— do', pi. ic com on JjjDiun ddmnm glBd .'judieia lua jueuatia': 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



»m 197 

ft. lie**; nk io frim Jiinnin t*o (victde Ft. liS"^. — ace. pi ms 
t>ms dBniM ftler! ft. 118""; forlfton drihtnei (VJ, cnron dcfifles crllft 
.^an. K; Jiftt ic Jiiae (no. dcdum hedlde 'judicia juitUiic tva' : ft. 
118'; {(ines mMct moaMa c^o 'judfcio on* tui": Fa. lis"; him Ifire 
iKgde Daniel c^o i)an. 682; ShnHch von den gSuliehett Othattn: Qen. 
2S8!, Exod. 2, Cri. (879, 06. 37, ft. 88", IW", 105', ft. C. 91, FH. 
73; welllic/i: iQm ddmae, cod, pKr diyhtgaman ned eaMiad 'Od. Ti. 

i) Ovrechtigktit^ noffl. ii JiIneB BetleE d6m eOd gegearvod 'ju- 
dieiufn et juililia prtrparatio tedii tui^: Ft. 88". — aec. aylo dora 
cjningfl, snna cyniD^i [iHt he' «fid bealde! 'judicium fuum re^i <2ii 
tt Jutlitiam tvam jilio rtji*''. ft. 71'; fire CTainges ddm lafade Viqiior 
rfj^ii juiltciunt diligit' : Ft. M'; io iBdne d9m Bymble Tortite 'feci 
jadidian tl juitiHam': ft. 119"' und Hhvlich Fa. 118"*; io mild- 
heortneise and d3m dribtnea gingo ft. 100<; glHd mon gledvtijdig 
gdd and mildheart teted ifidns d&m t>nrh his sylres vord 'jucundut 
homo, ifut miieratuT , diiponat termonet tuos in Judicio' : Fa, 111*. — 
see. j>i. I>a on JacObe gdde ddmaa aettest 'judicium et juatiliam_ft~ 
eiiti in Jacoh^i Fa. BB*; he on Toroldo visa ddroaa ded gedefe, ))s 
(:= t*"™ I>e) ^er tednau gc|ioledaD faeit judicium injuriam pa(itn- 
lAiu': Pa. m* und OhtdtcK Ft. ICS*. 

t) eontilium'; dot. fyrat Tla in gudos d^me, hvonne GlldUce 
cngel sealde, Jilt .... GU. GS; {lA T»roii gttylii litnr fre^n c^digM 
on rime, ivft him dryhten bebeid, ]>Ht he . . . viinian Bceolde An. 1667. 
— ni»Ti. pi. ajnt'bU dSmaa svide egesUc ofer ylda bearu 'quam ter- 
rihUia in einttiliia' : P*. 65*; lindon I>!ne ("v} aSde and gesridde and 
gesigenite Dan.' S87 und ShnlicA Ax. 8; me [line c^o dndnm fal- 
lumiad '/tulicia tua a^uvdhunl me': Ft. US'". — gen, pi. io on 
I>i[ua ddma dnde getrediige 'in judicia hia iperavf: Ft. 118**. — 
da'., pi. itfter [liniim d6mum dQ me cvicue! '(ecundum judicium 
tuam': ft. 118*". 

7) reetio, guhematio^ tmowium, polenlia; nam. Jjonne him ae 
dTybtnea d&m viiade tS [tani n^bstan nfdgedUe (M. tlb; Tolde dfim 
godiB dndum nedan gamena getrrjlcam B. 9668. — dai. |illr gel^fan 
BCeal drjbtnas ddms, as ^e bine deid nimed B. Ml. — ate. art he 
(god) OadUcea dagaa and dade [ntrh hia ddm Ibdf 041. 744 ; ^ft ^e 
|)iiib d6m gode» bringen Tondra fela Seh. 6. — intt. drybten ge- 
healded dfimS t>^ lytlan ft. 111< und aknlieh Ft- tl', 13T>; (^ ha 
siddan eoidan ymhhvyrft gESBtta 'correxil orhem Hrra': Ft. tib'f 
drybten Tile rv? ilnS Jiftt earme Btuo eordan bet«aan ESn. 10. 

8) (nofeffiu, magnifieentia ; nom. ]itn ftgen dSm Hy. 9**; hia 
meahta ipgd he&h ofer heofondm hilig ranade, ddm nnbryce Fh. 
U^i bin dAm itanded ofer ealle godu Ft. 134*. — dot ^oirao hi 
(eyningai and o^eraa) on drybtllcestnm ddme lifdou Seef. 85. 

t) honor, di^ntlM, auetoritat, gloria, taut; nom, dOm Dan. U6, 
El. UO, On. Ea!, SI; al {ilnea (godea) aylfea ddm TOralda gevlitegad 
Hy, B*i A [lin dGm a$ g6d and genge! Ax. loe und a&n/icft Ori. 405, 
jin. 5M; Auiria Teart dOm geitldrod, b«lo forblged Jud. IK; Sige- 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



mnnde gtapttug Bfter deiddlge d6m nulptel £. 8S und Shnlieh B. 
9M; ;^A Tfti fonoft aid dedrnm madme (gloAio), |iSt hia ^m ftlSg B. 
1S59. — yen. vyroe se Jw mflto ddmes kt deide! nwreoiur: A i38B; 
lil BCeftl on Mle (V) Tfrceatt Gn. C, 81^ <^ geom Jn. 981, ffif. M". 

— aee. !>& h&fde D&piel ddm nicelne, bind in BabUonie mid bd- 
eeium iJani^ 163 und fi^nlic^ T^o.!. 4Tri, Te2; nalles feallan let dStn 
and dryhtaeipe Qen. tlDS und OJinlich B, 2£66; t>Kt edv (Jndenm) 
drjhten geaf dSm nnicyndne £J. 3Ki; f^nd aindon edvere gedSmod 
tu deide and ga dGm ftgon, tir fit tahtnn Jiid. JW; ic me midHrau- 
tinge (gladio) dQm ^Tjrce ^. 1491 ; t>e on Denam volde dum ge- 
feohtan By. 1S9; lof ae geryroed, hafad ander beofonnni heibfilHtns 
ddm rid. 113; OhidieK Fid. 140, Hy. 11'; k gnd fiOa ddm Age] Ora. 
111. — irut. (S«rapbiin} dame gosviddc 6Vt. ^5; elnS geTurdod, r>o 
ged^raod /ud. 300; c%J g«vurdad Sat. U7, .B. 16U; f^ bereifod in- 
fanuUut: Ori. 1<8; fleiSude voiron (^o bedrorene Oen. S<ia2; {illr ho 

c*o forleia ellenmwrd* £. 11T0; beaidb bie sigorS uid gevealda, r>o 
and dugnde Oen. 5B, — gen. pi. ]io ae mihtis* nider besc&fed in 
cQala gnmd ddoui leisne (ditdolum) Ei. 915; [iHt him bid for vornldo 
veordmynda meat tind for neiaia dryhtne c^o aeiaat Aim. 1. 

10) htiimderi son der hinUUcken, paroAieiitchtn Qtorie uiid Birr- 
lic&teif; da<. tiu cart ae ajlfa god, ]ie as aynnige ia Adrifc Trani 
d6me JV. lOT"; la liin brddor t3 gadc9 c^o in vuldrei |iryni gcTiten 
a&. 1336 und dAnZicA Qen. UIO. >- occ. gGTflt bAtoI BfieeAD B&dfHstra 
dSm .S. 3820; ibi[)on lii dom blutoi), eAdigno npveg Mvn. 191; he dilm 
gired gehTjlcmn ^a ^ gedce mid bim sSced An. 11S3; {tilt hio 
]>urh {>lla dedflea aoaro aoeoldon ddm Ixtan , Jii^rran bjido Gen. tsa. 

— gtn. fl. gif ho Tile for drihtne dfima bledlan B^a. 1. — notn. occ. 
pt. ^fit ('in (^o«b^ ia aad maate lufu, h&Iige ddmaa By. '9*'; up t& 
M)e, {iKr TO fLgan dryhtnoa oo Sat. 55&; {»Ht hed Agan drybtnea («0 
Rud dngude |irym, Tuniad on vynnnm, habbad Toldrea b)«d Sat. 507, 

11) poititaty arbitntaii, optio; nom: nfia him dQm goani t6 Aaocg- 
anne avefen oyninge Dan. 1S9. — yen. ae Ah dfimet. geveald Cri. 3T, 
Kr. m und Shtdieh Cri. 2». — dot. MUeded hAfdon fearh of fbdada 
ddrae Exod. 510; nn ic IQ drybtnea r^hS ville mine aAvIe settan P: 
143* — aec. [>i)btan geaettan on hyra aylfca dum Toldreg Tynlond 
Mod. 61; bo me mAdmu geaf on minne sylfea dBm zum Eigtntam: 
B. 214T; io GOV gSda gebTAs on edvome Agenne dSm eat Ahvetto An. 
■SB; OhiaichSat. eS5, By. aa; ^U ge bim bodrauma on bia aylfea dCm 
TBTon G&. 676; io «ceal {ilnga gehvylo [tol'ian and {lafian on ]iiDne 
dbn noeA deinem TTiUen: Jtd. 4M; [lAt be [tafian aceal Eoforoa ftnnc 
ddm B. igsi und MnJicA .Don. ISO, GA. 573; Sd JiAt he ]i&s goTinnca 
on [>!U engloa ddm ende gere^te Gd. lOG; be JiAra vundia A ddm 
Agende dnl Knlgne o^dde .in. 570; io ]<e aylfea dSm l^fe tfi.ar{iuK 
dtr dU WaJU: Oen. 1915. — tnat. {iKt bo beAhhordea brQoan mdstc 
B«Ue( ddme £, 695 und Ohrdieh B. 2nt. >— gen. pi. drybten, pu ^ 
atiat ddna gereald El. -m. , . 

IS) Sitte, MM mA ifiemt; dot. nallct bo^u guf Dsmiin Bllcr 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



ddin*dig — don 199 

ddme S. inB; ,gif be Ifter r*o [dKdnm ville] mmrda freuunan So, 
n*. — occ io him lof linge ^oA gediOio d6m CM, 9S. 

J3) ace, {id ongeide h*fMt ^urh ])bi orlege nnbi^fife orer 

Tilena ddm vIhd gefangen Jtil. K. — ititl. Fin Mam benemde, ^tU 

bi hie reatonk ddml &mm hedldo thren woUU: B. 1096. 

11} Sinn, Bedeuhaig, Meinung , natura, indoUi; aec. Bymde io 

dun vile *Mui (vefitca Pan. 143; ie mldui sceil )tioiui& gehTjrlcmn 

d^lralnB dftoi d^nm criflu JIO. eo". 

Dit Beieutiaigen iietu vitkleuHjen Worteijrtifm lo m eiwaidtr, 

dam «ma fcAoi/a Simdemmg dertelben tthaierig ut. — i. oAaer-, 

cyne-, eyning-, dffhteu-, eftldor-, fred-, geoagor-, hftlig-, httfte-, 

bKden-, hao^-, toazifT-, mill-, Monod-, ^dr-, turiht-, riccang-, Tin-, 

*ilig-dSiD. 
dom-dig in. diet judkii; gm. •ei iSU. 2R; <ia(. •« Sof. 60i>, Cri. Iei9, 

lOT, £l9eL n, Kr. lOS, foj. 31 
ddm-eidig a^. pottai, nobUit, ieiUu*, gUtrid oiundan*; nom. f«o Qen, 

IW, GU. OM, SB; gen. f. dOmeidigre (-gra MS.) Jut. 398; f«n, jiC. 

ddaieidigT* Cri. US!. 
ddm-fltet (xf;. Juttut, potent, g^oriomt; nom. god ovi duged* Cen. 1510; 

Noc it* OJ and gedlfe Qen. 13BT; (^7, tinu: 0an. IffiB, Um, .Iz. W; 

noM. pi. dKdam ddinflUte Ap. 5; gm. pi. dSmflBtrA dreto [Im eoeh) 

Oi. i<Bt.'— Oice. Iff. sjle as M digo damtttitno bl«d, blftf fiaerool 

'jxmm noriruBt tvperiubtttmttialeni da noiti Aoiiie': £^. 5*. 
dom-geoni adj. gloria tel Juttitite appetetu; jtutut; n&m. txj An. 131U; 

pi. damgeome Wand. IT, An. m, seo, JSI. 1391. 
dAm-hvU D^'- oeemmitt; pJL ve bine dflnihTale b^en holdlioe fodtr 

ade.rj Cri. tB. 
domjin cebirara, glonam trSntere; tonj. pt. hie |>eo dumiget Dan. 399. 
ddm-le&S lu^. ruAm&M, attrtlAnt/ieA; mcc. ig. Bcim corerae, ddmlefisn 

dad B. 3800; dredgui dSadeice gerinii K. in der Sollt! Sal. tS; pi. 

(adv.lj dimoQ dOmleiw An. tin. 
dom-ltc iH^'. rilAmluh; intl. pL ddmticnm dBdum i^. W, 4», 
dckn-IIce ads;. judtno/Jter, polenitr, gloriote; Ax. 114, Jud. 319, A. flSi-'. 
dOm-ietl n. Bieiierttuhl, liton; dot. •v:.Jui. UB, sat: 
don Am, aMwAon, hmtdeln, ceifahren; t) ofiwfal,- pmr. ne djdo io fur 

ElcBB Gai. 1001; d^de avft be rolde A. S3'; d^dan ni He c6don 

Dan. Be; mp. dS cri jo hiddel Oen. 2a», 4*- itA Jie tirnce-l El. Ml 

und ShiUieA imp. pi. dM (7«n. 3323, 3*^, S. 1331; d6d efcotvA fie. 

■rie Mr droiUJ Qi.M. — mit Advertim: pnet. ig. vyrs dM bo ^.,.. 

&{. in; eonj. t>lt mu lel dd Pi. lie'*') ;>nE(. nA ^f s«l dydeZ>aR. 

KiS; tMp. i)J: ddd etnUcel 'virxliter agite': A. TA. 30**. 

3) nil d«m Aeetuaiivi prat, ig, le dO inriCiiIdM Hy. t"; gdde 

in dribt«n dOmafe Pi. 130"; ft. bi [»ft veorc ae dM dJ. sa; ge veh 

dad Pi. «)•; corv- jiJ. bvU I>i men dSn ti^m. 3U1; ^«ih hi lom ida 

Fi. 7D; prat, {nt ondiio djdett Jn. 030; fvj lof iton^e ft. U"; be 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



10 don' 

gemyod djde nmrrk vnudra 'memorlam fedi niiroitfium luonm' : A. 
no'; pi. dragon and djdon drihtnei villaD Gen. 112; inf. tatv ne 
cddon ddn ne dTe6gni Gen. 190; on hvylce liealfe I>u Tillq bvyrfl 
dSn, Cfrran mid ee&pe Otn. IMs; gdddsduni, fift hy sr forbogdun 
td donne Cri. iVO; iknKcK: prtri. »g. dfd Met. 9**; pi. dSd 3trl. 
I9*"i priK. dyda Gen. ^m, Dan. W., Cri. 1098, /iy.l"; djde ff'''" ''«" 
pbtr.) Oen. BM, Dan. UT; pi. djAon Qen. IMl, X;. IT wnd ^don ^y. 
j'"; inf. den Dan. 23. ^ mil Atlraction: njmdc ve brfleen, {^Is f*^ 
lietim dfid ifa. «'; d3 ft ]i«tte dugel Fa. 4; bio aocnl eft d6D, ]ill( 
hid KT dydo Mel. 13". 

3) e, oee. rei et dot. ptrtona; prat. pi. kj tS Bid dSd ^tBaloin 
belpe Cri. IMS; Me god« lobang dfid iSeel. «9; 'con;', pi. bv9t dd vlt 
nnc? Seel. 99; prat. Jiu mo g6d dyde»t ft. i«"; hft mycol ho dydo 
aftvle mlnre 'jvanfa feeit anitim mta': ft. 65"; pi. eaU ge ^Ht ni« 
djdon 16 b^nduro Cri. 1M3; hi me vtd lufkn Udam dadnn {-nm 
.MS) torne telnyase tednan mftniga Coder ilEedam .... teddaji?) Pt. 
108*; imj). UB liCBiiB d6 telno fUtaml ft. £«n. 43"; d6 me [line 
mildbeortnesiol 'fae wecum miieWCTtrdt'am'; ft. iOB" and Shnlieh 
Ft. lis'". ^ mil blottgm Daliv der Perton: nft Jra be gevyrhlum 
Toldeat IIS dfln Ft. 1(B"; d6 .him B»a (ju dydeat. dagum Hadiane! 
ft. 8J*; und mil Adverbien: (in me vel dydest 'hmieftcit miAC : Pt. 
114'; hi me ji dydan ft. 118""; dfl vcl Jtam fe...! 'benefac': Ft. 
121*. — mi( PropMitwmen «/att ife» ein/ocAen Dativi: prret. eg. d(d 
■iddan ymbe moDcjnnes fnima, iti him gemet ^ioced (= ymfas hie] 
Met. 29"; prtel. Im ymb jiinno eine dydest yel veordlJce 'bonilaleiu 
fecitti de ieTr)o luo': Pt.ll'i'^; ondlein pis {le hcd vr dyde iSBanan 
Qen. 31161; iinp. dd ged^fcmid me, driLCen, ticen! 'foe meeiim tignuwi 
in bono': ft. B5'*. 

4) e. ate, el adv. loci ; iftde mco on vltr«, iji« eft [wQnn fte. 
meo) BS. 27'; [)& >ttt |illr dydon doriMn, da hineim B. 3(m>. — mil 
Pn^oi. Mlait de* Adverbiuma ; prcel. bim HOnUUng biUa ttleat on 
bearm dyde Ugte m ihit auf den Schoott: B. 1141; be djde him of 
healae bring gyldenne B. ia09; on beorg dydon bSg and aigln B. 
3191; inf. pit ie ied eorde , I>e ic viUe tudro ^iimni on gereatd ddn 
in pottttatem dare: Oen, 1TS9; h^t bine in idsl dfln Dan. 521; hct 
bfe on b»1 dun B. HIS; pn Jift nftglai hAt on bii brideli dAn meire 
ii midjum £1. 1175; dagegen vrird vol Ft. 149' etnfoeA dfin in on n> 
Andern «e*n. — Aii be vyrpias on (it. faUoai) Vy. SI; J>& |in man 
gerorhteBt and bim on dydest- orad and ^tuI Hy. 9"; be bim of 
dyde taernbyrnaii B. STl. 

5) mil dvppeltem Aecutativ ; be bia englu d£d ftdele giitaa vieeit 
lie lEu leiaen Engeln: Pi. 193*. — mil iVicpot. elatt dee en^enOeren 
Object! : nd be bim {iHb vyimoB vig for vibt dyde pro niHlo hatuil: 
B- 2348 md ahttlich pi. ddd Pi. «», 89°; {ta hi diat 16 byamre :u« 
GeipM: A. »'; [te him ('jiiMJ tS nytle ivA and tS dngdnm ddd, {dt 
(Id fuml; .... BH. W"i {leAb he bine d3 to ojDinge Met. IS**; bim 
on nfd dyde I*Ta«la beRin tO' veorotiq^raiD Dan. Tt; dyde io me tS 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



i(m ■ 201 

gtmene gtnelsE hieddor and tinilpaD svfg fuie hleihtor Tera Sttf. 
»; }ill hie Xb mete d«don ofet uufnle Sim. TH; [ittt bie i^hvilcue 
dfdin bim td iridie An. 71; ealle ge pA tO defLdan d^dUD (-nm 
its.) 'mlcTjlfiiU': P: 61'i nc dS ^la hj t& deidsnl 'ne occiderit tot" 
Pi. W '•. 

(} c. occ. unrf ^rjUieaticon Adjectic ; tv6 bi dedfe dSd jicA tau& 
■uAt: Pi. n'; t)u me dydeit eMmSdne 'AumiYuufi me': Pt. 116"; 
cM djde ncTgend, ^i.t be fian erj .... Qen. 1503; bi bim' t>fit cad 
djrdon Cen. ISSI ; bi beors dagens tld dndun (-nm MS) tdle A. 
17"; bie dydan drjbtnea ipitECe KgliTiis ngype Pt. lOS"; inifi. dd 
■ cyng daduin bHlnel 'loJiruin/ac Mjem': A. Ben. 19*; d3 me cricno! 
'rioijfea me": Pt. 118 "*■'••; Ohtdkh prizt. conj. tg. 3. dfl F<. S9*, »'; 
wp. de P»- 79' 8S', ire", in", 118 '» undpl. d6d Pt. 61', 8T*; inf. 
iSm Pt. n". 

r) mil aee. c. inf. dfd bi cftllc beofian 'faext earn fr«ni«re'; Pt. 
UD"; ifl t>e CArdian ded ftoea mSdei (le. bie oder fAr ^ ]ie b«6d 
Ineg m&dei) 'qui inhabitare faeii unt'animei' : Pt. St'. — iltUt dtt 
see, e. inf. nn atASugiger Saiz mit pit {dattj: prat. conj. pAt (utj 

be feora dwdo, ]iSt p&m gvngam g&d do Tnre (efJUtrunt uf 

I><l>l. 101. 

S] mit deia tinfachxn inf. :ur Umichrtihaitg da etn/iiciien Ver- 
hm* (t. Grinun Gramm. IV, 94); svft d&d oa ^ft ^eiittTO vidaUnd*n 
{= iTt lidttandad) SoefA. •; do me tbI gecviciin! 'vivifiea me': 
A. 118".— ttaa de» inf. tin aih. Sab: mit ))Bt (datt): prat, (ie) dS 
m iTinble, {iSt io n I>tiia metigs 'e( lez tua meditatio mea eif': P>. 
iti"*; prat diybten at gebletaad, [te be ne dyde, nymde be mine 
Mae geb^B (Mlipte fer nymde fillt) Pi. 6i>*; ie t>M liDge dyde, 
>it ie ... meteg4de Pt. US"; {« Ittt &« ^fde Kfre, [rftt be n* ... 
•«ilde P«.l]3>; imp. ne dd fia mtn nt, ^t [ta ... Aoyrre! iV.UR"; 
a ipidlice, I<lt Im me generigel Pi. 118"*; dS ^n nu 1>A, ]ikt ^a . . . 
gehfre! Pi. 118<; ns dfi [ta nfl:e, ])llt |>u ... oncyrrel 'ne avtrlat': 
Pt.131'*. 

i) vorhergehende Verba vertrelend; prat. tg. metod e^lnm Tedld, 
»1 he nn gyt iH B. lOSe ; t>e ne bveerfige, B*ft avt bveitl dSd, on 
IiIm nVn Met 13"; prat, [tilt he n* nfre ville eard Aiefan, btA be 
*" dyde Sol. 117; efhedon anrifatdam, btA hyra aldoT dyde Dan. 163; 
lie gemnnde JA Abrtibun, bvA be oft dy^e &(n. 33SS; le [» deUei 
^Ide onbyrigan, arft be or on Jiam be^e dyde Kr. Ill; [)Ht heo 
■oattD up to enghiiu, bt& Sdre dydon Bat. Sa; inf. «t& bcbbI man 
'*>"g) dfin P. 1173, tS3l, 316S; avi bit me ddn tyated Met. »■*; A&ti- 
^ P»*». ded e«n. J9T , £. 1194 fty. pro plur ;, MID, ffiSS, Jfef. T", 
U", W"" ; pi. dOd Gen, ITOt, G&. 100, ft. t3» V -Me*- 13"; P™<- dy^e 
'1-^) ties, lew, Sal. Zn, SOS, Cri. IT, B. 444, 9M, 1361, ISM, KH, An. 
'*B, fia. ji"; p/. dydon Oi". 4i5, B. 1238 uni dydan Pj. T3', — yrab 
H ms fjrret brUo flftig Tintra, iii in gena avft Sol. U0 ; on «ordan 
^* Beaoeafta b^d ^nre bnae , ddd on heafonUm art conte Mel. 
**> SAn^'cA (hie) dM gieta btA Gen. 993; dyde lange »T> Mel. iO>" 



nig,t,7l.dM,GOOglC 



202 Atk* -^ diODcan 

■und djrdoti StU. m ; no mUg dan onlffiJo svi Sat. 391; mi J>a geaibtt, 
fat io BTft dyde i^. S8'; JjJ fuei?; lied btA djdo M. 10". — bvS 
('iciej e^ Bnme ySnad {ifit.sid sunne do d. t. manehe BK>n«n, <l<ui 
aueh die Sonne to tliut: Jtel. 28". -r hit [lo vyra ne mttg on }iinuin 
Iiyge bredrui, ]ioniifl liit ma U hvortan dfd Cm. 826; no mOg Liu 
sigan pi avtSoT, {le bio symlo dydi; Mel. 20'"; Sknlich dj-do B. IHI, 
Jul 110, dydest Jul. M2; dydon if. 11. — mo feene tredad fcondu 
uiine, dfld Jiftt calne dftgPi. 55» unci MnicA cwy. dO Fs. I»a">, ;>t 
dfin P>. M'i hino nydor Sietto metod Uliuihlig, svtt be msnegnm ded 
Dan. 491. ^ Ufl regierl in dieiem Falle dun den Caav*, den dm ver- 
tretene Verbumfordert: he bi onbryrde, bvA he ddd Aart. gohvylcDO 
/ud. S&; bringd oidigiicsse, ivft nau Gdcr ue diid iD6nad in&raa trie 
Icein anderer Jfonat gr'dtiere Iringt: Men. 1,W1; ic hi ftdilgi>de, »vh 
BV& Tind ded dust on heroitrtttum Fi. Th. n"; {la hi onreodeit b»4 
man -vrigela dSd Pi. 101"; yldo oferbided stflnu ...., ded nsie svft 
iSal. 300; and me gamilUa, itA {la maaogum dydoatl Pi. liai**; heo 
meo oft ville geh^nao, 9v& huu meo mr dyde /ut. 831; {At {loc yiiib- 
«ittend egsan |i^ad, avA [tea hettende bTiXum dydon B. 1S3S; und 
mil Weehtel da (htut: Ore coatade god cleenE fjre, svft man scolfoi 
ded i%. 6S\ all hUUe costadc den ace. atatt det gen, fire bti lich. — 
I. ft-, be-, for-, ge-, andun utiii Graff y, at! f., toicit MiUler mkd. 

n-b. Ill, J34 f. 

draca m. l) tb-oeo; nom. £. SN, »lt, .F'iii. 3, On. C. X; gen. dracan 
iJ. 2099, ZSO, 3H9, Ft. 73"'"; (2a<. ilracnn Fa.l9; aec. diacan £.»0i, 
3131, P5. 90", 103*°;' J)^. dracan Sat. M, 33T, P(. Ua'. — 3) dtaiojui; 
nom. draca Sal. 36; ^«n. tiaf. dracan Fa.iJ, £1.190, — «. eord-, fj-r-, 
. 16g-, tig-, nid-, atedraca. 

diagan fatoi, draga, engl. drag, draw) ^teAen; »/. ongon aid dragan li^ 
{>am cordan dKla hitaithen, hinteandern: OA, 699; prat, drdgon, nvl 
vide prft vcgaa til Iftgan .jn. 1234. — (.'bedragan. 

drapa, -dr&g, drsdsn, draf&n #. dropa, gedittg, an-, ondncdait, &-, gc', 
tudrffifan, gcdrpifbcB. 

dnereud m. Trdber, Jager; nom. sum bid on hiintodo door«i7>o£Va.S. 

dreccan vexare, tribulare, affiigtre, opprimere; inf. dreccean Met. b"; 
priB*. ig. dieoed Gen. 2I7S, Met. 7", C/ji. Az". 9; pt. droocad Arg. Fi. 
Th. JS; drcccaad Fi, Th. 12'; eo<y. irj. 3. drecca Jfti. 7"; pnti 
drohteat (droahteBt' ^xj Seel. JJ; 3. drehte Oen. 22*9. — ». gedroocoii. 

dreiJC- feaji. drench) m,? potui,. polio (Wr. gl. 11, 14, 71); ErtrHnkuaa, 
Ertrinken, drowning; nom. same drena^ fornain ou lagoBtreAmo El. 
138; irut, and^onne doAdaale {'dof.^ dronce bifXBted Bcjpn mid Bceldcuui 
'. Wal. 30. — vgl. ahd. trenoa./, Trdnke. 

drencau engl. drendi, oftn. drekkia, i) trOukeu; prat. dMncta yud. 39; 

■ - drenoteBt 'potaOfi Fi. S9'; p/, drenctan F». 68". -^ i}' ertrlbthen, 

lubmtrgere; pneC ankyactan sglivykno mete-... ud unmihte, t>ftt by 

-vtd'de&da dura drencyde tktod t^) '...el appropiarenml uigae ad 

portoK mortii': Ft. lOS". — * ft-, gc-, ofcrdrenean. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



drcace-flod — dreto 308 

dreac-, dranCD-fldd m. dilavium ; nom, ge drencefldd (a^nnco Add ilS.) 
Gen. 1396; ffen. pi. >odb dedpeBtin drencflMft (drtiiflodm MB.) Eaxl. 
36t. ■— vgl. drtncoborn TriTilhorn (Ltjt). 

dren^ aJtit. drengr nt. juvenii, vir ilrenuut; gea. pL drcngK Sy. 119. 

drepan alln.'iri^pa, ahd. tretta Ireffen, tchlagen; prat, drHp B. iSSO; part. 
drcpen Gen. li:l, Ben. 1745 vnd dropen B. 1931. 

drepe m. Tr«f, SehUxg; ace. f<i [iroTade, hebrosTeng heardne B. 1583. 

— (. dr/]ie, deiddrcpe, godrep. 
drettan *. gedrctun. 

dr^flUl turbare, eommoeere, rexare, a/fliyere (vgL drSflio); prmt. ]tQaae 
ic Tado -ditrs tehmmme: Ba. 6*; |in bi chteat and drSfett 'jierte- 
^utrit's iV. 'tl'*; (dedfol) dvoled and dr£f«d miltsie mid miah Ledi 
3S; jrr«(. ne ^o l^n dicrde (cAKamm: .BJI. 23"; etm}'. f)Rt ^n iMgn 
drfirds nui^am; .Bo. 30; tn/. drefan dedp vKter natigare: B. 1901; 
hvf go aDjIen tmrih^itimgnm edvcr ii]6d i>J, svA bvS merefiSdca ^da 
brSrad tactlde ■»? Mel. 2T'. — a. ge-, tOdrdflin, gedr^edaca. ' 

-drSme, dresg «, godrfme, gedreag. ' 

dreJiia vol dot, pi, von drei =^ drj maguif [m miht mid Ji} gabodS 
bifid onfaaUu ]iJl3 dcddoa droim (dr^ .0.^, pU liiin diopan atigiin 
ODgiimad . . . , fiai, 44. 

dre&ni oIU. dr6m t) modultUio, eanor, eoneentut, tymphonia; nom. engla 
I>reitaa aigcleM Bnngon, ivSg Ttts on ]yR« gelifred, hiligra drcim 
GC 1!9Q, — dot, dugod on dre^mo drihten hSrignd (oder m Chorey 
Exod. Sle und dAnJuA con den JilngSngen im .^'M(«ro/«n.- Pan. m. 

— m^e. gebSrin io beofonum bftligne dreim Soi. 3K. — nut. ftdcr, 
^ii..lw on heofonum ewdut geTe[onl«dj TuldTOB dreAmS Uy. i*. — 
ace, pL ve fqi drybtene in dre^mw hefdon, long on svegle Sat. 14. 

— gen. pi. ne mAgoa |iBm breabtme b^moit ne hornai, ne bearpan 
blyn ne bHIeda Btefn — , ne Knig ]iAra dreima, lie diybten geacSp 
gumnm to glivc Arlea ton Mu*ik : Ph. 136. 

3) choTUit nom. (englu) h&rcdon on bebdo dr;btn» diyblcn, 
drtrim vttB onbylite An.in.^nin>t.pl. etMo Jic ii6ria(t bUige drcdqias 
clnnre ' Btcflie Hy. 9". — ace. pi. dreimaa iio god«elde (ereacUi), 
dngndo and ge]ieddo, AdamR Rr'eat and ^t Hdclc cyn (angdoa) Sat. 
IS; EO I»fta foldan geaceOp , duguds and rsj By. II ". — ItitrKer leol 
attck: mriat geth^mede drybten mid dre^mo cum choro eorun, juo* 
ex inferno Uberavtrat: OA. 1074, 

3) juiilum , lietitia , frofdUhei Treiben , und Sberhaapt von den 
Freuden diaer Welt; nom. ace, pHi bid diiocendTa dicim sc micla 
Vy. 7B und ^hnlkh B. 491; >&t ba i^o gcb^rds blSdno in bealle B. 
89; (itotio (^O gciist vel Tide gebvUr (auf OtCemJ Hen. !B; tBi nil) 
c<o' dryhtlio, drohtad hyhtlic Beint. 39; aorb cjmed maoig in manna 
droilm Led! 3; ^ia ia Lens c>o Ei:od. Ul; rorntdo c^o Sat. H; drellD) 
Gi. 166, 1«, BS. 29'. — yen. ^g. eotdao dteimaa Dan. 30, 115; 
BCcolde bine yldo b«nimau eUendteda, r<o and dryht««ipes Oan. tffi; 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



■i04 dreim-bnbbonde — drwtgu 

hia dwAiiM* bind Cri. I5BT. — dot. in dolani dre&nM Q&. tS. — intt. 
dreimS bednneo (bednled) Wand. !S, B. 1115. — nam. aecpL iieimn 
Seel. 65, Seef. 86, £nm. U; gesndndc eordin f«0 ilarb: Edg. 31; \i» 
cordan Tyiiae, |i&i Inntn (>o C-t. 163S, -^ gta. pL dieima Oen. U, 
ItK, i^ 55, £. 330; licifrxTv] 0&. 301. — dot. pi. monoynnes dreAmum 
Gd. TIl;'gcvitoD of voiaMeOJ Kr.iJa. — intt, pi. dreimnm biscyred 
I'y. 15. 

4) infiefonrfere cm deh himmliiehen Freuden, n. Tk, tielleirht 
batimmUr attf den Jtihd und Qttang der Himmeltth^e :u betiehtn; 
nam. ace. droAm Sat. B3, 112, 393, 351, CH. 1637, 16)2, S«el. 153, Sch. 
96, Jp. 62, m. 641, 1036, ^;. 1231; geCBtitan mdt ivft mid diybtan ^o^ 
■tA mid de<iflum hreim Cri. 591; Igan dreima dreim raid gpie- Sal. 
311; in drsimft dreim CW. 580, i>A. 6H; dre&m godei Sot. 166; ent^a 
(Toldni) (^ Gri. 16IS, Jfod. 71, Ap. 48, OO. IITS. — gen. iitimei 
Sat. ISe, IT5, Iffi, CW.13U, 1511, Oli.HIZ, Kr.Hl.~dat.m^lan upliciD 
dtoinie CW. 101. — intt. he hio dre^€ benam Geo. 56 uiui dAnli'ci 
' Od. US. — nom. pi. drybbiet dretoas S'm/. 65; gen. inAmm vyn 
Agan mid englnm Gil. 651; dol. {>" 0° ^reimum vmiast J7y. e<*. — 
aee. iwimta Sat. KO, Cri. 1246, PA. 560; ece c^ £)an. »1, .So/. 512, 
Ot. 12Se, Ft. C. 156; svegle (vj Ap. 32; STOgles r>o Jud. 3S},'An. 
SIO; dryhtnes (^O (Ten. 35T, (Td, 61: — intt. dreilinuin bsdjelsd ibidTorcn) 
Sal m, 3U, Cri. 1400, £. nt (t), <M 673; rsj ged^rde Cri. IMS. 

Ut« Bedtutunj; ■ommam, wtUh* altn, drAmi, oAd. traam , engl, 
dream u. i. u. einzi*^ zeigen, itt n» ajr*- und o/M. unir^r/j, obgUiek 
die Jdentit&t diater WdrUr mit agi. dreim rnileughar itt. Dietelbea 
mit lot. darmire xatammen iu tielien, verbielen aber die BedeutunjtH 
det agi. dreAm; eher itt Verieandtehaft tnit griecA, S^i'd, S^of an- 
xunehmen, die avf eiiie Wurtel '9{ti, d^F inrUekiuf&hren tind, Alt 
aummmn bcTieichnete da* Wort wal urtprBngli^ nur die frohen JVOunte. 
— (. iie\-, gled-, god', guni', heofon-j loedo-, sete-, sin-, avegl-, 
Taldor-dreAm. . 

dreilD-hibbcnde latabandut; ^en.^.dugndadTeia]bftbbendaati^<?ruM: 
Oea. SI. 

dreAm-bealdeode id«m; nom. tg. <ro (»c. irim TrinkgeUg) B. 1217. 

dreilin-leAa adj. gaudU expert; 7tm.C^Dan. 558, £.1730; oobnaJSatfe: 
Cri. isn. 

dreAmag /. dettUUUio; nom. dropeDB («o Dan. 341. — t. drMyrnng. 

dre&B, driiB m. FaU, >. doivdpis. 

dreontr ofer droontum BA. 1**; vidUicM dreobtam =: drflitnm populii. 

dreopi&n 1. dredpian. 

dre(igaa I) e. aee. tuttintre, pati, ioUrmre, ferre; ic agl&o dndge Bi. 
79'; orleg dreitged, in inferno: Dan. n; m6dbjBgnnge o>? Ditn. N; 
dreiigad icona niKate Cri. 1275; ShnlitJi prat, dredged KL 50, QA. 
132», Bal. 373; pi. dredgad (W. », 190, Kl. 7«, ft. 69'; pra(. 1. 3, 

dreig i7e^. t, Jtd. «», «<1. 4M und dreAh Exod. 40, £. 131, 431, EL 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



ttn-.pt. dragon Dan. 133, Jud. 158, Cn. eu, B. 15, Sai, tmd dragu 

Ft. 116 >■; twu'. I. amgo GH. 458; iVi/- dredgan Sat. iSi, KO, Cn. Hi, 

m, m, mi, tm, Vy. », B. ms, xi. se, ,4n. iws, a». ««, bdt, 651, 

laS, £1. 21i, 9iJ. — i) e. ace. perfieert, palrare, agert, faeat; hyit 
JraiSgeHt finf Jul. in mid ahnlieh prrrt. iad. hriX dmge {lu? Um. 
m, SeeL IT (dnib f" ^''^^ dnigutiii L'x.J; ic ^St iloe dredh fikm 
/m: Cm. 17PT; dragon ^Kt loDge ^. 108; dragon ^t dSgef and 
iiihtcs A. 54'; gegceapa dieoged Ph. 110 unrf Uhtilich Hy. 11', iSo/. 
393; {i«uilnes villiD dieiSged Ud. 35T; dtngoa and dydon dryhtne* villan 
Otn. W; to dredganne Tordnm and diedam vilUn [liiine Sen. UI9; 
min De cMoa dSn ne dreiigan Uen. 190; dragon beor* gel&a ecnu 
unned &m. lEQt; nuldon dredgan IfDg beora acirra ned Qtn. 13; ne 
tccal mtngnst mid edr gedTolan dredgsn (^m. !30; ]itti t>e lie dredgan 
iceal^e6'fl.313; gevin dragon hampften: it. T98, ti'il.SB; drugon VKpna 
gevin /afir(en Kriege: On. Ex. SOI; inTitnMae, J>o hi »T drugon B. 
iSa; ellen dredgan Kraflthalen thun: Sn. 58 >; drjrhUcipe dr«ijg«n Jl. 
Itn; biigo drcdh, ledlc on lyfto Ss. 57'; for liam aiunedUn, [la hi 
sr urngon &i/. T4; |iis U idel gyip, |)lLt ve nr («^ Sai-TSi; *idas ... 
Tiile dreiSgtD jjTQfCcuci, peregrinari: Ad, U"; hvider fond act I>a lidai 
(XI? irt: Gen. 2170; lyicenra sida, ^nra fae (Noe) r&me dre^b Oen. 
inS; aid dragon, geeodun tO [>fti {>e ... £. IMS. ^ 3) e. ace. frui; 
tibbe dreih Qrn. 2738; I'mp. gt nn td aetle, symbetTynns drcdbt £. 
17^. — 4) iatram. agtre, negotiolum ene; hft min bjge dreuged 
{iieaiei AJ hyug irter bScum 5al. M; dretlg dndam geora Ar, 3; 
(Nj nnstille BS. il'; dredh Alter dOme B. 3179j angio dreitgan Hfter 
<:agedaml Oen. THO. — t. *-, gedredgan. 

drtiipan ,. Mrcdpan. 

drcdpian tiiUare; *f . dropnf le on [tta eordan dndpftdPi.Tl'; dreitpedua 
'di^tUlatenme : Pi. Stte. 01'. — rgL dropiad Ft. Th. «■». 

UreOr (alid. trdr aitn. dnfrX) m. ntior, tan^u; ate. dredr A'tn. 1031, 
-In. 971 ; irut. drcdro Octi. 2flOT, £mjci. 151, fVi. WOT, B. «T, .in. 1005, 
WIT. — I. cvealni-, boom-, tivul-, vWdredr. 

llredr-ftg adj. erMntalui; Tioni. dTedrfah B. 485. 

dredrgian irauemT lUtanotttTUiarxenf pit bofb dredrgad Ruin. S>. 

ottiing oitj, Iraurig, trUbidig, nom. 'moeitat vel moerm* dredrig': Wr. 
gl. 5L; dtadrig Hand. H; OJ dareda lit (odtr blioiglj AdeUl. 51; 
klbeddo («o iSo/. 100 ; ])e8 dredtga bcilp Sal.M; dredrgafa;, dredreg* 
I'crf. (rocj Seel. 17; oee. dredrigne hyge (lefan) Wand. IT, tfd. 1112, 
Mel. 22»; in ^ druSrgan tid Gii. 1058; (i«c, pi. ir»6igt Ori. ibtS. 

Ofetlng adj. enientuJ, eruenttUu*; ii#m.c"0 B.141T; hine aryltCNjforaam 
i*!. lSi*>; (i««. dridrigue B. 2199; pi. itt6ige Jtd. 481. — > «. Iieoru- 
dndiig. 

^rig-ferd adj. irUlii ot«7no;pL -de CH. U09. 

dreArig-hledr ixir. trauemden AnUitret; nom. c^ Wtmd. 83. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



306 dredrig-Uc — drobtnod 

dre6rig-llc odj; ilu%; eOmpar. ne voktS dredrilicre died gci&K {rar. 
drcdrltcro) Alf. Tod fl. 

(Irebrfg-mdd arf/, trittii animo; num. (^ Oen. fflOI. 

drei5r-Hc adj. Itnlig; eomp, dredillcre dei iV- TwI 6; «. Sxeinglte. 

dreOr-aele m. tJoniiM moeitita; dot. on OJ AT. SO. 

dretirnng/. £ie*(ia,(«) ; nimi. dropona t^ Az. S4; f. flrsirtmg. 

dre<^8,nn (»<owet-ti (Ditl. in S. Z. XI, 1311; pml. hcdfon Jtider bccom, 
dmron dedfolgyld Ezod. 4T. — rgl. drQsan. 

dretfaan cadwe, ruere, corruere; prat, drcdiod Cri. H», PA.' 291, Waiid. 
'63, 5eel. ao; pi. drcdsad PA. 34; priKl. druron An.^; part, dretSaendne 
Tslsh eadueat divUiai; Met. 7". — i. ft-, be-, bi-, gedradswi. 

drige,'driht, dribten *. drygo, drjbt, diyhten. 

drinc m. poliu; aec drinc.P». im', Uet. 8"; pi. drincaf Met. S» — ». 
'g«-, Diedo-, m&n-, T^driuc und drync, - 

drinc^n mit und okae ace. btbere, potart; pra: pi. drincid P«. 103", 
Sa^ IS", «"; pnti. drioc .B. 7«; j)I.' dnmcon Oen. 5781, 5. 1133, 
16*8, Pi. flS", Jfe(. 8»°, M. M'j in/, drinoao Z»iin. TS^ P». 74", TO', 
AS. 13*, 71'; part, gm. pi. drineendn V^lTB. -~(. A-, ge-, ondripcao; 
druDcen. 

arffan mgl. drive freifiw.- l)prf(we, erpeUtre, repdlere, impetlere, agere; 
inf. driran Cri. 977, 1130, Pi. 73'; prat, ic drif» P(. 1«)»! drtfcd El. 
3W, fla. ll"; drift vtrlre'bt: Met. 29"; j)I. drlfad B. 59)8; jmrt. inrf. 
litftf Gtn. »«; {lu drifij Pi. 59»; eoiy'. «ff. 3. drifa Gen. 2191. — !j 
exereerei inf. drifao drjcrflftaa Jfc(. S6". — t. ft-, bo-, for-, in-, to-, 
trarh-, vid-d^fnii' 

droht m.J n.! eonditio vtiat; h(t he faU Tiinatrftvado, diohlea on twere 
dimman ftdls O^ 11S5; vgt. dredgan. — 'lrattu4 drabl'; Cot, SOt (T.^e)- 

drohtnt}, -od m. vilae eondilio, conrerialio, Italio, labor; nam. ola dG<tp 
gelfttl tRi se diohtad strong Cri. 857; la so rv: atraog [iRni [>e 
Irgolftde lange cnnnad An. 313; {)e bid of dHge on dSg csj atrengra 
An. 1387; tBs mill' dre^ dryhtlio, fo.hjhtlio Jteim 39; {iflr (in coeh) 
U help and hielu hAleds cyniie, dugnd ond cv; OIL 6M; ne T&a hii 
drobtod {>Br, ivylce lie sr gemScte .B. T56. — occ. gev&t on Egj ptc 
drohtad a8eui </im.l81d; in {lAs dedddene oo adhton PA. 41«; [ilt 
bi {li cAd mihton ofer ^da ge]>ring oo ftdredgan An. 319; goaeoh tin, 
d^btni, cvj tninnsi meins Not: A«. 1S83; Toldon feoie beorgan, td 
dfknicrafiiin («o Becan, cardan andfist An. 1541; -hi mft Infedon didra 
ro lebltn. lieber vie Thiere: Mtt. as"; ic byra (^ bete fla.-7". 

drohtian eonteriarij degtre, vitam agere; inf. c*0 By. 4"; prai. ig. 
drohtad Ph. *, Sai. 4*6; «bu pi. drohtigen An. Bfi. — part. tvA bid 
ded6a t!bc, [iHt bi drohtende Jrarb dyrne mealit dngude betvtcad 
Wal. 3S. 

drobtnod m. rilae eonditio; ntefre io gcISrde hcardran ("v: An. IIDI. — 
'dtgent drobtnhipde': ITr, jrl> 13. 

n,g,t,7l.dM,GOOglC 



dropa — drylit 207 

dropa m. gutla, tliaindium; nom. 0*o Ft. Tl"; now. pi dropon (drapen 
B) Sal. U; gea.pl. ilropen* Dan. 3t9, Az. 81, .%t. 12. — ». lilcoi-, 
tpfd-, rag-, TBp-, vrChtdrops. 

dropen (. drepan uml Adrrupiui. 

droppetan stillare; pi. Iicorunna droppctad Jlj. 67*; jiart. dropctendo 

P». S'STt. 71 '. 

dropnnj /. $i3lici^um, deitiUalio; purli dropnnge de^TCS and renes 
Pi. H ». 

dr6f-h*C. foAii. tmoblili) oi?/. turbidtntui, molflui; nom. iro vSte. Dom. IS. 

drucen (?) *. fi^nccn. 

dingian areicerei-praa. tg. drngad his ftr on bordc, wein Ruder: .On- 
Ex. iB'J. — f. for-, f^drugian uncZ Aiygo, diygan. 

dmjl m, fu^DuF die Seth iprichl turn Leitknam: hvilt dnih ^tt drcdroga 
tdnipi{>n fin.J Strl. 17; vieUtickt hxat dmge ^n? f». dreitgBii); rji. 
jtdoch '(icottiM ceJ an'dtfoi dingade': TTr. g!. S3. 

dl'uncnil, -ian exaugere^ vyrma* dnmcad IdCdTiih hrft heolftee Jiurstige 
.Sft!. 111. ' 

drunccn /. e&rienu; aee. (VJ beorg-t« and doliij[ Tocdl J^.W; drunccD, 
(arnecn M8.J i[&d. li. ^ 

drDDCCn a>^'..e&niM; vin€ (bedrS) drano«n <7«r. U63, 2605, 363), ^urf. 67. 
B. Ml, 1467, P».n*j dninoen /ud. 107, Pi. 106"; doL drnnononi vcre 
Gin. 2iH; jrf. dmncno 5. 123t, am; bedre OJ £.480, JtU. 486j (^ 
gejiohttu Don. 16; bndeoe BTsfon diodrd (>0, deidTuig radoD An. 
III&. — «. vindnuicuii. 

dniao-mennen b. aneiUa ebria, die licA »ie trunien gebehrdetl nom. 
dul (^ Ba. 13».. 

drflsnil, -ian (engl, drowse) pigfeteerc, lenlum vd'tegnem we, pigrei- 
ce r; iruterere; priel, lapa drftsad* vHtor andcr Tolcnurn vBldroiSra 
{kg'tBard dickfiiUai'j dureh ddi Blai: B. IGSO; part', cen drQseade 
d'e Jem ErUHchen nahe trig hrennende Faekel: El.ltba- h'e i>o dedd 
o« biaorca* ttumpf getaorden ' vofA Alter oder iratiemdf Ph. 368; 
gcoiaoi'inSdca dr^endne (-de MS.J hygo GA. 1031; ic aceal '<Arigrerd 
lip<liiiii6d hTBOrfan dnuendno hyga*** (ace. abtaluluiifj OA. 1353. 

diygan, drjgan siecare; ee h&ta snmor gicred and driged EKd-^nd blSda . 
Met. 58*". — ». ftdrygnn. 

drygc, Arige (engl. dry) adj. ticcxu, aridtu; nom. diyge An. ISeJ, Bd. 
41"; >at drige M-*. »*>; dat. n. drygura J(e(, ao"; tO dryggum ii* 
:iun Veriijen: Met. 7"; on drigiim 'in deierlo': Pi.iOb"; afc.'^ygno 
Cm.; El. B93i drige (/.)' Gen. 161, .&. 94'; nom. occ^i. drygo Kxid. 
?0; drigo P». 6S», IOj.» ' ' . ' 

dryllt, driht (aitn. drCtl, oij; dmlit) /. jiopti/ui, famUia, latelliliim', 
mtiltitudo; im pi. aach hominit; nam.- dryht ita. SO"; dal. drilit Sof. 
177.; nim, pi. drihte 7i'a»d. S£6; gen. pi. drihU Send. 79; dryhta Ba. 
39'; drihU beam homtnei: Oen. 991, 1718, JUen. 130; dryhta beam Pc. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



208 di7lit-be«m — dryliten-Tttrt 

S, aa. lUB, BIL U«; dot. drybtDin i%. 3H, M. ISi*, 5t'. — i. fulc-, . 
ge-, iQftgo-, Torald-dryht, 

drylit-bearn n. Jwenu popvlarii, nolilit; nom. ig. r«o Dena it, 203S. 

dryht-CTflD /. rtgma; nom. oo FfA IS. 

dryhten adj. r. mirfhU*. 

dryhtcn, drihten (akd. truhtin) m. domino; princrpi; 1) mltlieher Serr; 
nom..aeita, dryhteQ S. 14S1, 25«0, tSU; fo Geita B. UOa, 2901; 
eorla (>0 B. 2333; o.;> ihtneS. 2789; eoiU (gametia) dTthten Dan. 
ei3, Jtul. », B. IIBO, Xffelff. 1; Creca (^ Met. 36"; OJ T«redB B. 
J18B. — jwt. hli dtyhtnes Ra. flO». — Jo(. drjLtno ff.sra; OcAacno 
B. W3; unftastitrt (oder ace. mii Wechtrl det van on idihangigen 

CatttifJ: ic on HigelAce vAt, GsiU dryhten, ^K b B. 1831. — 

roe. driht«n mtal Oen. mSi; dr/bten UJgelftcI B. SOOO. 

2) haufiger von Oolt oder CkriUut gtbrauehc; noni, aee. dryhten 
Ori. tM, B. 686, »B, A.n. S, 31T, 6'a. tRii i. v. slgora c>o iz 346t 
duguda (veonida, eiigia) oo Cn. Tffi, JPh, 4IH, .in. ©S, Tjl, 1*08, J66i, 
£{. SI, SaL 4Slt drjhtna c>o .Ptn. SX; oj god (Crist] Vvd. .300, Pa. 
&S, An. Ilftt, &'fi. Wt; («0 veoroda (ealra, gamens) f>i. iK, An. Gil, 
£/. 19T; $ce (aSduo) r>^ CH. St2, .dn. 302, 3U; drib I so B. litT, IJH, 
.4n. Ste a. (. w. girena oo Cfn, 2933; gnmena (vcomda, engla) c<o 
Gen. M5, E7!od. SM, So(. 9JT, An. 173, A'ei. 20""; (>o veoroda Sat. 
Wlf (*0 god B. Ml, /^y. B"; mlhlig (ece) tvJ Cfn. 2303, J/e/. »"i 
fire rvJ ffen. »; alvalda Ora f*o Gen, assfi. — gen. drybtnes Cri. 
41, 413, B. 441, Jn. 6BT, Sal. U u. «. >p. €c*n c^ Cri. 396, 711, .in.ni; 
VMM oo Oi. ICtt; drihtnas Oeu. 14a, «», 2J7I, i)an. 32, Mtt. 10*'; 
fcean c"^ Oen. 7; t^o beorn 0«n. 6B5; vereda c«o Oen. 5360 I'irmn 
niekt etiea auf Abrah. gelitndj; dTibtenec Gen. 17 (1J, Sal. i«4, Pt. 
6e", ify. 7<', S*°. — dot. drybtnsCrr. «3I, lOSO, An. 1643 u. i. w. 
bira (hia) r<o Ot. 1106, Oa. 312, i^o;. 451; aigora r^ M. lltO; gdcan 
(-am) c^ B. USl, 1779, 2330, 279S; drybtna C4J Wal. St, .An..llj3; 

dflhtue Oen. 26, 81, IDS, Z>an. 37, £. I3ge u. i. ». vereda 00 Van. 

22D; c^ gode Sat. 311; drybUna iSo/. 44. — vot. dryhtenl Cri. aT; 

f^o mint An. («, ^y. 4""; min <>Oi Met. 4", 20'; drybtna C»o! Oi. 

4a&i See (bremenl c^l Ai. 116, J42, Cri. 271, 368; Jiu LUga beofon* 
-f^I CW, 348; (NO god (h»lend)l An. Ml, 1283, 1408, El. 728; god {>o! 

tOS, £/. 760; drihtenl Dan. 130, &i(. Hil; (^ mini .^n. 73; diig«<]a 

evj! j(fl, 9W. — ». fre4-, fted-, gum-, bled-, man-, aigc-, Tine-, 

Tornld-dryhten. 
flryhlen-betto n. eoZamifo* lingiilarU vtl permagnaf aee. dre^gin (nj 

rg. 55, 64 1323 (-bealu), ^ 

dryhten-ddm m. dominatu*, mtyeilat; aee. b^de on b£bdo heofon< 

eyningei god (godei?) cv? An. 1001; wrf kavm god-drybten-dOm. 
drybten-nes /. QKD'ufiul aee. dSmdon dribtenu te. dei: Gen. IT; wol 

ehtr driblenea [n1 alt gen. von dtybtcn. 
dryhten-veard m. donmtu cuiroi, rtx; nmn. driblsnveard (tfaboch.J 

Daa. Sid. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



dTjbt-folc — diymian 309 

drybt-folc n. popultu, mubitwio ; twm. oo Ori. lOU ; gen. pi. dryht-folm 

Bi. tif; drihtfqlM UUMt Exod. 31, 322, SeS. 
drybt-geaid ai. gateUa; gen.pl dribtgeiiAB Fin. a. 
drybt-^Btredn n. VoUukleinod : gen. pi. dryhtgestreiin* M. 18«. 
dtybt-gTlina m. vir popularu vd nobiltt, itOelle*, Amoo; voe. c^B.VHB; 

Sat, diihtgnniaii B. 13S; nam. ace. pi. drihtgn'mkn B. 99, Met. S"; 

diyhtgnman B. 1331 rWc.tJ, Jf&& 21, OrIL n; (no line yud. 3t; ^en. 

d^htgamena beam (M. 887 ; dot. Arjhtgamaia B. 1T90. 
irfht-loM n. rott^^ted, eomMn nobiUI be ^am Darid (^ &gal 2I.3U. 
dlyht-llc mif. pnneipalu, noiUit, eximiiM; nom. (>o ddm godes Jp. R; 

Til mln dreim <*o Beim. 39; cvj tren enni: S. GBl; dribtlto liem 

On. 0. SI; /. drlbtBen k. fenuna Oen. 18ia und drihtlecu meg Oen. 

tTBl; j)I. drihtUce cempan (rif) £. IHe, f^n. II; tuperl. on dryht- 

Itoestnni dame lifdon Seef. ta. 
dryht-ltce air. nobilUer; i^o CVi. OS; driljtllce Oen. 2138. 
dryht-m&dllin m. VoUukleinod; gm, pi. drjhtmftdma £. 2813. 
diybt-nSas pt,m. eadatera inpugna eoeiontm; dot. drihtnSnin &»ij. 163. 
dlfhto (. indrybto. 
drjht-SCipe m, dominafui, dignitai, tirhu heroiea ; nom. [>&ra ddm leofad 

and bira r>io in veornjda Torold TiUum gefylled Ht. 451; gen. u«le 

him on gidgnde geame gcTTrcan dediea diyfalacipes and dnd fremman 

Sal. 387; iCGolde bine yldo betiiaiaii ellendnda, dreimaa and driht- ■ 

tdpes Oen. US; ate. nallc* fealUn ISt dOm and dribUcipe C^n. 1191; 

CNJ dtcdgan Beldenlhalen Ihun: B. 14T0; dryhtscipe FoU. l'; nom. 

pi. (1) dieAmal btA her gedredsad, drybtacype gabiedaad Beim. U. 
dryhtsele m, avla; nom. ace. ig. c^ B. 767, 23!0; drihUele B. WS, 
dryht-Bib /. pax vei amicitia inter duoM genlet; gen. dryhtaibbe B. ioas. 
dry ht- versa pi. popularu, mri; nom. drihtreraa Qen.VW, gen. dribtTera 

Oen. 3150. 
dryht-Tlmiende U poptJo degent; gen. pi. -dra CrlL T. 
drymmaB wKieitum mm; dol aeldon drymed lorgfbl ymb Ilia ford- 

gaaaealt Fa. &5; vgl engl. dmmllc to be iluggitk, mumUe, dromly 

troubled, ecn^taed, having a gloomy aipecl. 
drync m potui; nom. dryno An. 1531; yen. dryncci iSfeei. 41 (Vere.}, MS, 

Ori. U03; (KM. drync fti. 1»39, An. K, 31, 53, 313, Gil. SW, 9B. — ». 

heoradrync (7) und drinc 
drync-f&t n. TrinLgifati; aee. e«0 B. ZSt, 3306; j>/, driuofata J*. 2ft. 10'. 
drype m. Schlag; ace. drype tH>li>Q An. IBT, 1319. — t. drepe, terdrype. 
^ffre m. cAtu*, li^tta, ceMatio; nom. ne )!cm bryra na drainea C^.J 

Gd. HB; ne blgka bryra ua hrimea dryre Ph. 16. 
drysnuan eaSgare, obKuran; [loiine vind alyTnd lAd geridni, 6d]i&t lyft 
dtyinud, Todeiai ie6Ud B. 13T5; land dryaniyde (diyrmyde M3.J 
deidra bnsmm (dryamyde = ]>Tyimode quahnie, Diet.) Eieod. tO. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



210 diyine — iugai 

drysoe ». oudrftae. 

iT$ m. magtu, Zauberer; nom^ 'mag^u drf' : Wr. gl. 74; dot. tg. \ra miht 
mid ]if gebedS blSd ontuBUn fka dedflcs drf (dreim A.}, ^U him 
dropsD Btigad svfttS geavided aeEu Intjagnm jSoi. U; p^ dafas£iwd. 
g", ^n. 31, Jul. 3M. — t. (Trunin JfytA. H. 

dr^-cr&ft m. art magiea; aee. pi. iiitta difcrUtu if«t, a6**; intt. dif- 
crWtum 4n. 788, ifel. W»* <«. 

dr^man Caue& drSmui £ye; jtMiare, ptaUera; inf. drfwan Oi. 1G7»; 
j)r<E(. dnucpn and dr^mdon Oen. iTBI; port, gen, pi, dr^meadra 'PA. 
MS. — I. dreAm, gedr^e. 

dugan laugen, valere, frugi eiie, mun^teuM oe/ Ubtrabmt m prwbere; 
pro*. 3. git h!* ellen deih £. m. An. WO, Al TJ* (deAg); gif Jw 
deig hjge Fa. Wj le Jte hia (e^ut) heerte de^h Bal. KS; |Mm ^ 
him selfa deib £.193*; gif hi* tcoio ne deig Ot. 21; AU% >bi ge- 
Tfrhtu uenn deine Wertce gut Hnd: I'll, 4; b&rn bq aldot (dominuMj 
dsAh, tfl ("BID headorincum hider vtsadB B. 309; me n&Tder i^ig, 

aecgo Ee Brige Ori. 189; hi villad edr t8 gafule g&rta afllAD 

]>□ edr St hilds ne daih By. tS. — prM. cory. M & {dtta dng«I Fa. 
4; I)e&h fiiti Tit Qttt vnpeii, aed br^d) dogs B. SW, nw, xm; nia 
Jtiaaea beorgea setl meodomN ne mire t»onne hit man do^a (bage 

MS.J, Be ^ 06.3ii.— pral. gif Ua ellen dobte Ba. 63' wnd 

MnlicA £Fen. 1186; peib |in headonsaa ('ijien.J gehrir dobte, grimra 
gOda B. SX; aid forme eld fVe. attna >xbu) foIdbdendoM M^hTam 
dohte, |iA I>A lUua gebrftm on eordTKatmnm gendg {iQbte Jfct a'; 
t)U {id dohrest ^Innm brftder and fftdlan and t>Barihs W opmai 
mnnua fratri tuo «^«no et pat^peri': Deul. 13" tuwj OWtcA in /oJ- 
^enden Stdien: tni na vel dohtest if. 1821, hfl me ajmegAdc oygtnoi 
dohten Vid. U, I>&r ha ma gOdfi dobte H^. EB, nn aed hand ligad 
aed tw edr TelhTilora Tilna dobta B. 1344, — part, salt dngende b«<}n 
A^T. Con. it. 

dtlgnd, -od [1. ;. call J)fttte deig) /. otoi. dygd, o&d. tngad, togand, 
mhd. tugcnt; I) dot JfowtMoAw wnd die .G^MMualAnt ierer, die da*- 
le&e errdeht kabtn (ahd. jm deio tugende in m'rifi ffitata, tngeat dai 
iat metilscaft dea menniakinen alteria Oraf V, SR); <Ial. ^bton t&- 
delan dagude ana gedgode Teram t6 vbte flegea Swaoboman mi ver- 
thmihn an A.U vnd Jung: Am. U3; dAn/icA gen. r^ and gedgode B. 
ISO (aee.f), 831; dugode and idgode B. lOTt; itul. oordrt, dngnde and 
cdgode An. 1134. 

3) J/ofttucA^t^, .Beer, Foft; proeerei und allgemein hominei! no"- 
dngnd IFand TO, 8e^. 88, £, im, Z3M, .in. 125, 1131, Jtii. 163) 
(oo nnlTtel Dana and Tadera B. )99; hlleda I>reit, ro tmlrtel M. 
1312; dngod Exod. U; c^ IirabeU Sictd. 01; eidign gedijrht, cv) 
damgeonie EU i3U. tmd OAnfieA fe. plur. iw4i} .in. 809 , 090. — ;«n. 
EalUiild, drrbtOTSn dngude Vid. »; fthte io holdra if IBa, d«dm 
oo B. 488; ledda.(Q»iM) (>»] S<a>d. S3B, B.OSB, 26H, An. UN; ledda 
dngeda £xad. 183; ao rSa ildTeota eorla dngods herigai on 6re 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



Angai 211 

Jm. 1107. — dal. dngnda San. Ue fdtm Jnonuu und i. O^ahrtenJ 
Wand. V, B. WO (ad»r gen.1J; toi, fore oj Vld. 140, B. Veo, Jul. 
•at; foi \mn (oo J«. le; leddk c^^; B. IBIS; cv? |itiir« dwWM Fofte: 
Bjr. T"; ftw {Mere dngode ji«,lim — om. dngod Egypta, Fotmii 
mid folsoiii BkmI. UD. — ^tn. jtl. {kiiuib ha mid fiemDaii on flet %*A _ 
dngsda bl'Tereds procerun, aaUiorvm: B.lOSi! C'siYja {9) I^^ix: 
JPK. MS; CKj hU6 OuilMk: OO. iOU; dngoda d^ost Judai: Dan. 
37; 6hitl and CKriitia keittm dagndft halm (diyhtsn) Sat. I«, On. 
W, PA. 4H, SL al, dngod* bTrde (Mrnend) Om. at, An. BT, IIM, 
ngU eid^fk, diig*da dsdfriuiu An. T5 wul (*0 drihten (Taaldend) 
An.tiB,ma, Jud. Si, mat jedoeh *. Th. auek auf die famlAehen Ettr- 
•ejkoarm hnym werden iorm (der Eerr ZtiaoA, domimu nrtutmn). 

— dot, fl. he mid beannuii under bard geaUb, dngedun d^rnm 
.Oen. 1371; dngndnm Aonrintfru*, de» Ltuten: An. KJ, M. ICn und 
OenMO dngodam N. ilea, dngedum Ori. 418, B. 2S01, Oi. 8U, lOri; 
loMft dngadun 3aL 3H. — aee. plur, dognda hcmitwi: WtU. 33; So- 
ioBUk fOlo, ledda cm Qen. Vxa; dijhlgnmui aJne, hie (<>>; enlle Jud. 
31 ; htbt hkie thuu cedain ellor tdellngKf, Sdre dagade Q«n. ISIN 
und Shnlieh dngiuU 6en. ZTSi. — Mift, pi. dribtTBtao- dagndun ge- 
fOru >n BeKaaren: Gen. tTse. 

3) dia hiiamlUchen Eetrtehareit; nam. led hei dngnd uid bb 
engU ^rym Oi 1063; dogod on dreime drOiteii bteigad Exod. StS; 
gtn. pi. dngndk dretlmbabbeiidra Qen. 81; daL pi. dreim mid dn- 
^wa Se^. eo. 

i) mt^etbu, magti^entia, Bniiehkeii; pofanitaj nam. [ilr ii rjht 
ojBiiig, help uid bEOlo hftleda oyime, dogad and drohUd in coda- 
€m. dac — gen. Agan dogado ^rjni, habbMi vnldiea bl&d in eodo' 
Sal. SOI. — voe. ealra dngeda dagudl den*: Ey. 3". — intL bealdh 
hia (eoglaa) sigorS and gaTealdfi, dQmS and dngeda Qea. St. — ace. 
pL drihtnee dngude and bia dteda Juym jScA. 48; adbte drihtnea rxj 
gienff ein in die hnntnlUehe Eerriichkait: Oen. IXB. — intt. pi. to 
otti dedSam dngedum Tealded ^on. 76S und OAnlieh dngadnm veatdan 
EL iM; Tnldrfi benGmed, o>J bedgled diaboli: Sat. 121 und Ohnlieh 
Ori. 583, An. 1316; (englai) dugedam varon avido geuelige Oen. 17. 

i) eonunodum , luerttm , bonum , protperitaM , divitia , opt* ; lalui ; 
^en. gode dliocan, fridei earoiait, dngade 13 dilbtne Beb, it; ne 
connoD ge dribten i>>j biddan ne mid eidmSdam Are siaan diaioU; 
OA. tSO. ~ dal. t>u me (Cain) Ademest frftm dagude and -ftdrirest 
from eude minum Gm. lOB; ]iAia gifena, pe bim {lOi tS c^O dcybten 
■eyrede Dan. 87 und a/iTiiich Bj/. 197; nafait ]ie tS tttlte on farod- 
■(nate lilAfaa viats no diync t3 dngode (od»r sur StOrkungf) Ati.3iS, 

— nom. pi. him fordrearde dugeda vnron , viJna gchritcea Teaxende 
>t>td Oen. use. — ^en. pi. dngnda leia Ori. iSX, Ph. IM (-eda), El 
613; ie p» Itote duguda brdoan sineea gsaiindne Qea. 3est; Tilna 
beadrede, c^J gehTflcie, lofena and liaaa (diaboli) Q&. 1043 und 
tAnlieh 04. am; dngsda bind OeH. Z9S2; io him villa apddnm c^ 
gebT7lcr« itfipan rille Gen,73U;cs,igtn6bxt,, uirra geaceafta neonua 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



212 dn™* — dwt 

Tinget, grOTBndra ^a Oen. 888; dngeds itr^don, reUn and viito 
OoLVTH. — dat. pi. Urifen from dngndnm Otn.SD; hv&t [iit lu Uc^O 
geddn Tille An. 3U umf aAnJtcA Ogn. UOO (-cdimi), !8»; (e him tO 
njtto irft and td dugdnm d6d £d. M". — act. pi. at io vid feoh- 
tceattnni ofer folo bers drihtnea dOmaa ns [ib dngode can (?) Dttn. 
TtS; ne ptr freme mSted flra tudg, faa ne flnded dagnde mid 
•ded&nm bei dtn Odixtn: Juliana ai; deiv and rSn r<0 reccad tS 
hoibnere fir* cytuiB, iriead aordTalan Ori. <a>; dreimaa hB godslds 
(ereavU), f<3 and fpi^tiAt Sat. tSt la ^ foldan gaceeAp, c«^ and 
dreima* Ey. 11"; gevAt in dedp daln («o adoan SA. ffi*. — iauL pi. 
t>ftt nwre Itf dagednm dsdre ^tn paradito) Oen. M; Ballnm bi- 
dslsd CO and dre^nm le. paraditi! Ori.- 14W und ItkaUch Oen. 030; 
1 hii Or metod cv) i^cts Otn. Xttt; rloncB monige oo daalle 6tn. 
18*9 und dngadmn rlancs Qen. MIS; [Mdh brl ftdele iJb eoilge- 
byrdnm Telam gereordad and on vleuonm fiui c*^ didre Met. -10**; 
Vbio bEs didrlingai c«^ at^pU ifaf. U* und MnlieA Om. ISM, 230& 

<) ieneitmuin , numu* , donum ; gen, pi. [MU him salra vnrc ira 
(ate god dSmfHst dogeda fifen. UIO; ia him dngnda Satig Pa. ST; 
iecgan drihtoe ^ano rtJ gehTjlere, ^ he gefremedel Cri. an; ace, 
pi. itA veordllCB Tide tAatred drybten hia dugnde OS. Ill; &£rrAcr 
w«{ auek noeh mthrere BeUpitU ohm Nro, S. 

T) deeorum, SehieklieHkeii , lea* die herlinunliclte SilUforderl; 

gen. c&de dngada [>BiT £. 359. — dal. pi. ongin dnidgan IfUr dn- 

gedam, vea drihtoe hold! Hie et einer Magd getiemt: Gat, 3X1. — 

init. pL ft) fort>on bis (eot) -rids nn dagednm dSmad drihta beani 

Oen. 1T18; eahtodon eotlactpe and hia eUanTeoro dngndom dSmdon 

B. 3175. 

' a. adel-, ealdor-, faeofm-, ronild-dDgod. 

dnmb oi^'. muAu, voce erUeviata eareni; rum. dumb Sett, tb, BS. 3Si*, 

M<; damba Sal. SU, So. 90*°, flO*; ace. damban SO. M*; [tt (oj ge- 

aceaft Ori. li3B; pt. pt oJ atit An, ST; ^nt. drunbm Sal. IB; dai. 

dnmbam An. STT, JtU. 110, Sn. ilK — 'idombiad muta ^euuUur'! 

Pt. Tk. 30". 

dntran e. inf. audere; prcu. ie dear Gm. 870, Bo. iOi [in dearat B. 517, 

.^M. out; he dear B. m, Mel. li", SaL31$, Ba. «»; j>i. dnrran Jul. 

330; jiriei. eiMy. durre Wand. 10, Jft(, 11"; aSe (feU) gir Jin dyrro! 

B. ait, Void. 2"; jHvet. tnd, eoty. derate ffen. 1018, set, Jud. ^X, 

Cri. 1166, B. iVa, 1MB, ltS3, XT», An. Tat, Jul 512, GU.'llBI, JTr. SS, 42, 

«, 47, Jlfef. m'"';pl. docaton .B. 2HS, .ibi. GDI; donlen Met. i", 

durn /. poTia, janua; nam. dnru Ori. M, Ph. 12, B. TM, An. OU, JuL 

m, El. isaa, On. 0. 36; dot. dnrn Ai/. 16, 738 und dnra Fin. It'; oee. 

tg. pi. dnrn tSiri. 380, 4*7, BS. S3, JTin. 23, 42, An. 1077, Oil. ISI, Pi. 

73», 77», 8B>, 117", Sal. 37; dnra 'jamuu': J"*. Stet. 73», 7T"; d<K. 

j)A dunun Fin. », SO, P». n**, B&. M", 29'. — *. hellle-, hlindnrn. 

dnni-tiegll m. ThUrkater; dot. pL dum^egnnm .,1ft. 1093. 

dust n.pu'm*; nom, &ut Bll.30"; ligado>J^ Ut jSa SeAM; ^a r*>3 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



dfifon — djiDkn 21S 

Ps. Th. tt*; ^if (TANte dnat ft. V*'; dot. dvite &><. 6IB, 8e^ M, 
P». 89', Jf«(.ai"*, Sbi, 314, 336; »cc hi on heora figen duit h^eorfad 

F*. loa". 

dflfan tntr. laaekm; prtet. 1. 3. deif nnder Jdo fit. W, ra'; totM auch 

Irantitiv. — i. ge-, in-, tmrhdOru, dff«ii. 
dfta) /. ecOu; non. dQii P«. C. ISJ, fia. 4"; jm. dftno flen. »•», M. 

16»* (dnm MS.J; aee. »j. dflno Gen. SfiM, »n, 2888, So*. e», S. TIT, 

Jf«(. 19"; rum. pi. dCtm £1. 30; hei ddna .iz. UT; dot. dfinmn Ont. 

iSBS, IIM, ^. »'; o«e. dina fi«. 3i» vnd dflne On'. TIT. — dot. of 

Mne (Kfe. (fown, dowtUBord, deoraiBB; /«*. SW, if«(. l". »"', 3t« 

0n. C 30. — *. aueh heAdftn. 
dOn-BCTlf ji. Bergtehliichl; pi dftnacrafti Ph. M; doi. dfinsorWiini Pa. B, 

Jn, 12M, IMl ; daniciafum JR». 37. 
dv&scan eMiui^utre; prtu. dvAaoed Ph, ISt, .Ba. el"; imp. pi. dvboad 

CK. US. — f. ft-, tAdTBaoan. 
drslan, dvas, dvelan «. gedTalan, gsd^M, gedveUo. 
dvellsn impeiJtra, lawliire; loondaluare; jinw. io dyaige drellB ud doI« 

hvatte onnedsiiUl Bit. U'; (deiilU) dTeled and dtgfed miltae mid 

minB Ltd* 33; hina" »ibt ne dreled »dl no yldo S. 173S. — a. ga- 

dTollan, gedvild (dryld). 
dv^rig, dvoU f£ed. 1', 3") ». oal-dT6lig, gedvola (-drooU). 
dvol-ClSft n. an' prava vel magieaj gebiandoa bitire lAaemne drfaa 

fmh (»' drfnc nnlieiime ^n. 31. 
dTOlemi, drolma m. ekaoi (Cot. W, W); noin. betreoi iu and edr js 

mycd dTolna getrymed 'ehaot magnum': Lue. IS**; ace. miatea dvo- 

lemao Mtt. S". 
dyhtig, dihtig a^j. talidut; Bveord ecgmn dyhtig GFen. 1993 (dibtig), 

B. U87. 
dyn (lenjl. din) m. Jraifui, frogor; aee. dflmdilgea dyn Sal. zn, 3M. — 

a. gedyn. 
dTTtem. ufem; turn, dyne fiat. 380, 381, lU; ae dyne ^a(.4Be. a. aregdyne. 
dyng I. ding, 
dynnan ^«njrt. to din) aonore, dangere, fragorem edert; prtu. dyned 

Ori. 931, USn*. S9; ;>r«t. dynede Jud. S3, £. T8T, 13tT, 2M8, fin. 30, 

Jn. TIO, Ann. IS; dynedan Jitd. M; 'enpiiaitmt dyitdan': Col. io. 
dynt (engl dintj •». tettM; gen. pi. arenga, dedrra dynt* 8ai. IS; dot. 

pi. dyntnio Sa. S8". 
dyn^ran CW. no vol >n ^ rSdran cu aful«m. 
dyntan ftcAott. dan, dem) oecuUart, celare, (AtettTOre; p&t lie n&e TiUe 

fab milde mM manDom (V9 A> T6'; noldan bi heora aysna c«o Pt. 

71*; hi (NJ ]iohton meotodea nuhte Jn. G93; [>e diyhtnes b^^toUor 

B. 911; ne m&gon re hit n& (Xki Sy. T"; aed rfld, ^e ge hvile nn 

manT»im dymdnji ^. 618. ~— «. be-, bi-, gedynao. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



214 ^T™* — ^f^ 

dynie n, teeretum; ate. nelle io p« mto C<0 gMecgut On. Ek. 3. 

dyrne, dlerne alu. demi l) oteuiUu, $eerBiut, lalau, obeum*; nom. 
d;me Cri. UO, £1. 733, tm, On. Ex. 7«, On. C. O; e^ langsd B. 
1919; ii« Bceal [ils dyrne cam C") vcmd B. ITl; one. m. djmiie S. 
3320 und/. djma Led* 30; nom.aoc. i>J. ajrme Ot. 1090, (M. or, IM, 
A. US'*, 134* umldierae £1. loei. — 2) tensArwotui, mMobu, fiMm- 
lieh, ?immt^kiieh, i^uUritch (vgl. VUmar AUerL im^aiatid, 8. a — 1); 
nam. dyrue dedfles bod* der Verfehrer im Paradit*: Otn. tU; aee. 
onganBon hycgan ^wik dyttM gcltobt, |>tt fay tfiddden nso EL IS; 
|ieih t)n mid .ligannin fare parh dTTne gefiiuto Oen. SB; rr4 bid 
deiifla Tiie, ^SX fai [larh dyfne meaht dagnde basTlMid WaL 33; *fuf. 
invitaet ddnim bregdaD, dyninm ciiit& deid r^an £. 3UB; ha_ tA 
gestdp dyraan erftlte (rich darch Zauberei unriehAar n«ehe«d1J B, 
1380; idea aceal dyrai orfRA bire flrednd gafe^cRD, gif bed nello on 
folce ge]iei}n, [iKt bi man beignm gebycge (dureh Zaubennitiel) On. 
C. 13; gan. pi. djiura gh»U B. 13»T; iynit. gednlda Jul. SflB; ace 
linrh dyme orUUs Bei. 4SL — *. derne, deaimnga, nndjTiie. 

dyret «, gedynt. 

dyratig a^. audax; {leifa fae d«ls gehvHa (%>:i T»re J7. )E88. — >. ga- 
dyntig. 

dysegian errore, mtpHre; prat, {illt fai on bsortan dyaagedati 'erroMf 
cordd'! A. M". 

dysig a<^'. tfiijtuf, iatipmu, inMonuii num. se dyiij;a JM, U"; {lU dysie 
fulo ^et. 39"; ^Kt dysige icap f'onfj A. 116 "*; ;en. dyaigaa folaea 
ifee. 36"; aee. djaine (= dyiigne) Met. a"; {>>* djaige folo Met. 
36"; mm. ace. pi. dyaga Cri. lllS, £5. 11*; {lA dyiagan ife(. 19»t 
f)A iTO men Mtl. 36"; ^nt. pi. dyiigra P*. SI*, 134**; dot. dyaegaita 
neitutn Pt. Tk. 18"'*°; comp. pL dyiagran Vst. IB"; Mfwrl. cyiuugK 
dyaegaat ifi!(. 15 '^ — vgl. gadvBc, und ntl^ dfiial Taumd, iJuL 
dnacln, diuaeln (Orinaa D. W. II, 1156 f.) 

dyflig, dlBIg n. «fultt(ia, inripientia, intania; nom. dyrig Jf«<. »'; dot. 
tddyitge 'in inMrnoi': A,7A,3B*; fbroitiinmc^) 'uuipMntia': A.ST*; 
aw. dy«ig Mtt. 19", 38"; in*fc dyiigg ^. TtlT, A. 75'j dialgS Sj/.t^. 

dys-llc a^. itvUtti; oft ge dyilloa dnd gefretnadon M. 988. 

dyg-ltce atig. ttuiU, abntrdt; foL c>0 Sal m. 

dytten (engl ditt) Difurore, oeehidere, t>pprmere; aed dyttad hyia eiran 
'oituron^ oure* iikm': A. 57*; ongoimoli bia mftd dyttan '« ^u$ 
opprtBicrf': Lue. 11**. 

d^fan (mgl. dlTc) etntouc/Mv; ;»■<«. d^e meo on *toa JUL Zi*; faina 
□n Itain itre^e senota and d^e «e«« /itmini tnmernl: B«eA. i". 
— ». d8fkn. 

djgan, d^glAIl ». gedygan, gadygUo. 

dj>gle, dtgle adv. fsoreto, profunde, clam; ic tS t>e dl^s daopoda 
A. ni». 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



djgol - ewd 215 

^fP^h d^I «4t- ouultuM, teertttu, obieartu, ignotutf mm. is Bed ford- 
g«*ce»rt -aigol ud djrnts On. C 63; ud d^gle itdr GU. 166; ^cn. 
dfgUn •TsfliM lowiit: I>a». (E9; aee. d^gel loDd £. 13ST; digol Und 
{= vCaten) jln. fltB; d^gls atArs Pa. 37, GA. IS); on dlgla deurce 
■tdve.A. W*; finb bt& d^gls TjidJS. S41; M mtgon vo Evft d^gls 
^n.^ Unogin on lefan ^ne, hit ^ sTeAiGde? Zlon. 130; ^«n. pi. 
ifgth* g«Me»fta 8eh. IS; aee. pL ~fai dribtnes tgoto digol getftvoa 
Pr. !<■*>; Idi dAmu dlgle A. 14T*. — «. deigol, dSpiI, dedgol. 

dfgpl, dtgol n. feeretum, oeeuAum; doi. ii d^gle' fTd. (3T; od dlgle ^n. 
«n; ordS^e Aria « tepuiehro: Pa.Si; dot. pi. on diglam 'in oceu/fo': 

A. 1»", -- I. d£go1. 

d^p /. TV"; IHied dOn ofer d^, ein WeUttiierg: SA. 4"; j. dedp. 
d^ru foAd, tinrian) glor^an; lot loolde lio drihtnu Tjrreeui, c*o bis 

dreinMi den. %T. — t. dedran^ ged jnn. 
d^re ot^'. carat, dUeetiu, prelio*ut, Uhutru, etkniut; nom. djre j'e. doCj 

ff«n. 310, IMT, CVa. K, i)s^ 3r, S^ !B, £0. Bt "; dfn Btim. 46; 

[ill evt me c^J god A. 13>* und SAnficA Pf. ST<, SO'; (V^ dndfinnia 

Edni. 3i c^ drybtUM fegn O^ KB; led C^ drylitnei onai^n Cfri. 

ttUigtH. ifnn.BA. 80"; dot. Afnm F*.fB*, 140> und/. d^ire CW. 

«•{ ate. ifme A. lit*, .i«. 118; bUM ^ vid diihton d^e gevorbtne 

dtcA Um Jtsi genuteht: Osn. UT; d^ treo (drynclllt, islegeiceot) 

B. xeo, S306, Pi. 131*; twc. drjbtaD mtn K d^n! Zfli. TO; nom. aee. 
pi. dribtne d^ if«it. 1B2, El. agl; d^re nbtmu (svyrd) .Tud. 31», B. 
30(8, 3131; Uled ipeo his deigol I>Iiig d^ bibealdan (?) Bd. 41*>; 
did. pt. mid baaravm, dngtdiiBi d^ram Oen. I3T1. — eomp. aee, pj. 
Mra golde d^«B JUL 50*. — lupert. ti4 nr^on Tnron metode dfni«l, 
dngada d^rast dribtne leiiflMt i>an. 3B — 37; ^ eart ddbtot min aed 
d^iMte JiU. 93; ^n 'fed (<0 and aeii VMird«iit« mldorefniiiga Jul. W. 
— (. dadt, daitre. 

d^r-ling m. ZAMing; jMiiduea (^ Men. lU. — i. deijrling. 
d^aiui t. gadfiuan. 



«bba {mgl. tthh) ai. Eibe, reeowtw narw; *. Orinm D W. Ill, i\ mm. 
'rhauma «bbs mJ gjtaatreim, bdona aepflM vel ebba, oeecMtM fiSd, 
rM«M>M «bb«': Wr. yl.ST. — jen. genixle {)&■ AMm and ]>>• ebban 
Boeth. 31. — dot. com flttende S6d Ulei «bban Bg. 15. — noN. ^{. 
merwtniai B&e na mOt eordan [iTTacTOld np ofeiateppan ne ^ 
ebbaa ^p mft foldaameaioe oterfaian mSton ftc, bnlan freia letfe): 
Mtt. II**. ^ 'nnu« ao-lbbnng': Wr. gL 41. 

ebbun reeadare, r^lMrt, eUtn; .prc«<. lago ebbade Oea. 1413. 

eced N. oMdMt; gen. eoedea (H. 1438} inri. eoadd A. SB**. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



216 oeg — ed-nwve 

ecg/. aeie* gladii (ttl eulbn}, Scknade, Sdaetrt; nam. eeg, aed ecg 

^eod. Ue, B. UU, isn, 1T63, SSTT, im; eeg sc«»l on iTeoide On. Ex. 

204; bill nrgesofid, eog tSs iren B. 3716 und JlAniieA £. lUt; ord mod 

eog Bpter und Sctaearl: By. 60; sraordeB (ItUlei, til6oM) eog Vy. 48, 

£. UOS, 25l», Jn. UUi mec (Dad luxsi cog (et^e Jlffi.) BH. 7l'\ 

biidlieh: |>oniie acetip OTined aoed rid ddram, ecg Tid M)ge, Asnn 

6«wi<(er: ild- 1^'. — aee. tg. vet pi. rid oid uid lid ecge B. IHH; 

STBordBB under c^J A. 77**; mIcM (*o B. IBtS. — tiwl. 4^. mid eego 

gladio: B. 3876; billot (iveordet, vKpnet) ecgo 6m. 1^ SB7, An. U; 

&t abiod«D TKpnes ecgge (Wee oecij Sol. IS). -- nam. jil. ecg« B. 

3838; ecg« .S. im, ma, SA. 34^ — ^en. pi. ecga .B. 4S3, e(S, IIK^ 

jin. ilSO, it^ B", — itul. pi. Bcgum fzoti. 413 (7 eagnm MS.J Gen. 

1002, B. 3140, JbL 6'; ftioum and eogum S. 1173; aryrd eogun go- 

coita Jud. 331; Bveord ccgnm dihtig ({ijbdg, nogleAY) 0»n. im, S. 

1397, lue, ISM; iveordea (ireoida, billea, billa, mftoaa, m6oa, ^mpat) 

ecgnm i>an. TUB, B. 3485, 3614, 3030, 3361, Adelil. 4, 68, .dn. 71, Met. 9", 

Sdi 298. — 1. brUn-, heard-, add-, tt^l-, tv^-eog. 
ecg-b&nA m. gladio ead^iu; turn, no tSi eagbona £. 3S0t; dot. Ttuud 

bitn td ecgbanaD B. 1363. 
ecg-clif B- 3S3, iD0{ nertoMn/tfr eegcUf = ^clif mont icotmlu*. 
ecg-heta m. odium gladm matufmlatwa, beUum; nom. scgbeto 8»»f, TO, 

il. M (?) ; '«ee. da himi geiaca AtiTttT r^j edvsd fl. 113B. 
ecg'heard a^. ode dani; aee. tren f>J An. 1183. 
ecg-plegA m. Schaertkampf I ace. atolne ecgplegan Jvd. 346. 
ecg-])raca /. ^Zadiorum unpAtui, jmgna aeerrima; aee. atolo oogfirKce 

-B. 596. . 
ecg'VSl n. ttragtM gladio eeciorum; daL oq ocgrale Oea, 3069. 
Cd- t'n CbinpiMtCM dem IiuL re- «n/(preeA<Rd, rurnu, denuo, lucrum; 

ondrer .^t (cAeinf ed- in edvihtaa w. m. i. — Auiur dm folgmden 

Wortem t. auch ge-adbyrdan. 
ed-oerr n^ revenio, redilui; edcii [lare idle, reewitu morbi: Pott. 33', 

'sdOTT of Traoalde pofdtnMtiium:* A. If (Lyt); nd hie edoerrea nfra 

rndton vSnui «e. «x oroo; Sat. 451. 
eder- «. edor. 
ed-geong aSj. meder vtrjUngt; nom. (v; Cri. 1033, tOTl, i%. 373, 4^ S3C, 

pftr le longa gefei See and CV9 teira ne Bvedrad (tieh Uett tier- 

jltngendl) Pft. «8; sdgiong PA. Ml. 
ed-hvyrft m. mutatio; nom.^kfAT •8ns veard c^ eorlnm:, aiddan inne 

fsalh Grendlea mddor foulata conditio: B. (381; ne vSnad, [tftt him 

lib (^J oymo On. Ee. 41. ' 
ediso I. Sdiie. 
ed-Ieim n, MfnSirfto; nwit (»o-A». 1330; a«o. (^ P». «••; 119"*, Hl», 

Jfet n**; mft. edleiii6 6m. 1U3; ^en. pi. edbdna (-nan JfS.^ GU, iOM. 
ed-neove adg. renovalu$, und lieA >Mi wneuemd; now. <<) P«. KB^ 

ace. ednioona (ad monna MS.) Qen. 1409; 1^ ednecin Om. H4. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



Dd-neonuig« — ndela 217 

ed-oeornngt adv. dmmo; edniOTUDga Et, 300. 

ed-uire a^. rtaotatutt nom. (^ PA. 7T face, atioliitutlj , SS, Ul, sn; 

ednira (jflj At, 43'; ace. n. edaive Pk. 310, &SB; iutdi. pLojMat. ll". 
fld-nivfl odr. fl«nua; Pfi. IW; cjf. edairsD denuo: Joh. !*■'. 
ed-Di?UD rmovart; prtet. pi. edniTodui Jul. 48b. — «. ge-ednlTian. 
ed-nivinga adn. denuo; i^ SH, Jn. 1S4. 
odor itid. etnr m. t^nrneniwn, septum^ pi. in undei sdotH intra Mepla 

Jomtit 6tn. 1445, «8T Ctbtruo altt. nndtr ederoa ir«/. ISl'}; edsrM 

ITim^ TT. — I. eodor, lyft-«dor. 
fldOTrgnng' m. mendieatiol DKfre [>Jir fin eo«bJ hrc^T OTmed, edeigang 

fore jnndnin Ori. IBIC 
edre ado. iffiCD, ffo^im, protinua; An. M, «3, 951, £1. 1002; go ^U gure 

ounnon edre gBreocan £ZL (40^ 
edring f. r^u^nnnt ((. sdor); ace. edringe, ge<Soe odde Mfre Ss«f. tOT. 
ed-Bceaft /. regenaratio; ace. Od ediceitte *c. mundt; J?(>n. 112; vjl. 

Boeth. 34 ". 
ed-Tendan rancrft, ceMara; inf. gif htm (V) bIt« Mceoldt tiealava bi- 

•ign, bat aft fluiDiD .B. ISO. 
ed-venden /. nmtalio, averno; nom. me |)As on Sdle cdTenden (-in iBS.) 

OTpm, gyni Kftsi gomene B. ITTl; him rsj cvQm tomk gehTjlcos fi. 

tns; arlran (n>> Tomlde gevaorde Pk. '40, 
ed-venda/. mutoiio, MHOtib; dot. See BUnded buUn edTende Sal. m; 

pgL alt*, giwand. 
ed<villte, -« awoMl dot. it edTiht«u Oen. 1*64; vgl. lAd. «t«lih ,- «dMlih 

und ag*. Bthrega ali^uantwn, ithron fere (Lyt). 
fld'Tft n. impraperivm, prebrttm, opprobrium, ignemMa, eatiOatio; nom. 

(V> Mtl. 1"; gen. adtitte* StU. »; one. edrlt /ud. US, Sat. 001, 

Jul iO, Pi.ss; m*-'", TSi^j-iie bouf be ^ mcvjHttaii, ^it (n... 

eiprahrare: Q»n. 7136 und ihttlieh Sal. 93t, Oi. 45(; spneoon him t<^ 

Ori. list; cvedad bim JHU O), l]Ut« Uittikd A. ee*<; bim unut tee 

(*o! ft. TI"; hi («>,) on |»e h&fdon F$. 18"; he on oo Te«rd ymb- 

■ittendnm A. es^; edvltt min Fi. 118"; tn«(. edritd iV, 132*; ^en. 

pL edTlta JV. OB', 73". — >. beann-edTit. 
«dTtt-Uf n. vita probrMtt; wM. oo B. 3801. 
sdrtt-nype m, igmmninia; ^nrb oo ^nominioH: Fo'd.' \**: 
UVtt-sprsc f. opprobriam, impropernan, caviUalio; aee. edritipiwca 

An. Bl, ft.- 88", lOl*. 
AdTtt-iprMA m. MviffoAn-; nom. pi. edvttapreoui diabdi: GA iO. 
AdTtt-BtIf m. <g>probriw»; n«n. ve synd gCTordene eallnin c^ ft. TB*; 

dot. eom io lA edvtotife ealhua gevorden A. tOB**; {)« ne edvtt- 

«tefM ovedad A. 116<*. 
ed-vylm, iml Mrylm ^ «drylni, IdTjlm m. flamtna aituatio; St tiani 

•dTylme in orco: WlU. 73. 
edele «. tdele und UaL - 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



218 eddft — efen-mid 

Orfda eonj. Oder; BIL H" ■ 

efe-IsDg JOr elenlaiig (amluig, esmlaag Ljfe) atlg. gl»Mang1 fUt eMt 

bol, ^U he coJ ni gefyide fia. ts'; tTHjU prcv. tUeL gMl ein eagl 

'eveloDg obUmg' 
efen, eAl oi^'. efr«n, <e^uj, planw; agtcofif; nnn. mMea %eejaiK (aec.) 

greted ongrTiidB gnom efen nude ghicK dem Wiiidei Bean. 4S. — 

luc. n. on ofeno^, iHjitneA, logtUttr; from UnWemin foldan iceiCaDi 

englu on «ftn blAvMl b^ftQ on brehtmc Cri. BBl; |)oiine eftU prao 

on efen nimed ^si tUdi Tide tdBonme Cri. 96S; «i]d hine eall folc 

on efn bSrigsnl 'eoltaudate sunt': P«. US'; on efen pttef. c. dot. 

(lotut auch e. aec.) auf gUither FlOche mil e>n«in, neien; him on 

eta liged ekldorgOTinuR B. TKB; pa me pAr on e&i uidveird eitteat 

Pi. 13a*. — «. emu, nnofeii. 
efen ode. ague; CV9 btA longe btA ... ifst. 20**'; d6d <nj it£1 0d. 5U. 
efen-behfife cm^'. tejue utUit vti neeetto'iuti nom. /. U leMk gehvam 

pida dder byaen efabchBfii Jfel. 13'. 
efen-beorbt (u(). ojue tplmdidit*; pL (oder ada>.) ealle efenbeotbte acinftd 

Jf<!t 10 "'■"•. 
flfen-fice a^. eoalanuu; mm. t« on frfnide vb fUder Umihtignm f>0 

mid god Cri. IB-, CV} Igcnm f&der CrL U5. 
efen-Me cnf/. a?ua /twiju; nom. n. i* ^eih ern4de td fMllan foldan 

tiiMO (dot.) ttftm AnlioMt, t>e on Ige bid giolecoa on rniddan <L A. 

d«m jSimu nocA e&«Mo wm^: Met. 2D*"., 
efen-eald <u[t. tmd ivbtL ooataaeut, ooavu*; non. 'atftUEMM vet eca- 

taaeai eftieUd': Wr. gL 19; nBnigc<^bim florlioipa mtran.on oratts 

tn gleUh jugmdtieli^n AUar: V^ 10; dot. io ft efen^aldnm «fre no 

mStle tntna Bnyttro (dugl.) An. SO, 
efen-eardljieode cuMMmenwoAnmd; [At I>a »nnn tvto f^> mid |iinne 

Sngas frein, ar [kmi Sht piMoa b&s garnrde Ori. ^. 
efen-eidig m^', agw heatut; ^ wre c^i beam Agennm Oder Sf. 8". 
efen-felft ^ImcAuM; earda* iftme meotud Aneide for monoynne, (vj beg* 

tiedda and ^eiva On. Sx. IT. 
efeD-gedxiIu in aquah* partai £ridare; prtel. alta(»dialde &eoi, M. 
efen-hleddor n, oMcenAM ; bletdad bias mid englom e&nUedM yarn 

Ph. m. 

efen-lfc a^. (ejuoJu; UBaig r«J ^Am gereud tUm gearntmg Cri. 31. 
efen-llu m. (OPmJm; nk nin e&Iiw }i!n ifef, -»'*; e^. gellos. 
efen-nMare adj. aqnt tutimatu»; 000, deid p»M ne (wifiBd, m h« lono 

Yelegan vUiimi g«Uo« vflunarne gndfid Uom ^ingaa Met. lO". 
efen-micel a<^'. (sfiie magntu; aoe. f. gif {m mwhto ^Sd efenrntoh gode 

ftgan ne mAato Oi. I«(& 
flfen-mid adj. mediut; dot. on ^iue eordas ebimidn 'inmedio Mme'.- 

J4. T3 ". 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



ehD-ne4h — eft 319 

•fen-Bflih ««!«. fat^.) ghidmaiu; M», ao"'. 

cfsn-Difat (. enmUit. 

efen-Bcearp o4y aqat a«uftM; aee. hi beon tuDgon tedd iraorda efen* 

■oearpe 'eza«u«ritnf til jlo^'um /iti^o* muu'-' i**- CS*> 
ef«n-Bvid oi^'. ofM ttditbu; ium.f. muign Adis geieeaA «fi)«rSdB him 

Mai. a**. 
cfen-veMnde gttUh tmend; fn mid tUei fiinne gef^fn tbts cx> Ed |Mm 

Udra him CK aao. 

elbv>' 1) }>r<MfwnareT ie e&e tS aordui e«ldne ceorl M. K*. — 1) po- 
trar«, ptrpttrart, /aeere, pnmlare; ic « ti!ii« eliie and beilde A 
lis**, io litn bebod eftiede F$. IIB'" tatd mutSek prat. eonj. pL «fiiaD 
A. m", prtet. efnde A. MB'*', .efiiedan A. 88*^ *n^. shu A. »■, 
S**, m', lis"; Mriacipe elhui £. wa tind e6enM prat. rati;. S. she 
£. 3S16, prat, efndc £. XDI, lUI; nnned eftide Dan. 1S6 tmd ofiiedoa 
nnrihtddin J9an. IS; hie [tit O&tltoe ofnedon cdDK El. 713; imp. efn 
elnS 1^ A ^endeli {m li^! FlL.9\ ne bid itIIo orfalio {mlT idecD 
td efuDiie .B. IMl; jkCDoe kq sreorda gelie e&iui Tolde B. IHl; and 
ie eidmMiz nngemeta gootne efnan Jwnce 'AtuntlioAu Mm uigu«- 
TUAfiw': A. US'". — A. Ifiua, geebian. 

VttM (Kb. then (i. Qrimn D. W. Ill, S— IQJ, germdt, jiut, genaa, plane, 
gleith: be Tintra hftfde efae TO lar him aami rfkie Gen. lUe, ofna |it 
1m blfde M vkitra Qen. ZHB iiim{ OAitfioA Qta. 2314; onllae afiie t>am 
mnnta, [m .... JU«t, 8**; eftie tS [iBm lands, [iftr ... An. W; eftio 
!>■• iloan, tie.... ^rudem gni: Oi-Mt; HhnlieAOri. 13B, 8aeL S; efhe 
■ed gltMiiig d. 1. von der eben <Ue JBldt wap: ifitt. S** und UluUieh 
Met. li"; hie gelaatoa bt& e&ie from mnntgiop &d fwiifl Tearod 
Jfet. l";'e&ie twk srlde ivl.... Oon. »U; B. lOU, 103; bAiq evA 
hvjlo nigda irft fstta^ .... B. M3; aAniiiA £.1283, 1319, 31KT, An. 
133B, ibi. II"; eflie arA e&en. (o; Cri, 330; efoa htA lame Pa. S3, 
Ifet «)■"; efias ari 4m fo wt«, ^fetcAiria: Btoumlf 1»1, A. M**, 
JUL I** (gvmi yfn»); e&e ari ybtcA oli wMm: .^JiR. 5; ebe 15 [mid, 
t>U<<MiM H<; ... JM. »■*<; ebe »t& rride, ^ ... (vdM nl) 
Mat. X<*{ Ilia JM goda pnig ehe gello Pm^im bS'; elbe aalloaat 
tem^ A. US"; via }ftx iane geliOMt ehe ^pn« od iniaera nimie 
*clned Dbh. 7t»; ebe jMeAwiI: Oi. 300; dba arft >al(k 59. 1», 
JM«. 18, £S. W, «■; efha gMel^alU: A 138*; ebe gedalaa Axxl. 
18 (iig^ efenged«lanj. — Bnditiick n> iSmiM von jntt, AoJt: .^ llOt, 
A. IH"; ra jlt^on; dM 8atx»t ebe 'e««e': JV- y. 3S, A. S3', H', 
S8'-", «», 118", m», m", 131» 13J', 133', 138'. — <SuperI. hH iO 
ttne a efnaat bealde A. 118". — t. smna. 

afnetan /mtdanl oder afa-etan ghieh*tark ewent io m3«an mig 
meahtelleor and efiietan ealdnm ^jnt Sd.H*; vgl. emnettan aquara 

eft, Ut ade. I) iltnm, dmuo; efl(7«n.M, TK, IW, Don.Ht, CW.13S, NT, 
SM, m. W, £1. 3H, 383, B. M», ISM, »tt K. t. w. Ul MM. 1**; eft 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



220 eft-cyme — ege 

nivan ste&e Oen. 1», An. 1301; eft trdre ■!<!€ An. 706, tSTT; erU ^ 
eft hntde Mai vordd Oen. 2nB un<{ OhiJich Sat. 15, 329; eft ivft kt 
B. 6U, 17S7, Jn. lim, 1313, liTB, Q&. 361; is se ned Belang eft tt J>e 
&num B. 1377, 

3) retro, rurtui, re- ; eed eft ne com non rediff: 0#n. UTS; gevftt 
eft ttdian i>an. 631; Tends bine eft t>aneii (Ten. 493; gevtted eft tvvi 
ODTGg iid. 40'; Tnron eft ooeyrde, flagon forhtigende Eix>d. 4M; eft 
iNdin xurHekbrmffert: 04. 8MI; bTOtme l)Q eft ojue An. ¥Xt; ligor 
eft &bTeirf of Nordmanna nidgetedoe Ocn, SOfT; ahntieh eft'Gen. 762, 
1471, ifUt, 3881, i)an. 67, B. 133, S&3, 1869, 29U, An. UH), Jfe<. lO'' 

u. i. ». fdrede eft Mle nidr Oen. 2no; lytbTon becTom bSm eft 
^aui EL 113; yU ^ eft onmen td leddmn Jud. 146; MtJmA eft 
Otn. 1131, 3293, J^<1, S07, fffi. 338, £1. 148 U. >. to. jfdft ailgin eft 
Micjrde An. 466; oDgtn lytligan eft Oen. 1413; eft ia fiSt ODhTorfbn 
£1.23; t>iha |it ynndn eftoncjrrde, t>e ve wrdrngon &i.«14; aAniieA 
Oan. 1415, CVi. SIS, Jn..a31, 6A. 336; Agof ii miu n»m» eft onliTyrfed 
(*•. e. foga, boga) BH. Z)'i ^M hie t>ll« Sdelinges eft ne T§ndon cum 
rcttturutn eMe; £.'lHe,- d^de (me^ on vAtre, dyde eft ^on*iiAa.27*. 
3} potea, d^nde; eft Oen. 1663, 3701, JSeoiJ. 3S», £af. 31, 374, Cn. 
86, 636, Vy. 60, £. 32, M, 1146, !N1, j4n. 764, A. 140 ■ u. (. u. sailA eft 
m. 514; him eft brade handleAn forgeaf B. 1511; ^ UU [hi eft orede 
AinlerAer: Oan. 2iU; fittt ua ne acekmige eft fy. I"; ttft nfaraB 
dSgnun B. 3260; Cd ^U eft gelamp, ]i«t . . . 8tU.m\ bit on endefUf 
eft gelimped, t>it ... B. 1T53; eft ifida bid |^;, t>U ... B. 1763; >n 
maabt Adame eft geatyrian nun iwcA (^) Oen. SOS; gif him eceolde 
b&t eft cnman noeh, je (1J B. Kl; ^ on Iryiade vie efeoAoe mid 
god and nn eft geraard flawa Arena leAa Cri. 112; avft Nilni aoidod 
and eft vended ■» vide rtce and dann, leeiterhin: Oen. 330t; eft dtr- 
eiml! Sat. 213, 541, GU. tiM. . 

1) item, hinvUderum, andrerteiU, eintmdermal, beim EnSAlen 
Mtknrer von emander' vnahhSngiger Dalai eft 6dra tide ... 'alio 
ifem tfnpore . . .': Bed. 5'; ^ane be eft gav&t in bold Bdei Art. fSi; 
{Miine hi dreoed vind vornldeaifoda odde bi eft onbrSred ae riln 
enmea ymbbogau Met. 1"; lyftrynne drelth, nibtes brlltun nider eft 
goT&t dennea niddan B. 30U; Ohnliek eft OO. IT, IS, El. 3M, Mel. 

II**, »"■; bvilnm eft Ori. 618, BO. 31"; hvflnm , hrtlam «ft ... 

B. 3111, 0&. 880-^ Mm. V". 

eft-cyme m, redUiu, reveraio; aee. cvj OA. TUB; gen. efteymea Hi. ao, 
B. '3868. 

en-Iein n, relrSndio; om. (*o (K 1100, 

eft-Bid m. idem; noM, r>o B. Iffil; ^en. eflaSfea. geom B. nS3; nee. pL 
eftaidae t«ih reditt: B. 1333. 

eft-vyrd (Kfr. /utunuT r^j cyniBd mlgeD]irymaia meat ofer middangeard, 
dig dadntn ftb, der jtingsle Tag : Exod. 539 ; oder nAii. f. da* kilnf- 
tige SeAieluall 

Gge m. timot-, terror, fortnida; nom, nil me ege inaanea for AbTXdsr 'non 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



egfr'Uf — egeu 221 

limeio guid nihi foetal homo': P<. 55*, in*; eordcfningnm «e ege 
Btanded 'terribUi t^vd regei terra': Ft. TC'; ifts him ege from tiam 
eorle Mtt.l^; dat, for ]))U esglee ege ^.56; [>ttt he [>& (]>!d ipnece) 
on ege Jiinam eaJle healde 'in lintore itio' : p4. IIB"; for inetodeB 
ege Ma. 10"; aee. Abeid nfancnndiie cga eannnm grastom 0&. SM; 
|>tm ]ie ege J>lane liekldad 'nttwntibut U': A. U'; ^ hii villui 
her Tjrcead .nnd his %ge (h^ge MS.) he*]dad 'eolunlofm funm'iuin 
ttfacUt: Pi. 1U>*; |)Ain >e his ege bftbbad 'fimsnJtiiu »'; Pi. 110'; 
- yfeloe ege TOmldeirfod* (Pureht tor . . .) Met. &*^; le ]>b ege healded 
eallam ficddnm '^ui eorripU gsnled': Pi. 33'°; irut, [le him metodea 
egS on hu dKuInm dribten forhud Pi. 127*. — i. tid-ege? 

^-lAf /. Moa dem Qraui entronneni ,aec. cgelife (ece lAfe MS.J Exod. 
STO; vgl. egevylm. 

;eBa ,' egs& m. 'Aorror, farrpr, /omiMfa, Cisior; nom. him ^fta egegB 
Htdd, grytc fram JiaiD g&ste i>an. .S2&; hvilum npp AatAA ot biimes 
bOime E>J ofer ^dlid ^n. iu ; Jionne beod egta geond ealle Torld 
By. 7"; Uhnlich egeia B. TM unil egsft Cri. SM, R.IM", flfl.*"-"; 
bim gftsta veardea egeaa on bretSstam vunode Qen. 3SKI; l>o him on 
atanded egaa drybtncs 'qvi Hmaii dominum': Pi. iVt*; ata him on 
(yrbtn fedndea <»o J^. n"; Uhnlich egeia Oen.Zli\ und egaa Jid.Tb, 
Ofl. 13, 138; pe him bid egesa tO ms timenH me: Kr. SB; tei^w him' 
as cv.} on ufan anbe, mSgen EbcSa Jiid.tHl; oft me [jines yrrea cgaa 
gejiedyda Pi. KI "; c*o me and fyrhtn eulne forcvSman 'Hmor et irtmor 
venerunt luper me' : Pi.ii^; Jill him i>o be com, dyne for dSntau 5ii(. 319 
und iih7diehSitt.?a3, 406; arA bid gedgode JmAt, pAr{ifia ealdreac^oe 
it^ed on. 391. — gen. egesan gtjn Dan.U7,!ta; egaaQgiyra'^Tei^Sat. 
ibi, ne, Cri. 917, lOM, 1365; Tid Shtendia OM grtman Pi. lOS"; egsan 
orerIn7m mm.. 52; raid Jif <-o foratB (odtr adj.y Ori. 1M7; ne me 
Tiht aa sited egeaan Aviht nnigea mannea 'mm timtbo quid mihi faeiat 
homo': Pi, %*. — dot. egeaan Dim. 121; foi &e&n t>o Oen.iSBO, An. 
437; egaan Oen. 3117, Ori. 17, (M. 174, 864; fore oo earmra gsuU g&. 
310 ; fore fUdei (godea) oo CVi. 1015, PA. 461 ; under godes oo fffl. TOO, — 
ace. egesaa Pan. 541, Met. 12"; egaan £. Z76, 0&. 57, 537; coo ne 
habbad 'non timebuiU': P*. 63'; fift t>e on [•» oo hafdon P>. 113"; 
td Itam CdeoJ egeaan aceal Eeghvylc habban 'ierriiili': Pt. 15°; bibbe 
hia cvj call eordan geranral 'metuanl euni': Pt. 66°; Shniieh egaan 
A. 101 ", 113*°; in egeaan Ban. T21. — irut. mid veret egaan hearde 
genearrad Oen. 990; nA pu tie gyltaa c^o gernece Pt. si'; TBron 
mid (Nw) Afyrhte Sat. 3Q; egoaan ge])rc&d {geaclod) Cri. 1564, 6«n. 
3666; hi [tec (XJ {i^rad £. 1S27; OhniUh egeaan P. 2I3«, Jtn. 806, Et. 
ea, 3M, 1139, Pi. 77" uni egaan CW. 8M, 1020, 1144, Ju:. M8, EL ST, 
P>. 77"; for p$ egeaan Js*. U6S; [lODe ryhUn d6m egaan Mne Gri. 
139); f^rei (o^j CH. grs. — nom. pi. egaan atOdan, TAlgr^re rarod* 
£iBBd. 13t; egeaan atddon Exod. 201, tW, — oca. j)i. tiSt git leten ^ 
egtan (Vc. die I'mfufiji/elJ Sat. 487; ^eaile gcTin,- eicne egeaan nn- 
r6biisae Sal. 173. — imt. pi. egejnm gejtre&da Geo. 1S65. .— *. b«l-, 
blSd-, Add-, folc-, giad-, faUd-, lEg-, niht-, jHidd-, TSter-egeia. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



322 agor-fa] — «Uo 

egea-All a^. UrrWHtj mm. i>^ Dan. W, Jud. H, Ori. UN, Jul. Dli 

Bgufbll Exod. 505, Jud. »T, B. 2Xa, On. 0. at. 
egesfbl-ltC a^j- UrnbUUi eomp. jiom. pi egeafblltoru Sal. U. 
egeaig, eisig a^\ (emfrifu; iiul. eisegan leorde Sat. 3S. 
flgea-lEc (u(f. terribUit; nom. CO Daa, m, Sat. tM, Ori. EW, M», tU, n. 
Sa, B. 16U, 3301, 3B», M. liS2, lUO, Oil. lU, £r. T4, Ft. 06* «*, 
JUX. 71", JU. U*; a«e. agBBlIoQe Ori. ISM; n. «ga«lla O-i. Kit; nom. 
ace. jii egeaUce f*. Si*; .n. egetlioa Am. SU; tuptrL dtga eges- 
lioMt Oi. 1(«Z. 
Pges-ltce luJD. tertibilita-i Sal. ». 
ege-rylm m. jtuetiu MttU(m; MatM>d«d fatige gkUi oftr egaTylmnm 

A. 106". 
Sgl /. tpieulum, eutpit, fettuea; Ttovt. egl DDbailni, KroUe an Qrewidt 
Hand: B. Kt; ace. }nf gsajhti Jill [lA egle on ^tnu brMoi eigan! 
'/effueuai'; £uc> S" und ciefwo |>A egle 'futuewtf hue. (**. — «yl. 
'am(a egla': Wr. yl. 3S. 
eglui CyotA. aglian, en^ to ail) tnoletlarti inf. mid ladduin OJ Jud.\9i. 

— ». at-, ge-eglan. 
B&Ia (gotk, agU) o^r- molMftif , oeUotm, i^tttuM, turpi*; noM. «gle Pan. 
«7tf 0& OK (cDgle JUSJ, J**. «l«, BCm. »\ nom. pt. egle An. 441, 
im^ 1401, Ba. 71'*; da(. iiwt Bgluin Ori. Tffi, Ofl. 3TS, iia. ts*. 
egs> >. egeaa. 
SgBiWI terrer«; jpreU. egaode eoil (ahnt Oijeet, le, die Ftinde) £. 6; he 

hy mid higTordBin giegiode Oroi, 3*. 
eh fall*, ehaj n. tquv4 utid die Buna E; mm. eli Jul, TOO, El. IJH, 

Bin. IS; aec. pi. tb Sa. 23". — $. eoh. 
ehtan =:eahtaD ottimaTe, obtervart; pnxl. pt. and ehta Te ^. «. ehtnn 

ve) moim (aecj H. V. U. Tlf , «Mr Meten el /Sr Koim, ITeiA 

It. t. ». £3. 31*. 
enllUl (ahd. afatSD, niAil. ahtsn^ oiKrvort, ixatimara, reputaet; baTut 
pa geflred, {>Bt {m feor and neih reraa ehtigad diek atktmi, on dith 
denim, eon dir lobntd rtd«n) B. IZQ; {>' I>St ehtode ealdor ^eMe 
alt er dot vahnxAm: Dan. 410; arft sTtde itI moimiiiii riht ii td 
ebtienne 'jiMntunt Aommtiui lEtfMnare fat of, naek WtentehMdiMt 
Vrtea: Btd. i'. ~ «. eahtiao. 
ebtang f, del^eratio; aee. pi. hi Bhttrnga hlfdon, hfi hi pirn Utlgui 

jfeladan 'eoifitaverwil advertvt lanetoi tuot': Bi. SB'. 
eislg I. egeaig. 
el-, «ll-, Ble-, latent. oK-; bitveilen jtdotlt aMU «1- mcA /Sr W-; 

«yl. ■!-. 
eld /. antw, <etM; noM. tii forme eld «(m pr ima i. «. amrttts MtL B*. 

— «. yd, eldn. 
Blit pi. honint»;gm. ctda JS. 418, JMn. 35 ; dot. ridnm FoU-l", A»«,3U4, 
»11, SMO, An. tow, iM. 6 **, 13", 13", 30 "*, 30**, Bin. M. — «. Ud«, yld«. ' 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



eldr« t. elra. 

eldran pi. porentei, mt^om; nom, eldnA Met. l**', gen. eldnns Met. 

a". — I. Sldrln, rldrui. 
ele m. oleum; nom. ele P: tta'*, IW; gen. olea Pi. Tk, i*; dot. ele 

P». S»", iOe"; init. liiligS [elS] 'ofeo sieo': Pi. 86". — «/ vi^«- 
ele-beim m. eha, Odbaum; gen. -es Oen. 1473; ^ -m 'ntneOm oS- 

vantm': Pt. Of*. 
eled = oM. slod aOadttnnT nam. ae aled fK. rt^ttm eoelMie) Gi. 3a 
ele-lftnd n. ^CMffei Xanil, Autlandi dot. >ic ic on elelude UU iiai:e 

'in loeo peregri-aationii mta;': A. 118^. — ■. elluid, ell«nde. 

ell- ,. .1-, 

el-Und n. Autland; aee. acetl gedmorm&l c» tredan peregrinari: B. 301). 

elltfne uubcin; «<». («o orettinftogu An. «t\. 

ulSD fli. n. vu, rohir, vf^of, vtrftu, fortitudo, i^u*; oueA jSeUenf/ialm; 
mm. ellen Oen. 1388, SSIT, B. S73, KB, XTOt, .in. UH, 0tl. ISiia, Beim. 31, 
OB, f& 69, On. O. IS, Bo. Q', 73'; eUeii hOua Jtiitai 'le/w iJomu* 
ttuc': Pt. St»v. IIS", — j«n. Bines S. lUS, »16, Jji. 1003, USl, Od. 
M9, 1191, 1368, 1301, El. 725, &J. 11; ^tn ecne elne* toolode, t>U he 
{line idile void inotui beeode 'tervtu hnu eMreofratur tn juU\fiea- 
tionihim IttU'i A. 118**; ? Oder hia 18 eoidfta einu (nMa Diet.J -tUoie 
te. AheU Om. VTL — dot. on elne ScK. IT, Ph. 434, B. asos', 3S1G, 
6U.3n,3»,KB,91Z,W9,tt09,ll». — aci:.ellBil.HS.St, B.MR, 23U, FfiM. 1', 
^p. 3, 0^. tzi,'iia. 8j**; ellea ftemmin (diedg«n) B.i, An. latO, BS. 
94'; lo gefremmu aceal eorlio ellea B. 63T; ]ii io tX [leufe gefiJlgn 
tietSdeymngaa andlongne eori ellen cfdu fi. & audlongne elten) B. 
309$; bATde Um on iunan dleu nntreiidBfi An, 1314; bpegui on ellen 
Exod. 118, .Fin. 11; 4hefe ^e on elleni Pt. 93*; be on alien iprla 
Bg.'tii; god tim tealde ellen vid |»m egian 0&. 1T4; io ue eklles 
[ila ellen vylle h«bbRn and blybhui and hyhUn tfi ('eowage' Th.) 
By. 4". — intl. engel faino elnft byniede G4. lU; elnS gefyrdred 
(^byMed, gevnrdod) Otn. im, ^n. 9n, fiU.4«; bedd elitS ^lil J^ 
la, he a&te mid elnS B. 1493; elnA ffortHer, itrenue) Aa. 91, B. 893, 
Mtr, sne, mi, (?a. i3», loei. Fa. s, so, A. ss*, ss*, w*, eo* iie<-"* 

iMul 5^ m (fan Aofaien; mid sln§ WanfL 114, B. »3S, An. 54, 
Ittt; elofr niicle (luflitme, anaUTe) On. 1318, B. lOfT; GU. sa, £r. 34, 
«0, IS, A. 118*', 118*; [tun >• M Ilia dnS fbrleia B. 1861; {>« bine 
CKste f^fihj einfi binSman ali^* alnman odde amie nOd GU. 313, — 
goih. klj>n "■ o''*!' eliin, eliun /. oAct ellftn n. nhd. ellen m. — i. 
miganelleii. 

eDen-cr&ft m. vie, mr(u>, jratentta; fen. j>2. ftliebb»d liUIgne heofona 
dribten, ftaerae god ellencrllU! Pt. 96'. 

ellen-died /. EttdenAat; gen. pi. aceolda bine yld* benimen ellradnda 
Otn. 4BI (vgt. Htifond i*); \A yi» birk tirea St ende, eUca and («0 
Jvd. 3T3i dot. in*t. pL ellendadmn B. 8TS, MO. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



224 d-lende — dlor-fils 

el-Ieode mf/. auiUndUeh, paregrimu; aee. nanig otpa ve iMdi ofcr 

earg«blo»d eUcndne Teuod Met. 8". — 'eolottia, i. pert g rinomtt 

CKAum elelBodrk eordbigeiinji': Wr. gl. 3fi. 
ellen-glBBt n. tpWitu* vigoreau; ae e^, QrenM: B. 81. 
ellen-heard at^.fortU, Urmtm*,- nom. eorl (%^ An. i2Se, G^ 1138. 
oUen-leAB ody. forHtadme cartnt 1 eompar. ace. Odenie eUenleismi imder 

onmliolhagati eempin icnrui Jul. 39t. 
ellen-Uce adv./orliter; S. 2m. 
eUeo-miBnta /. gloria fortUudini* , forHtvAo gloriota, BtldtnAai; gen. 

pi. [>ar he dSind forleia ellenrnKKls S. UTl; irut. pt. Qreudel nibt- 

veorcg gefeah ellenrnKnlimi B. 828. 
elleit-rdrac(;'./ortu, robuitai, itrtntiut; mm. OJ Gen. UK, llffi, lBt4, Jud. 

IW, 146, Pa. 10, Void. S", £. 340, 3M, 30t3, bed [>> no gMtruigod jmd (*oI 

'eonfortare et etto roiuitui': /m.I*; gen. -idtea jln.lSM; dat. -rOftim 

B. 118T; oes. -rSfae /uf. 3S1; nom. ^ iSfe Gen. isn, 3038, ^n. 3W, 

410, 1143, BH. S3". 
ellen-sedC »{;. tUch on frq^; ncc. elleiuiiicDe den Tadtfunden: B.7t9t. 
ellen-Bprac /. trl^tige Spraehe; tU ne mamhte orod up getaitn, ellen- 

■prcce hleddor ihcbbao (der TodkrankeJ: OA. IISS, 
ellen-J)list adj. audax; pi. l>a idosa eUcnjjrlste Jud, 133, 
ellen-veorc n. re* fortiter guta; gen. -Tooroea An. Z32; ((«. -reoro JS, 

sel, U8, 1164, 3613, 3174, OtL 613; fM. pi. -veorc* it. S3»; tiut. pi. 

-veorcam .Jn. 13n. 
ellen-vAd/. xe^; noni, I>liie( bOtsa heud (^.> 'tehu dontut tua': Pt. 

(B* ; n^ elleiiTOdiiei seftu, fervor, ellenTlldian anmlari (LyeJ. 
ellen-vOd a4f- furionu; Jtft vHa (^i^i, jrie and i£de, fMcna and ferd- 

grim fMer vid dfihter Jid. IW. 
elles (en^J, slae} adv. aHier, alioipun, aiitu, alninde, tomt, andert; hit 

nia Tubte {dat,J gelic c^ on eocdaa Sen. 681; OJ Tnhto Jfct. •**; 

coj &Tilit Oen. l«a; dvilit oo Seef. IS, £1. 33; c*o hvtr (hTeig«ii) 

B. 136, 2HQ; fthrKr (nghTkr) eUei A, Tt", IIB"; ink Irtit oo of 

Sion bfltan ^a? Pi. Z%. 13"; httt fay f«o apraeon b&ton ftra bjamer 

ib. 43"; r'O no ongnnnoii neran nytnde ilht and iM Chu. M; a* 

mlg ho c%j moo bringan t6 bolde un<«r ibeiner imdem Bedtagimg: 

Jul. 113; ^io TUto bii ie .... oj noabto gjlpe vidgripan £. SS30; 

oAnJieA Met. S", U". 
el-mehtig oi^). imnipotem*; voe. e^ P«. C n. — «. Si-, salnoiUltig. 
ellor adv. aHortian, alio, oWi; Cm. 773, leOB, 1B96, S733, 97Bt, Jud. Ill, 

B. U, 3354; ellor londei nt emem tmdem Land«t Bo. 3. 
ellor-f&H adj. pertgrt cMtdi evpidut, aliortmn tra paratiu; nom. c^O 

0ta. 1600; aee. ellorf&me .in. IBS, '3», 6U. tflOT (moraandmn); pL 

eUorfElie Om. iStT, BS. 44 1*. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



elbl^iBt, -gftBt M. tpintut alia tl^ttM; Hon. -girt B, SM; -giatt S. 
MT; Wl; j)^. -gneUa £. 1349; on ojten dieien .9feUm iwrf 0ren(i«I 
wui fomer Jfu(t«r. 
eilor-ltd ffi. Weggang, Tod; nom. eaforut c*0 *£. 3U1. 
«ln/. tiina flTr. jl. W); occ. ftue «lne Jftdlft. 6*', Lue. ««; jen. jrf, 

ffitenk mODDcs elim Gen. 1399. 
elD-gemet n, mentunt cuiiroJu, ulna; ^en. pi. fliUgM vtd, |>rittigei heMi, 

Jiredhnnd lang elngcmebt. Cen., 1309, 
elniaD i) eonfortare; [>& clnodu bs lime ind iftt np 'eoi^ortatui ledit in 
Itclttki': Qen. IB*. -^ 3] ixmu^ort, se^i!; ia flUtltce fyTenvyiceDde oft 
eloaJe 'zd«vi in ptecaloribai' : Pi. T3' (io elntde ia piva (ynfbllua ' 
A. 8ttJ>.); njl I>a elciui betrih ftvergde oe elnende dn lie ddnde 
ounhtTitneue ! 'noli Boauiari itiiar taalignani«» ntque ntiuiiattu fuerit 
faeieittet iaiquitalen' : pM.jStev. 3t'. 
tlrsw. aUnil dot, pit be ne mltte niddutgettfdBB on elian men mond- 
gripe mtran B.TSt', ne dyde he UtrKi itA eldiin ojime 'non fecit 
taHter omm natioitP : A. 147'; dot A tcAtiat Aicr euphoniteAv Ein- 
te/atbmg me da* b ni pr^orgtinArm fSr pTv>A\lmi»jy. . 
U-reordlg lu^. lin^uam loqueTU .altenam , barbamt ; nom. pi. of gramum 
folee, t>ft Jie elr«ordig« ealla vnroQ 'dt barbaro populo't Pt. 113 
jen. pL fcoiouudra ellTeordigta An. ttfB, 
el-^t6if. 1) natio ptregrina; dot, be OB. elfieiJde Sdcl bealded vn exiiio. 
Bo. 3G; on ell^cdde (?) An. 7t\; act. jpl. el]iedda hottti: Jud. S3T, 
£L 13i. — 2J pi. oninei gentei ; dot. Tore eljteddnm Cn. llBI (eU-), 1331. 
el-|iet}dig adj. ptregrinut, barbaru*; adoana; qui ptregr* eit; noi 

>e<SdiK EL 90S; eIlt>c<Uig Oen. 2t29, 2ng; ^on. elltiaiidige* .in. ^| 
tux. ell^ddigne Oen. 2101 , Att, 1156, 1&61 ; nmn. j>j. el^eddige Jn. 199, 
JBO, £(. ST, «; el^dge Mat. 1"; j«n. p^. el^eddigra Jvd. 211, Ty. 39, 
Sec^. 38, An. VB; eU>«tdigra .^n. ID, as, 1177, Ft. 110* (^jenJtum'J 
<la(. ^. el)ieddigum I>an.39, .Jn. -lim; hft be in.'elltieddignm jmdnni 
ranods An. 163; oee. ^. el]ieddige B, 336; f& el^e<(digan Pi, lU'. — 
*. Utieddig. 
Q^, embd jtrap. l) dreo, cire«ni; embe Bnmsnbnrli Adebi. i. — 
1) po*t;' ^ embe fif niht Men. 11; embe fedver vnoan Men. ib; 
Umlith embe Men. 19, 13, 31, Tl, B3, 191, 315 uruj emb Men- 39, H, to, 
131, 310, at; 7 Nf^e embe ftonde aetilde Bnme Tonde By. -ZM. — (. 
jmtb , ymbe. 
embe-gfrdan eireumcingve; prit4. ig. 3. ranbegyrt Met. 9". 
BlUI =: eteo (u^: aqtau, plantu-; non. be Inr^d lihtTtmeaae and bed 
bid aymle iTide emn bcfocan bim Ft. Th 10*; am. n. ou emu [c. 
dof.^ neben: {>& on emn b;ra treiu feorh geaealdon .By. lal. 
emn-ldele a^. ngu* no&t'fu; ace. (pQ ae Kt Trnnun wreat folc onder 

Tolcnom enn-ldele geaceSp, aghTilone man Mtl. 17". 
emoe =efhe adv. tien, gUith, geradt, ^ttta» f emne t>oa geltooat, |te... 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



236 oB^bi 

Om. IMS; lialibAd ia«1e tqngol (*>j fraiUilod dig uid n!hle, ■iinnv 
•ad mdDM MU. »■•; !a IB ]»n Uda i>o mid atAt, T nlbtgorfniei 
grad« %oeh 27 Naehte: An. 114; mid wdSge oo tO. morgeM Jn, 
Z2t; (^ tvA vide nft ... ,^h. 3S; mtd akfiUdt, Hy. 10*<; Um ]/k 
tvigu ttfiicad f^o ar& marge, t>lt fadeo «( ....J J/e/. 13«; oo hv& 
(>e4h gleiehvial: Met. 9". — be demd etlre eonUn erSde cnine 
y'udtVoiff ore«nt terra in tejuifate': ft. Th. 9*. 

cmniht/. ("n-J (F^imKltinn /ylr emn-niht; vgl ie efennihte 'd» teqvt- 
noftio': Bed. WhO. p. «0; t. auck Bout. Seread. p. 10. — gen. em- 
nihte* dig Men. 175, ISO; ace. enniht Men. tt vnd emnihte Mm. 49. 

ende m. At*,- nom aode Gen. S, Dan. Hi, Sal. 40, PA. 915, 481, £. SO, 
ie4, 3844, 3083, .in. HH, 13BI, 04. 3*0, IITO; a« ende .S«eJ. 38; ejninga 
Tnldor, frnma and caiJ (^i eti A el QJ An. 5M; fider, ftr and c*^ 
BH. ei"; |ra e»rt eallri [ringa Ihtma and (vj Met. 30*"*, — An. {iKt 
bim drj'bten U> hyra earfoda eiide geifme OS. IM; landet U ande 
£a!<>d la^ lioltea on rM JTr. 3) inul ainJicA AA. 85 •^■•, An. «1; on 
BdiUTara lioea c^ Gretae: El. K; &■■ ^ate coidan cs>] A. IM'; 
tondei (eole(ei) it rw fFof. IS, S. 3U; Ufaa U (nj .fi. AM, 3823, 
.K. 13T; ^ Tia itfTB tlrei U ende J^id. m vnd JbknKeA Oi. lOBO, 
D&M. 3; areh via ttt onje Don. SH uwl OAmImA Exod. »; it {mdi 
endo <3n. Eg. 13T, Jud. 34t; It Jpam ftmeatan eade «c. rttoe: 04!. 411. 
hergea on ende on der Spilte de* Heeru: BII..W'; L*IIiim he<i fur 
' dDgode eorlam on ende ealnvage bIrS. 3021; bdtan eude *. b&tan. 
— ace. ende Dan. 1E3, Seel. 13, Ph. M3, B. 1360, 1734, 3343, Ledt 41, 
An. «9, /(d. asi, an. IN, 601, A. US"; {)ni tie ende geiealdon 
itarben: Ap. S&; hO ^da ftdle aeyle ("^ geaetUn Oi, N&; gir be 
ealteavne ("v) gedredged J7y. 3"; blOa kia c*^ gebldenne nnanEi- 
lione Jud.»; draoa bUde eordaerate OJ gen^ttod A 3IM ; (rfrr TBgea 
It ende reditu* ad ripom.' JE^xod. 4M; M ende J«l. 3S3, El, 9W, Pi. 
vn; HI", Jfet 30'°; Yid ende 'infinem'-. Pk. n", TJ"-", 11'; It 
ende A. T3'; on ende Pi. 96", 18*. — aee. pi. ofer ealle eordan 
cndaa 'tn omneijfnM terrtc': Pi. 7%. IB*. — *. nord-, rest-, TOnJd- 

ende-bjrd ordo; aee. bfi le llmibtiga ealle gesoeafta biTrd mid bia 
t>ridU, bfgd {ilder he tile mid hi* anvealdl ge endebjrrd TundaiHee 
Tel gemotgad Met. 13*, — «. geendebTrdan mid tgU endebyrdnia 
orda (Lge). 

ende-byraes ade. per ordineat, tvdiiMlm,' of Jilm ryne, (w bim rodera 
veard (^o eatlam geaette Mel. 11"; tin {liane middangeard from 
framan 6d ende tSdnm t6d«ldeM {<o Met. w". 

ende-dA; m. dUi finoiU; nom. r^ Dcm. m, B HSi, Ap. T>; aec. c^ 
B, <3T; dot. Ml endsdlge Hjf. T"*. 

ende-deid m. mort vitan jinient; Ilf bQtan endadedde CW. IBS. 

endft-dt^r m. ^m, die* UnaUt; nont. r^ Oa. «S, im, m4; oee. od (?d. 
12Se; dot. (NO (?d. 1140; jw). endedAgMea wtoriU: B. WU. '■ 

ende-Uf f. dw lettle Beet; twm. ^Q etrt rs> ntra cynnei B. Mil 



M,Googlc 



eudo-leia — eiig«l-«jti 327 

ende-leto a. ratnhtHoJinaiU; mom. «w. OO. Dan. 187, B. UU. 
ende-lei8 adj. endlot; nam. OO De6r 30, An. tBb; aee. n. ir<w Ori. 1S32, 

M. SI, 506. . 
ende-Hf n. titafimta, mor*; gen. eodelifes EL 566. 

Cndemea adv. i) ptnitu*, promt; Mtt. 30"-". — !) «iniu/; »gilcr endc- 
iDM b^Au sugUich: P>. 7%. 13*, 34**; MeamieD Iiiora Rnd ondnEdcti 
bim rsJl 'eottfimdaniuT et rtvtreanttw tinaJ' : ii. 39". 

ende-rtm n. mimerat finaiii ; aee. dig* ciO aeoVt ho goiattc Sat, II. 

ende-SKtl n. Otmztowg, .^trandwdcAler; nom. cv B. Ml. 

ende-BtaTm. ;|nM; mom. (^ Vt,. tl, JW. 810; ace. c-O SW. 541 , Jn. 13S 
fKerUmJ,- bit on c>o en gelinpcd, fU .... S. 1T&3. 

endiui 1) jEmrt; |ift hi fait o^ tceoldon P>. 7%. 9'; prm. eofu'. sr[ion 
wdige frtd fyrngereorc, M Wt on frymde geicAp i^. SS. — "8) jinm,- 
w^oji utdien ealle geaoaafU 0& H. — i. gaeiMlijiii. 

endgnm SoJl 3U hwI verfoMn /Or cddgam bealU. 

enge oi^'. an^uilM, anziM; nont. nfMi hit Ii (*o Dom. H; e*>3 anhoga 
(inhoga? tc. mori) 0&. 9T0; se enga deid Th. Si; dot. {lain engan 
hliu (hofe) i.'aJ. S3Z, ;E1. TIJ, ni; cmc. ^Is enge loud Aunc mundxaii 
aitxitlatu plenvm: Ori. 3J; nearuEorge dteih, c^o rOne El. t2tS; ace. 
pL cDge ftopadas Exod. 56, it. 1410; n^erl. gen. helle, eugoftaD Mel- 
rfeei i6bl. lOt, — '«. ange, Aige. 

tagel, &ogeI in. oi^tiuti nmt. occ. tg. engel Q«n. 2278, 1900, Exod. au, 
Ot. 132, .Jn. IMZ, ed. zes If. (. u. gsdea (>0 Gen. 56i, SjT, Cri. 31J; 
oj diihtnu Oen. S^fiT; bis r<o Jn. 313) {tin (NJ .lif. lH;.eiig7l Ogn. 
la;hi»f^ aett.'iaS; Angel &i<. SI. — gen. englca (?en. ^,1394, Sal. 
4S0, Cr». aa, fftl. 106 u. <. w. — dal. engle Gen. 2910. — nam. aa-. 
pi. eaglai 5a(. iO, Oi. 418, M«, MS, S48, 681, A71. Sa, Ft. T7*», 103", 
ffy. 1**; 00 Bine An. 8M; engol (?) Kr. 9. — j«i. jji. engla Gri. 
at, m, imt, am. sue, Sof. 111 u. ». a. angU % 8"; engla aiora 
An. 713; fvj [ire4tu Gen. IJ; oj Teorud {gedryht, Jtreit) Cri. MS, 
138, 1011, EL 1381; Ingh jHre^t Sai. 9S; engla dreitm (blisse) «■>. 103, 
len, An. lOGS; engla eaid Oi, eu, JfSd. T4; 00 rice JE^ 1331; OJ 
Mel (Melatei) Cri. », 630, An. sa, 642; GoU and Ckriilut heitteii 
btego, cjning, drybten, eddgifa, Tttder, frei, god, bdni, hlAford, 
DTdfrnma, icippond, Jicddcn, Tealdend engla, icobei dtr gen. bald tor 
bald naeh tteht. ~ dot. pi. englum Otn. 183, Cri. set, 661, SBT, S9f, 
13J7, 3Rd. 36, An. 119, 590, VTi\, Gd. ST», El. SO, ISO; Auglum Sal. 113. 
— Aueh Ckrithit tclbil tcird Engel genannt: htl'ig engel Sat. 986 
und engla beoihtast monnum sended Cri. 101. — i, beh-, be&h-, 
beofon-, np-ong«I. 

nigel-cnnd ai^. angelicm; ate., go,d bim gife acalde engelcaade (d. i. 
den Beittand einet pngtU) tJa. 7% 

Wgel-^yn n, genu* ttl onjo mngelorwn; nom. cvj Sat. 3BB; dot. engel- 
Cfnne M. 733; gen. pi. cngelojnna Gen. 240, An. TIT. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



228 ««" — •*• 

engn /. angmtia, loent anguttu*; dal- at enge Om, 1431, fid. 4**; ate. 

liliUt nee on eoge Al. 4>. 
ent ni. gigai; noai, ent ob Ohne von oiler Hand Hber gigutt gttehri^tn: 

P». 2^. IB'i 'yiffM ent': Wr. gl. 13. ~ gen. pL Burg, SUmbildtr, 

Siraite, Steimehieert , Drachenh&Ut und Drarhmhort heitttn enti 

geveorc, <nj «rgOTeore Wand. 8T, Ruin. 2, B. 19T9, tTlT, JTT4, An. 1S3I, 

im, On. C. 3; r^I. BtUand 4i>, 
entisc lut;- ^ontetu, a gigantihui faetu* ; Idt e*Id sreord eoloniie «i.l- 

iaene lielm breetn B. VTS. - 
er = eii n. aritta, tfical aec. pL *eBlde er bUn (eraran J(8.^ jldm 

vjrme, let hiorft tjtU vlatme fonlttaa 'il«A( arvgini JrnOu* wraM': 
" A. n"; rjt JToMft. «', Jfarc. 4»«, 0«i. 41'. 
crfe-veard m. heru; von. z>i Pt.. Si*. — f. jrh^enl. 
Crian arar«; w/, l^eili' liim moB eiigmn Myle iceik t*^^!*^ ^*^ ^*'' 
CrillMSeB (-as?) pL ertTMcei, /yef; erioaoei fleiid oft on itiuu 'fctro 

refugxim erinaeiU' ;• E». KB", 
enndu /. mI««Ha,' nam. c^^ A. IM"; oee. tg. et jjI. ennda Jn. IIH, 

OrLm, 06. 418; ennda Jf«f. IB*; do/, fj. ermdnmfLTta. — i. rnudu. 
era, Im n. fbrnw; dot on Ader inie (. . . iom X8.) B. ti. — <- blftc-, 

blac-, o«ro-, eord-, fold-, gftat- (gTit-), fa«>i-, holm-, bord-, medo-, 

mold-, (ryd-, vin-Mn (-Sm). 
crncao tnteami A. TT*«; «, jedo«& ei; in Ft. Siee. loufet dfe £lell(.- 

sealde tred-rynne vettatM heara. — i^iw to< erueo tcdeuM (ovoJ 

.^oA/ a^ Sohlraupe; in ITr, ^. 14, 78 /Endet ncA «n(«r d«n Jnmeitn 

'trtiea mUiceafit.' 
est /. humerut; ace. htne on eile IhSf <8i(t. Ml. — «. eul. 
esne (gath. uneu) m. lervia, so fitn-ofi in den Ptalmen, atiek oBgtmtm 

oir, jKoenii; nom. eina A. 104* 108", US", ffll. 44 ••••", «*, «l», U'; 

j«a. smoB A. n'; dot, use F*. SB', 118"; aec. esne Pt. TT"; nam. 

aec. pi. eanu Dan. U4, A. 68", IS", Ba. »"; g^n. pi. esna A. 

78", K"; dajre^en wird esna Ba. 33** icol in oria, moU ("arinorKWj 

xu Sndem lein. — vgt. dd, dSd cinltc« 'viriliier ttge, agite' : A. Th. 

CBOl m. orinu; iwe. pi. esolaB Oen. 3866. 

etan fWut e. a£e.J edert, eomedere; prte*. ig. t. ^n iUt Otn. 3*; t>oiine 
I>a fine* geTinnet vABtme byrgeit, eteat oretcs 'lahorta frvetmat 
tKOTum mondueoiit': Pf. 117'. — .j. 3. it JoK IS"; ited .Ba. 49", 7»' 
(iled JUS.;; ieted On. Ex. 113; eted B. 449. — pnet. md. ie XU A. 
101'; io at Oen. 9(&; ^u nte Oen, BtS; bau [iKi oHUes It Qen. Ml; 
me I)!iieB bOiei ellenrOd lit ormnte 'tdiu domut tuit eomedit au'.' 
P: «•; pL 1—3 Kton So/. 483, Pi. S4", J7", IDS**, ISB', Met. 8"; 
EUeit flo(. 487; ntan P«. 77''-*», 78 '. — Cory'. JM Jin ttUies oftten 
Mte Oen. 500. — inf. etaa den. 909, 935, B. 444 , A. WI*; leeal bine 
Tolf etan Vy. It. — part. hBdenttyrces htg eteadei 'riTuA* comedtiifH 
■foemmC: Pi. lOJ". — «. |>iirit-, onder-etan; eb-ettn {T}, 

ex] «. eaxl. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



to ec^. OMcA; Exod. IH, I'm. 30e>, Sat. 3W; B. 3131 (et M3.J, A- 131 "■ 
— $. eie. 

6cilD atigtre, appontre; inf. [in ■cult Ttdan rooih ioui ^b ynndv An. 
13SB; ^TiM. coiit- tU le iTyrgedk ne Sea, ^ lie bine leng myclie 
ofei eordui "til fum ofponal ultra magn^are h homo ntpsr Mrrom': 
A. Tk. 9"; prut, he ^U eidlge fola tote •rfde 'aiasit': A. KM'"; 
hi hiTk drene fiuidnr ShUn 'tt t^potuenmt aihue p«eeare et ; A. TT "; 
jMrt IitM bid >• eftllei Maid odde Eced srH from >W!e jflu tnngan ? 
'ifiad delur liii aut piid apponatar tibi a lingaa iloto$a': A. US'. 
: toan, ^can unci eicen. 

teC) noe M^'. lempittnuu, atemut; »on. voe. m. See At. lU, A, 64°, 
Ta*>, n*>, ify. I*«; eoe and edgoOng (Vi. UTl, J%. SOS; gee fednd 
(diab.) Qtn. l!tl; See crealm CM. IMl; mln m Sea dnl aaima: 06. 
3U; BQ tea deU Jftcf-lO"; haonderi hHufig aU Epilheton, Qotte* uad 
Ckruti: ece G.ta. 1111, An. im, fy. I'", &it. 3», B)L »■, ae eoa 
Oai. latB, 38BTj .Sal. 45B, SS , Mel. 11", SO''*, u eca e^miog Seh. 32, 
2^. 3*, le Ecea Abrahamet god Exod. 273 und auuerdem tn dea 
Vm-bindiuiyen 0oe drjblefi , 6oe ged (dieee beiden am hAufigtlen, het. 
die eriterej, 4ee aWalda, eAdfhiina, CriBt, gtat, OTdfmna, rea, vald- 
end. — nmn. /. See OH. Ill, iii, PA. (W; feju reit *«(. IS". — rwm. 
mx. n. ace Cri. ISU.^afen. 224, .^n. iOH, (Hi. OM, .B. H31, A. ST=, 
TT", Bg., 3**; Gee lif (Ib^i edlein) Cri. 1680, PA. &7S, 4p. U, 36, El. 
536, A. 118'", Hg. t**'*; Jim ece llf Ph. 381, 0(1. 33, 87j See nerllf 
J?o{fa: fieod. »3T; tee eordreced frocAenAiUe.' £. HIS; godea £ee 
beam Ori. T44, Au.11S; fit sordllee and ]»tt See, aftrl in flMee ifet. 
20*^'. - gtn. n. n. Seea vord ('rfeij PA. 366, Ml; ecea di7litiies 
(iimua) Ph. too, AdeUl. 16, Mtti. U, Cri. 196, S3T, tftl. T», 1161, El. 
746; Soea nadea (UFm, eidrelan) i^sn. 30, Cri. lOM, £1. 131S; Scan 
df^btnei (dreiuea, Ufei} Gen. mi, Sal. 166, 183, Cri. 396, TU, PA. aa, 
&«f. It, An. 731, (M, 143, T»T, P*. 113', fly. ***, 8"; Jcean drihtiiea 
(godei) flan. T, Pa, SJ*-*, 88", 83", »", »!», m*; f. Peere hielit 
P«,9B". — dot. Snnm dryhtne fl. 7m, Pi. IDS', 108", 135'; Icenm 
drrbtne Pa.llT"; on [>o gemynde Fi. Ill'; Jtam eoan ((mi: £af.3n; 
fm e^ blm (gefeiii, earde, life) Cri. 301, ills, C». 626, KOt; [wre 
C^ gaaeeft Sat. (M; See an drTbtne .B. 1G81, 1719, 3330; ^amc^godc 
Pi. 135"; ^Snum t>am rxo naman Pi. 96*. — aee. m. enne detmi: 
Dan. ta, U3, Sat. SCS, 5$; o^i drihlen (god, an-, onvealdan) Otit. 
J751, Dan. 360, Jt. HI, 5ai. 64S, Ofl. 610, P«. »• »'», 7*', l(tt"'", 
II6<, 117", 134", 13I>, Ht/. 10*; oo iieim (onvaald, gefein, rod, un- 
wed, eatd, geird. Teg) Gen. 1931, Sal. 119, 199, Ori. 1S9, 1(H8, 5eei. lo3, 
A 1301, afen. 1T3, GM. 763, A. 136", Met. 30"; tlrea blied c>3 igan 
Ori. ms; aaga bim c^ ]>one! CS-i. 309; hii r<o naman A. 104'; |ione 
iean deum: jSot. W, 3TB; [tone c^O fcedn Ori. 315; jMne c^o eard asaa 
*t*la Met. »*'. — oec. /. doe (Ten. IBS, Sof. tft, flD. 6!il, El. i»6, 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



230 e« ~ ede 

Pt. 52', W", KM"; |i«t |iD ]>&« Teres (tpotui) (Hg« eM eidlnlan in 
no fbrkEta /iJ. IM, — nan. ow. ^. ice dreinias (iwdM, atidelat, 
gcAr) £coti. 473, SIS, Dan. Ml, :S<X. SII, Crt. 661, IU9, £. ITU, iV.K', 
P<. a IM (ace); frein @cii Tord iSrA.U; tttnc tti*a Tovd J9^. 9**; 
{lA cxji g&d (geiKldm) itet. 7", 1»". — gen. pi ecu Jnt SO, £1. 801. 
— Hat. pi. Sennt Jfet, 7", femm P*. IS*. — tmtf. pi. Aenm gddvoi 
Pj. M'; tin cordiR gol^eit Socnn Tlttannm P<. U*; Coan Mcalitain 
Jta. tl>*. — £»». j>. S5 ver^aeht OsO. in Kjnkdn^ (t. e. iir-k-ijip) 
ti^ rov (rf«Bt>A; kitrdmrek trgibt (tcA nan aaiA leiehl erne Dtuttmi/ 
det agi. ke altn. eik nkd. Ei<da aU de* Saumtt ran erngtr Dauw, 
iniem sidt eta goA. ajnki oder cmtrahiert Aiks vermutm ttnf. — 
#. efGD<Scc, 

^Ce (HJF. in letemum, (eiiiper, eonlinuo, perpetvo; @ce 6m. SO, US, Exod. 
m. Sat. S9, Ori. 3K, 15H, BSnt J7, Stff. 67, ft. 54", «», 7i>, H", 
86*, 118", 134 >■ Hy. 7", ■**, &i^. «4; eee td caldrs CW. «0, i%. 9M, 
Jfen. 153, 7ul. ««; *7mb)« See A. 116*; eeo ford Pi. iW. 

^cen luf/. aucAw, magnia, grarit; ace. *g. [lurh {lioe Tordlade Bdclam 
ecne^n. 636; aee. pi. Idolnm Scn'c tircHdigc bHIed {'opoftolM^ .In. 861, 

6c-nes, -dIb /. eelemitat; on EeiuHe fl/en. W; in (on) ocneu« Oti. 1301, 
P<.111', US'"; onc^ira 16 feora (tO vorldt) ft. 6S", 71" muf 5/l«r 
in dm ftdlmen; Kite on (v;) Pi. 116"; on SonfiM A. 118"; «n («o 
wb9 {* ayddan) ft. 110», ill'*. 

edisc (edtSC?) vivarium (Col. WT); patcua; dot. hig aceap, ])& be on 
hU Sdilce ftfMde 'ovet patcua ^W; P<. 91*, 9t'. — 'cotttmix Miac- 
faenn' Cot. SW, 'euifoi tn'corii Sdisc-Teard' n>f. 36 (Lye); ne fbrlst go 
nin tiing of et^vrum ^ddisce 'de tupp^eetUi veitra': Oen, 15**; w^ 
pellex ^ddisc': TTr, ^I. 2S; 'eatheea, wuppelltx inSddiac nd inorT: ii, 
38; fido 'grex, gregem': Matlh. C. 8**, inc. C S*, £d« 'gri^: Ijve.C. 
8"; i)ill lytle 6do 'pimllu* grex': Luc. C. W* ('eyZ. eorde jrai,'; 
titgl. ediab, eddlab (getproeken ei.SiA) Spttiheu, Orunmtel. 

i^dre «. edre. 

cd o<fo. coMpor. /oeijiut ; J) J ed Mel. lO", l*"*. — ». sAd, Jd. 

Maa vatta^e, twMen; in/. c"0 rinbnrb »eca iJon. 57. — *. fdan, ft-^an. 

M-be^te adj. faciiit adepht; nom. ^ tAb St [lam geongnm grim »nd- 
avani (<«>J ^m ^e «r hii sine forleAa B. SStl. — i, eid. 

ede ttdj./aeUU, ktii; nom. n*. vBa {lAt ito tid £. 1966; no bid Jth fo^ 
]t!n apor U flndanne P«. TS'*; aceal ic eaid niman, btA ms c^O nia, 
mid Cedaringnm , Aia min c^d ^ix Pi. 119'. — compar. eall [ju fnn 
jrre Sdro gedydest 'm\tiga*ti oinnem iron tuam': Pi. 81'. ^ ruperl. 
■Til bim iAoat bid, ajilliita geaSftoit am leichlttten xu ertragen: El. 
1391. — *. eide, ^de, ge^an. 

ede adv. fneilUer; Met. »"; tuperl. edeat Sg. i\ — i. eide, jdo. 

Me a^. taitatttt, Me; mc. Mne Sdel i)im. Ta. — i, efti-Me. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



Ua ~ adel-dbt 231 

Md, edel, «<tel (atat. MSA, dU. nod*]) m. ^nerfuiM aDtlim, A"'''" 
lienditaruu; ptUria, dontctfium , MtiM, (erra, (errifonum; nom. Mel 
Ju-. UB, tfd. ZK, £dn. 13; ae edel Cri. 1«U, (Tu. ffil, 5J[. <T*; Mrd 
ud cw Jfo. 3t>*, X>4i<. i»; OtcM («o D&m. 3>; engla (liAleds) ^i-I 
Ah. 31, AB ; dagtgea i4 ^ Uol (34. lOH vol in |iedi ftdel hi andtrii. 
— gta. MIei £»id. 18, Cri. 1311, IMT, PA. 411, El. 1»1 (?); •tolui 
edlw orei: Sal. 32T; c<>>J ncdiSD domiMn r«mr(i: CVt. Til, An. 632; 
CO aedUn (br^Mii) Cri. 1315, Pa. 11 , An. It. — dot. MIe 6'«h. IOK, 
IHB, llao, ttW, I6M, laH; Jtid, m, <8i>t. «B, Ml, m, m, SU, Cri. OS, 

m, im, PA. m, b. rm. An. list, oa. sm, sh, £i. »», By. i" 

(/h. £«. 3T, B6n. 13, &i^. 4M, .SS. 16"; Mole CU. 3)8, iV. m^'; in 
^eoMom atolui ndcle Sal. OB; U fUer Edls Od. 173. — aec. tg. 
Mca <7«l«. m, mi, Z>Mt. IS, &il. IIT, 219 (edle MS.), B. m, ISCD, Bg- 
», £U». U, Pt. «■*, Jr«(. 1", BH. 88<; Myl (jm. 1«2; Mrd and 
^del 0«n. W (Myl), Z><m. 6U, ifd. Sa", Ph. 15e, UT; ^ono npKcan 
ed«l eoOtm: Bg. to"-"; Wilei (mteTM) Mel Sse/. («, Po. 35, ^i^. 
B, An. «*; WHedii <*J An. 1280; en^» (gwU) r»j CVi. «30, IWT, An. 
«3; CO cngU drctoes Cri. 1313; mldrea (Ilfef) Mel Qen. 83, UTS, 
A>l. ST*; mine* nder (<o Fid. M; c<o Scyldinga B. 813; oj Ovtenn 
Tld. lOS; «oo leeftH domam nv«rti: Pk. m. An. W; oj hetldati 
An. in; feib he on oQnMe cv healde in caaJui da^ot: iio. 31; 
atean MM«ec<o raid. 1", — imt. Ulg nedu Fid. »; oo beHjnd 
(bid«M) .a«H. a (Uele), Oi. 33, TFand. X. ~ dat. pL oa wdelnm 
Jfen. 11*. — J. flidoc-adel. 
edel-bod* m. Ue tand'^ apoHU (Th.), a nativ* prtaeher (Bomb.); ace. 
tg. Mdbodsa Oathlak: QH. no, wenn nicKi ettca edelbodan =: Idal- 

edel-eyniDg m, LandMherr; gen. pi. eill sOTdgMtzeiin Uelojniiigft Cri. 987. 
rdel-dreiip n. joudM petria; iiee. pi. iitlinimu hedld (7«n. ISOT. 
edel-eard n. doaMcilium,- M«t. (Tocftf.J jrf. be vouode Melaardam C>na- 

na* ford Oat. im. 
Uet-flbten n. dowiieiiium mmitum; aec. ro Bd. T3», 
ote-Uce adw. fotOHtr ; JTeL 10*^*. — «. eide und ^delioe. 
Mel-laod fi, patria, terra, Urritorium; mna. Ten cvi Oen. IM; [tttr is 

edellond Ilgei Hid ^feilia in nder tuMto QA, 838; ace. and U« 

cfdda eft taced, eidig Mellond PA. 371; vera edelland Sen. 13T9; ou 

csj, iax fitlem itdd iJon. 39. 
Mel-leia ad/. ^aCria eareni; txtorri*, trvl; dot. tg. -Dtn An. Tl; noni. 

pL -e .£«Dd. !>33; d«<. jiJ: -am Saoi- 138. 
edel-nearc /. Aemo/IteAc Jfnri, FoAnnd; doi. of EgypU (AiSTrin) 

edelmMiM Om. rm, laTt, aOT. 
Mel-ribt n. jot ptOrimn; mom. bim tI« bftm (*mod on (tun leddscipc 

load geaynde, Bird Malribt, ddrnu Bvldor B. 3198; g«n. rtKm or- 

Yeuui Mcliiktat oAfM Bofttang eine Heimai lu betifteii; Eseod. Ill; 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



333 edel-rtee — ^n 

(tftd 106 d^lo ttfiT idel and nmeii edelriehM feor d. i. mAemohnt: 

ea. iS7. . ■ 

Mel-rlce n. jiafna; j«n. mtnos fdelricei Cri. )M2; hellc, ^t» engutin 

rvp SiU. 108; dot. U> [taro npltcM €delrice An. 130; on Almjicna c«o 

An. m. 
Mel-Betd ». domietfium; aee. iro Oen. 1866. 
Mel-setl n. domicHium; aec. ro Oen. 1S2T. 
Mol-Btadol m. Aa&ifaouium; a«e. pi. SdeUtiduIu , iTcgeltoriiUn leld, 

lite van den g^allenen Engiln verlattmen AiimnZifcAm Wokmmgen^ 

Otn. «. 
Cdel-sUtf m. columen fundi hereditarii, Erbnachfolgtr', nom. nu io eou 

orvSna, [>» ano aeo MjlitKf (ib cBdrUtftf?) nfre veorde gifsde Om. 

ma; dot. eft ODgan him tS SdulgtSfo bearnes etri^nan Gen. (113. 
Sdel-StAI nt U(2m aeita, domicilium gentiUcium, palria; arx pranaria 
' vtl regia; wm. ace. ro Qen. Uat, 14as, 15U, 17B, Ori. 51, blB, Vid. 

m, AO. 4'; Bdmana bnig. Bid his ricei vfta eaUes r>^ ifiM. 9"; (k!c. 

pi. fideUtdlaa S. 3371. 
MbI-bUt /. Ueut hairiUUionU! aee. -iWvb Gen. Um, ma. 
Mel-ttrf /. fundut gentXeitu, patria, lerriltirtum ; aee. on I>fc (pit) cvi 

ffen. 1774, 3S7T; dot: of [>«"> (|iiBBe) eddtjTf Oen. 1T35, PA. 321; on 

minre e^ B. m; on (oO l^iMe HjTtjii Otn. ?M, 3707, ?J3J, JUj. m 

(Sdel-). 
£del-])ryin m. ;»>(»« nuyeUiu vel gloria; aee. r<o onbSf ff«n. MM. 
Sdel-reard tn. (iontmui ,/uniii vel lerritorii; nom. o<o, rec.- B. ITD2, 3210; 

ito. Eittdena SdtlTBarde ragi: B. 616; j)2. Sdelvcarda* proeerei: Dan. 

M, Ad. 321, Mel. t**. 
£del-Tyn ^, gatria gaudium; fundtu deleetahUU; nu sceal liucliego and 

STOOrdgifa eall cvj' ei^Tmm cynne Infen iliegan k. rege morfuo; B. 

ief6; he me land forgeaf, eaid (^ B. U93. ' 
Sd-fynde a^'. faeilU inventu; nom. c*o Eirod. Srt. — 1. eiA-, ^d-fyndc. 
fid-ges^De Mff. facilit tint, vUibilit; nom. r^J Ori. 1131, B. 1110, £3. »«. 

— *. ^d-geadiM. 
64\tn !)■ halare, ijnrare; ledrt ])& tlcsn ford Jinrh f^es bled np Adigean 

£1. HOT. — 1) odorare; habbad opens nose, no mlgon Sdian 'nartM 

hahent tt non odoroftunf'; Ft. 113'*. — T>gl. Sdung, SdgQng halilu*, 

intpiratio (Lya) tmd Sdm, cdm. 
€dltl =^ wlm.m. k(diiu*, vapor; bd Bid le sTearta.... edm led (in oreo) 

Sat. 701. 
efen «. Bfen. 
Sfetso /Mtmore; M{^. cv? j;. 3101, £r. 34; />nBf. Sfste Oen. VSa, B. im-, 

pi. 6&ton .fl. W. 
£gan «. on£gan. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



4(H>^»d — ^^ 333 

6g-bfleild M. ad aguam vel in htnUa habitant; nom. pi. c^ JEdg. 4; 
yen. pi. ^gli&cndra Eitj. SI. — t. igbftend. 

^-clif n. icopvlu* marit, liltu; ace. ottz eegclif (cog- MS.) S. 189}. 

8gfl ^ eige n. oeului. 

6g6Elftf (gsa ^flr EgMk? aA(. Soio) m. jNuiuor, doramut^ gen. ^gMO 
Tfn On. Eg. lOTi SgflBvi na g^med, da frilkerax Baitxtrt: B. IT&T. 
— VieOtkkt dirfte aol aach dot wHfpAjU. takia (Grimm DB. M) 
ther \ierher, aU so Axl, gdtartn. 

Cg-Und n. intuia; nom. «glond Wal 16, JUe(. I", 0<^ £«. U, JUL i*. — 
>. iglud. 

£gor-faerfl m. undanan eopia, diluvium; nom. bc rvj Cm. lW2i ace. O<o 
Oen. 1537. — £gor = alM. ce^r. 

igor-Btre&ni m. teguoru ^uehu, oeeaniu; noni, («o Met. V)'"; aec. pi. 
-ttreimta dilueium: Gen, 13T1. — t. tigontiefim. 

ig; £fa-tltreAm ». l) iejuotm Jluettu, wtare; dgitreAln Qm. 1415; efa- 
Mre4m Jit/. 073; on gggtrMline £2. 341; on egBtraAmum B. sn. — 
2) Jhaaen; dot. egxtreinie neAk (fer Donau: EL GS. 

thtan (oebt4D iV. Stev. oebta Nordh. Eeang.) e. aec. et c. gen, pert, 
perttqui, tribulartf af/ligerej in^. fihtan ongannon fe. gen.) 'perteeuti 
mnt': Fi. SB", ItS"'. — - prai'. io Sfate mid teonan 'eahtmnier' : A^. 
gr. 2S, SB; [lu hi on yirs fthtett and drifeat 'penequerit^t Ft. BS"; 
(dedftil) ebted nflbtra £nJ* »; ae (nj t)in £1. MS; [w mbl ShUd 
'triiuZaiKium nia': Pt. Th JB"; eoi);. {ranne to hia flhtanl 'ptrte- 
qainini tun': Ft. TO'". — prat. Gbto c. jm. 'perteptor, jierMnt<iu 
cM'; Pt. lOO*, us"; hi ehlOD eltieiida (in pugna) Jud. 333, EL 139; 
flhton (e. aec.) B. IMS; uanige ]>e inin c^>J 'muUi perieguenta me 
at Iribulanlv me': Pi. US'"; t*^ {ttn Chtan 'qui pdermit le': Pi. 13*; 
flit heora (eotj tfni cvj 'cum Iribularenlur' : Pt. titt**; b! mSn (vj 
'perweuti lunf: Ft. tlB"; hi mine aftvle c^ Pt. lU*; ^ft fio me 
ghton 'jwrfejuuTilur' : Pt, 68*; t>Am |ie Are Shion 'a£|(i;«ntJ&tM no>'.- 
Fi. Th. 13'. — jrarf. lie mln (gen.) ihtend ealle alndcn 'qui perte- 
guunfur ma': Pt. Ben. 34*; (Gre&del) cbtende tOi dngnde and gco- 
gnds B. 158. — a. Qbl, eahtan. 

6htend [mhtend Nordh. Evomg.) m, perteeutor; nom. aee. pL heora $bt- 
endaa 'rri6ufati/ei etit'; Pi. 60"; bis rvj 'odieniei eunt*: Ft. BS"; 
mine Shtend 'peritquttUei ma': i^. 118"; pe («o him tei gestddan 
'qui eot egwfflini'; Ft. 105". — gen. Shtendr* P». 88" CintmUorwa^), 
106*°, G&. 9M. — (to. pi. Ehtendnm ninum 'perieqaeniVma me': 
Pi, 118"'. 

fibt-nes (abtnta Kordh, Evang.) f. perteeatio; nom. c^ Ft. 118""; dot. 
^onne be Uyied via of Judea ebtneate Arg. Pi. Z%. IT. — tiehe 



find adv. antea, ekendtr, Omdm-I (vgL Orimm DW. in, 4B und MdOer 

n,g,t,7l.dM,GOOglC 



334 ^g« — etfot 

niAd. Wb. I, 430); lidtUu Jiu Sod ^d ma in •idadMt Ei. 71; cwl 
(Mud JUS.J UK }'mb {trou nibt (?) ror 3 NOchten: Sat 4%. 

^nga = mg«, Angk uhkui ! [jinne engan fretLn Cri. TSt. 

cat ('jofA. insU /^ m. /. b^ieplacUum , eonieiuut, gratia, bamvoUalia, 
mtmijieenlia; aec. ofor mine eat me invito: An, lllT, 1376, nfci ("O 
god«B f e^en Cioff«« ITi'Sen ; Fh. 403 und eSetMo ofer meatader r<ib' 
(?«n. IKl, Dan. 1T4, ^n. sit, jir«t. ll*'; Jinrh (^ godot dureA Oolta 
atiade: CK. T», Ph. M und ahnlieh Sat. 4T9, M. 980; him meotadai 
(NO ofsr eonlvelan eslne gecedeed Od. St; bia an [itiic cnron Hde- 
Ungaa f<sj nriAm«n die angebatene Seairttotg an: 6en.2U3; he geanor 
hafd« AgeudcB (NiJ Kt geacodvod munyieenftom: B. 3075; ho him <«k' 
g«teU Dte^R ftad mAdma (eerehrle ihm beidetj B. 2l«>; ia eor gud* 
gehvAg on edreme Agenns d&m Sst AhTetts An. 339; gif pa lid- 
rirignm Urna ]iluu Qit vyrdeat Jn, 483. — nom, jJ. 6slw (Micid: 
illf. gr. 13; cyDingB Sstat rejuw dapt$: S. ii (Lye). — dot. pi. Jill 
t>B pynt on 6«tnm 'in deli4iit': Ijuc. 7". — intt. pi. estam libatler: 
Chn. 19U, i%. Ito*; TS |iKt ellenTBOro («o mielnm fremedon B. M; 
bim Tla madeQ gold cvs geei-rcd geKhenil: B.llH', ^ io t»efaring*ii 
ville, (VJ gegyrTtn (cAenien: B. UK; io Isusel c«o ville bleUian 
Clea,Z3ii; he hine rredudUtam be61d (^<>;> mid i.rc B.ISftS; hj bftbbad 
frednda J)^ mi, pi byra tir ftud e&i c<o fcad Bil. I?**. 

fistan t. ebun. 

6Bte Mf;'. beiUgnue; nom. fUt he him caira vKa &ia eate a«B. 1j6»; ^t 
hyn eald metod itto tare bearngebyrdo B. W. — aee. t>iirii Audreai 
e»te Ura j<n. lOH. 

Sstlg (H^', benignuti te ii Sitbvam fircdiid, dngnda (vj Pa. Ifi. 

est-lfce adv. benignt, Ubtnler; An. !CQ. 

£vai] t. sdvau, odraD, jran, 3<I-€viui. 



Ea. 

eador =: gettdor adv'^ twiammen; esll eador Oen. SUT, An. WS. 

oAOT-geitd (e&dor-?) m. domu* renorum, eorjnu? InUd (vMpna] spor 
tren eegheatd oj ■oaoran, ftegea feoThhordt ^n. llffl; vgl. edr. 

ufott n, dm; non, liddan Heremodea bild avedrode, r>o and alien (carfod 
MS.J B. VB; BYylc T&a {iXa foleei freodoUda tAcen, unlndra ro^- 
(paralUl mit arylo vHa pair hiia) .^In. 30; fen. eafodca crUig B. 
UeS; pit pea Adel odde ecg r-j gstynfed B. i1fl3; aee. eafod and 
ellen B. 602, 2348; ve ft-gcna genSddon r^ imcfldea B. 9fl0; gm. pi- 
eatotM, gamjndig Jul, tOI ; dot. pi. Ixmne bi nnlBdra eanelnBi g>- 
l^doa on dit Maekt der Qhtltr: An. Itl; init. pL bine god nlganai 
vyninim aafedum atSpte B. ITIT. — i. eofod, abal, 

Mdbr m, ap«r'; pL eafoFM ife. M". — «, eofor. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



Mfor-he>(M-S^n m. li^um ai eaptlU aprati tintUitudntmn fabre- 
faeOtM; aee. »g, t*tJ, hcadoatcilpne helm B. iiSt, wnm nicht keifod- 
§«pi J^poiMon IK Kttot ut wis eard Mdrikt B, tnn tmd eird Sdel' 
yjn B. iW, t» neleAen Faik eaftiT tcie itmif nucA eofbr ein ganxii 
Eterbild bezeiehntl. 

eafon, afon, -«», -ara ^oiu. «bMo) m. jh^Im, jUiki; nmn. eafbn 

a**. 1W6, ll», ItSS, ItSO, 11J9, IDS, tSTB, 1T12, IIST, 3391, IS3, £. STS 
(-an MS.), SOB, tm, Mel. »*^; eafera B. 12, BB7; ifera Oen. 30M, 
Jfen. 13S. -^ jan. Mfbrin 6en. 332T, B. Mi, Sal. 3a ; eaferaD (•« JASJ 
£.!«. — ifaf. eafOTtn Oen. 11T9 , 1211, 1361, nsS, 1887, eaferan £2. 139. 
— ace. eafbran Gm. 1051 (odtr pi.), »I5, .Ebixi til. An. 1112, J^3S3; 
eateran B. Ml, 18IT. — jionu oce, fi. caforan Gen. Ea, 1061, lOJfl, 
lOl (-a SS.J, 1333, 1602, 1662, I7tl6, 1133, 2183^ aid, 1606, AdeUt. S3, An. 
IBS, Cn fj-. 1T6, Ba. IS"; eaferan B. 1185, lfI5; nforan Ccn. S6T; 
afartu AdeUl. T; aferan Can, cm. — gen. pi. eaforan Oen. iasi, IITS; 
eafora Gen. 1191. — doll pt. eaTeram Fh. «», B. 2lm, Jul. 501, OA. 
sn; eafonim «?«it. 5M, 13tS, IMS, 15U, .B. ITIO, Jn. 180; MrraiD &«n. 
399. — inat. pi. eafornm Gen. JS21; eaferun B. 1066; eaforan ,59. 11". 

eagor (?) #. eilgor. 

eill-B<»iin m. ware; 7um. oo Cri. IIG8; eah = «A ofuo. 

eaht = Ihl /, d^btratie , connltuBi; (MC. pL De gevui* v^aa imguiD 
•abta, ao {tn {le Inna gsiiiin t6 geapraoaa afiole ipella and l&ia 
ndhjcgcode! .Fo, M. 

esfata, abta oe/o; ^en, be eede eahta tnm ttlb-adileT: £.3131; ace. aahta 
mearaa B. MBS; r>o bund Qen. 1113, 1110, 1150, IHl, 1119, UM, ISU; 
emh cao nifat Mmi. 310; (>>) and tventig rintra gerJmes JSdw. W und 
ilmiieh Men. d; emb alita and DigoD- dOgen rtmei (»afats Boat.) 
Men. ». 

ubtan 1) obiervare, atttndere, attimare, repitlare; inf. TiHe IXdor (>J, 
ht goannde gnaa »ivle bringen (am J. Tag) Cri. ltn\; I>at Te mtgon 
(^> and on An evedan , ^B.t (dan) . . . Cri. 1&50. — 1) e. gen, einent 
aufpa»ien, auflauem, naeh*ltUen; inf. [itm ]ifl ("O vile aATla ge- 
hT7lcTe (dlab.) Ofl. 317; pran. (dedfol) eahtei) anbaendTa G4. t»; 
part, eahtend 'periequmtea' : Pt. US'*". — *■ ^hti ^hUn, 6bt. 

eahta-ted<t« dnod«vicen<in.nt (Arg. Ft. 7%. is); ob [kibb eabtateodan dHg 
(var. eabtodaa) Sdg. 29. 

ethteda, -eoda oetavmi os |iieie eahtedan (nihte) d. i. von jaltl an 
in der fiMnten JtacM : GA. 1010; on ^^ eabteodan iUgMen, 3; Iiyano 
•abteodan sBaliii Arg. Pt. Th. S. — i. eahtoda. 

eahtian oAd. ahtAn l) eoaftrre, Mnwra, rtputare, medUari, del&arart; 
inf. geanton iniidor tA iHne ermdti eahtigan ('liuA fito* dot £Xtnt^ 
kmi deMen .iiAfll^e m a«raten; ..In. UBI; priM. pL ]>ar dij-htgoman 
md ealitiad Cri. 13; }>nvt. (OadUo) oft eahtade, hft be ... |)orflo 
biAem OiL 397; nadat eabtedon, hrCt fUeat 'V»» td geAenmaiiiie 
J}. 112. — 1) emuvlert aliwi; ^ra ^ raid HrUgire hAn ufatod« 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



336 ealitHlu — c«l 

(ealgodo SenbUJ B. 1401. ^ 3) r^erre, tLiuerra, daprwAew; t« \ait 
h^rdon billed etlitian, ]>IUte (loafj in dagom gelunp UmxuilMici 
Jvt. 1; liddma \ik6 gehjids hSled rs^, [iJIt hyio endwULf ... Teordaii 
■ceolde Ju/, 8D9; eabtodon eoilsoipe mud bu elleiiTeoTo dngudum 
dSmdon B. 3tT4. — i. ehtian, ehtiuig. 

eibt-niB/. perteeutio; aee. be ekhtniisa Uidf CArit(««e«^>If(Mif : /hI. 4; 
■e<( oiroe nfylleodra etbtnjMe b&d under hndenxa byrda geveildam 
Oi, 101 

eahtod* oetatuti on {mne eabtodan dSg £3^. 39; CO lide FIL St — 1. 

eal, e&ll, ail toiut, eunettu, unieeritu, otunit; t) eall ^edi Torald Oen. 
OH; eall ]>Kt boicen Kr. «; eallcB ^ gafolea Cri. U«; etdra ^bra 
mxldM £y. e**, OAnlteA nom. giU £iwii. !U, JSr. St und eal CW. SIS; 
gan. ealles iCJ. 41 und /. edre Gi. 39; dot. ealluni Jvd. 176, Vet. 
»"»uiid/. eallre Mel. M"; iwc. ealne Dan. Ml, iTfl. 4l"i / eallo 
Gm. 1*B, Jn. 101, -Vel. ffl"; n. oal Jn. M7 und eall Oen, 2JS9; gen. 
pi. ealra ffm. aSM, Ofl. 578; ilot. j)i. callnm Kr. tH, Sal. 7; occ. pi. 
n. eal O;. 1W3, Sy. 4' und eall Jn. 1468. — nom. pi. ^tne ealle 
gcbann Ft. 118". 

S) eall voTolde gesceafl Oen. 199; eal here lolm txereitai: Qen. 
3«0; eallre aybbe beam El. 44S; le vftg ordfrnma eallee ledbtes Ei/. 
11**; (>o I>aa Saod. 144, Jud. Sii, Sof. lEfS, Hy. i"; geond ealno 
jnnenne grand O-i. 481; ("«o d&g Gen. 694, P». 71" «. 1. k^. la ealle 
dd EdK. 31; forb c-o liat Oi. 1319; )>« ns call g6d ayled Ax. 9; 
call t>IU l^\.t)-6en. 1%Z, S310, Ori. IIIB; eallo crKfte fmSgeng) Exod. 
M, 43S, CW. affi, B. W67, ifer. t3M'H, 26M; callum aAdniedstn 1. 
' cAdmeda; ealle KSIa\» ^rf Don. 27!i ofer o^ mea Cri. 2H; ealle ble 
fve) B. B36, 0&. 530, flj. 7"»;.i>o st&na gripe (ealra A.) Sal 7»; 
eall {iti f«e. vondor) Gd. 72S; «all ^n6 (n.) an. efen, awa..., eoi- 
dan... and apbeofon Cri. 9U; dAnJicA nom. tg. eal ^. 76, B. 4BS, 
1136, J^in. 36, i&. » und eall 2>an. 380, 361, B. ZSa>, £1. 7J3 gtn. 
eallei &<. 107, iTo. 41, B. lau, £f. 468, Hy. t'; dot eallum Exod. 
370 vndf. ealre .ffy. 7"; mc alna :$at. a, eallne Mtt. 3S* und oabe 
Jud. 28, O-i. iM, B, iZa, (M. 789, iV. 73*', 85», 97', M. 07'; /. 
ealle O^en. 24S2, Cri. m, Ap. 3D, Pi. 77"; n. eal &><. Sit, 451 und 
eall Oi. 886, Er. M. ffy 9*; nom. jil. nt. calls Cri. 1279, Jn. 331, 
Er, 83;/. ealle ..In. ISOl nnd ealta Ma. a'-', 20"; n, eall A. 6i»-*, 
Jft*. SO***; jen. pi, ealra Oen, aB2, Oi. »T, SIS, Oa. 11, By. S"; 
edlra .in. SOS, 1718, S. 4tt, 4aj, 894, Met. ao"**", «">•"; aira So/. 
US und allra £1. 016; dot. pi. eallnm Gen. HO, Fa. U, Jn. SW, KM, 
SI. um, Sal. SSS. — ealra fednda gehrylo 0en. 314; on r«u iaada 
gakram M. »"; mmHeh ealra Sal. 97, 147 und alra m.tti. — ealra 
tigabeania jtU^ iSlelte Oi. SM; i^t aed earmOBt a^ ealra vibta Rs. 
»^! ahtlieh ealra Gen. m, 383, 488, Bj/. 1' und eallra JTeL 30** 
("», Jfro. V- — wiileetiefttr pi. f. eall arylM byista, aT^loe .... 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



3) a«l vti ^It nMKTcland moidre iMTtuden An. W, eaU ie tSs 
mid lorgnm gedrtfed Kr, 10; [loiiDe eall hrade Adamot oynn flncce 
onRhd Ori, ICOS; [it Tic eall geftdoi . . . |>o(Sd geiamnad An. WW; 
Btanad eal geador taI T/nanin Mng Mel. 13^; via liim oall fblaboiig 
vom and Tttn Sal. 2M; eall ge >«t me dydon ^M ISH, UlS; ic aalne 
gaondhvearf Uel G^tcna Fid. IW; lallvm tO in ;lda baarBiim Hy. 
a"; GaUvm bld«led dngednm and dreimnm On. Itte; aJmiieh nom. 
tg. eal la. », YUL. I41, tid. IW, unii eaU Oi 3(M, (7d. lUQ, £r. M, 
63; gen. eallei .Sof. Iffi, Q&. UO; u«c. /. eaUe B. vm laid n. eall 
Ori. mi; nOBt. (MB }>;. eaUe Qea. S63, IN, Swd. UB, 573, £. loeo, 
3814, An. 1«39, JTr. 3T, urid eaUa Mat. Wi*>/ n. eall GHl. 3gs und eallo 
Mtt. n"; gen. pi. aalra Man. 109; dot pj. oaUnin CM. «0T, Pa. 48, 
Ei. USO. — unjtecriart: oca. ig, m. bb {le eall geman gArarealm vert 
B. WU; birds eall seTrlled, avl him ae^ Sdele bebeU, Tifei rillai) 
St. 1131; pL ]>it eall Eidvearde fatrdon haldltoe hlgitaaldB men 
Bdta. a; ie eall gebAr vrMe ndhtaa, [la J>b geTordon fiia cynne 
Jtd. sot. 

4) fole eal geador Jii. ISS; rerod eall Irla Emd. 100, 390, .S. «S1; 
prit eorde eall OH. 344; bil sal ]>iirbTM flagne Snaoboman £. 1561; 
t>It bit eal gemeaU B. 1606; ^fta eallea Ori. 1498, £.1730; >Ia ddrua 
oo Oen. aja; io Iwlade gSdes <y>J By. t"; ^ M me onftege gefein 
eallnm Qta. ST5; egaa and fyrbta mcealne fbierflmOB Pt. M'; lie 
beala i>J ymbaffing B, 2»l; t>U eal Sai. 501, Jttor. T, fy. 4", £. 
IIU; ^t eall Sat. sa, B. UOS; S427, 308T; gefein ealle Gm. 97; ^k 
(*e) ealle ..4i, 131, Sat. a, SS. 00; ofbr menn (^k; An. 607; mit>oi>'>e 
bit eordbflend (V) ofLdan Ot. 03; n. ^n6 eal on in Ori. trjO; land 
oai eOtLande: S<d.ieS; him fedver eaUnnt Ba, U'; ikniiek nom. tg. 
eal Seed. 88, £i. 866 und eall Exed. 88, tOB, PA. 1, EL OTI; gtn. 
eallea Om. 2132; dot. n. aalltim Ori. 1401, Pi. At"; see. m. ealne 
(VO. ee, Fy. U, Pj. C. 73, 03 utid able Sal. 703; /. ealle Gnt. 5U, 
«H; n. eal £. SS3 ttnd eall £. 30IT, 3080; gen. pL eallra &ii. 1; dal. 
pL eallnm £xad. 381, Sat. 340, £. 7ST, 833, 141T; ate. pi, ealle &>t. 
U7, Cri, tea und ealla Jfsl. 30'*'. — t»vfcetierf: jrf. m. and bia hlran 
eall Sen. ZISO. 

s) ia Bed bOt gelang eal It |ie innm Cri. 153, 3BE (oall); Kr ie 
mid Sldnm call fbrvnrde Si. S*; her lid fire ealdot eall forheiveii 
By. 31); godTcbba cjat nflui eall forb&rat Ot. 1184; ia Kvan acyld 
eal foTpfnded Cri- OT; [leih be Tsre mid tiTi8 fltan bbU jmbfangeii 
.Six. Ma; bit la Adame nn eall forgolden Gen. T58; |iBt hit Ttie xel- 
bTan ]iince eal unrorcfld MBd. 31; aid bli licea Tka ealla* SdelilSI 
Met. I"; {ifia tb rv) acalon aeogan drjhtne [»ne CM. 811; he Ukt 
jTmbehvearf ealne {ttanTeardne B. 1397; [)it he Itfea geateald < , . eal 
BceiTode Cri. SOB; varon ydgebland eal geteUod B. 1«0; (>i) ine 

hfrad eall luee omtia: Oen. 305; ve t>e eaUe biddad Ori. 3»; 

ni ia eallnm nedd Cri. 345; Oinliek nom. tg. eal JfSd. 36, £. IBS, UOS 
tend eall Am. m, Sal. 137, 5. 3087, /nI. 150, £7. ISll, Jfet, 18*; gen. 
eallea £»d. 608; onr. /. ealle Oan. »!», Oi. 340, Al, 41"; n. eal 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



as Ml 

B. 1098, By. 7"* umI Ball Otn. im, An. ISM, £1. I1«T; nam. pi. 
ealle £cni. DO, CWl. SB, An. 1M7, laoS, P(. lOB", St. «■; gm.fi. 
rkllra £1, IW; dd. jrf. aallBnn An. t0>3 ; ace. j>I. %. Bill Sal. W, ^n. 
tH8, UH. — [kit Til vBmimutBQiu nieit ealra t>ir> ^b . . . Om. 109S; 
wt nBmde fod nidda b«arnB sr«(t eaira Gm. Il3t; «, ifro. %. 

t) aiiolut: n«m. n. ]>ir via eal t;eador'£. 83S; sail fore ^am 
tmun nikrdt gsvsard, ^eih bi . . . ne cftden Ori. 1183; yen. n. eallei 
Dm. ta, Oi. Ml, B. iie, 2IH, Fy. 97, An. IU2, JT^ Si2, 12S8, -Sjr.T', 
6*'; occunt. n. sal ie ondBr faeofbnei hvearflB rBOOa omnia; Jtaitel 
U"; Tsal Ball bsfarg jButn. 40; hia bind ofer Ball ... btUg iCined 
An. 1711; niB is mibt ofer Ball . . . gaieald An. 143(;' iatL ig. n. mid 
- mUG ^wiicA, gant und gar: Ori. RTt, Met. IT**, la', 11*; ^it {id 
BallA gBaettsit ttlceie [letidB ftsiv and liian ('txler oee. pL a^. fj 
.^. 1"; non. ooc p^. tn. salle ^. lUe, BiL S6>*,' TUt ofer ealla El. 
38S (md Mn/ieA CW. llOt, 3. 9I» (<%«;«" iwvlecft'art: trtga otar eall 
fin. 3! und ofer eall elj-pode i(^ 35t^; i>tA ho U Annm ipnea and 
bvUra ealle nuened Ori. 1^; gen. pi. m. n. eaIra Sat. 6H, .B. 1TI7, 
An. m, £1. 370, Mllta Hy. B" und aira Sal. «0; dot. jij. m. Ana vid 
eallan £, M; imt. pL db in brciga ne brflna brQoaii mdte, ao nee 
. beaeyredo aoyppsnd Ballum B&. 41 "". — nam. aee. n. salt, pU . . . 
(7m. IttO, Ori. nss, ..111. USS, UA. MB, M. 11&S| eal, {At ... .^.T'l; 
ift fonvaaUi eaU aador, t>U . . . Oen. aU7; eall , btA . . . oUu wo* : 
i>an. «!, t» ; j>J. M. eatla, )>a ^ ... iTy. 9 *•; dot. pi. •ailnm, >B ... ibt SIS. 
T) dtt^eivkm mil Appotitiott; nom. n. fiiihle hfm eall tO rflm, 
- TOBgas and Ttcateda B.im; ^ iJU eall gBBdor, leodolle and gbUto 
An, lOW; gta. n. Ah him sallBs geveald, mldrea and tttt Sat. 114 
wul akniieh Qen. 238, Sat. 55, CW. M6, OrO. It, ify. 4f*; wn. n. 
[toiiiM hs eal geador bcbjrgad, bin and ^slan Ph. ta und Ohniich 
«all An. 1333; non pi. ealle Abfigad t& [ib, Jilora esgla [kryai Sy.l".; 
gtn. pi. dryhtcn eaira, hlleda Qjnnca Si. 187; bUUbrd eallra, engia 
and elda M. ta; aee. pi. n. he eallo befSbd Anct crAftA, heofoii and 
eoidan An. 3)7. 

8) <1m Oenilie regiirend; nam. n. gen ia eal At |>e liua gelong S. 
2M; via eall leeaoen dagorgertmei B. 27IT; ace. »g. n. he aflua hAfde 
nnlifigendca eal gefeonnod, Rt and felnia £, T44; hafad eall on bim, 
^ te he gAdea odde gAlea on bis gAato geblSd Ori. tOB; dot. pi. 
m. oallnm gameoa cynnei B. VST, act. ;{, m. lig ealle forarealg, 
t>Ai» ^ . . . £. lis. 

9) letiw Superladvi gen. »g. n. god Infad geomaat eallw, ^t 
mon si adldheort A. S"; reoidad gefosade and biora aoaaalad 
■vidast Balloa A. U8*; i1U ^Ar inne aallee geUooat Bfhe {loniM . . , 
Dan. 7a (vgl. ouch Kro. llj. -~ gen. pi. ae genMed tO areit ealia 
(eallra F.) SeeL taU; ofennetto Balra sTtdogt Oen. SSI, 351; Anbornaa 
eaira gBlIoost A. 77", M'; aad hitn Hf Abrogden ctA of IwAobrtgle 
biora ajlfra acoamn BT^dnat ealia Pi. 108**; gBtrdrode on Idel gylp 
ealu gBomo(t Ft, Bl*; oalia lioott momia oynnei Vtd, IS; *, am 
SdUan von Nrv. 3 und Atv. i. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



e*l-baMfct — e*Id 289' 

10) 5m, »g, bTtt {>llr TNTo Teorndei eftllea <w FaraonM ^'rde 
<n« md roOu tn ^Ibn: i^Aor. 1; hTNt bid [m mUm wald ...? 
'jwd (btNT tiK...'.- A. I1»*. — MM(. ^. lille ic {>« aalU ^lig 
pnadm goldea m OaoKn, tn Sumno; :Sa'. 13. — fen. pi. Rdelinga 
•««ar ealfft tvelle B. 31TI; tetie nwon («<^ Sa. 14'; ealra x>n>n file 
•orla Mid Mm* £a. «*; he ttln bafde 900 vintra Gen. im unti 
dAnltcA tfen. 1IS3; (^ hlfde trelf tnd bnnduigonEig (*e. Tintn) (?en, ' 
lltO; 00 UUdfl e BibtgerimM Cen.1191; io fealm ir«ji gebld lingung- 
bTila Kr. V& 

11) der f«n. «f. n. ealles Mtkt «ft oAvtrbiiU (omnimo, prwtat); 
io rv) vft* anfrom A. US'*; c^^ «dg«oiig i%. Ml; ma gaveoid ro 
mildcl A. lie"; OhnKch Ota. ISIl, Jud. 109, Void. 3^, A. lOOO; (no U iTMe 
£U. B31 und aJudich Mtt. »"; c^o avA avids ifct. t", 19"; io ge^a- 
flan icaa] Kgbvii c^j bia Anna dSm 6W. &73; gif t>ii bi c^o oogiut 
Jfet. 13**; ^onne bid (V) rjrd fttaa baoeirod ifct. 13"; mkg bed 
cAfU nAoS <'«h> AdTftiean, fiBt ('lOMr) . .. Met. W*"; hid aeaal Jiegnas 
mode mid andgiM (V) realdui Met, a)*"; gif he me Afterreard cv; 
veorded gtms dUAt hinier mUh hnnmt: Bi. IB " ; vgl. ouch Nro, 9 
tome naallea, nallaa. 

13) attek aal tliht adrtrbial; eal avA gebtmdenne A^. 2\mI It; 

folea gabTylonin drybtoD aeiifed bi gaTyrhtom e^ ITIer ribU Ori, 

IZU; pa acealt tO b^fre Toordan eal langtvidig leddntn (tntnn S. 

itOS (vgl. dtt fotgendea GM^otilaJ ; ^eiii io aal nuege B. 660; be 

Torn eall geaprto (?) B. 30H. 
eal-beorht a^'. utquequaque tplendidut; ntglaa eallbeorbto Sal. 512. — 

1. Slbearhl. 
said) Aid atif. antxptua, pritcai, vetut, atale protettui, lenex; itom. 

. eald Kt. a, B. sd, M5, in», am, 2210, mi, ua, nsa, wa, ssst, 

Add»t. U, Met. 30"*, SiU. SSS, Ba. «•; aid B^m. 6S (X', £1. IJOD; 
mln ealda Oder Bjf. 216; Satan hei$t aa ealda Xnf* 31, aa alda 
Sai. 34 und aa aalda fednd Pa. 96, Ml.Xl. ~ gen. ealde* nbtflogtn 
B. 3160; Divea odda rv> {tt.J EL i. — dot. ealdum B. I8TI, an, El. 
4U; ealdan (m. f.) Gen. 2BK, Ori. 689, Edg. 3. — ace. tg. n. ealdne 
i%.32I, Vid.m, Vald.l", Jid.m, El.tOS, B&.X*;/. tiElie Exod. VB, 
B.TK, vm, tm und ealdm CH. 1397; n. eald Wand. ST, B. 15N, 1663, 
1781, 361S, ml, 3979, Jn. 1497. — mit. ald8 ^eiKl. 4»4; ealdan Cri.VA1. 
— nom. OM. pi. ealda Gm. 1107, 34M, Exod. W, S», sas, JuA 166, 
Cti. 864, B. 413, Sy. 47, i'deJit. 66, JWm. 19, 166, /W. W, .in. 1H4, 
A. 76>, 14S'*, JTirf. 36"; ofai calde ribt ^odar eg.) B. 33)0; aid fn.^ 
£1.353; aaJdan Ori. Iioa — ^en. pi. ealdta A. 76*, 136*. — <i(K. iiwf. 
pi. ealdnm fxoii. 33, £. 72, Jfe(. 36 <. 

Cvn^ar. nom. ni. yldra mc^or noAi, izdi/B proveetior: B. US, 
13*4, me, A. 77» BlL 41", Tl'; anig OJ oJde (na) gingra El. tw, 
A. lOI"; mta f«o flder Orotnater: El. 436; le i>0 cyning der 
frAere XSnig: Exod. 141;/. yldre Gen. 3011, Site. — Sotul eldra. 

<9qw/. yldaat I) nattt mammue; turn, ae yldeata Qen. U»3, tlH, 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



340 eald-o^d — Mld-bUford 

mi 1 dot. tiam jldeiUn Otn. 1311, B. 3U5; ace. |Mne («<>> Qm. IIH, 
pi. ^oj Oen. 16U, A. IM** f^jmu'/ — S) prittartM, pn»etpi; 
ahnt BOektiekt Mff Aat Lcbetualttr: nom. 'cartUnaritu , prmoriut 
$a yldeiU': Wr, gl. M; ae c«o vfirodea t!m £«M(!u{f; £. 398; aee. 
t>ane. yldesUn oretmSegu BeiWnlf nemnad S. 3(3; ^. ^ yldMtan 
procM-M.' 0en. isro, An.n\; ^h OJ JtegDaa /ud. 10; dot. pL ^lmc>>J 
enldortMgoimi /ud. 31S. — «. eldran, j^dran, Hiizut partitta*; jldrs 
jiofo-, ef(!D-e«ld und ealdor (m. n.) *ome ftlde. Ma u. t. w. 

eild-C^d, -C^ddu /. die aite oder fr^ktre Heimat; aee. *g. hia ttii- 
Vfiia Fh. 435, bit ealdc^e Ori. ns, PA. 3M. 

«atd-dagU pi dUi prisei, Vorxeil; in Mlddagnm olintt OH. 303. 

eald-flldeT n. .^{(noCtfr, Fofer,- nom. bit (X3 B. 373, otfer hia eald Ikiet 
<«m ajfer Vater. 

esld-fei^ud m. ^ff/Wnd, .Psind von JJUri Aar; jen. i?!. ealdfednda Dan. 
»; dot. jjJ: caldfedDdam Dan. Ut, Ot. KI, Jud. 319, £1L 490. — ifU- 
iutnulera die Teufei btzetehnaid: gen. ealdfedndsa Ph. 401, Qi. 114; 
occ. ealdfsdiid OA. 331; j>i. ealdfedndaa Otl. 188 uthI Oie ekldSiid iTO. 
19; geit. eMldfednd* PA. 44S, Gu. lU, 36t, 446. 

eald-gecynd n. natara vd indola anliqva; dot. ]>» anmea gddea 
atdra geiceafla AalSpra SIo A vilnode for his fcgenum ealdgeejnde 
Met. 3}*'. — aee. and drjhtnei bibod geofbnfldda gebTjlo geome 
bifaealdad, Titon ealdgeeynd, t>ftt sr gcacAp 8ee drihteo Ingnfldda 
bigong .^. 1J7. — init hi on treomm vilde ealdgecyndB A Cord 
aiddan Tillnm -vnniad Met, 13*. 

eald-gene&t m. eomt* vetai vd lenex; se vSi r»J Bj/. 3la 

eald-genldla n. (ni'mtciu anligutu; nom iTvi diaiolut: An. 1313; pi. 
I>f ULs him BCyldbAtan acyddan c6niOD mid earhfare, ealdgenidlm 
(paganij .in. lUO; vnhton unadfte («ik3 Augriot: Jud. Z!8. 

eald-gesegeu f. aite Sage; ae ]>e oaldgoiegtna vom gemonde S. S6S. 

eald-gutd m, comM Daftu eei tenex; pi. caldgesIdM avyloe geong manig 
B. 663; gtn. amne caldgeatda, te Tia (tdreota berigea on Ore iln. 1106. 

eald-geatre^n n. thaaurut antiguut; aee. pi. co Cri. SIS; ha ]ift Tom- 
Bceadan hyra roj on {>& opcnan Ud aire giftan i. e. peceata olim 
cammuM: Cri. 15T1 ; gen. pi: -na B. lUS; intl. pi. -om .S. 13B1. 

eald-geveorc «. opua pritctM,- frein (IMer) fvj mundua: Met. 11", »"*. 

eald-gevin n. £ami!^ tier VorxeU; mm. C-^ El. HI, 

flald-gevinlUl m. AUfemd; rum. e^ (OrenddJ B. im. 

eald-gevjrht n. 1) /nontu antiquiHu eommiiMum; be [irOTods forAdamea 
ealdgeryrhtom Kr. 100. — 2) allei Verdimtl; pi. ic tIlc, ^» oteroB 
ealdgevyrht, ]iftt bo Idk acyle OeiU dugade gnom |iroTiaD dai hat 
er tiiehl verdient: B, 16S7. 

eald-bettende pi Altfeind«; nom. eo Jud. m. 

eald-bUford m. domimM priainuf, fSn. t* B.Zm; dot. pL -U Jfet.l*'. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



eildikn — enUor-bui* 241 

ealdlftn tentieere, veUratetre; itif. c^o On. Ex. S, 1&8; preu. $g. eildad 
8eef. 99, G&. II, Sdm. M, F». m". — *. geealdian. 

ealdor, nldor m. 1) prinnpi, eUmimu; nom. ate. toe. ig. e«1dor (e. 
gen. rel pron. pcltct.) Jud. M, BS, 124, So/. 3T3, SBT, Cri. S, 389, /J&m. 
81, 91, Sei. 4, £. 16U, ISIS, 2920, £jf. %!, 222, 314, Edg, ^, Jid. iSS, 
»«, Ft. 53', 65', 105'", Hy. 1', 3*; kldor (detgl.) Oeit. 20, E3S, 86S, 
1002, 1113, mi, U11, 1613, 1853, te60, 3131, 2540, 2573, 2736, 27B2, SaOT, JSTS, 
Exod. 11, 31, Z70, Dan. liU, M$, 646, ETT, 08^, T13, 758, Jvd. 32, ihif, 70, 
323, 601-, jB. 3B2, OSB, jln. 55, 70, 3M, 709, 807, »15, El. 9T, 15T, Pi. C. 26, 
69, 13», 140, Jfet.2S'; ealdor I>ei}de {etUe MS.J Z>an. 410; ohneQeniliv: 
ealdoc Jul. 329 und nldnr 0«n. 1711, B. 50, 369; ^#n, etldret mines 
By. 53. ~ daf. hii (]>inum] eMieAx.m, £.592, %. 11; tldra t>Intini 
Jl. 34S; j?j. ealdiks 'jtrincipst'; i'. 67"; dot. pi, gesete bim afnfallB 
ta.ealdrnnil P».10fl*[ beora (»0 ft. at*. — if pi. jmyorti, Voreltemi 
t>&t uoriht, p9.t bii eqldra* bt gefrenedon 'tntguitet patrum e^W: 
ft. loa". , 

ealdor, aldor n. l) Alter, leneelutl «T& bid geogttia peiv, {iftr t>^ 
««Jdrea egB« ne it^red Qti. 391, too t» jedoek aueh adgemem Leben 
btdeuten konnie. — 1) vita; nom. n« tOs me feorb pk gen ealdor oit 
iDDin Ba 10'; fsn. ealdrea £. 2T90, 24)3, .in. 1133; aldret Qen. 2690, 
.B. 822; (v> orrSnA J3. 1002, 15t5; ealdrea acyldig da* Leben vtrieirkt 
halend: S. 1338, 2061; dot. aldre Oe». 2024; caldre £.1442, 3999; ofc>o 
gerkt ttarb: B. 2624; ^flt bim on tldre tttd beraitreil beard* (in 
rUalibuiJ Beotc. 1431; on fiiMnm ealdre Haimen bT", lis*-**; acr. 
ace. eiddor Jvd. 185, Vy. 49, PA. 48T, ^ul. 500, Sal. SU-; aldor 0«t. 
1208, 1523, 2502, 27SO, Dau. 467, B. 1371, JElt. 132; t>uf. ealdrS Jud. 76, 
I'y. M, £. 1417, 1655, 2133, S398, 2481, 282S, 2921, Jul. 121, Ap. 36, ^n. 
1139 tmd alA^Qen. 2613, 2701, Dan. 259, 450, Xi, B. 661, 0-0, 1169, 141X, 
1524, Ap. IT, 43, An, 1353, ft. C. 21 f*. gebycgan, generian, nediin, 
gcDodan, gelffidan , gedslan, linnsn , benfeman, benetitan, beheAvm, 
bereABan, iMddati, geiceildan, scjldig); intt.pl. [»& git on de<lp . 
vlttei aldram ncddon B. 510 und Shrdich B. 538. — 3) on cildro und . 
tH ealdre tnerden gebraur/U fSr d\e Begriffe 'unquara' und 'temjtrr, 
per tottaa ritam, per omne temput, in attrnum', niehl blot mii Bezug 
atff die I^ebentdauer einet Menieken, londem aach aUgemtin flir 
«tne wiJ>egremte Zeitdauer, filr tick aUein oder mil den Zuials A, 
Ath, Hfter, ttfre , fee, und loaol in poailiren all negativen SStzen; 
on ealdre Ft. TD*, 73'*, tf^, US'*, 134*; in ealdre ti4 1202; on aldro 
Gen. m, B. 17T9, Ei. 571, ft. C, tO; tO ealdre Otn. 8a>, Exod. 424, 
Cri, 479, 690, 1616, B6m. 29, Sch. 32, Ph. 40, tO, 562, Men, 153, Jul. 504, 
El. ms; ta aldrc (i«n. 427, 43S, Jud, 130, &i^. 313, 362, 619, B. 3ii, 
2005, 2498, £1. 349; t& ridan caldre Ori. 1515, Jn. 1723, 0&. KB; td 
Ttdan aldre OeA. tOlS, /ud. 3tB, An. MO (*«. at«:A feorb). — Einmal 
erteheint ealdor iv-eifelloi alt Femininum: ne bid be on ealdre eaire 
lefre gescended Pi. 136*. 

ealdor-bana m. vita ieitnctorr dot, me id aldorbanan veorded nUra 
■um G«a. 1033. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



242 enldoT-bealv — etldor-man 

ealdor-bealo n. ntalutu vitim <0tient; aee. [iroviadc^oegeilio (on helle) 

Cri, 16111 (orUr vuUum $tmpilemmn1J ; t>u andnedan ne tHiarft an pi 

henlAi (i. e. from Gri:ndl«s cynoe) aldorbealu eorlum B. ISIS, 
ealdor-burg /. arx rtgia; ace. goic* (VJ M. «'». 
ealdor-COarn /. cura propter vitam; irramna Umginqua; lie 1ii» lp6Jiim 

veard tO ealdoreeare B. 9U. 
ealdor-dagaa j^. diet rila; on caldordagnn B. TIS (aldor-), T5T. 
Caldor-d'^ma «. luprenu* Judex,' prineepi; ho ^kk cnedrUie Tfta aUor- 

d^lma, vcard and vUiOen. 1156; Tilt ^u veiwi oaiflr Ii«r c^o, Intdum 

IfLredv Gtn. 2181. 
ealdor-dfim ni. l) prmeipatu*, primatut, auetoriia); nmn. (^o ft, 138"; 

ace. OJ Oen. 119T, Exod. 31T, 33S, Ph. IM, ft. m'; hBfde c%o mieelnc 

nnd mernn Jul. %; ealdurdBm P«. 113'; aldnrdjjm I)an. fril; j«n. 

aldorddmes Dan. eSi; dot. he t)'ni"n Tidgc^c aldurdSme ^. T&i. — 

2) priacijAum, iniliumi nmn. [lia u eildordSm uncrct gevinnes on 

rruman gefongen Jui. 190. 
ealtlor-dugnd /. proceru; gen. ig. Aiayria ealdorduj^de Jud, 3lD; iidm. 

j>j. EtamitniDa aldorJugude Oen. Vhi. 
Caldor-freA m. dmainu* lupmnui, rex; noai. tc» aldorfrei Zlan. U. 
ealdor-gedaiiLciViE divortiuttt; MYAtr^Oen. 1939; aldorgcdAl frcmman 

mor't: Otrt. Wi ; iceolde his ov3 .... Turdnn tein Ende loUle kommea: 

S. •*». 
caldor-gesccaft / tUa conditio ; h(k hire c"0 after ganged, voh vyrda 

gescenpn Jtli. 40". 
ealdor-gevinna m. ^Ht vita imidiahir; turn. (<0, draeo: B. !90J; iW. 

^1. caldorgQviniiiun ditAolit: OA. 505, - 

Cftldor-lagu /. I) vita d«erelmn,fartuna; ace. \fU ge eUdon ntne aldor- 

Icge, itA me nTre (After M8.J xeard odde ie flirdor findan Bccoldc 

Dan. 139. — I) mon; da;, after ealdorlege mtDrc 04. 1331. — ry!. 

lagu /. lex. 
ealdor-Iang a^j- diulurnui, lempUernui; ealdorlaDgne tir gealdgon At 

BUcca XdeUl. 3. 
ealdor-le^ adj. morluui; aec. eildorl*ilii)a B. 15^ (aldor-), 3O0S. 
ealdor-le&B adj. domino pricattu; pi. ealdorielsa B. 13. 
ealdor-Uc a^. prineipalii (Xl/r. gr. 9*^^, magn\fCeui; ittit. ea1dor1ic6 

ildelA gKstS ipirifti »oiii;(d : Ft. Ben. SO". 
ealdoT-ltce adr. magnificenler ; aldorlicc ft. C. 103. 
ealdor-man m. prlneepi (P:), proeer, primaritu, vutgittratuM ; mm. 

ealdorman iJ^, 219; ealdorinaim Pj. 81'; dot. enldormea ft. IW"; 

nam. aee. ]il. caldonnen Dan. ao, ft. S7»*, IW", K»", l«"; ealdor- 

menn A. 9H, ft. ST**, H2", 117', .118"; ealdunnenn ft. lU*; ^en. p<. 

ealduTmanna ft. Ilti"". 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



eildor-tiitm — enllinigs 243 

eBldor-nani /. vHei terrafio; dot. M etidornerc At. U; ate. ildoniere 

(J«n. S19; i>o mine Om. £13. 
raidor-saccrd m. nmrnn* iteerdot; Kom. oo An. (TO. 
Cili]or-SlAI m. d<mim udet; ate. &htc ic (<^ Jitim. J3, 
enlilor-ltcgn, -|>&gll w. Bii;ii»fer prlnclpalU, procer, prUieepi; aee. Iteon 

■Idurlitgil (JiaioJoruDi prlmarium, Satan: Sal. K; nldort>egii B. iHB; 

pL nMoT^gnti Men. 130; dot. pi. eaUor'^egtiam Jud. 2«. 
eildor-vtsa m. dux pr'mdpalit ; nom. nldorviaft Oen. 1731. 
caM-riht n. j'ui rd prieilegium vetui ; gan. pi. ■« Jfe/. 1»**^. 
ealil-spcll n. Mfirw anfi^uuf; {tm AlMd us cv,: icabte Met. Einl. I. 
C;ll-dv£rig at^. otanino pervmut vtl prawil ace. ealdyirlge Egypt* 

folc Exod. SO; vgl. 'itiere doubt': Wr. proe. diet, und ahd. twSr, 

twin peTver$u*, pravu* (Qraf V, 2W, SS3), — Sock Andem eftld- 

TSrig. 
cal-fela pervmltum; aee. »e mAg oo tlngan and Becg*n Ori. S66; ga ]ia 

(«h] esldgeiflgens Torn geiuniide B. M; hi« hSfdon c^o totem cjnnri 

gemmed B. OS. 
etirelo adj. pemiewtitMimiil ; aee. (^ ittor Btt, M*; (. KlMe. 
calgcaro («y. ganzftrtig oder lertU, bereilvilUg ; turn. f>o B. TT, IMI, 

cillgc*ro £0. »*; Jiegnas sindoB geI)Tnrs, {leiid ^^ S, 1230. 
CalgioD tu«ri, d«fen<2ere; inf. c^o B. T9S, 9ffu, 3668; prM. ealgode A tlOit ; 

eilgodon AdeUt. S, An. 10. — (. ge-ealgian. 
eal-grEne im^'. aUgrSn; aee. eoidan ealgrSne CVi. 1119, ..In. 199 (eaU-).— 

Cal-ejiden adj. aUgolden; nom. OJ B. IJU; eallgylden Jud. H; oe.?. 

BEgn C"0 JB. Z76T. 
ealb, ala n. tesip^um, deluhmm; getinbrede tetapol gode, alh hlligne 

(dha MS-J Ikeod. 3U; ealb (beafa JfS.; faaUguo 'fMipAHn': Ft. 18'. 
eal.halig oi^-. aUAet/i>; gen. pL I>n earce eart eallbftli^a '(u ri urcn 

taNefiAMfioni* tma': Ft, 131*. 
ulb-Btede n. loeuf ntmitiM; feinj»Iiini ; aee. alhstede eoria (araem, urhtm) 

Dm. R4 (ealh-), IBP. — «. eolhitode. 
Ml-iren «<(,■. gma ton Eiten; aee. eall-irenne B. ms. 
tli-isig adj. omniao glaiiaiia; nom. call-big Inngel (SatvfaJ Mel. »**. 
Call, eall-, t. eal, eal-, fil-. 
Mllenga adv. prortu; omnino; Gan, 477. 
CUles adv. omnino, «. eai J/ro, 11. 

eillisg ads. Miaper, 3Ien. 153, 1T3, teoi in cahilg :u Undem, 
ClIlingE ado. prornu, omnino; Wal. 8!, Sal. in. 
Ullunga adv. prormi, omnino; fW. W3, ted* »,■ ft, 77", Met. ll**. 



D„:,iP<.-jM,G00glc 



244 Ml-Biftgen — eiples 

eal-mAgon, al- n. <mi»U vU; intt. alinageiie Met. as'; eallmlgtni 
Mel. »". 

eal-meabtig , -mihtig adj. vmnipolmt; nom. Unehtiii A. C 33; call- 
mihtig P(. 93**. — >. Mtaeilitig. 

ealneg, -ig ado. itmper; ealneg M«t. T»», »", 28"'"; eolnig Mel. tO", 
T", 21" (prornay ; vol au* ettlnc veg enUtandtn. — ». aucA culling. 

eal-nacod ai(f', otnnino nudiu; ic eom ealloncod Gtn. 871. 

ealo- .. eiln-. 

eal-tela adv. omnino bene; eall-teU Qen. iWi. 

eal-teav (k{;. omnHio hmuf,- g^f b« ealUavne ende gedre^ged By. 3". 

ealn f'offn. Cl, en; {. ale) n. MrecMia hordaeea; vend eorlam eala scerTca 
(enlii-BCerTen ?) £.163. 

ealn-beoc /. Mamnutn eer«EUt(Dn hibenlium; dot. on CAlabeDCO £. 3%!; 
in ealobence B. 1029. 

caln-tlriiicende certvUiam bihent; tg.t pt.1 cklodrincende S. t9U. 

ealu-g^ a((;'. cereeiiia mtbriaOu; gea. pi. ealogilra Oen.V/B. 

ealu-viege n. patera, leypkut; aee. eo B. VSl; hroden ealoTBge B. &>; 
dot. ofer c^o beiia Becker, beim Qelagei B. tfO, 

eala-Tfisam. Trunhenboldt dal. jrruin eakTuaaa, vere Tintadmn Fg. 19. 

eal-TGaldft adj. omnipolent, omnia regent, nur iti der tchuaehen Form; 
nom. oalvalda Qen. 2U, An. 917, 752; alvenlda Met. II**; alrald* 
Gen. 513, JSM, Exod. 11, Crl. 1191, 13«, B. 318, »i, 1311, On. Ei. 133; 
atlvalda 6'en. 292; gen. dot. aee. ealvealdan An. 1S22; eallvealdan 
^In. SOS; alTealdan Oen. 339, 318, B. 938; aWaldan Qtn. m, 599, /luf. 
8t, Sat. a», CVt. lU. 

eal-ve«ldend acfj. idem; nom. alvaldend god Bo. 31. 

eal-vihtiB p{. omnia i:Teala; gen. pi. Qott heiut cynTog, lielin, meotod 
oalrihta; die euatinen Fvrawn And: eaJlTihU Oen. 113-, ITB, An.\Wi\ 
allvibU Otn. lUO, Ax. i; alvUiU Gen. 1)3, Exod. «», i)an. H, liU, 
SoJ. 61S, 671, S9T, Cri. 274, 110, 687, Be. C. lOO. — a. alrihte. 

ea]-TDndor n. re* omnino mtrabUii; gen. pi ealUnndra fola Exod. 57a 

earn eum; io cam Sat. 1«, Cri. 187, 3M,- Gd. ai7, P*. «8", 87*; Ic earn 
biddende drihten Ft. m'; ^a ealt Gen. 532, IMT, 2357, Ifan. 181, 2x9, 
331, 406, 5U, Jt. 5, tt, Sal. 441, 654, Cri. i, U, 339, 401, W71, Ji6. 7G, 
J*^ S30, S. Sa, 1B14, 2813, ^n. 505, 537, 13(8, 1510, Jul. 93, Ei. 809, 6IS, 

A. 51', 54'* und ofl in dm Fiatmen, By. 3'*" , 5*, 6», 7'-* 

7nu...._ 8it.B.n.« 9» )o» ^f^, jgwi. j„ gg^ j„, gpg. ,^ pn 
So*. 537, CVt. 403, Serf. 53, SS, .0. 50«, An. 1190, Gd. S51 ; earttn (= eart 
]»d) Saf. ST; J)U eart irlde bittrea ojnnci Sal. 328; mil r«|(«ziFe>> 
DaHv: eart [te lelfa [i&t fagbgto gSd Jfe(. 30** und eart {te godea 
TTinlng 6')I. 213. — plur. earon P^. 101 »; eanin P: 104'. — >. eom, 

eaples, «ar (tpiea) «. ftpl, er. 

n,g,t,7l.dM,GOOglC 



ear (eu-h) m. octanut, mare; dot. in e*ro (mo eiro ifS.J Dan. 32*; 

inii. etti geblonden BO. «**; daf. pi. St ^&in earon Pi. SB*. — t. 

eu-grnoi, -gebUnd. 
eifc /. area, ci'ifo; da/, it godei ettrce Bundealade: Dan. TS3, El. 399; 

biWo meo on carce Sd. 62*. — ImbtKmdere von der Arehe yotih: 

flon. earti (Jen. 1313, 14Z); gen. eaice (y«n. 1333, 13M, 13JT, IMS; dot. 

caice Om. U30, t«e; occ. eaice tr«n. 1366, 1368, 1461; on [tft earca 

Jfailh. 24". — &;iMt aucft male. z. B. aniie are Qtn. 6", I)am aice 

Gen. T'' u. *. to, 
Circe /. area; ]iu c<o eart eallhiligia Pi. 131'. 
eircnan-at&n m, ^nntna, lapii preiwu*; pe r«j CVi. iit6. — i. eor«an-, 



eird 11, (vgL Orimm DW. I, 568). — 1) lolum naHcum, patria, domi- 
cUitan, praediata; Avfenlhailiort , Wohnorl, Wohimng; nojo. |iis it 
mln llgen efd, eard and edel Mel. H**; no and Sdel Dan. 638; Mm 
Tia bftm sainod ofl I)aiD Icddacipe lond gecyode, («o Mclriht £.21119. 
— gen. ^!tx he mOt eardea aedtan, mnian in vongo PA. 361; ne ]tltr 
eltMddiKe (^ brftcad ^n. 380; ^n/'cA CJu. 191, 71T; [lenden be i7>o 
breic Cen. t9U; inied Tid bia c^o Met. i'^; p-ti neosan^n. HOT und 
JtWieAtiU. 13W; aeti me edlen ofonu and mee herooonooBn (heardea 
VS.) Bein. 74; mSn (Ceal of 1!co lAvnl on tidfHt, nit ic aylfa trtider 
(V nne^dda JvL W; ? veorded |>oiiiie foldinate c^ U ende (bei der 
Av/eriUhuagJ Ori. 1030. — dot. on earde B. 1736; Inddon bine tu 
{lam leoreataa eardo on eordan OiL3i»; tQ bia eatdo Sal.VH; eyrrad 
elt tit oo (heim) Ph. 3M und SJi^dKh Ph. 316, B. 2pM; com ap td cvj 
(ut eo«Ium; &i<. tse; nppe on co I'm eoeloj Sai. 231; OAn/tcA iSiK. 93, 
506; td I>ani betran bftm, td |iant ledfeatan Ecan e^o OH. 628; |)ti nic 
idrifeat froDi («0 mtnnm Otn. 1(B3; drAf bie of evde Oen. seoi; 
aln/idk Jbl. n*, SO* es'<'. — ace. Tile np beonan card geiltgan, fHdet 
edeltlAI Ori. M4; he eard gemunde gedaehte der Heitnat: B. 1129; 
lican bia ealdne eafd i^. 321; ajoan ftgenno eaid Ph. 264, 2n, £{. 
JM; ofgired eard and ^el Ph. ttl; on ]Hine Saan eard naia »Av)a 
Mel. 2S"; paataa hreoifad on £000 eard tJrf. 1046 uruj lAnlick a&. 
IIU; engU (Taldrea, KlvibU, fifelcynnes) eard Cri. H«, 1203, M&d. T1, 
£. tM, UOO, Bi. gl'i eard i^itt. lis, Ps. as*, .Sa. ai', Si"; be him 
«ard geceia and Melaetl on Sodoma byrig Otn. 1971; ^r bie fiUC- 
lice c*o gentmon Gen. 16S4; fie veard hells aeid gedolfen, ^Ir I>a 
(V3 gei&btea Jul. m; io rett on Jie, 00 and Mel Agan Tylle Dan. 
612; ia hftbbe 00 ofer Stdiun (le. galea) Ba. 79*; [lenden ve on ^t4an 
(<•>; vcaidigen (wokTien) Cri. 772; ^fa he c^ bihealded (Mt da) Ph. 
S7; ahnlieh: Qen. 173T, Sat. 201, CW. 83, Ph. 15S, Px. 11, Bo, 11, AdeUl. 
74, .in. in, tm, Jul. 20, CM. 869, £1. 622, Pt. 139", B&n. 15, 26; be 
ne lond forgaaf, eard idelTynn B. 2198; geintoQ ]>& Biter syntis aorg- 
fulre land, eard and Bdel tutapedigran , |ionne ae fhtmitfil vHa ... 
Oen. MS; mereatredm ne dear ofer eordan ace&t eard gebiwdan (die 
EnU tbtt^vtm) Met. 11"*. — nom. ace. pt. Tnoeaetla fela, onhnlo 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



246 c' — BT^-rice 

eardaa earmra giuU (7u. 3«s ; 1>& ]>» onh»1o oo Terodon (btieohnienj 
Ou. ya; ofcr fiim heofonragelos healdsd cv) 'habUahunC: Pt. 103"; 
T voeroD ^dgebland eal gcfsliod, oicna rvj B. I<ni. — gen. pi. oania 
neomn Sal. 113; c>o sclost (regnum eedfile) Hjj. T**"; (iftr tit <««j 
leils mid vealendnm vinnin Bocoldon (heimalloij Oen. WIJJ. 

2) Ort; nam. card vtta jij veordrs, {le vit on ttSdan Ba. 8i'i 
' oec. cjird git nc oaoit, tittr [m bino fladan mlM £. isn. 

3) Erdt; gen. from oarde* ]ir3f ii«I henin 'a iunimo lerriE': Marc. 
C. t3"; dot. ^oDden gnit and Ko getdor sidudan oiuiuid on eardo 
ott/" Erdtn: Jul. 715; cllor hvearf of cno (itarb) B, 56. — Intbetondere 
terra firma; dot. Int nu geferion lid tfl lands and Jionne gebidan 
I^ne ftraa on earde, hi>Rnne jin eft cjmcl An. 400 und aknlieh on 
earde BH. 31*; j>/. be gefAttnade foldan itadelai, eordan eardaa Ft. 
103*; (*o r&me metod ArMido for moncfnnc On. Ex. li; gevarbteti 
heofonaa and eordan, (■•o and uplift (oder earai oetanoti My. 9". 

)) cimdilio; aec. pi >ftc fam J. Tagt) man lu tyhhad tvogon 

eardai, drihtenea Are odde dcdflca Jtedvct IIg.1". — i. cdel-, barh> 

(henrg-), middan-, samod-, Tic^card. 
eard o/aontu, dtxUritat, itrenu&atf (vgl. earn, amd^i ace. h& godmannA 

cfnoB anyttru bryltad, eard and eorUcipe B. ITTl. 
eard-ftst adj. nnhafl, woh^haft; nam. he vKa in Filtetea folcet^ Oen. 

zawj jgir hit (^TUnad Jfrt. »"«; iUtnlich OS. 718, P#. m', Mel. 7". 

— occ. ic vftt cardnalno Anno ititidan m loeo too perdvrtmleya : 

Ba. bO' 
eard-geard m, loeai AabitationU; ^yano c^ (terram) Wand. 8Sj in I>aia 

eardgeardo (Jerutaleat) Cri, U. 
eard-gif n. Gaht am der mimai; act:, pi. cnrJgyfu Fi. 71". 
eardinn i) e. aec bewohnen; vie cardian B. 2389; he eardade eordan 

Khanun A. 101"; aontc and hire eardend 'tt AnftifanfM m m': Ft. 

71*. — 3) iVr. HoAtun; inf. eardian A. BT*, Jfe(. ao™, Sat 3Si, 

fia. 85"; aardigean Gen. 2»1; prm. ic e«rdiga Ft. a'; |>m eatdaat 

Jiy, i'; lis oardad iSo^ W2, CW. 438, iV. 61', 6T» To', »', IOl»! bI. 

eardiad Fi. SS", 81', 68"; eardigad Sat. te; ewy. eudige JV. 97" 
undpl. eardien OIL 28, Met. »"*; pra^. eardode 5eei. 33, Ft. I3*»>- 
cardade £a. fb"; eardadon JB. 3030^ cardedon Cri. )»; part, mid 
eardiendnm folce in Tyrnm F: 82*; Jilra eardendra, ^e hire on 
lifdon iV. MB"; J«e on heofeniim, ia cnrdiendo Ft. I3i". — e. 
gesardian, on-eardiend. 

eardinf / habitaculiim; Oce. pi. eardinga i%. S73, — ». eardang. 

esrd-land n. patria; aec. sealdo beora r^ eal IsrnlieluDi 'fcrrom eonm': 
Ft. 131". 

eard-lnfe /. amor patrm; nenl^ beora Jjoble, [rilt ha Jiaoon sceolde eft 
eardlufRn (card lufan MS.) asfre gesScean, folo odde fVedhnrb, |inr 
be Afeded via B. 69S; vteUekht eard ledlan jta/rtant eoram. 

eard-rlce n. terra kaAitatwnUi gen. fl, cardric* e^st FanuUiu: fid, eij. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



ear4-iUpa — eaHbd-fSd 247 

eard-staps «. terrat ptragrant, pereyrinalor ; itom. itsj Wand. 6. 

eard-stcdfl «. ibew k^itaHonUi dai. to t»m c^ Ph. 195. 

cardan^/, tiobilalio, habUaeutum; dot. on cardunge cordin rlcei anf 

Srden: Hy. i"; ace. ccaitre, Jie hi c^j on genfloian 'citilati* kabi- 

laHonit': A. 1M>. 
ettdaag-Mv f. loeu* habilalionU; dot. arc. eg. eaidungetdve Seel. 71, 

P*. K»; Iffi*; dot. pi, eardancgBldvnm F». 64*. 
eard-vic n. idm; ace. ig: eo luvc (uncOd) Ph. 431, .Jji. 93; ^m. pi. 

eardviom Aei. ». 
earendel m. ju&or ('i. £rM. «a and Oritmn Myth. 347—49); ei\k c^) cngla 

beorhtut moDDam lended and iMrailJi sanDBn Iciima tocht ofcr 

tODglMl CArute: Ot. IM. 
earfcde at^'. dyQid/ti, moUtHuj bU inec<ot6 ge^lianne, ^endnoa villnn 

(/d. toss, 
earfcde n. labor, mohttia, tribulatio; <kc. t»Bt «irfede Cri. 1438; nam. 

ptur. (e. ting, verbij: sarfedn tVi. lS73i Gil, 16S; gen, pi, earfcda 

V>;, ET, Wand. B, Jul. S» , Oi. 178, [96; Jof. ji/. earfedum Men. 334, 

Gd. 403, 4S, HS, ill, TOD, A. tK'-*'; batan rv) oAna JfuAe, Icirfil: 

Jul, 359, (70. 3ie, £7. 12K; ace, pi. carfedu Oen. 513, (V>'. im, IW2, 

14M, Ju/. 490; earfedo B. »», jln. 1*88; earfeda <?«!. 133!). — s. fireo-, 

iiiagenearf«de. 
earfod n. idein\ gen. aaifodos feU 'IribulatUmet muUat': P$. TO^; nom. 

pi. tufoda Ft. T/t. 31», M" u. t. ».; earfb^a P». 71. 31'; enrfode 

Pi. as*; ^en. j){. earfoda 6m. 180, fi. 39, iJ«itr 3D, Sal. 4T4, AJl. 71"; 

<>o jer gedinra facinorum, peecatorum: Ori. tjnt; dot. pi, earfodum 

Ft. 53', 59'", 90", 106'* '•, Mel. 38"; bdtan (vj leieM: By. 4'"; ace. 

pi. earfodn Pi, 68", iAr. 30^*, &>;. 371; earfgdo Sal. lit; earfoda 

Deir 2. — •. mdd', vomldsaifod. 
eaifod'Cyn n. ^eru ;>rara; pit (ic mderai) tSb earTodeynn jne and 

rede '^eniM ^anum e( mnarum': A. TT", 
earfod-dflg m. die* Iribvlalionii ; dot. on earfoddftgo Pi. 76'. 
eaifod-llive o<{)". ruu difficitii; nom. t^ MtU JO"", 
esrfod-bvll _/*, tempui moUittan; aeo. ic on geaYinodagum earfodhvilo 

oA I>roTade S«^. 3. 
earfod-Uc iu(;. oo/I Jrheit md MAht; eall is c>o eordan rico K'anii. 1U6. 

— di/ficiliii ate. (QreDdlet) hafelan bsron earfodltco boora itg- 

bvttdriun (nkwtr nt tragtM) B. lOI. 
earfod-Hce adv. difjUiultw, agrt; Seel. 38, B. 88, HIST, 2303, J8Z3, 3931, 

An. M. 
earfod-micg m. Aomo iR^orftmotM ; nom. c^ Can. 633; da/. pL esTfcd- 

roKcgnra Vy. 11. 
earfod-»aslig o<^)'. inftlix; nom. !>J CVa. ft- 
earfod-tld m. iter maWlum; infortunium, cfdamitai; aec. co Vg. M; 

ace. pi. earfodaitUi Dan, tSI; learfedaidas An. 13S5; gen. pi, carfod- 

stda aen. im. An, 6TS. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



248 ekrfod-tKcne — earm 

earfod-tfficne m^. dmtdnUralu difficiUti mm. OJ) Met. 30**'. 

earfod-|>rag^ /. tempui mohttim; he eufod^rage t>oUd B. 233. 

earg, earh orfj. l) iiier*, ignavU , paridia , limidut, vecon; nom. earh 
Oddfai boarn Bi/. 238; gcdmiirra8a, earg and unr8t Oi IMS; gen. ae 
bid BTjlc eargCB bM einef Feiglingi : JJ. SMI; oce. fill oft mon vearnura 
tihd oargne, pftt ho hia elne forleiiae On. Ex. iS8, — !) pratm*, im- 
jnriM, argi gen. eargea flKtnbuman idelne luit Cri. 1298; gen. pi. 
iftrgra vorda (vBorca) »3*n. 560, Ori, 1301; in«. eargnm dEdum Cri. 
Ba», Jffirf. T5. 

earge adv. legnitv, male; earge ge ]illt Iratun f?ri. 1M3. 

ear-geblaDd n. ocedni turbatio, undariim eommixlioi nee. ofer oargeblond 
ifet 8"; ofer t^o Adelit. Ifi mil den Varianten eargebland, nr* 
(ftra ^ eUB?) geblond; afer earhgeblond £7. 239. , . 

earg-faru i. euhfara. 

ear-grand m. oenaia^fitM; geond oo As. lo. 

earh n. lagilta, telum ; ace. gftrca ord, earb A'ttrc gemtel An. 1333. 

e&rh-farn /. l) lagillarwm volatu*; ace. |iDnne ic /dii^.) him ])nrh earg- 
fare in oiuondd ia bredsttofan.bitre ge[ioncai Juf. 401; habbod acearp 
apcru , etola carbfaie Sal. 119 ; dot. }if. rid aceddendra [liiaiiiloruinj 
eglniD earhfaruro Ori. TfK. — 2) exerciftif lagitlariorum ('iter tagitta, 
oAn. herSr oder .bilAiboS Seerp/eit oder Ffeilgebot' : Orimm zaAndr. 
lOle w.M. (. 'Dtri «(i^i({il miiMl ad anna convocati, exereilm': Ettm,.); 
ace. ]i& ae eisere hSht ongcdn giamuiti gQdgolncaii under euhfUro 
dfatain miclum bannan t& bcadva Em; tntt. \^ IHa him acjIdhAtan 
■cyddan oAmoa mid eaihfare ealdgenidUn (oder zu Nto. i) An. 1050; 
nom. pi. [illr tHs botda gebrec and beorna gejircc, heard handgeaviag 
and hergK gring, alddan heo (tick) earhtUrc icreat metton: El. 116. — 
'earbrere pharelra' (Lye). 

earh-gebland *, ear-gebland. . 

earm m. bTaekimn; nom. earm P». 68"; gen. earmes iV. TO", 78", 
135"; dot. on eaime B. 2361; ace. earm B. ^5, 971, By. 16S, P». ae"; 
lifla !>& Anra gcbvjlc and vid oarm gesit, bleonad« vid handa Sat. 
t3S und ahnlieh vid earm gesHt B. 719, d. i. halb liegend nnd dtn 
Kopf mU der Hand iHiizend; init, aghvAder ddcma earmS bejiehte, 
eyaton hie and clypton An. 10l7j rdde, [li aoriceita eannS beJieahtQ 
aoran er gehrttaigl war: El. 1238; pi. eaimaa Rli. 33', tH'; truf. pi. 
git cigoratredm earmum [lehtoD ()c. natanieM) B. &13; mid (V» Pi. 
90"; pe me mid bit rO vorhto, her mid baodam alnum Ova. Ml. 

earm adj. niter, pauper; mm. earm Sat. b^, 418, 579, T13, Oi. IW, 15M, 
ie», Ori. 17, .B. 2388, j9y. 4'', On. £z. 3T, 173; earm and nnlied Jtd. 
B16; hein and earm i^ol, 120^ OH. ta; hire earm dOhtor Pi. 136<; ae 
earma Oi. 71; oarme on saxle idea gnornode B. 1117; fieoa earme 
bellp Sal. 67; Jiia earme folo Mel. U". — gen. dot. /. earnin Ufe 
(teohhe) Van. ua, B. 7S3B. ~ ace. earmne Wand. W, Jul. 639; laraela 
eaime life Dan. 80; I>Bt earme fiteio Sin. 30. — nom. aee. pi. oarme 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



earn -boig — eatol 249 

(?m. U3S, Sal. 13, Cxi. IT, 1390, Ph. m, An. tm, OA. 13, ISl, UO, HT, 

JTr, 6S, A. 73", ife(. !V«'i 1)4 eBrnian men Jfet 19', — jen. ji/. 

cannra Exod. i33, Dan. 5S7, CVi. 1503, aS. 3BB, 310, an, MS, Sid. 61, 

IM, )K; ge lind UDlmde cvj gejtohu Baarovum beiTicen« An. TIS. — 

dat. jtl. etumum Cri.fllD, Pt 453, ffil. 658, Pi. i«', S4n. 3t, Bi. 91"; 

earmoa fly. T'"; — compar. aarmr»D B. STt (nee. »g.). Met. 19" (pi.) 

— auperl. Jillt led i^ eaimoat ealra vihta BS. 40". — (yt ofi £ji»'- 

lAelon der Ttu/el. 
earm-beAg m. anaiUa; gen pi. earmbedga fela tearmm gesHled B. zm, 
earm-cearig aJj. muer ei querului; w»n. cv> Wand. JO, Beef. 14, 
earme adu. mUert; him avt co geUmp Oea, iset, 
earm-bread /. Amuehmuekf nom. pt. TOnden gold, earmlircide trt 

(-rendo MS.) B. 1191. — vgl. breijdan. 
earming m. (ni««r; bb bid («o, eo^B ... (im Oegeniati lu eidig) IT^. i*; 

Hiia Jiina ire [tinani Qi^db A18.) carmingal Hg. 2*. — : yrming. 
earm-llc adj. niier; nom. (^.i Cri. lOOO, B. (tn. An. IS!, im, liSt, Mtl. 

ZT", Itf'*. — ntpert. ^it la Bnrmlicoit eaira I>inga Met. 19". 
earm-ltce adu. mUere, mUeraiUiter i 0«n 169J, Ti/. M, JtV/". 2W 10. 
eami-aeeapeil mi;. mUer; (oo i)a». 631, S. 1351, im, .4n. 1131, i31T, 

JuL 418. 
earmODg /. mittriaf dal. bid bid eidgam IciSf, eannange tMe £d. 81**, 

leol jedei^alU in eicmmii geteuo :ii Sndern. 
earn «. imau. 
earn m. aquUa; nom. ace. earn Jud. £10, .Sy. iOT, Seef. 34, Jidej«(. 63, 

£C 19, 111, Sa. la^ 41"; gtTi, earnea PA. 3»; tial. eame PA. Z3S, B. 

30ae, A. 102'; pi. earnaa .in. SSi, Sal. (Tl. 
earnian e, jsn. wtertri, promertri; pra*. tg. eaniad Ph. 4St; pi. eamiad 

0(3. TIT; prat, eamode Ori. MU, Hy. **•; eusade iftl. 9"; earnedon 

Cri, 1350; imp. eama Qen. 2281; tn^. earnian .Aefi. 13. — «. geetrnian. 
earniDg /. mtritum; nam }ff. nd [ilU eaniinga Buige Ttaron i<( neaii^am 

merehar: Hy. I". 
earnUDg/. (nrri/um; fur eamungfl Scan JiTe* u( fn«reaniur xniaai (Etemam: 

Mjf.t"; nom, ace. pL ^aninnga Stel. IK, FaM.2**; Kfter bis Igennni 

eamnngum (-nng M8.J P». •! ". — »■ gecamung. 
earp Catoi. Urpr) adj. fiuetui. pi. aarpan geaoeafta miiu: Sd. 4". — 

eart, earnn «. earn. 

earn ['<tr. ar) adj. celtr, alaeer, eipaditut, paralui; he via «am itA 

^ib (guara Jfi$. i. e. ge-earn?) Excd. 331; nncerne earne hvelp 

Bi. 1 ". — I. arod, eard. 
earvnnga adv. gratU; Pt. as*, 108», 118"', 119'. 
eatol adj. Mrieu4, dirui; nom. cvi nfcngrdnt Ortndd: B. tOT4; ace. 

eatoln* iDTitocear B. ZtTS. — (. atol. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



250 MX - cAc 

eai /, axil ; geii. dat. eaxc Met. 28 "■ "■ ", 29 ", 

eaxe (-a) ? nnil f^ caian (i:n^.id 1'er« ; {lurlielrd ufan on pU 

lieafod A'ee/. 1«. 
cail (caslo L. Adds. »; /. hiimera$; dat. caxlo B. 81S, liil, 1517; on 

caxlfl iile« gnornods icr d£r J<Air/ tVirM lodlea Sohnet tiehiad: B. 

mi. — aee. ig. enxle B. 635, 972. — mm.pl. oixle £u. 72". — <faf. 

;>/. la «ilt tteAa eaxlam neili B. TiH; Jittt hu for c^o g«»tSd Deiiiga 

(lein B. 3»i btezon me od (>0 Xr. 32; un cnxulum Void. 2". — ace. 

pi. e»le Jn. IJ77, Jia. 33'; caxlp Ba, ^*i burad c.ixlo tv4 on gu- 

gcyldium flfl, 6S\ 
caxle-gespanu „. Schidtergeijiann d. i. der Thtil det Kreusta, m) fier'ife 

Balken tick darchachneidtn ; on |>im cHxIegcapannQ Kr. 9. 
eaxl-gCStCalla m. .ociut famii;ari»t,aui (rgt. 3. 3M, 2»3 uiifrf elxl); 

nom. CNJ B. 1328, B3.T8'i jm. pJ. eMlgcste»In» S.«; ace. pi. eaxl- 

gcsteallan JI. 1714. 



U. 



ei, civ (») I'lKerj", 0, jiroA, e/teu, ioniMW nur i-erbuudxa mU U for; si 
lA (c. roc.^J A'aT. 161— 1«3, Cri. 18, M, 71, IM, 161, 175, 348, 378, A. 111^ 
lli», 117", ileU' (ew la), 4", 10", II"; » lA //y. I', 2', 3'; ei 1ft! 
]>llt fitij is hcfig djiig ;)fe(. 19'; ciL 1^! pHr ve un mAgon gescun ... 
Cri. 1313; cA lA Haria! b& [in us mOdiguQ cyntng Accndeall Ifo. H\ 
uitd Sknlich mil \t&: Cri. O, 211, m, i/S. 76, 99, 103, Wand. 91—95; 
cA lA ! un Iiil grimmuni acAde Evinced ])Ht iTeorcende mSd ! 
Jfe(. 31 (a>a la MS J; cA U! [lAt ic com eallca UAi eeon dreAmes! 
Sal.UB; cA )A drybtenmtnl ^At ic com mOd£ acdc! i/^. 4""; ahra:eh 
cA U {ilU .. (£. ind.J Mtl. i", 9» (eAr lA), 18', An. 703; 'utinam' 
aird auigedrUckt dureh eA lA ! {iftt . . . . (e. eoi^.) Met. 8**; eA lA 
gif . , . (c. eonj) Met. 9" und eA lAI pAi . . . (e. eonj.) Seel. UO; eA 
lA livHl! HHii cA 141 hvAt ....I Sa(. 318, Oi. 416, Mel. 4", 8". 

e& /. aqua, fiumeit; nam. Tigria, cA inBcde Qen. 232; Hambran (■■) eA 
Mdm. 4; eA oi dQne accal flddgrvg (?ran (/». C. 30; gen. be eA Sft'Qni 
JUeM9**; on [wre s [linitea Tillau t>n bi drcncest 'I'orrm/e no/unfafia 
fuic'.- A. TA. 35'; ace. ig. sfrcAmaa, eA inflede An. 15011; dat. pi, 
oht [lAm cAm Uuper fiumina' : P: Tk. 23*. — a. cA-fisc, -land, AM, 
-Udende, -stid, -itrcAnt vnA eabitreAin. 

CAC eonj. aack; eAo (7en. 151, 925, 1720, Cri. 301, 911, 1153, 1160, 1161, 13M, 
14M, Ho. 98, B. 97, 3«, 2776, Jp. 23, Jn. 1591, El. 7*2, 10O7, Pa, M", 
5«", B8", 70", 7311, 82", Ilg. 10'", 3/r/. 7", 9", 10»>, II', 21", 5a/. 
304, 165; foluum A-Tuabtnin And ffstum cAc Cri. 1125 unti &knliclt and 
... eAc tfen. 3«, 1140, Dan. 68, tVi. 136, IHI, 1281!, im, £(iw. 10, (M. 
11», Mel. 9", 17', 20''-'*' w. *. tc. //j. 6"; nigonbund knd tyiic oAc 
Gen. 1165 und aJmlich bei ZiMen Oen. 1126, 1IS2, IIS8, 1193, 1601, 1712, 
2042;' and eAo ... Oen. 1372, A=. 13, CW. 662, 790, HOB, »&9, /"in. IS, 
Met. 6", 7", tl", 13" «. ». tP, iV. V. M, iMn. 8, &(. 3», Ra. 37" 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



eAe — eionian 251 

und in dea Ft. hSufig; fif nnd lixlig ftiid e^c [ire<5hniid Oen. lllTj 
fif and hnnd nigonlig, nfhund eio Gen. 1131; ne cdc ncch auch: P: 
»»">; odda eic Pj. IIT"; and (gc) eUc bvA lame (sumc) ... El.lVa, 
3ltt. il'-"'."i IJ", S0», 36" u. /. w. and ... cAo iii gclfe J/ff. 
J01R.1W. gn^ eidrnMuin etSc JiSt sylfo i**. 81'; evylco (aTHce) oic. 
Otn. 325, Jud. 18, 33B, 3M, 3», i?3. «, -Wen. M, «, 1S6, Ou. 137, Bd. 
«"; BTjlco . .. e<o Oi. il5, va, Ap. SO, .i*n. »1, /Z 3, i'diK. T; 
and »Tylce eic P*. JO*"; eAc gvylcc A. SS*; und eio svylco P*. 
108"; eAc tivHd»> ^^- W**! hvBdre c4e iiO. l"; Jie<h . . , cic «e(. 

C&Cprap. c. dot. ntbit, nUchal; }ittiine ymh [iredtynB . . . lyn oiUtuDi t&e 
(= 13 + 10) Hen. US; ^St geSr vHt I>Ht tUte cdo fedTertignm B«<I. 
I'i Pf )iriddHii getre eic tvenEignm Sed. t"; eio jtwn nBchitdiTii : 
Jlet.i**; and mansgu Mm gSd tfl fiii»aperj eic twiD {t& feklt in C.J 
Bottk, 31*; cAc ^SQ (tran) «. |iaii. — gif ]in inou &g« odde BVmno 
nwg odde frcdad coigne eia {lissum idesum n^^f, avuer dietta 
Frauta: Gen.OCO; cvBdon filt bim GQdlftc edc godc sylCum oarfid.i 
mnat Ana geftemode Gi. 17T. — *. and priEp. 

then m. addilatnentum, aujmeutitm; nom. [lyncd I)o na Jifit lylcl o'cn 
[linTa gesnlda SaefA. W; fortion if vitena gehvam Tdpea eica .Saf. 
HO. — dot. Ader ia t3 eican (int»ptr) andgeta avi acinc Oi. 1313; 
ond JiArviTa I>A gytveorodci tjc^oftnca vana calra fidig gcfreadado 
(d. i. tieben, awter den Vebrigen) An. 1011; \&t vHa tS t^^ Qdnun 
ySum Boetk, 1 ; ^edh miii bAn and blSd g«Teordcn eordaD Id c>0 
(M. 3»; |ift mr brondoa vyim forjylmde aacan 13 (^ PA. 283. — (. 
■iiRgonctlco. 

eAcCD iH^'. 1) aucfiM, ma^nuf, ftinitdu;, I'mplefuf, potem; nom. eAccu fcoh 
CcR. 131T; U duhtor min <«o up lidcn Sd. 31"; lo vfis ntgenra 
itrengest, ttdelc and c>o J?. 198; oraftS (mllgenp) ticon JtS. 8l*'-'»; 
hiddan Adam vcard of goden mude gftatS c^o Gen. lOOl; ic Teird 
gfeatS OiJ A^.IO"; mo ccga dulg eilcen (cAdun?) veordad ]>urli dcAd- 
alege Jill. S"; occ. aj. god liim cAcenno g^t in eefan aendc, snyttro 
craltas Dan. *85; beam eiccn godca Chriititm: Cri. ate; cald arcord 
(■sj S. 1663; nom. j>I. lueron ge avA cicno ofcr ealle men m6dge- 
tiancta Don. 136; Tteron ^dgcbland eal genelaod, cv) eardaa daa 
Orendeimoor : B. 18!l; nue. pi. fearle geviii, ciciic cggau unrStnisso 
Sai. 173; iin*. pf. eicnum ocgum B. 2110. — 2; yrociduj, jjriejnanij 
>llt |mrh bearres gebyrd brjd eriecn TEsrd Cm'. 38; [>& bed vHa 
magotinibrc be Abrahamc fO vorden Otn. 2236 und dhnlick Gm, 
J766; I»Rt bed c»o via i>ei}r. 11; pi. idcsa ^nrdcin cdcno Gen. 260S. — 
(. eccn, fcoth-, n Bgeneicen. 

eAccn-cr&ftig adj. talidut, poUtnt, ingmtii nom. yu yrfo c*o, inmonna 
gold B. aoil ; av& ae {leddaceada (draca) 300 Tintra hcdid on hroaait 
)iord&ma eum r^.? B. 733i. 

e&Clviail invaUre; prat, ellen cicnado Beim. 31; r^I. eAcniende Tjf 'ml-' 
lierem pr<rga«nleM' : Exod. |i "*. — »• gceicnian. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



252 eionnDg — eidig 

SicntlDg y, eciteeplia! hfi {>d eicmmgc onlfnge beamct |)arh gebyrde 



e&ll ady. diva, cpvlentua, htaltii (: U. Z. X, 3tl); ace. on t>M eUe 
riht lu dcm reicAeu Betitxt (DUt.) Exod. I*; ew*. ui4 mng! cirTa 
(enta: Jtd. Tea. 

64(1 n. jiotitm'?, a;)e<i dicitiir , priMperilat , felieiUu , htatitudo; nam. siA 
Cri. I2M, Bum. 31; jren. eides Qen. ¥&, Jud. J73, CVt. IW, i% 3KI. 
638, (M. 1KB. Fs. e»; r>o ordfnim* Ckrutut: Cri. 1199; occ. eld Oen. 
I«K, 18RI, ZTJS, fjriMJ. 339, Dan. CT3, /iuin. 3T, JtU. V; ^M eU PA. 
31f>; coTdcnodc cM Cm. 16IT. 

e&den faJt*. odan, oAn. aadiim} part. datu$, eoneeuat; me c^O *e«rd, 
[lit me Gabrihcl h»l<i gebodade Cri. 300; )>oiiiie U gromM I& fela 
ofcitum (xj Uy. 1"; >v& him o<o vfts ifsf. 31*. 

e&d-fnima m. beatxtudinit auctor; mm. I«e c^) CW. 531, .Jn. mi. 

eidglBD ieol'lricarf,- prai, tg. edilga[d] Q< siges, 5dnim forT^med vli- 
tigan Tiliidei CVi. 70, 

e&d-gifa, -^iefa o;. htai'Uudinu dtaor; nam. engU «idgifk Jn. Tl, U1; 
ae«. cor1a etldgicfan Cri. SIS. 

eid-gifn, -giefu f. UaOtudinit Urgitio; gm. )i!nre eMgife /ui. ZK; 
ace, hcc eitdgiere Jul. 5(0; gen. pi. ecrk cidgiora Jtd. U3. 

e&d-hr6llig (u{r- Ae<><>i«|- bob. cidhr^g mng! rir^o ieofa: Jul.lSJ', nam. 
pi. eMhredigc magd/ttdM und ihreMagd: Jud.l3i. — t. cAdhrMig. 

eidig (';;a(A. tludoLgs, oAt. ddag) at^. bealui, ftlix, gaudii ptertut, fauitut, 
aiundaru, ojialentui, diva; nam. e&dig Gen, HOT, HIT, Sat. 30t, Cri. 
mi, 1IS8, U6J, IWT, UM, Fy. 60, Ph. X, U, See/'. lOT, B. 1325, 3470, 
Jn. St, 163, »Jl, (?<:. m, »!, TIT, 852, 999, U», Ii«, JH. BOB, ifei'm. SO, 
iTy. 1*,- On. Ex. 3T, Sd^ 3», 461; ae eirlegn (?en. 1176, 1562, 3232, 30», 
SSa, vm, 2923; Be eidga 0en, iSBo, zm, PA. 3S1, &(). 562, 107^ und 
ofler tin OutMai; »t6 cAdge CrL 97, lfie7, Jul 103, 130 und after in 
der Juliana; sed eAdige El. 619. — ^en. m. eAdigsi Sat. 93, ^o/. 450 
UTuI eidges Ou, TVS; n. eidigcs orhljtte An. 690. — dot, eMgnoi 
(7(1. BTS ; OD I>am cidcgan dSge an dem freudenreiehen Tage, Pfingiten : 
Edg. «; t6 ttiBEnm eddigan b&m SaX. 660; Elenan eildigre Men. 9>. — 
>ice, tg. eidigne Sat. Ill; («0 dreim in eodo: Sat. 393, 3M; hi dSm 
lilulOD, oo npveg Men. 193; {iHa be him meorde vilo cUgo forgyldBn 
PA. 413; l>otie eddgtD andvliUD Chriui: Cri. 1123; eidig ^dellond 
PA. 279. — nam. pi eildigc Sat. VtS, MT, 6^ An. 599, 831, Pt. Il"; 
eidge 0en. I87S (oder aee. jeu eordvelan gthHrig^), Cri. IZIT; ]>& 
eidigan Sat. ^; [ift eidgau i%. 526. — gen. pi. c&digra Sat. SI, 
JETxoii. 1, CVi. 1S61, Seh. 92, PA. 381, An. 1663, 0<1. 5ZT, £1. 1290 — dot. 
Jii. eidgum Oi. tm, TW, 910, 1235, Seh. AT, PA. 11, 500, Pt. IIT*", Pfln. 
21, Ad. BI"; eiidigDm Men.ti; eAdegum liTlam Met. II". — aee. pL 
eidJge gnitaa (sSvIe) Eimd. 5U, Sai. tOT; gcfrign io Hebreu* eidge 
lifgeaD J^on. 1. — Saptrl. [ilLr bo fur eoglam and tan «l[ie<Sdnm 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



eUiji-Iie — oii-heit 253 

to t>tDi eidgulnm Krest mSdled OrL 133a — «, etip-, Mm-, tkn-, 

hrM-, hTKt-, «£n-, ligc-, ugor-, tireidig. 
eAdig-ltC (e&di-) adj. protper, abundatu, fatulvl; lit iItmIidiiiii llfdnn 

eidigltco B. HV; cunitd ejdilic Tfintin on vangu 'ctmvallei obitn- 

dahunt /rutnenio' : Ft. 01"; campar, n, bid Jilkt Brende eAdiglicre 

fandoD on ferbde Seel. 131. 
eAdig-nes /. btalUudo, npuUnlia; jen. eUigneiae Ba. 31 »; occ. oo Sfe/". 

120, i/cn. in. 
ead-Iafe /. amor (eanjiigaluj ; ace. JjBt JiD J>ai Terei frigo, 6oe eMhifan, 

fin DB forliete Jul. iOt. 
C&d'm€de ody. Jurai7i» animi; nom. ic oom f*o iride Viumi^to/IM »uin': 

A. lU'i aee. {lu mo dydaat elLdmedna 'humiliiuti me': Ft. tlS^t 

(/at. pi. ciidrni'dum laimilibm: Ft. BI'. ^ (. cAdmSde, geidmediD. 
eHa-intiuD pt. n. i) humUllai; dot. on minuia cidmfdnin 'in kumiHtate 

mea': F». 118**; [in na tG c^o g«bruhteit 'nof Aumi/iajtr : Fi. ea"; 

(brc. ic cAdmedn «fti«n |icnce 'humiliaiu* turn': Pi. Its''; oft bit 

Tord )iarh cv; np opt«nda in Demut: QA Tt& — i) henignitai, eo- 

milai; ace. ne ftbTfrf ^n Tram meno, heih (aUUtime), eidmSdn! Ft. 

HB', ebteeicltiad vim deai lot. Tmet 'ne averlat homiaem in hvmitUate.' 

— I. eidmSda. 
e&d-mOd a^. i} humSu animi, humiliatut; nam. hd i^o ftatfig in rnmnftn 

ndm freiibearn godea bAlig of be&hdu CW. 786; ae eAdmOda 'hvmilit': 

F». 13**; ace. cidm6d fulc 'populian humilem': Pi. Th. it"; gen. jd. 

t>n eUmOdra calriv lucait 'hwnUia reipieit''; P*. 137*. — a) benignui, 

promt*; nom. 'cermaii , pronu* vel incHnaiu* hnitol vel eUmud': 

Wr. gl 19; [>a hiin tidut, arA f>n (%J eart e«lre Torldo Hg. T^', I)U 

cart ae micU and ae mlgenatrenga and le cidmfida ealr» gOda and 

se ^« cjning eatra gesceanft Ug. 3". — i. etldmOd. 
eidmOd-ltce adv. ieaigne; {ill [>in ctlre tt) me r>o hold tbylJeat and 

gebjrdeat me Ft. 111*, 
eid-nis/. bealitvdo; mm. 6s bjd eorla gehtam eidnis *pd Ifibyht 

iMn. 4. • 

e&dorgeard ». eadorgeard. 
e&d-Vacer m. WOe/iler dtt Quite fGrimm QDS. 46^; aec, eAdracer, nn- 

ceroe earne brclp M. I ". 
eld-veU m. opet, dirUitt, opulentia; turn, eorla ov) Ph. 2H; gm. &cet 

eidvelan (in codo) El. 131S; dal. e<i (in code) An. SHe, Od. IWl; 

ace. aivul fandad in (vj (in eoebaa) OH. MM; oj (diviiiatj Vg. 6T; 

in*(. god [n uiid vltO gielded avylce [>Ain Cdrnni mid (%J Fit. M; 

du/. ;il. in cddrelum fin eoe&J PA. 5% 
eW adv. /aciliUr; Qen. aB8, -.rfn. IM, Ou. 52i — conijKir. py cid w 

faciUui: An. S&l, — (. ^d, Jd. 
e&d-bede adj. leitkt erbiUliclt; res f'"'"'! acealeotn Tel (^ol 'dtprteo- 

bilit ttto li^tr ttrtot tuot': F*. W", 



D„:,iP<.-jM,G00glc 



254 eiA-Une - tige 

c^-b^ne odj. idem; vei {ilnnm iceplcnm tgI oo! A. S«n. SB**. 

eMc adj./acxli*; pi. Jiili |ie Lim ^dlAtla eAie varilou S. m. — $. tie, 
Jde, nneido. ' 

eido adv. faeilUer ; Gni.'4S, CVi'.in, ^ucl.9, Sffi.34, B.»i, 2»), 2T6I, j4ii. 
«1, 861, 9U, il91, I3JI, 1378, Dfl. SIS, Kl, 139, 1J9, El. 1!92, P«. 73", 
8e», 90", 1(J3*, 106", IM', //j/. 3*, T"», Mel. 9", lO* 11", 19", It", 
J8' "°, Sal. a«, ^a. i» 16"", Si", d", 5«' — »upert eidost i)an. 
SO, /ud. Id, lOJ, Sal. 38 fJ.;,- ciWusl Ft. 76 ", Sai. 36 (B.). — : Mc, 
ide, nneAdo. 

e^d-fynde adj. facll'.t intmtu; iiata. iro Gen. 1993, JJ, 139 — J. M-, 
^dfrndc. 

edd-lii'gdi? = eiidhrMig adj. beai*9; id etUlirOdige Elene El. 168. 

cAd-metto pi. n. humililat; ace. gcscoh mine cAdmeKo, liQ eArmne idc 
habbad goddn mine ffnd! Pi. Th. 9"; gcseii mine oj and mine 
carfodal »6, n"; gen. cidmetla i/lM, T"". 

C&d-mede ai^. humUia; mitU; imt. mid cidniSde ingct>ancE Pt. C. 131; 
dat. pi. cRlliim ciUtmSduin ddrnm gcsccaflum Fa. 56. — (. clldmfdc. 

eiid-qicdu pi. n. I) humiiitai; dal. on minnm eidmSdum 'in hnmili'lale 
mea': Fi. lU"; vo |>ec for [ircilum and for pcon^dum and for rvj 
&rna biddad Dan. iS5 und ahitlich Ai. 15; ace. mine (Qre) ctldmcda 
'AumiKtatem' : Fi. 118'", 13S**; Jmrh OJ m Jianiil: Cri. 359, 1113, 
GD. Tt; imt. cddrngdani humUilcr Oa. 891 und mid c-o QA. 451, Ft. 
130'; enllum c>0 (biddan) m aUer DemtU: El. 10^, 1101. — ]) kiehler, 
torge^/reier, froher Sinnl dtU. fiia on eine and on cMnifidnm OH. ZHP; 
I'nif. and }>A Qfbitllce lii (Jaditli) mid r>o infbil^ton Jvd. ITS; gcvSt 
him IS liftlga (god) heofonas sEcan rv: npp^n. 9^1. — 3) humanitat; 
imt. BClro bid egbvam, |iKC he eidmfSdnm cItorRUne oncnave cM- 
lioo jin. 331. — ». cidroSdn. 

eid-mod <i<^'. 1) demiltig und c. dot. will/ahTig; nom. CvJ (7en. Q9I, 
A'.. iSl, Mod. 68, £e«/l lOT, An. ZTO, 02. 496, 5T1, Kt. 89; (d I»lt 10 
vilUwB (liafoe) hii ntgifau <v) Teorded Vy. ei ; ace. eidmOdne eorl 
md. Ti, nom. pi. cidmOde Cri. 1353; ace. pZ. {^ ^ he on Brytetic 
her (V) him corlaa fhnde td godos Tillan Mea. 99. — 1) ieni^jiu*, 
proiiut; nom. and naic geelce [mrb I)in ijlfea gong cidmOd tO eordanl 
CH. 255. — ». cAdmSd. 

e&-fisc, -fix m. piteii in aqua degent; gen. pi, eifiza fidn. 29; ,<kc. jp/, 
cflfiscaa iVe(. 18**. 

edge, 6ge n. o«tiiu*; nom. acc. *j. oigo Sat. 497, Jia, 36", 38*, 83»; 
dot. in ciigan On. Ex. 133, — nom. ace. pi. eigan fm. S64, Sal. IH 
(cnxanEe.J, Wil. 13n, Pi. 55", W", 76', 87", 113", ia", J/e(. »"'■"*, 
.Ba, 37^ 41 ", J9',- cAgOD Pi. 68', 138". — j«n. pi. e&gna fVi'. T, (ill, 
ScA. 88, Jul. 81, 471, 6'n, Ex. 39, 7ia. 60"; eitgcna B. 1786, Jh, 30, 
«fl. 137, Et. »d, fj. 93', Ey. 7", Jfa. 40". — dot. pi. gi^m 0». 
13»&, B.TiB, Pi. Ill", Jto. 16"; hic cAgnm CVi. 1334, X». 912, (74.3Si, 
I3»; for his eAgum Sen. SIM, 3439; ne sHIc ie mc fore eitgiim jkU 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



ertg-gcbyrJ — eiUtc-TeBrd 255 

viaan 'non propondiam ante oeulot meo* rem raalam' : P». iOO * ; [if 

)iUhi u» |int on cdgnm oftiixt rorpcii 'innoltieant coram oculU niMtrW: 

Jfi. TS"; (clfuin at cdgan ftaniled ror Jugen: Pi. C. *3. — inlt. pi. 

pAnum, mid cilgam Gen. 106, «0, m, 1791, lull, F.iod. 179, 27ii, i)an. 

419, Ra!. 110, 170, 390, 7H, Cri. 327, 39J, b36, 1318, 1JS9, 1332, Sck. 91, 

Hoi. I!, D. 1781, 1935, J.I. TOO, ii«, Iftjl , i>. M', 56', 6i*, 89'», 100', 

.V«i. 1", 20'-', il", /M. 81", W"; (iguin 5o/. TM; cAgan 'oculU tuii: 

Pi. 90 •. 
C&g-gcbyru y. ocu/t iio/ura; iiom. is scu rvj ttearc and liire allliie ge- 

licaBt, gladuin giinmu (ocului PliocnkkJ Ph. 301. 
C&gor-strCJlni (engor-V) m. ai/uorit fivelu* , mart; nam. ace. (nj i?. M3, 

vln. Sj8, 379; gen. eigoretr^Amci We^ JO"*; p/. cdgbrittcAmns .-In. ttl, 

Wl. — <■ Sgorstrcdni. 
eikg-S^nc 01^'. ocvlU eontpieuvM; nom. ov) vcard An. Ki&. 
Cil-liind n. intuia, EUavd; noni ace. i?vi B: 2331; eAIond Wal. 12, ad 

1399; Jof. cAlonde Ph. VI, Wal. »; gen. pi. eilanda I*'. «■; di^. pi. 

Billandani P», 7t'*. 
cA-li I. c4 in/erj. 

cA-IAd /. xia mariiia; num. f/, frScne {luliton cglc ciUAdk .^n. 411. 
eH-IIdende part, nquora ptrm-tamirdat, pi. -diiin An. 251. 
cAm faAd. dhcim) m. atimtalat; nom. e&m Wr. gl, K, J. 891; cdm anJ 

ncfa J.'a n*. 
car (lUln. anrr) m. Aunto, und Name tiner Bunt; nom. tit bid eglc 

curia gehvylcnni, [tonne fOstllco flKao onginncd brftr efilian, hmaan 

ccujan blac tS gebcddan C^U Krde alt Orabeadeake): Mn. 29; r^;. 

iiltn. hylia aari homo condert. 
eArc n. aurii; nom, e&ic Pa. 91"; aec. edrc pin Ptalmen ST*; [iln edrc 

Pj. 70*, Sji, Ml', HI*; intt. eiren Pa. HO'; nom. ace. pi. eiran 

P». 57*, n', 93*, 113", 129', Ra. 16', 79', 83"; gen.pl eAma Pa. a 

77; inat. pi. eAiDin, mid eirum Sat. 171, P<. S3*, 83*, 85°, 137', 112'. 
Cist (uji. tra 0«'(eB,- edit i/c/. 13", 30' ; sflJ eist and vest Met. 9", 10*, 

U', — a. aftd-ctUt. 
eilsta m. ^aga orUntal'fi be wUtan- if<». »**. 
e&8Ua iu2ti. nfr ortente, von Oaten; eiatan (Jm. 806, Mn, 17M, tS02, Jui£. 

190, Cri. §SB, 107, SrA. 62, Ph. 182, 390, 3U, Fiii 8, fi. M9, Pm. 3, 

Adtlti. (9, Od. 1285, ifet. 1<, 4*>, 6", 12'>, 29*p-**; eisteo Oof. 555; 

Sstaii PA. 91. — a. «fldan-»tetan. 
ei-Stad 11. Seegettade; on {itm ciiitede By. 63. 
CAs(-(]?Cl n. ferrae para orientalU; citstdnluiu on Ph. 2. 
CilsteniO adj. orieiitalia; nom. ig. f^o viad 6F«n. 315. 
CaStC-VCnrd adj. orienlalia; oec. pi. 6d IndoM eisteretrde Jftt. 16", 

mil 'bia auf die OtUtilc der Inder, bia nock jenaeila dtr..tlbeii\ naeh 

(toll getc'inlidien Gebruuche thr mil -vcard ^uaammeiigeaelilen Ad- 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



356 eiit-laad — eodor 

eiat-lamd h. terra orientalir; eiatlandnm nn Oen. lOSS. 

eistor n. fniehl fttn. wie Bout, angibt) Oifer/cil; j«n. on e&stres *ym- 

beles dlge I.ve. C. 3"; nom. pi. artor tvam dogum beiSd edstro 

Mallh. J8'; tn den Xordk. Jicang. eiatro Ikeili c. tg. Iheili e. j4, 

rerbi Ci.Boutj; autk im A'iedeTdeuliclien war weiiigtieni zu An/ang 

do 16. Jahrh, dat Wort noch Neutrum, da Vtiunden bit lu dit4er 

Ztit »thT haufig die Forme! 'in, in den A. Oileren, Oilem' Helen. 

Bei den Agi. Dicktem nur in Compoiitit. 
eistor-mADad m. tn«ni>t AprUiif nom. e^ttermGnid Men. 71. 
e&etor-oiht /, noxpaichaiii; dot. in pKie eiateraiht SS. IS. 
eAstor-tId /. Umfiu* patchaU; in {lA (^ Cfl. 1DT5. 
e&StreAin m. aquae ftuctut; nom. c»o Jd« Dan,36i; pi. eiaXreAaiM Gen. 

216, An. tM3. — t. eabatrediu. 
east-rodor m. eoeHpare orienlalit; nom. pes (no 'orlut': Ft. VW*. 
eAst-ve^ m. cia orientaHi; dat. pi. on edatvegum im Oiten: Fk. 113; 

arc. fi. OD langne ittl on etUtregu Dan. S3; ofer c^O eon Ottea her: 

M 3ii,m. 
eav «. ei infcf?. 
eivau niam/Mfare,. Mfanders, prabere, eon/erre; if^. t>red [leBrle [leddnm 

eAyux Ft. U9'; pro*. eAved nncftdne nid S, JT6; c>0 him egsan OS. 

&T; prarl. |)ine gcdhde, t^ pu.her mannnm cdvilsBt Seel. Ti (Er.); 

part. eiT«d Teorded Cri. 5S, 9j«. — i. eiiTtn, Jv«n, ge-, MeAvon. 
eavvngS ade. jroAtm, eorma (Lge}\ livilnm io ("O IdelStotcn fordveard 

brece BS. T3**, 



Eo. 



eode ['(/afA. iJ^j*} p**"'- "'i vuar^ amiu/avi; tj;. 3. Gode (7m. 2H9, Erod, 
3in, 3^, £. ne, 1233, 1312, IBIl, 31^, Bg. 132, .<4n. 98t, Jul. 69, ^MOM; 
ha min gebed 13 fie code iV. 60*; [d lunne ap Ihiiluin eode (mane) 
Oen. 2338; in eode An. 1003, Od. BT8; eode Vealb|iedv ford, grMle 
gnman on heal] e A Bll; code fit (?en.U«l; fit ead« Sat.im, Ft. 113 <; 
code ellenrOf, p6X ho for eazlam gettAd Deniga fredn B, 358; ^. 
codon iJon. 3H, .^. IM, £f. tli, 5ST, P(. SI*>, M" un(2 eodan £1. SO, 
317, P(. TO*, ei'; hd I>tnre sprsce upMe eodan P(. US'"; eodon In 
Gen. 2143, £1. B16; eodon him ttlgednea (-gSnEi) B. 1626, An. a. — 
Jfit dem Infinitiv verbunden: t>A eode Daniel ivefvii reccan •inutn 
freda Dan. 13H; eode tS hire frcdn littan B. NO; codo ta aele [lam 
facAn learonindor tedn £. 91S; dAii/icA code Gen. Mao, iiS. i* unit 
eodon Jud. a, B. *», 3CBI. — «. be-, bi-, fnl-, ge-, of-, ofer-, M-, 
ymbMide. 

eodor ahd. eur, offn. ladarr si. 1) teplum, tepimetitvm; aee. pi. faGfat 
mearu on Set te6n In under eoderat B. VOI. — 3) pra, margo, ex- 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



«oaor-Ttr — Mna 357 

Itvmilat, piaga, regioi (vgl. SaeinhUnt tmier J*d«T); gai. pi. gMcAp 

faeoron and eordan and holma blgoog, eodeia yubhvjrCt C^f <^' 

ipa«e' T\.) JuL 113, — 3) Ivtor, priruMpi (wU ailn. iaiarr); nom. 

aee. voe. ig. eodoT So;ldinga (Ingrinft, ttdelinga) B. US, lOU, tfn. Ex. 

90; codni Sc^ldiaga S, 663. — i. edor. 
eodor-vfr eingvltm, tepient fiiiim mefnJJieum} ic eom muudbora mime 

bwTile, codoiTirnm n«t, iiiDUi gefjUed drjhtgeitredaa (odar eodoi 

Tiram fKtt?) BH. 18*, wo die Burg gememl ill. 
eofod ^^ cafod n. viti ace. pi, [iSt he vid aglacean eofodo dnle, eorl- 

«C7pe cAi« B, 2934. 
eofor, -er, -ur m. i) Ebtr; num. eofur leeal on bolle tAdmigenea trum 

On, C. 19; d^. eofure Jfd. 41 "; ace. cofbr On. £e. ITS; pi. aoferai 

n. n". — 2} von dtn Eberbildem a^ d«n Sdmen; titxK. itIii eal- 

{jflden, eofec trenlieard S, 1113; pL ]ioime tg on onlege hafelan 

reredoD, ftoone hDiton ISdan, eoferaa cD]'iedan B. KBi. — *■ eafor. 
eofor-CVnbol n. tigntm ad apri limUitiidiiitn fabrefaehm; noM. 'gea- 

lollc gftdacritd, grtmhalm manig, wnllc eoforonmbol £1. IW; tnaC. he 

of ilvpe onbiigd eornreumblS beliesbt El. It, 
eofor-ltc n. timiUa^nim apri; nont. pi. f*J ■cionon (mc. mi gaieitj S; BOS. 
eofitr-spretit ■>. eimtui ad venoJumem tyronm wtatm (vgl, 'twnoiuAnR 

blr-apere': Wr. gi. T3); iiu(. pi, mid eofenpredtnm heorohdcihtuiii 

£. 1437. — 'eimiu* apreiit' : Wr. gl. 33 ; 'trutlft apreiStaa' : ib. » (htler 

navaliaj ; mgL aprit, holi. apiiet m. 
eofot n. dtbitum, culpa; gea, pi. unacyldlgne eofuta gehvyleec Et, 413. 

— ». Sekmid iQlottar, 
eofnl-B&C Mf nf. UiupAcnia,- aee. tilt {tn botpcvide, nM ne r>^ mtn 

ne ftemme, frimne gaagncTide Tld gode* b««me EL au. — rgl, 

eohliian, efolaiao, yfelaacan blatphemMt (liye). 
eofar, eoh (?) «. eofoT, edh. 
eoh m. «gt>M I'Orwtm OJ>iS'. 30^; fm. on eoa bOge On. £ie. (S; onr. 

J>one eoh Bg, 1S9, — «. eh. 
eolet n. ftttinatio, Her, agitatiol (Ikim. p. 85); >* tIi mnd lidon colctei 

It mde B. St. 
•olh foAi. elaho, aiAd. elch, ofiTi. elgr, en^. elk) m. aleu, tragek^ut, 

ttnd ifaut titer Bmte; nam. 'elch dice, n^uieernu' I'i^aJ. — gen. 
'eolx seog j><u>iUBti«'i TTr. gL 3Si; eolhx aeeo ard hIM oftntt on 
fcnne, rexedan vftleie ....' RSn. IS. — (. secg earex, und Zaeher 

eolh-Btede m. /onum, delufrnon; didfol^d, ealde eolhatedaa Anforlntan 

An. IMS. — ; ealbatede. 
Mm mm; tg. 1. h) eom Qm. sn, W, jeT, 871, 3IT5, 3198, .S'nr. 9f, 130, 

IW, ITT, £1. V, Bo, T, B. SS», 4ar, ItTS, tat. Fin. 34, Jn. 638, Jul, 3(1, 

<M.aBS, «3, 680, «l, 1343, J3.933, Pt.«*, TO* und ^ tn denPtalnm, 
Hg.3*\ |»».i*-w.*i_ xa.«', ll», 18 ', 3«''», 34'-«, !S'-» tmd oft in dm 
BHUeln, — *. eara und U, 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



eoresn-BUR , eontnui- , eorelsn- (alta. iarknutetDn) n. gemma , hipU 
prttionu; aee. eorotiutJla Buin. 3T; pi, eoroluulinu B. tSIB; intU 
pi. etfroQfttut&num Ph. SB, El. tOU. -- t. eaTcntnttAn und vgl. goA. 
•frkola, aid, erohnu; and«r* Bout, tn ff. Z. XI, M. 

eordiu = ekrilian hab^rtt pi. [ift on lifci (LSreiB?) hba Uiif eordiwt 
'domtu Levi': Pt, 131". 

eont /. teyei; ^en. irylce eorde Al tbte ic ealdorotdl Earn. IS, — vgl. 
yrd Kgtt (^'} ''*'>■' 'oeraefun leoa^n-erde' : Wr, gt. U , yndllng 

eont-lm n. Aotniu ittilerranea, Orab; nom. aee. pU <<J ffi. 11, W; ituf. 
eordBniA bij^dit St. 3. 

eoni-bflend, -bfteodo, -bflgende pt. ItrricoU, ktminet; nam. aee. 
-btend Sen. ins, Ori. la, TIS, 1IT9, A. tJ'-*, 101 ■*, il8t; -b&eiide 
a<R. lOOO, 17», »1T, Jbod. St, P$. »*, 82'*, JTef. lO" 19"; fide OO 
(a^j.J Oert. 311; -bQgondo Sy. 3* P(. tOO'; ^ni. -bftondra <?«n. 17S4, 
Ori. 13M, fm. 3», P* 93", Bi*, ffy, S" (bA«nda MS.J Met, to", IS"; 
(fat. -baendnm G«n. IIW, 1», iJo^ US, Sat. 1, P«. US'", Ay. lO*', 
Met. 39", .Bo. %■. 

eortf-cnod adj. Urrettrii; aee. Iguf CoidoiindB eid (ttarij Otn, Otl: 

Mrd-oyna «. gema terrieolarma; Alt. eallnni Kotiejnnv homittituM: 

eortf-Ojning m. rea: ferra; ^«n. -ge* Ac. 26, .S. 1U5; pt -gu P*. 88**, 
t4S", Met.9"; gen. -gk£«>d. 3»I, Dan.Xi, £1.1111; dal. -CTDuicgnm 
P#. »». 

eord-draca m, (b-oM in antra degen*; nom. <«0 B. 2713, 3S3II. 

aorde /. i) dU Erde im (T^eniatz cu Bimtatl und KHU , oJi Theii d«r 
Well und aU WokntUUIe der Mauehen; nam. eorde Oen. 99, Sceod, 
, m, Cri. 1144, An; lUO, Od. 3U, £1. T53, Pi. M*. — yen. ^o beofoiia 

ia and ^Um eoidan ftgendfrai Oen. 3M1; on andTlitan vldn c>>J 
Oen. iSX; tO ^Mn onrillan c*0 dsle 06. 700; fira Bnig cv; cynnea 
&>f. art, m; geioeade, ^ [le Kdolaat tind c^ gacynda Cri. Il8t; 
CO tuddor (homiwij Cri. 6jd; oo lifaa Led* iV, e^^ nhtveU, dreim, 
droAmaa, frltva, gestiedn, mngde, iceitu, yrabhTyrft; vid rv) RMm 
£. 3019; under chj gmnd An. IWT; lardan An. lUS; kyftr Abel c«0 
TBce i^tftuMM terraruin; Oen. lOOJ. — da<. on eoidan fan/ ErdmJ 
Qea. tea, 3141, 270$, EsBod. 4Uy Sot. Its, O^. 300, tOS, 630, TR, ISO, SIS, 
fta, 811, UOl, lUO, i%. 136, 639, 638, B, 1833, 3^1, 3138, (H. 3BJ, W, TCT, 
JS. 633, ^y. S*-> SoJ. 31; in r<0 (au/ ErdenJ Ori. 41t; hillnn eugln 
card np geaAbte, hTflam bo td (V) eft geitylde CVi. 61S; {xmu rUaa 
1^ of tmre c^j loealt ell geaScan (pott mortenj Cri. BK; aceal of 
Oi7 voaaD feor idsled, idiifbn froin dngndom 'dtlekilur ontnia Ut» 
d» popaio no' (Vidg.J Oen. 3311, — aee. eotdaa Oen. 113, Ift, Stod. 
Tt, Ori. 9^ Ph. 131, B. n. An. 328, 7)0, ISI, EL ia; c^ IlgrAne 
(ul-) 0en. 19T, O). 1139, jjv m: geond o>J Oi. T {eordb . . g MS.J 
B. aU; mnro ofer fsj An. 7; wnig ofor (>j Uds ejnoea fiU. T37; on 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



eord-Mt — Mod-Uo 259 

tioM TynMUB iaid ofbr (v: ^m. BT; hor ofeT ("v) Oa. 30; io UrcAh 
foaU jTmAm oter (^o An. 971 i Ohnlieh otet (*>o (~ g«oiid e^ (Jen. 
143, Sxod. tia, tae, Ori. StSi OHL Vr, B. ns. An. mo, JiU. U, Met. a-; 
ic Jwe afar c*o- gevorbte Ori. 611. — In der Verbindmtg tor eordtn 
tUht tt fir die Bewohntr der Erd*, die Men»eken: (n BiTt dOhtor 
mia acd iTeteitQ ... Ange for c>0 Jui. W; ■• U betr* {xume [ra, 
Iddrft for i?v ^^- 101; !■« >* for (^) kdeles eynaes £1. Mi. 

S) Landickaft; tigtn.pSa u «ei} emde, ]ie io HlgrGnfl tndre JiIdiui 
Tille on g«Teft]d dSa Cm. 11S7. — aee. gcvAt luid iceiTigui be 
JorduH, grSne eordan Oen, 1921; lie grine (xj U^hd, foldu ge- 

S) Aumut, mlum; nom. eorde iTealh Setbc* llcfi (7sn. 11U; i>J 
ige«r, |)i hire on ligon, eft Itfgendtf Ori. iOt; vKter bine (orborem} 
and e^o (Igere fiddon RS. M'. — yen. In eordaa fSdm lendad lone 
liehoBian fin MfwJcArum^ Pft. tST. — dal. Adam madslode, |>tr bo 
mi eordao itSd Om. S» ; c^ getango if4. n * ; {iftt bit on c^ IXg (huinij 
Ori. MB, B. 1531; be U (^ hleiSr onbylda (jc. wn nt betmij 0fl. 3H; 
ie eftw t6 (%J ealdne oeorl (^ottento) Ba. 38*; be tU bii inviBt 
(XA Ibrgifene (itAwnaloi) Seef. 93; be of deide tHla ... at e>^ M. 
ion; I>b b^dde tbtoii ntgUi on (%o (inhumatl) M. IIIW; nndv (nj 
S. 2tU; ic (V) letlde Ttidreitr verea Qen. ICVT; mnroat- b«iint, {tl^ra 
]k of (%J np aTed>« Jtr/. 12». — ace. ic hii blSd igtit on eord«n 
Oen. 1031; h§ht iaettan itTHeiane on rO (zu Boden) EL 9IS; l«gde 
Medr oa (%0 Oen. 1337; he (^ gefedll (fid nieder) B. VBi; pBt ^eda 
onHoaea fv; iffoa rKtig of vage An. T31 and Hhnlieh Jul. MS; io on 
fV) enia* bindo lifter dyntnin BS. 3S "; forlEton eorla gea&eiSn (v; 
bealdH, gold on gredte finAumatumJ B. SHIT; ongnn Iftar TiildTet 
U«6 ro dalfu &. 8»; uu ue lUi vai(n*d] fO br6dor (f) Sa. M* 

— ituL boTiigon Tfttcrd odde eord*B Jfef. 8"; [ilt ^ hi* Itoboman 
C«0 bl^tabte OA 13M u«d lAnli^ El. 836; ioMli bSt mnian bia vyr- 
trnmu fsj flutne Dan. Ml. 

4) Land tn O^cnMfs iwm OewOMar; fen ae biida an of olomme 
br&c np op eordan ffldat CVt. lUT; vAa him ftt 01700 fledn fsalono 
■treAm, Toldon on dbnaerUUm drobtad iBcan, ro andTwt Aft. UU 

— aec. jHHwe io alcan gerSte cvj ^dnm Jwaht Bi. IT*. 

i) Erdeait Siof; gm.»9wnimimlfci>rpu*luminUjaA, 13HI; I>eih 
tnin bkn and bl&d geTeordan r>o tO edcan CU. 3S3. — dot, I« ^a 
4>ht eordan gerorbie, on {Here {)a acealt jrmdnm Ufgan, and tfi ti«n 
jrlcan acedt eR geveordan ($oU>l wieder zu Erde teerden) Ori. Ht. 

eont-ftt n. v<u terremn; nom. >It r>o ff.eibj Seel. S. 

eord-gesceaft /.' creofttra lerreilrit; ace. pi. -• Met. »"". 

eord-j^ll)/. (?ri^ Oder fond der Erde (bildlichj ; nom. (^ bafad Taldeid 
T jihUn foTTOOTene geleoiene ('ie/tinetM^, heard gripe hnuau Sun. '< 

eortf-g;rir n./oMiin; oco. (NO (puteian) Ba. •/»'. 

eont-ltc a4i- terremu, ferriHrit! wm. c^o Idding Dan. SB; 1 ^ <god*a) 
dOm ntnad cxj mid Udom (ai^Erien) O-i.tOt; bor acaal mln Teaan 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



230 eord-mltgeii — eort 

eordlio Mai CU. i3t; Nnigi^O {nog Mel. S2*) (iSdui nwiad fiU eoi^- 
]ice uid ^t ece ikmod , iAtI in fluce JfX. SO **'. — ace. Ut CO 
[ling Jfei. M'. — je?i. n. eordllcM ftnht Mtt. ao'", — nom. (Mc. pi. 
eordUcu gSd (t>ing) jlfeT. T", SD*", 21*°; 'ho mftn e>ll foneah, 
eordlia ftdeln CM. 68; [ifta eordlloin dribtnii gcsceafU MH. 7a*". 

eOTlt-mftg'eil n. rw terrettriif nam. c«J eildad Aetm. 68. 

eord-reced n. dmntu mi/crraiMO, iintrtm limciwiu; ace. (?0 fl. 87IS. 

eord-rlce n. regavm terra; dal. on f*J oi(f &i«i: Gen. 419, 4M, SB! 
daf. ji/. eordricant Ft. 103"; acc.pl. giond eordricu Met. 4", 

eorg-Bcrfif n. jS«*ura ttmr, carerna, on/run, Berguhiucltt , Grabi no«i. 
ace. ro Gen. 2&U, ..4n. 1390; dttt. eordicr&fe ^e^. 130, Wand. Bl, m 
33, f£. Zm), An. Tai ; 9«n. pi. eonbcnh A SOU ; ace. pi. eordiorafii 
A'/. 3£; moldern, open eordscrafti ttpvkhrat An. HA; geoad Oi> 'in- 
/eriora lerras': Pi. fi)'; <to. j>J. eoidtcrSftiin Pi. ST'. 

eord-sele m. mla mbUrrauea, imtnim; nobi. Jmi co Ei. St; dol. rvJ 
B. 2515; iM«. c<o tnne, hUav under kraMn £. S410. 

eord-8t«de n. tociM («rr«; doe. on fvj 'in terra': Ft. 13'. 

eord-tnddor n. progenie* Urreitru; dal. pi. ealtnm ««rdtQdninl Aomi- 
nihtu: ft, ilT". 

eont-varan pi. terricola; nam. cv) Jfo. 4", IT*. — dot. aordTUtim Cri. 
m, Ti3, Jn. Ue, ifen. 63, Cv. &TI, Mtt. 13 ■°. 

eord-Ttni /, Un-uiolic; nam. tg. heofbnTun and c^, LelTani Jiriddt 
By. I'^i aee. tg. vai pi. dSm eordrjuv 'judiea lerra»'^: F*. 61*; m 
\a sSna n&g eallc c^ onitjrian SnwMJur ferra': A. 16'; I* ^to 
. anreald ofer oJ P$, 141". — noM. j>'. eU'me eordvare Cri. 3SJ. 

eord-vaatm /. frvcttu terra, pUMa; twn. pU eoTdTUtme A. 101"; dot. 
pJ. ootdrlUlmujn Jfet, 6*. 

eord-reg m. Ma terrettru; gen. hio me Toldau ^Uicb EordTcgBB ende 
geiCTifan 'coniutiunare Me in ferra': P*. Its"; (to(. on eordreea auf 
£rd«it: PA. 17H, JS. lOU, F$. n", 13*, Bl* lU*; tmrh ^ i«de iccal 
rioe geaSoan of ro Bgbv^le tkr^, wtf ]>e , . . A-. IK); dal-. ;>j. nf 
CMdvegnm op gei9raa (in cotlvm) £1. TV. — t. foldTeg. 

eOHf-Tela m. diviHa terrettret; ntm. cxj Oi. 33; jm. eordrelan Ud 2M; 
dec. oftr c^> ealne Ori. es; r^tf .ii. SI, ST; mmt. pi. eordvelan 8«^. 
«T (c. tg. verbij, Sal. Ml; aee. pi. fvj Gen. IBW. 

eorit-reall m. ErdaaU; ace. under i?v] in dte i>r<»:AniASi^fa: P, 3090. 

eortt-veard »i. Lan&tiUx, Landiehaft (t. DUt. in E.Z. XHO—U); aee. 
hUfde ligdraca ledda f&alen, eAland fltan, eordveard Jmne gledam 
foTgrnnden B. 3331. 

Mil (aitn. UrI, engl. earl] m. vir nohUit, oulicut, rtr, Komo; nom. aee. 
eorl Gen. US), IZS, 1841, issT, «eg, jsii, JGJioiI. 411, A:i. 16T, iBi CrwJ, 

Ori. 119, iTd. U, ^M. 79, i^. 481, FW. It, B. «, 573, «», Ml, lU, 
USB, 13N, 1M3, 1102, I6W, »(«, 3015, 3061, 30n, By. 6, .in. 161^ 13SC, IW, 
Zedt 3; ae Ebrisc* eorl G«n, HU; «oil ODgtntdtf B. 3»i; Caldca 



n,g,t,7i.di;,G00glc 



eori-gebyrd — aomeat 261 

eorl jSoi. OB; eoda anned eorl td ^m aeorle Bf. 132. — voe, eor) 
nsrarcCtd! Jn. tli, — gen. eorlei £. eeo, 862, ml, By. MS, Jn. 506! 
eorlei d6btor if5. 10, AO. TB*. — dot. eorle 0en. IMS, UH, Sin, By. 
U9, S. 3X, 18J i IdelDm eorle £dw. 3). — nom. ace. pi. eoriM tien. 
2DU, ffod 21S, 193 Cvoe.J, Dan, B, 182, Sat. IIB, 6'rt. 87\ B. mt, 
AdeUt. 31, Jfl. 1», 251, KM, 4B3, T3S, 1040, JSl. 7t5, 321, MS; ftduling* 
eorlu Oen. ItSS; eorlti Ubrsft i>an. iST; tMgDM and eorlia Mel, 1 *°. 
— ^eit. jJ. eorla ^rod, 154, 2SI, 3W, 353, i>(m. STl, Jud. SSI, B. 248, 
MS, ?gi, 1(83, 1050, 1395, 1238, 1130, 1866; ISIl, IKT, 20«, 3142, 2190, W\*, 
2338, 2891, 31S7, An. 1053,' HOT, 1351, 06. 1081, El. 13S, 435, ^n. 21; 
mtnrk eorla gedriht B. 431; mid hii eorla gedriht it. 3ST; fiagna and 
eorla Mtt. 23'; eorla and ideia Bd. 41'; Adelsttn cjnliig, eorla 
drihten Iddit, 1; eorla hied (oAdglfa) datt, CVtMui: Crt. 5U, El. 
10T4. — ifnt. pj. eoriam Qen. ITIO, 2018, i>an. 3), 210, B. TB9, 12M, 1«9, 
1«», 1021, An. 15TT, 1U«, El. 12, jSoJ. 41T, itji. 9*, 8»'; for eorlnm Qtn. 

2137, m. 312, 401, 41T, 620, 1190, Sa. 96'; ah bid for eorlum UatiDga 

vjn JMn. 19; oeorlum and aorlnm Men. 31. — nut. pi. eorlnm be- 

droren Oea. 2DB9. 
eorl-gebyrd, -gebyrdo /. noiiUw; hw«. jrf. ttadb hri Idela at corl- 

gebyrdom Met. 10",- ]>> ld«leitan OJ Mtt. 9**. 
eorl-geatredn n. divtti'iB; f«n. j>j. -a .Bo. 4% B. 3W. 
eorl-gernde n. vtitUui tiriiit, Btttung; gyreds bioe «orig«v»dnra 

B, 14*2. 
eoiUc (= eorl-lle) a^. virilit! ace. eoilto ellen B. 037. 
eorl-mlgeil n. virorum Inrma; aee. tg. (<0 £7. 961. 
eorl-BCipe m. viriUta*; HobSiiat; gen. eoriacipei Sal, 11; act. BOflacipe 

B. 1T2T, 31T4; luenig c"^ in&raii on orettu Fid. tO; co efiian (Unao) 

FM. 141, £.3133, 2«XJ, 300T; eorlaoj'pe aftian (ft^mmae) Vld.SJ, B.VOb. 
eorl-veorod n. mUUuia lurma; pu (^ B. 1883. 
eormflD, ynnen (alU, innin-, alta. iSmmn-) a^j- JMivanaUt, immetuiu, 

pannaynut, tmivernu; aec, geond (ofer) ealne jTmenDe grand per 

toUm terrain: Ori. 481, Jul. 10. 
eormeil-Gyil n. gem permagna; genu* AumonuM; gen. eonneiiCTiuiet Vg. 

90, B. 10ST. 
eormen-gniDd (altn. IBnaD&gnmdr) n. term Hnmefwa; ofer CO B. Si». 
eonnea-Iif /. inmenw bona r^ieta; aee. eormenUfe Uelan cjnnop, de<5ro 

midmaa (Drack^nhart). B. 2334. 
COnoen-Btr^d /. gentratio tel gent penaagna; gen. ^n (Batornug) eart 

■Tido bittrea eynnei, eonre eormniati^da 8al. 3». 
eoriDen-|ie6d, yrmen- /. popvUtt ptrma^iu; dot. pi. yrtnen^ddam 



eornad t. irnan. 

eornMt (en^. «ani«at, oML erntiBt) f. lerium, Emtt, lonit aach Kaiapfj 
, aec. \tkt b« «ftleia villa {ttub eoraente eallei genomian Cri. HOI. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



283 eomcfte — eond-CMt 

torntUto a4j. itriu*; nom. bid natv?, ^nne eft ojmed rUe mud rihtrt* 
Ori. KB. 

eornelte, eornOlts adv. terio, ttrenue, Btdi^o, vehanenter; feabt eot- 
DoateBy.asi; BlAh {eKgon) r^ Jitd. ite, 331; on^nd aonietto necntan 
■lltan Mel. 13"; gif he hlne c«>J rel ne bevarcnad Xet. IB". 

eorp ^ evp adj. fateut, haAiu»; nom. eorp Terod, Egyfti: Kaod. Mj 
eorp nnTiU ito. 50", 

eorre (alia. Ini) luO'- troftu, iVoeunchM,' non. Jinih htU ^ fnu heaide 
n* eone viirde J^ Ul; pe tu eorre gereard Sot 2S1 tatd OJadiA 
Sat, U>; gen. or- VorrM invitAng B. IMT;./. tin eart aytda bittm 
cynnei, torn eormeiiiti^de Std, SJ); aee. maddods {mrb eone hjga 
M. saj nom. pi. eone iacberend An. 47, 1018. — - $■ jrre. 

eorringll ado. n-^; ^onne hin* od unjt&iie R. eoiringa geaGoed iSU. W. 
— «. firinga. 

eoten [oAn. ifttDim] m. gigai; turn, eoten ffrnxM: B. Til; pL eoUnu 
ftnd yUe and oronsaa, iTjIce gigantaa £. lit; gen. pL eaten* ejnS. 
Ul, 883} on febfwcr Aeilg $eitt Th. EdUnaa /ufi. -^ 

eotoniM «4'. y^onffu*, ron Atum g«mathi; eald areord eotenlaO, gi- 
ganU gcTeoro B.ISK; eaM areord eotoniM) B.MIA, sm. — a. enUae. 

eotOn-Te«rd /. Wada, MiuU taiOer die Bwm, d. i. trider Ortndik 
SifpeAi^; aec e-o kbeU £. 8U. 

eorde (goA. BT8t>i) n. yrw; y*n. eovdea A. IB"; dot. eorde A.TI**-"; 
«««. ig. eovda P«. US'"; ofer ^ Igea sovde'iM^ift A. T9>; baAd 
ae tTjTgda Tolf tOatenced, dribton, ^tn «OTd« Oi. W; n* aoMlt ^ 
^ eorde &nforl»t«n gregeia ntopkj/tarum: An, int. — vgl, botc, 
eoTn, «Tr (engL ewe) MutttrteKat^: L. In. K, Oen. 33", i>v. 3*. 

MVde-Kesp n. ovit grigit; intt. pi. htM gegyrede g6dni mUe eoTde- 
aeeapnm Ft. H". 



E6. 

e4o 1. ge6e. 

t6goi := gedgad /, jmtnlwt; itM. dagade and edgode nit AU und 
Jung: An. 1121; gen. ^gna gehvilc ^ca'leiida, dngode and idgoda 

B.vrn. ■ ' 

e6h = tr, «4v loinM, J^«f wkI Aidm e>n«r Btmt; $. Zaeh. Bun«n.lt; 

turn. 'ta«M ir': IFr. ; J. 31, TB, 81, Vb; 'iva ive': ii. W; 'arHu* cot': 

t6. 33; Edb bid ftUn onanMe tieov, b«ard bniaan Mat, hvrdo ffraa, 

TTTtnunnm nndeirredjd Tfntui on edle Bdn. 13, 
fttfred, e6rod n. ejuAafut, legio, tumta; nom. e£rod looal getnimft ridan, 

nate Ada atasdan Gn, Ex. 63; oee, cdred £n><I. l&T. 
Wired-ceat, -oieat, -<!yBt /, htrma, Ugio; intl. pi. bad falea prydnm 

•dredofBtnin Pa. U; aomnad cdredctgitum, Etrad reorran aad ocin 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



fo1«> >iTdiiBi J%. SUi fSr fyiit mxt, fMui trfmedim etfredeMtnm 
ELM; t6toilij»mm Adekt. U. ~ vgl. BiiredTerDdn ^ft dedfls legiontt 
XaMoTHm Or. BiaL 1 ". 
e^red-geatve pl.f. anulut mlitari*; act, m edv pi nftdmai geif, cnj 

B. vm. 
eired-mlcg M. eftie*; pi- edredoittegufd. 13'; vgl.%inimtD tquet(L}ie}. 
eirrf-J»re4t m. tumit, Ugio; noin. itol (V3 noiw: ia. *". 
edr^nm. l) da(. voii*; «(tT ASujIy; idr Jfef. 10". — Z) a«e. edr Ofi. 

aw, ^iL HT, jEI. 3U, Ml, STB, 6Se. - «. e<Srer, edTio. 
eivau, i6vu], iivau, -iao $ehen loMcn, zn^m, erxeigm; prat. tg. 
Jionae ie loHrbogui rniuue HveGen.iHi; no bin guaon (-m?) 6hTlr 
eegbetv B6ved£. 1T36; e<}Tid MfMuIft; i/et. It"; ne lynl t>ine geibde 
iTiht, {le l>a her on moldan nKDnnm edrdest (eAvdait £x._J xurSdiaa 
Irugtt: Stel. It; [rl gen AbrahanB ciJTd« (god) bUigt ipnKe Cm. 
UH; Uvde liiie tAcen Om. US, TT4; he bise AhTahante cv) aolfa 
ztigtt tieh, encAien: Otn. ITSi; pi. bio him BTTrdgeiTiiig irtdllo 
eoTdoD /tuL 210 iind Shnliek timj. edTdon Gen. SUSS; nnp. idn na 
nn [»t ire, [w ^e Gabriel brobtel revria; O^ 33S; port ealne ^na 
egwan, tie him edved tU Uan. Ml, — t. eATan, tv*"! l^i 8*-i M- 
edTaa (-i^Tan). 
edver ^m. pi. pren pert. vMriltn; edrer inm uttut ae vobit'. JD. US; 
c^ reU (mi, KBlg) Oen. m, Dtm. Wt, Sat 119; and rv3 IMrn tIT 
Qtn. 13N, HO e* jedotk 'cnah pron. po*i. lein iohn; ^'flafade (x> 
ledde B. 3W, wo edrer •<»>( f«n. ledda abhangl. 
stiver pnm. pM(. eejter; nom, tg. t6Ter Bxod. !H3, B. 3S3J; ^M. edm* 
£t. 30&; (id/, m, n. edTrum B. IfBi, Pt. MM**; («o [taiii gOdan gode 
P*. TS*;/. edrcre 04. •»; ooc. m. edreme B. at, aS3T, 388», ^».3»; 
/. c6m ylit. aS; n. e<W«r B. tSl, Jfet. »■; nul. edrrS 0«n. UN und 
edTmm |>Jur.?^ Jfe(. 10**; nim. aee. pL e<W» Ocn. Ull, B. 3ST, A. 
n'; edrni Jfri. It"; {At be edfer Ideln can (odtr gen. pnm. jNMf.TJ 
B. 381; gen. pi edvra B. SSL 
ei)nc occ. pi. cm; £. S17, Xaa, An. la, m, Jul m; t. eir. 



J. 

hi, fallui >. feall, ftallan. 

faiu M. (pvtmiuj, vexOlmt; mm. bna aprid (FeuertattJ*) Rood. M8; 
(«o hvearfkda irir qo aceafte Met, I'*. — (.. gftdTaa*. 

fudus fahd. fabnden) (eiitarB, proiart, (zoaunar*, r^ertri, mfwfwra, 
eeit^ore; t) e. aee. tiddan hie I>one bryne ttaieioa-Daat. Uf; glf 
^ iMmne tefre geTeorded, (iKt ^n vilt odda mSit eoidan ^ditro eft 
(udlan fieiader ftrttnAen, au/meAenJ Jfe(. U*'. — 1] ani oMAf^ijfM 
iStft; la vUle fandJgaa, bvM ^ men dfin Om. MIO; rolde bwUan, 
giI(ob} ... Met. >«) gineeg randad, bvidar fob) ... Sin, » wti 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



254 randuDg — fMan 

tbmuo praL Hudods Otn. UX. — 3) lontt audi nut deM QttuHv, 
IM« P«. T\. 3»', H", tt*. — «. A-, gefinduui. 
fandoDg /. tentalio, inqnuUio; l^t fledgan iSaliifrBD on fanduDgt, hTkdcT 

Cob) ... Gm. USi. 

faogen, fara j. /Qh; ge-, mere-, I1J4-, tidTtrn. 

faraa (>iM, f«hren) oZIpeiMiner Autdrucl: filr jede Art SetBtgiatg em 
ein«nt Orl turn andtm; 1) oAne ZuitUx; pnu. \tt bit fftred fiigls 
gellcoit jJn. tST; voh cio roard Kt atcorte (gelit) Bs. 2i*i [loiinfl be 
geong fared fperegrinahir} SaI.3Jt; TAcind TordlieiSt, art ^tAn Tonild 
OJ, tcftrnm aojnded 'rapidJ)/ pat$ei': JTy. 11*; pi. hUige itTl* mid 
hyra [rein faiad Ori. MB; preu. I>fl Bed meDgeo fQt Eaad. O uiuf 
' AAnlfcA £a!od. 330, 33S, 3IT, Jtul m, £1. 3T, 35; Hr Omig adp Om. 
HIT Muf aAnficA S. 1908, 6^. 1303; ofer ^Im tfn , !» ISr ling« be- 
treoz lyfte and rad<iTe Jfs(. H"; ttjf. faran (?en. ITTT (autmmdent), 
S. 3H5, Jfet. U"; I>a icealt c«o fUelcAi (Vvrpn"^ Oen. MO; mj>. 
hr, [iftr t>ii frednda TSuel ('doAtn moJ CU. Mi; far, avi lo ^ Utel 
(Tm. ITU; porf; farende tango) (tol) 8ch. n und pi. itrlie, ?0 fltn 

9) *Ht iVdjMattumm , Aetondera locaUn; fired 1^ tftw foldan 
Cri. 981; (v; font on geinang Otn. 809; [ledf, [>e on I)fati« tN>? CVi 
fStl; me of bAime faiod ntren onga JIJI.U'; sail, {lU.oii Toga fXrd 
'onnei gui IranwunJ ofom' : P». 79 " ; Te {lorh fyc far a d 'traiuttrtnio 
par ignam,': Fi. Cl"; mialica vuhta geond eordan c^o Jfe(. 31'; [lU 
ba on Jiiane aid fare Gan. M4; f6r of Uekoman (ttorbj Ori. 1186 
ro bim on fnltum Oon. 1161 ; tS loipe f6roti B. IBM; C^ tdgefeohte 
/ud. 301; of EgfpCom ealle ffiian A. 113'; ajufHiIra vord ofer lu 
eall^ po 'pravaiueruM mper noi'i Pt. H'; on Sdol faran engla 
dreimsi Cri. 1313; &ein geiihd c<o td t>'°K^ ^''- KS; on ic ladan, 
CO on Add I'tfofen, gehenj Gen. Sa; h1ei|iatL Uton, on geflit c<o 
feaUs mearaa (in die Wette gaOi^ieren) B. 665; loeal on gebjrd (nj 
An ftfler &num (iterhen) SaL 381; veron eft td Icddiiin KUe td f-arenne 
B. laoS; OAnfioA prm*. find Sot. «H, CVi. S31, 5e«I. 130, Sc\. IS- 
fared &if. 1st, 0&. 3S3, £d. 18", C, SI* (-ad MS.); ttrd Jfen. 3i; 
j){. farad Pa. M; prat. I9t (7»n. m9, P. ItOl; pi. fSron i7an. II, JuL 
11, £{. 2gi, Jlf«t. 1» -and (Sran A. 86'; imp. pL farad CH Ml, 1530^ 
An, 3K; in/, hran Oen. W», Dan. 53, Ov. 513, 1597, Bo. 11, JB. 131, 
Z915, By. 88, Xn. 797, BIL 33*, 85*. — him boforan (bred fftgarro leoht 
ftgerra ledbt Sat. 389; yldo him on fared Seef. 91; farad bim td- 
gognea Sal. 119 ; OhtUich faiad Oi. SI9 und fSTan Sen. 1971, Exod. 93'. 

S) mit ^d nerfti^n snd ^daerfrio^praponftonM,* glf |in ribt flreat 
f'ymdaujj Met. W*; geiveorc (Jd) up f^red Gan. tfSI, Ssrod. 981; 
oo Ifter (lefuitur) <Sai. 135; hi {Ar in firad WoL 58; \At.\a. ag- 
hTlder ge an farad (arfarad MS.) ge eft cnmad Met. a"; Ifler 
ftron Eteod. lOS; r>o tAionrae TAlherigaa (Jen. 199; bi fdian ^nrh 
F: 17"; tin meaht ]te ford faran (abire) Qm. M3; up o^ Sat. W, 
H3; ftt (^ Mbd. II, £. tUl, .iln. UH; ongein (oaveg) (^ Sy. 1% 
8al.ia,Ba 10', «!; Vord c^ defimge: W. gl 38, 



n,g,t,7i.dM;Googlc 



fhiod — flUen 266 

I) mit dtm Acetuaiiv da* Wegei; fOr fiddvegu Sd, 3T*; bebeAd 
fkrau rtln ilnets of •tedaTUgo Mid ford gka An. m. 

I) mit don Inttrumentali immii fdron flddTegi .£nHl. UK. — 
fared fiybta on lyfte (voiatu) PA. 121. — fvad folok tuTdum fin 
:5eAaarenJ ift. 336, Po. 51; hi ^fti in c^} uhtuS veorndfi (pucei) 
WaL 58; sae«l faru flddg bifid (in Str^en jiituai) An. Kt; eyuiiig 
^refits fOr bergg td hilde (euin exerelluj El. 51 tind Uhnlieh inf. faran 
B. 2ai3 und prmt, fSran ffen. 1974. — dnca mid balS fBi Ffrfi go- 
f^ed £. 230g. 

e) nif ifeni jHirl. jH-ie«. verbunden; vied T^dende ftied £1 1174; 
■cridende fird hreitle gelEMit, htixSl ymb bl islfo ifff. 30*>*; Tin- 
n«nde fured atol eijced-[ireit (nubti) B&.i*'; farad ftohteade (nvht*) 
BS. f*; Itcende geond 1^ f*o Ax. 144. 

7} vtrtari m olijua re; {kU I>d mid ligenum fare fmtf lAigtn 
nngthtl) Oen. iH. — lotut otieA e. ado. le haitre aiigno motto: bfl 
mag le min Tfil faran, }ie . . .? [^en« as Aai«re; iU/. if: T, p. 40. — 
*. be-, ge-, geond-, ofer-, Qd-, td-, vidfiran. 

ttfOi m. Jluetuatio marit; gen. brim fvodea (brimfaro \** MS.) Dan, 
3SS; dot. to brimei farode £.38; on, Bt c-o £. 1916, ^ 3U, Sy, t'"; 
« BKs i?v] .in. 1680} meo OdbAr fl6d ftftei OJ an Fiima land £. seO; 
tS Ilea faradc A«- 23*- — (■ mere-, ue-, Tarodfarad. 

&ro<t-faeDgest n. ejuui moriniu, navit; pi. barodhengsatai EL 23*. 

Cirod-liceilde i) natam; nom. pi. flaeaa faradUoenda WiW. U. — t) «a- 
vigam, nmOa; nmn. <;. fwodllcfliide .in. SOT; non. jrf. OJ fFoJL tO; 
dot. faredliaandam WaL i. 

fkrod-rtdeode navigaru; nom. pL CO An, 440. 

farod-Btrat f. via maritima; dm. on farodstnete A^. 311, 900. 

fam oAif. vara, ofdt. fOr /. I) iftr, u^ditio, iiio; hit ya godei fam 
'rronnttM domini" : Eiccd. IS". — 3}/(tArende Eahe; gerEt feran and 
^!ne fare Ixdan ceipaa tficnSale! 0«n. 1749.^3] agmen nigrantium; 
M |iAa fare Indcd Exod SA. — : &d-, &1-, brim-, «arh- (earg-), gftr-, 
higl-, man-, atre^-, vKg-, rolcen-, Jdfimi. 

Fastitoealos lalana: Wal. T; jtdatfaUt mUttllt aut aaiiiSo/t)iovTi; vgl. 
Eiufalkii Hexaemeron p, S8 (Pkyiiologtit Synii td, Tyckien y. 163); 
'Batacna, quam Aipidocbelonein dicnnt, in immeiiBam magnitudinera 
■doleacit, ita at navigantibnt apeciem ingentia inanlae repneaentet'. . • 
tie. , too dietelben foidtutften ZSgt voriommen , me in wuertm Ge- 
dickte. — Diet. nermuUU aarv to xa).ov. 
fi 4. Ob. 

ffccCD (ahd. foiobaa, aitn. feikn) n. dolut, fraui, *eqmtia, malitia, ini- 
quitat, pravaricatio; after mit fiten, edril, invit, nnriht verbnnden; 
nom. Ocn Ft. 93'*. ~- gen. flcnai if6d. 32, Wal.U, Ph. «0, An.IM, 
Jul. MS, Oi. tOH, Pi. 100*, l?t'»j t«o and aeaniTa Jft/. •". — dot. 
(Una Qen. Ml, On. VSt, JuL m-. Pi. TJ"-", »«; no bi tO Jum 
C^ fnodo Tilnedaa (iti dem goUloMn BUde, CotemfrtUeJ Pan. 3S. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



— dec. fiMn Chn. mi. Ft. St*, 118*, 1»*, OS", «•', fln. C. M; 
U roJ and vnrilrt toTwdon 'henii mnt nequittan' : Ft. n* ttwi Am- 
lieh am. 24U; {At ftoen Z«<i( ». — in«t. flGDfi Chn. 3SSt, JEmmI. UO, 
Fy. S, Pft. S», ^». 30, /»it 3M, Lttti IT, P». »». — jwi. p(. amt 
(hn. MSI, (H. ia& ~ I. Oeae, teene. 

Acen-dled /. peeeatuHl; for firettfttlrft fRoenditdnin Pi. IIS**. 

Eleea-gesvipere H. eotuilittm oilutun, doliu; hi on Jitnun Mm («0 
•jredon fn jiltbtin tuam OMtule eoffiiaeenmt eontilitan': A- 61*. 

f&cen-ltce ado. doloat; f^ ]>ei)ca<l Ladt 3t. 

fUcen-MUn n. madtmntio Aoto»a; aec^v^ ftOMMra f(. H'; jiwt^ 
flkcenaMmim J/6tl. iT. 

fltcen-stlf m. Mfuitta; ace. nallea ffteeniUfoa fretnedon £. lOta 

flteen-Uten n. ti^ninB te^entm; aee. Iiafad -rorgei tied, f^) f«aru (t». 
(far Verhrediier tm j. Taj^J On. 1S66. 

AeDA ado. tiHifnapcre , immeiMB, Ac»Ct%«r, isie oucft o&n. feikn m^ZrieA 
dm Bfgriff 'immoniCiu' atudHlcbJ ; ic liU fetSndu (*0 raid icame 
gegyrra S'nduam toi eonfuiiifnt^ : Ft. 131'*, Eo ofer |^e tMndai Ii»6 
r*j ^bolgen ft. 138 *■. 

fltg, f&h (goA, riihna, o^ fSli) lu^'. Iincfuf, cobrtdtM, oarHu, vtrtUolar; 
nom. TKtet vHdredrg fig £. 1631; blddS (BTttS) All J9. 9H (Og), UK, 
iS0t, WII; dM J^erMd A«tut Ah ud f^eud B.3I1S; Mdol leBmun 
fUi lince gemrdrnd .B. 1036; rr«ordM Mg IjfmutliHn Ah An. IIM; 
ivebrd Ah »nd Ated P. zm; ecg vU Inn Uertlmia Ah B. lUt; 
gir golds Ah. On. C. 22; bledbrygdnm Ag (oUUmdiMit: PA. »Ii 
deoro deidS Ah Ori. UU; atonded veal Tfnnltenia Ak (te> nufara 
orei*^ ITond, W. — jen, Agan sTeoidoi A. 69". — nee. dredrt lUne 
.B. MT; brdf goIdA pv) £. an; godiele fSttani c^o .B. TIS; Agne flSr 
P. m. — intt. Agiua micd 7ud. iSA. — aee. pi. ^& hUt tinoa Age 
P. l«l». — tni(, pt Agum ireordam Jud. IH, 161, an, P. ses. — (. 
bin- (t), b]»d-, bUd-, brda-, dredr-, gold-, huo-, raid-, leuo-, nnc-, 
itln-, tigel-, avlt-, ran-, tII- (?), rjimAg (-fah). 

AgiMI tarinre; pro*, tg. arl hit no Agad frein e<dd geVeorc Met. 11"; 
vgl. dU FaraOeUtdlei btI hi hit Aglad Boelh. H. 

Ah, thy f&g, fSh oAd. ton*, reu*, /aidotut, ^ui ft^dam porltU, der Baekl 
and Verfolgimg autgttetit; nam. Bjnnuin (DidaynBum, dadnm. Ores-, 
in-, misdndnm, leahtnun, mine, Tooreum) Ah SiU. at, ISO, iBi, Ori. 
HM, Wal. m, P. Vm, loot (Ag), Jill. 59, £7. IMS, Zed* It, A. lU", 
Py-*** Cfy(. ioyldig); Ab in fjmimi diidoliu: Sai. ISB, — dot hvlt 
me god dSmaD villo Agnm on fiSra (inguit SatanatJ Sal. 110. — 
ftoM. pi flmnd«dnm (UabtnimJ A Ori. B3b, an, 163S; mini A tBO^dll^ 
tcjMge A.n. an. 

3) pro*er^tut; noM. [leih t>'n (Cain) from lOfla fredmlgam hoi 
Ah geHtan Can. U» und ahnHeh Ag P. tW; he ^ hi Tide M 
feoTToa folclondail £1. 46; Ah ftednda leia An. 1)97; gabbed. Ah 
and flwiittdleia M. 935; I>Ri he in jmndDiu aoeal ealra Ala M Ah 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



tim - (Mer 267 

proTitn £1. TBS ; [iftt lie Oh «eyle rrombis (cypponde A«0]rred Teordtn 

It MmdSge tO deiile nidir Cri. IBIT; (Ah eom lo vtde TupDUm 

tvyrged BB. II **. — nom. pL ft firoTiid ekldorbe*ha «geil!c Ori. MIS. 

3) tnimieuf, in/ennu, in/eriiM; nmt. fflg Tid god iSoJ. 87 (tlV, 

A. eil, ^s. inO; ne bid fth Tid me Void. 3"; Ah fIdeglKt (r«tiid, 
fednd-, f;Tiueeada> £xod. ITS, Ph. S9S, A. SM, Jn. 131S; dig &^fan$w 
m Paradiu heittt fMi ryrin (?«n. BN fvgl. alit. nadn thin Ilhft B(l. 
ST'); Yeofia blMdam f&g (odium, invidia) An. TID; dSg dDdnin OIi 
der j. Tag: Exod. Ht; hrU god flh Ternm' fremuan Tolde foder 
ace. H.TJ Oen. UH; Tnid frei Faraone fth «Bd-7iTB Ben. NSO; Ah 
GeTt. 913, Ad. Sfi*; Jii io of learram orom Ah from fedndiun (?) £. 
ISO. — doL Agtim Tjime Gen,VH. — tKe.t*.'tkae (hMten, drtteotum} 

B. %55. — nom, pL An gode (Angod« M8.J k. p»g<mi: Jfm. 311; 
a folciceadan An. ues. — gen. pi An luttiuta: B. 5TS, MO, An,t3», 
1061; («i^ monDa An. WBS. — in*t. pi ftnm folniua Qtn. n, 3IH.. — 
ZatifeUiaft tind folgaidt SitiUn: Wi it nghrlrSiif 4S0 tmi bid lUe 
Ah Jl^. 63. — <. gryre-, Qcaro-, aynAh and ftege. 

flLm (tAd. teim m.) n. fpuma; nom. Am (bid) g«realo«n f%eiiK Stttttirn) 
Ba. 3'; an<( ^ftt An of hit mftile cade Btd. >*•". — «. Mnuih. 

Offlgiu tpuwtara; pmt. Add Ougodft Exod. m. 

flUnig tu^V (pamiMiu; nmn. cv> Sol.' 1ST, Al «<■; c^ in (Ten, 1U2; (*oJ 
■dp 0#ii. HIT. — pi Auige (?«n. 3313, An. turn, Et. WT; T Auge 
feldaa (fage M8.} Exod. »T. — «. fnnig. 

Amig'bord adj. lat&r^ ij»imo*a kaient; oee. bum Aa!gbordan eedl 
MM. V*. 

flmig'-bOBIIl adj. (inun tpunoium Aoiou; nom. m. -bOama Emod. MS. 

mmfg-heals adj. tpumoiut in toUo; mm. CV) (natit) B. WPSt An. NT; 
floU Ami-hcali B. 118. 

fllra yen. jrf. run Ah. 

Ac n. «;)aA'unt, iniervoiium lemporit, vHhrend do* entipraehmtde nAd. 
Facb, Gefach, viAd. vacb nieht von der Zeit gtbraueht mrd; dot. on 
■vt Iftlum Aoe £1. 960. — AM. iy. ymb Onrb) lytel Aa Don. BSl, 
GM. ISs, £1. 37t, 3Sj ];tel fla S. 3340; Jtrediiihla Ae jpa. SB. — gen. 
pi. nnfyrn faca in Kurteut: An. 13T3, ^y. 4". — «. tiwoOo imd e^. 
holL tijdrak, Zeitrami, Ptriode. 

nder, feder ». pat«r; ntnit, a«e. fed«T .ffy- S'; Ader fien. NM, ita, 
£w<t 353, 3T1, 378, 4U, CVi. 31*, tlT, 7JB, WTt, B. 1809 ^ifenV. M", 
j<n. «ST, IMS, W6, Jul. 3U, £1. 313, 463 u. «. w. hU, n^ eald (calda) 
nder B. 373, £y. HB; ndn fidra ftdft Oroatcofsr: A. 438; Vfti, 
fnunicylda g«bvfta Ader and inOdor 8aL 44S', 0o(t A«tnt beoiht, 
bilrit, trUm, fhunreorea Ader und Adei alTatda, Klmihtig, engla, 
foIoB gehvKa,. fiminaeeafta, trjiaS» gohvla, naneTiinei, — gm. Ader 
Hg. S"; Aderea S<U. MO; Ader Otn. 10(8, till, im, >.£iBBd 445, D«m. 
10, Cri. 110, Ph. SS, 300, £. 31, HB, »11, /td. 3i, JfM. 10"-*», 8kl. 4tS 
u. *. w. in Ader Tuldrs (M. sa; rsj MeI, UelatSt, rioe: Qtn. ina, 
^. lis, &>t. 306, Oi. 3U, in, &U, t3U, Fid. «^ CM. T73, £y, l^; CV) 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



368 fltdan— flulm 

Erofre gmt Cri. TO, Jul. TM, SI. itOB, wo inJ«t fider auek nom. win 
konnU. — dai. Oief Qm. 1KB, ISffl, ,W.318, &». IM, »5, 531, ITond. 
115, B. 21», ^n. 1412, Jul. ^, £i. 138, iV. T7«, 88" «.«,». — OM. 
{tder 6^ S8S [lo redd if«n OuMat i«in J>w)ur on); c^o Klmifatig 
(manCTiuiea) ! Van. 10(, J3j(. S", »•'•', 10'; tn See federl ffg. 8". 

— ji/. rum. fttderu Vorfahren, AAnta: An. va, M. am, iOS, m. Ft. 
6T', TT'", 9*', ilA'4 gan. flder* ii^oii. 19, M. 386; da/. Odenini P<, 
T7'''*, los". — ». «r-, eald-, god-, heih-, »tkl-, vMldend-, nddocfltder. 

Aden n. patruu* (Wr. gL K, 72); mm. ic com OJ Ji!n Bib^^bjTdum, 

[>a mia inhlerga 0en, 1900; c^o Lotbes 6en, 30BD. — i. BabtDrndra, 

-geflldiui. 
llder-lofllo fl. «. Oenealoffie, Abilammung; ate. fA fie mngburge msat 

gefHuiDB frnmcyn feora, oo gebvfta Bxod, 381. — mobiUtai jialema, 

hatditariol dot. nderftdelnm oiif&> B. 911. 
fideren m^-. potmitM; ace. ndsnie(T) Gen. KB. 
ftdflren-brodor m, /rater ex eodem poire oriundv,*; d<U, pi. Aderea- 

biAdnim 'fratriiia met)':. Ft, «S'. 
f&dereD-cynn n, ;enM paternum; aec. t>Ht ve |>in m^drencjui mAtan 

Cimnan, n« ve Areccan- ne mAgon [>llt iHdrenojnD fier Avibt£ Ori, M8. 
ftderen-mteg m. eognaia* a poire; dot. $g. brUer, Adereamnge S. im. 

— 'agnati flldreDliiAgaa' : Wr. gl. i\. 

f^er-ge&rd «. domieUium patriamiStAetgoaxiioA feor Qen. VX&. 

fKder-Uo «$. patriut; pi ^t fIderUcan lire El. 431, 

flldnmga/. tognataf maierf mnn. ig. fedndeR /Mninga Orenddi Mutter : 
B. 313» 

flitfin ('nfftt. Aidmr) m. und in tier Prcwa aucA /. t) die wnspannenden 
Arme; dot, tip Ahdf pira rSda tvA on fftdme .£^ SSI; intt. he mee 
ndnS [bidypped] Ba. H"; »n»(. ji/. Tfta .opp hafen engla ndmnin 
Cri. tSt unfj Ohnlieh An. SH, OA. TH; frednda, ]ie hi Infan («o flUte 
clyppad £a. n"; doAer oU ifaow: nom. 'cubilui {Xdnf ; Wr. gl. SI 
'TBdm uAia, i. e. (potium ufrnujne iroeAit extemu/ne cantentuMt'. 
Cot. Ut (Manning); dot. td ftoTo IBdme (/en, 6"; ^en. pL t^ig fSdmi 
o» br»d« Qen. R". — t) ainpleonu, eomplextu; ace. vtf t)1« laded en 
fremdea fKdm 0en. 3831 unii Ohnlieh Qen, 19TI; Jmib Bfldeg (Nwj f^orh 
gei«aUon erfCanien: An. 1618; dof. ;>I. me aied ealla flddai on 
ndmom SA. BI'; ot brimee i>o JU. S'* und Bhidick JtH. 11 •; ttu(. pj. 
h)lfd« Tederroloen lidnm i^o eordan and nprodor efiia gedttled Stod, 
n, — I) daher patettat, ditio; dot, t« ie il^de fe<itidiini of ndme 
CrL IIBB und ahnlieh Etod. W; (god) habd vitltca Tord on oo 
Exod. US; oee. god hie bfm on Adm gebrkc lubegit: Oen. tS; ge- 
■ hrearf in fVantma rv) feorh a/nlagei, btedatg«Ttada uid ae bett 
•omod B. tllD. — I) SehuU mtd Sehtrm; dot. god', under pla Tiime 
gefl^med reaid f$7ea bm!toDan.it1; tnit. pL he hie ndmam befteable 
nndaT|)attt t^nntnhT6teDan.Kt; [hie tee dribten] nutam c<o freodo- 
Tlre hedld £«o<i. SOS. — i) fins*, ^emnun; infema, peeln*; dot. 



rmn-ii-.;Gobg\c 



m« on nUlme iticAd fajgegilan hkai ALU"; d6tiiea btdad on ftder 
(^ On. C. SI; t>roTiui liiyne on bMian c^o fie. in dtr HSUeJ An. St6 
uad aSiditk in dracon c^ JH. W; ace, he ]adad and laded in hU 
aaet fldm ealle geicenfta Sek. St;- bescflfkn in f^rei oJ S. 1S5; ge- 
■eynded nnder foldan t^o (le.ioi) Seh.li; in gre6Cca (eordan, Toldan) 
cv> i%. «T, Ut, B.iVO; he his nfdde in fXdni ffni l!ga (dm.) Dan. 
334; on bfttei f>>9 ^n. 4U; ia famnan c^o latftg lyedboam godei Cri. 
im; dot. pi. to nder fUdoiniD IVeodo vilnian B. IIS; intl. pi. Itea 
gebTylo, fi^a [>« (nam.) lifes g«at (aec.) fidmnni bevindad i. e. 
omtwi viaetMa: ,Otn. J3B3. — 6} eepaiMun, traetut; mperfietetl aec, 
ofei (ealne) fuldan flldm i>ein. SI, An. 336; am* atdne r>o £1. 719; 
on flAdas c<> on oild vtttcr cedlnm I^d Jr. SU; le brida mb of 
alonime br&c up on eordaii ro Cri. IMT; rid eordab ("^ I>9r ear- 
dodon K. mtf (for Erdt iiegtnd: B. aoiB. ~ ZaeifeUuift Heibi his 
lifea Odrne SaL m, da die Stelte lilettnAo/l itt. — «. beoru-, lagn-, 
TalOdm; aid-, yrliitSAoe. 

fibtmani) aKpUeti, con^leeti; feDHiCynnft fela faccj fltdmed Tide Gglond 
monig Gn. Ex. It. — t) tnfr. p(U«r«,.i»ifT^t, ejUendi, txpandi; arft 
brimo Odmed JE(^ ST2; rKter fldnwdon, fleiW BrigEndatreim An. UT4. 
— - f. ba-, oferndnMii; aldflldmed. 

fMmisn fn neft ou/neAmsn, ver«cMn;«n; in/. C«0 it. 313S, An. IMl; 
pnEf. cott;. fftdmie B. VSi; prat, benra gedgnde fft fkdm'ade 'juvatei 
eonan comedtt ignW: Pi. TI**. 

laam-rtlD n. numenu ettbiloram vel utnantm; tveltum f&dmrlmes.tiin 11 
jni^ltra: Ph. W. 

fSgeo a4j. latut, gatidmi; nom. ue td forbt ne tfi Agen WatuL 68; cv) 
f^edbcanium fiiiit gauden*: Oen. aiS2 und Ohnlich ijUe foo J'a. £; 
Nero ou fenle fftgn fftcnes and learuva Tftlhridr vunode Hfii S". — 
mm. pt. ferhdum fUgiie lati in animit: B. 1«31; Taron ealle [ifia 
fltgcii, ]iat . . . Sai. 43i; ngn {iftt hi mOton frok dati it« dUrfen: Met. 
t"; t&gen vKron Mra, Iiingre Icdtdan An, 10(3. — conyxir. bid t>^ 
lUgenra lidea vedeies, gif hine lytU nr itormfta gcatondad Mel. IS". 
— (uperZ. n. (Wer adr,^ ]ie bim fctiv' o», fuldan IKgnost Uw^eASttf. 
13. — f. TllfKgcn. 

fSger (altn. fagr) at{r (cAon, It(i&A; nt>n. flger Gen. IMT, .i>. IM, 
Sai. 79, 1ST, MT, Ph. Si, 125, 182, A 773, 1137, ftC. 71S, S, 891, «1, Sr. 
73, ify. 7**, fidn. W, fia. 3!", 81'; flOr ra* (^ uufDe £Ca. 11; (>0 
Mid ^feille Ph. 510, ti'ii. B29, 797; on gefeAn o<i CK. H3; cv) and 
Bci^e Mel. M"; [liii fllgere raoco ify. B**. — yen. flgrMi (oder 
eomptir. figtntai?) GA. 3S3. — dot. llgraDi Pi. lOa**; flgiaa Kr. U; 
ngeran An. 598, U». — aee. m, fltgcrne Exod. 566, Sai. 339, .fiiln. 18 
und nigcui ec. 19, J7. 919; f. RlgeTe (7en. 1U7, .B. &», fllgre <^m. 
16J8, U4T (oder ode.), Bo. SI, Ph. iB, ftgran Cri. 1390, Od. GOl utuI 
ngeran JEI. 96; n. Iftger (?ra. 1712. ~ non. aee. pL fXgre Oen. 1933, 
Ori. aai; oo fyeodo-lieiTas Oen. 73; fflgere Cfen. 1253, B. S86, £^r. S; 
Jmrh flgii vord glatte Worte: Oen. 899 iind dAnZtVA £«ib IT. — init. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



270 MgWB-ar 

ft. flgnUi Pk. «, 110, A. va ■*; re geftdd ngornm dagan A. at"; 
r«J Tordnm Ltd* 7L — eom^ar. nan. at. fUgenk Pa. 3t, CK. TV/ «. 
ngaiM .8^ 313 (fIgN JCS^, MS (figen Jf.?.;, £1. Ul (fftgrre US.), 
£u. «1^; jM. pi. (Igwro Chn. 1BU; oec. fL fBgerrui (f^ran US.) 
Ph. i3k — tuperl. nom. aee. figenut Jfm. 114, its, llgnut Ori. IM 
Mnd Ogroit Jn. KB; fMd ftgiotU Om. UT; dof. (IgreiUn Oi. 808; 
wut. j)I. fflgrMtam J%. B. — «. nnttger. 
fl^:cre, ftgre, (egere adv. l) j)u/eAre,-nuii:iter; fAgere G'«i4. 210, 5wl. 

U», Jfen. 143, ISO, £1. 113, UlS, ^f. 10(?), J*. 131", ^y. 3", T", 
£Am. 18, AL U'; ttgVTt Ey. a"i. flgre ^xodl VI, Dan. tU, £a(. 306, 
CW. MO, SIR, i/8. 13), PA. 3Tt, 3», 5», Sn, GU. (», ;?«nn. W, Aa.TI"; 
ic ba<( flgcra ln{iealit fldium JiIddhi P». W', 83', gefnltDma msl and 
ie boi C^ hil Pi. US'", und dAniicA Pt. IK'; t>li ge IXgn aceolon 
l«iti IsDgs brikoui On. 1381 ; le (ea&x) leega «Dledr«iniB aeeat («^ 
on>e4la Jbl. «', — 2) deeatttr, deeon, wiAd. 'mit iShtoa, aOlitec- 
lichen, ichenn' (Ditt. in H. Z. XI, 411) nm "BtM mil iem Ifeben- 
begr^ a>mil«r , btnigne; Lotfa bing (neA^ Agre h»dld |ieiTflUt and 
g«|i7Uig C«M. IHt; god aceal moii meat bfirgan, rvj Ikder fticni« 
On. Me. i; and ^t OfeTe baoTada folos agbTjlo A. HB"; aprccad 
CO beftean and ^ fkcen ariL JMlh habbad on boortan LsA 5 ; [raane 
^ l^a ^Tde (^J gabUaaaat Sy. i*'t geftdtooia hh ("^ diibteni 
Pmjm IfS**; onfUi nn {itnnm eaue r>o mid gMil Aa/n Its'" tmd 
Okniieh fMgn Vtul 301, P«afm 14S', ngsre PioAn KS*-", 101», 
146*; be bin ftgie ]^ ]«Ao &rtet goaf Oi. 471 vnd Shniich nigere 
JVen. ISI; Agre gebSt leina leddum ^. i99»; freiVed bie ("kj <V>. 
1311; ongan Ara gemyndig Abrabam ipreoan ("v) tfi Lotbc &«». tSOO; 
■pnecoii OJ td Lathe Oen. SWT; com bine («o grEtan Oen. 2M; 
git me flredndacipe ("v} cfdad! Oen. 1515; bim fiA IXgere frei ftlmibtig 
andiTaTode Om. tSSl; BigelAc oogan atnne geieldan (Kgra IViegcan 
B. IMS; fedad bine c^o .fiS. Sl< und ShtUieh M. M'; Termed (mce) 
hTUam (^J tS f^re R&. 13"; tK« SeUittondum fXgero gercordad B- 
Vtm; rv) ge^ngan medoftal manig B. 1014; |>A me on ("O geiedd and 
^IiiBiad(f) A. 118".'^ 3) tMtt von den Erteiden der 'rei-dintiM' 
Btr^t vird u gebraueht: aceal Tearh hangian, ll^re angildan, |tM 
be KT llcen djde On. C. W. — t. nnfllgere. 

fliger-vyrde a^J. ruavSoqmu, decenter loqumt; rea ^tt t>!iHiD) yldmm 
Arflat aimle, ngerryrdel FH. 13. 

filgoUn lalari, arullare; prat. pi. llgt^ad JTef. 29**; prtet. mjno fltgnade 
Beim. 31; fKgnodon Met. 1"; inf. onginnad mid folmam flignian 
'plaudtnt wtaiw': A, 91*. — «. geftgtiian. - 

flgriui puichrtaeere; pi. (on lenctenoe) bsarraa Mdatninm nimad, byrig 
Agriad, Tonga* rlitigad ^wf. 4Sl 

ftle, Olsian t. Uflle und tele, fielaUn. 

tUt n. vekicidum, naew; nom. hringedatefna Idelinge^ flbr £. 33; dof. 
fSre (Im. 13H; fore Oen. 1544; oee. ^t ffti Can. 1301- geofoidi&aa 
HUNt, flu Noaa Oen. ISB; nlglcdbord Or ifileite Otn. 141*. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



Iti — vut 271 

fir n, fxpecKtu ieOi^a; nom. ^Kt yU Ot mleel, open tiii garinn *t. 
beatm Trojaaim: El. 6»; dot. on t>*>Q IV6e&an nrn (ton?) £{. 13; 
on tliTB Oen. 73a. ~ i. gBttr, ti» und tor. 

Hrbn / eoibr; tKC. ftrbu Het. 31*. 

Ord = ferd innuf >«t he Gderne invii^ououm fidge on fftrda JfeC JT**; 
woj toun tord intidiae. 

flbreld n. Aer, ^tmjim, cufTiM, prof actio, ^xptiUtioi gen. Tolcna fkreldai 
Met. e'; int. ft bid on l^lAe ofer nihCa gBnJpa (k. em nie ttnler- 
gtKendt* Qeitint) BAa. tJ; jr bid on lioge ... on c^o lyrdgoatoTa 
mm BAn. IT; ace, |>i habbad acyrtraii foridfl and flLreld (tc eUUnt 
quadmnj Met. 33". , 

tM (aJuL faaal) nT ml foetus, prolei, eoboltt; vgl. Tuelt penit (Orimm 
BA. m) und nhd. Kascloebie Zuehlttier; nom. Oal Oen. UIO, 1330; 
dot. td OaXe Gen. law. 

&St = ehd. feitt /. muniBUnfom, domut, arxl dot. pi ne hi lyft avefed 
in leoma IXatam 6C. tu. — «gt. fSsten^ 

tiBt mff. fttt; I) aiioUit; non. flat B. 1143, Pi. tS**, Sa 1>, 22"; aid 
flUtB iftat ifel. 30*''. — doL fiiunn flUtum clomme Cen. U8; of 
alapa (i^ (1*^1 natan Oi. £10, Ap, lit. — act. m. nutne gelcifan 
Cm. H3, a. n**; freondicipe (%0 B. vm; «tia nngemBte c<^ Met. 
T"; drihtnea naman CO and atrattgne Pt, 123'; hi n&man |>llr (^o 
eard Pi. »'; /. Ttite tredre Mxod. m und Hhniich Cri. I«, S. lOH, 
An. 9, Met. II*'; mine oj k Pi. T!'; ^tne c^,^ mlbt iV. «T"; Tgn, 
fie tc ... fflste hBbbe Ph. iW; n. fftat £^ocI. 1T8, 931. — talt. flbiS 
.geFSge Ori. I; mid ftitum aefan Hy. U**. — j>I. jti >e Aat ne bid 
CpiantaeJ Bll. 3t*; {tA IlUtan locn Oi. 3»; Mate atapolaa An. IIH; — 
tn«<. pi. flbtam fftclommum (f&dmnm, folmum) Sat. 3B, £ie«I. 301, 
A. 8j», 

3) mit Pnrpoiitionen ; nom. be (Orendcl) vlla 'flat on ^m (le. 
fiienum ete.J B. 131; liia gL'lcifa veard flat on fcThde M. 1(B7; on 
anCTo (in vilum) mat £.3113, M. TTL — ace. pono'ic «r on firanum 
fljtne talde £1. 909. — jil. ceolaa atondad b! aUde flate Wal. I8;o>J 
on tyrbde itandhofi: El »0; ie [lA ledde vlt ge vid freitnd ge Tid 
fednd («o gsToibte B. ISU. 

3) nil dem J>Mlru>n«nJ(tiM, iler 2ur> HeU loeaiiv lu neAmen i<(; 
nmi. )>U bold tronbenditm flat fi. 9H und MnlwA 5, TZI, aM, QA. 
9H, iU. 18*; hollbendDm (retonrftnroni] -flat B. 3073, ^n. IMi; aegl 
aftU fftat £.19M; he lioged lonnnm flat BaL 3K; vltoa Oat J(M. Sfl; 
legwi (fuldlnie) flat Ori. nO, £(. T33, 883 Und OAhIkA A MDT, 3901, 
Q^ Wa; deidf (rcile) nat Gen. ITS, £. 300; {tU ie on tU ornnge 
fMndgr^nn Hat B. W; bygebcndnm flat dymo langad Sdmiuda: 
S. inS; mda TjTlara fltat B. ISU tmd akidieh Dan. 49*; treov hnuan 
flUt BAn. iS; ia minam gernnade freniatadola flat BIL U'; at go- 
hilgod hrgeotftflnm flat \Am nama By. (■; tiram fltat (dtut) Dan. 
313; boi»li neuoorUtnm flat iM113; via ildrand manig hafen hand* 
flat Avua. — aee. Ohtuidd, reia Titnm Art Mxod. 140; b* I>Kr roin 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



372 "^•toB — '■•t" 

pweah standan brembmin flctne Oen., 328; het Toniui hU *jt- 
trnmtn eordan C'^ffan: 51T; beiin vyrtnm c>o n, 17!; bendum <7«0 
An. 181, m, iota, 1^, /ul. b3i; fae tclde U unda teip oncerbeudam 
flM £. 1918. — pi. TjrU atadelap Mate Om. 1218; ^dboAi oncnun 
(^ £Z. 3U und aAnJtcA Of. eU; itlnbogan atapDlDm (^ B. 3718; 
on carcarue doniinam cw) An. 130. — ^en. pi. bendam flslra Bs. SS *. 
a. ftr-, B-, nr-, b!d', bl»d-, digol-, eird-, gif-, gin-, gemct-, 
giyre-, him-, bea]*-, bcib-, hrOr<, hjge-, leodn-, Itr, mKgeii-, red-, 
regol- (rftgol-), lamod-, aige-, ligor-, lAd-, itadnl-, ttsd-, itede-, tit-, 
treiiT-, ^irm-, [i«ir-, tmt-, »i»-, TBtig-, »iildet-, vjoflBt (-faat). 

fltotan befetHgen; t. It-, b«-, bi-, gelif-, gelige-, ddOUtan. 

fXatan t) mlr. /ortm ,- j?nE(. be ilUte W daga :9<it. «eT; flUleit fin :Sm;. 1«. 
■~ 3) c. iKC.'jijwniU aipiare; [tmtiB bie Toldon lylfe fireno nstan 
Dan. Ui. 

Alate, feBte (ul«. /m1; Aate G«n. lU, 3T4,. 1310, 3603, finxL 407, tW, m, 
Van. UT, ;Si>f. 321, Ori. BOI, IIW, i>$ni. BS, Ora. tf^ 86, i^. 119, (To:. 
2S, 31, 41, 77, TFanrf. 13, B. &H, TBO, 773, Tee, 1393, .4». 58, 1673, Jul. lOT, 
234. 281, 389, *33J OH. m,.M. 937, 1308, Kr. 39, 43, Jjy.*", Met. ll"'**, 
13", Sai. 97, tn, 459, m 4', 13', 17", 71", S3\ ST», 62', TO*, 8i"; 
fMta Sat. 58, 101, Bg- 103, Ay. 6*, Pi. (7. 93; Lod bit lafan AsU vid- 
bogde Ju/. 42; [la Tidafteest (*o [lotie Ahangnan cjning El, 903; re 
r<0 icqIod .... T&rl!ce rearde healdan Cri. 766; wa fin. ]>& mioIaD 
miht mfa aferivlddeit , r>o foriSnge 7uZ. 5K; I>u him cvi hel »6daD 
sprscel Gen. 1836; pa beora fjrene r>o hide 'openiUit omnia ptc- 
caia torvm': Pj. 91*; he him r>ogeh£t, Ut . . , Met, 1"; he myntedc>J, 
{i&t ... 0«n.2183; t>A inQ vEeron c>o forbodene 0«a.fiSi; fA me geome 
KT (NO fetidan Fi. 8S" und lUaUich Pi. 82'; |iu ine niUunt earC flUte, 
dribten iV. 6»' und lUuilieh Pt. TO''; bedd godea atreAmM gAdS 
vK|«re i>k9 gefrlde a, St"; M^at t>!n fSt Tcorde c<>kj on bI6de Pi. 
67"; I*ftt |iDoe mftadrinc mttgnS gaceipad full tst c*^ tbori itnS 
Sd. »■'; ic me helpe fknd, ^U ic ftate ne fedll Ft, Ul"; ricane 
veorde bis fedada gehrjlo (^o Uvorpeal Pj. S7'. — - eompar. hedld 
bine (liehj ajddan fyi and Qator, le }iam fednde fttvand B, 143. 

fAaten n. jejunium; gm. pU Oatenes Bed. 3**; aee. Osteii C3d. 7S0, Pi. 
««'; (ia(. ^. flbtennitt Pi. UK*<. 

fiSteD n. l) firmatneiawn; daU nnder AateniM folca brtrei 0«ii. U3; 
oec. rodoTM ffliten Oen. 149. — 3} ;'n{er woj rerwaArfe Bourn; dot. 
ftatemie Xertert Aa. 1036, WD, 117V umJ efrnuo -Oitene MU. l"; 
J>un natemiB >S<K. 631 (Orab/, Wal. 11 (H^U); hfA»A heibgMtretin, 
bealdad geoma on r>0 (ia gaiopkylacio) iSaI.31B; m«e. stS )Ai flaten 
dreih fela lyaaera ealdvarige EgjpU fole Cfl^^T odor O^angen- 
lehaft wUer den Fhtthan da rortcn ihgreif Oder j'^mttitM?^ £xod. 
It; taged meft on OUea.fKuie) BO. »•. — 3) one, vrfta, eoateUun, 
vieiu; 'o/iptduin nsten': Wr. gi. 34; dot. |>wn flLatenne 0m. JSM, 
1934, 3SS0, Jui. 143; oM. Oaten B. Tm, El. m (?}; t»it (Sj 6«n. aui, 
Bjf. IM, lf«(. I" (B/m); gfa. pt. nislna Ztoi. an und ftatraa .ficod. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



f&iten-g«tt — flltod 273 

56; «e. fl. fltfeu ^en. XW; Mdk <xj B. 3333; OJ CiSca SiU. 1»; 
V0M i(nMrM«t>«Aen Paiatt OrendtU: ace. (p. le ^e mAcu bedld, fen 
4nd flUten _B. IM. — i. burg-, Gdel-, Isga-, bn-, {Mll-f veall-. mte- 

flUten-geat n. ur&u porta; JiOs f^teDgeatei /ud. 161. 

Ost-gangal otti. ilandAft/'f ; ace. lum gejiyld hafid, nitgongel ferd Od. eo 

fltet-bfdig <M^'. comtatu, ^rmut, forUt i (we. nitbydigne (?en. 134T; f«ii. 

jil. nathjdigra (vlfa) On. £!P. 101. 
flUt-ltc a4j. finmu; turn, co Oi. TU, BOn. II; {iM rU (vj {ireAt (>e- 
fetullV B«l. 325; a«e. ffatUcue rnd Dan. !»; fftn. eilftl ^M on 
eordan AaM ttatHcei T««rcei ne tqiuiA nfret ifef. B"; pL nstltce 
On. 3U. 
ftBtltoe adv. Jirme; o>0 <?m, ISiS, Seh. SO, ity. 82, 2M', JuL 710, El. tfl, 
A. 71*, Bj/. 4", J6f. I'", £dn.3S; eimp.,^f. flUtUoor M. 1VT; fufieri. 
OatUout A. Tt*. 
ftBtman firmare; vtnctre; inf. rv; feidfefan Seh. 30; grid cvl (paeemj 
By. 3!>; pntt, bi him lianda gebundon and fUstnodoa An. 49; imp, t£ 
Jiim lifgendtn itAae itidol lOttuiBdl •Tuf. 6S(; (>0 edTBi mSd on hU 
Tandrumt 'ponile corda vtgtra in virtuie ^ui; Pt-TA.!!". — «. &-, 
gerKttnian, 
flUtonDg /. eonrimuKia; ^e him aSoed Mfre U lUer on hwfontun, ^r 

UB e*I 196 ty^ itondid Wand. 115. 
fliSt-rKd a4j. ^muf emwiJii,- nom. co folo* Uredr (Jaeolnu) Mm. 13&; 
dribten U cvj and rratnanin fira KghTam 'icni^iu ett dominvt': Pt. 
134'; Be fltotctBda (Bnittu) Met. m*'; ate. gehfrde on BettralfB flUt- 
nedue ge^oht B, eiO. 
fllst-BteaU act/. ArMMr */an»,- neron fXatitealle fStaa mine on |itnmn 

eaArt&Dun P«. lU*. 
tit m. potfiM, ^inu, tter; nur tn Cbmpo#ifw; Vj/I. <?n'mni su ..Iti. 410 
und Oramm. I*, 39; jSCTnt. j>. 333; ahd. gefazl cOTnni«a/u«. — t. ftt- 
hengsBt, aldfttC, fetian. 
fit n. vat; aec. Inmen (aeolfren) fflt Jut. Sti, M. l(e6; pt. fatn .S..37S1. 
— *. bftn-, dryuc-, eord-, gold-, herd-, hftHl-, Urn-, ledht-, Ho-, Ifft-, 
uftdniu-, aealm-, ainc-, atAn-, T»g(%t. 
ftt (engl. fat) ocf;. pingtai; Bed ntte geljod A. Gl'; mid nirft lynde 
P«. 80"; ^ ftUan feaiTBa P*. TA. 31"; beora oxan vKnn ungemeta 
fftUeA. 143"; «»tnpi)r, OUtii^^ 41 *°'. — tijLheoia fttn«wB 'odtpen 
nium': A. 7^ 18*^ 
At nl JMuna, fcraeMa fiJtet. in. if. Z. XI, «1T— 430); nut plL geaal ae 
iMMda belin bjrated goldA ffttam befiuUen [jc. TOaaii, Tsordan^ ihm 
loU dU Qotdverxiarung abf alien: Bi aS6; goldaele fftttiun £Uuie B. 
TIS. ~ 1. goldftt. 
fitted, Att part. btaeleatM (Diet.}-, nam >It areord fftb and fkted B. 
3101; gm. fflttan goldca Bo. 35 (hdan Jf^SJ, B. vm, 32M; oee. itttsd 



n,5,t,7rjM,G00glc 



274 fltod-Utdr— A»g« 

Tn^, dr^eftt it6n B. »»; CO vnge B. SKI; (oo goH An. 301, 

£&. 52'; irut. fUUn gol^e B. MIS; p/. flltte icjlaM B. 3S3; Atle 
^ beigu (tiedds M8.) B. ITiO. 
ftted-bletir 08^. phaUraiuM gena (Di^-); pi- mevM flu«dhl§(irs B. IC3e. 
f^d-sInC n. cimdia bracUata; gen. heAg* Ijrt, IXtediincea An. tIS. 
(AtelS m. laccju, pera, maturpium; on {lam AteliD, {m Urs foreganga 

hynt bcgea neit Jiidci onlEsddB Jtid. IIT; 'marMipia fUtelM*':. IFr. gl. 

9; '(itarc/ita metefXteU eej leeatcod': ib. 16. 
ftt-^ld o^', aurum in lamina*. dHuc.'um; a-c. ftfttve ■nd ntgdd£. 19JI. 
M-hen^eBt tn. equu4 aialoriut (1. fit n.^; naM. fltheivcst -£#■ ^"1 

tornn nifht etaa fSt hcngost e^UM pingnit, iicsOi sirtd^- 
mtian, f^tt (. gcmLu (fetiiD), fluted.., 
ftecne a^: iubdolv*,jtolomi, maUffnui, nequam; nom. Oeene CH BTI, 

P<. 73', Fa. 31; »e fncnk (ftoio^iu: Wal. Tl; dot fMonitm (K. 13K, 

A. &T', ifd. M\ ftBCnan StU. 309; oec. facnt Ota, 443, i%. tU, £1. 

tm, P». M"; i'n»(. tecnil El. S7I; nom. are. pi. f«cne Ft. M», »', 

M', M"', 89*, 88", 93', il8M*^»", 12S', 139', Gn. £a 1«; All. »«»f. 

jil fnennm i**. Si', lOi"', 13$'; neaam Sot. U. — 1. Acen, tela-, 

ftecne ode. 1) maiigne; blfidbredva vcr bea1ma*ite( i>J gefylM i*!. &4"; 
gif me min feond («o Tyrgad ft, M " ; Ohnlieh ^. U *, ,te', T3 ", 80 »*, 
111'. — 1) tcAm/lJilieA, (r^Ai'm^icA ; pM Rrcnfalra liitt cv forvecirded 
P*. Ill*; |iiua fjnd CNJ forvardwi P: Fi'. 

txgA(aUa. feigd}/. mfri iamaintn*; ace. pil pn on Jti Oegda {itnl /eorS 
ppilde j4n. ISi ; ugl. jedoeh aaeh faelid. 

tsge dbn. feigi, u^ f^, nAd. Tsige o^. 1) propara wiorti devotui, 
dli mori iiuminti (rgl. Orimnt itj/ih. BIS und iHmer mitii. )F&. !89); 
ninn. (fia «cail fSrui, fn^, iTelUn Cfn. J^x.IT; nasic(lie) &ege t)Anrt-J>. 
2111, Isp; himat futum fedll c^o oampa £y. l]9;-l»gl.Mi lichoma l«ne ge- 
dredied, c^kj gcfenlled B. ITU; bcdrtcealca wini Sia and ro fletrltiite 
gcbeih .B. mi; c^o and geB^med fder ti>dtBunde OrendelJ B.SW; pti 
PliaTBongeMt and lijarvJTerud A. IS^"; ^i« co flnschoma Cti. lOM. 
— gen. m. fiegci H. 231, B. tiOI, By. Vn, An. 1181, 1334, QA. 1320j 00 
monnes Sal. VH; bvlt bcifd [li fedicrc c«^ rApii? gemrdene (ge- 
VDndenc?) Tjrda pk be6d ^ fe'dTere c<o ripu .Soi. S31— 331 — dot. 
on fegewi men By. I2J ; fngflm B. 3977 ; Tjrd n^ meahta in ovj leng 
feorb gehealdan 06. 1031. — ace, fagne monnan Vy. U; bit eal tnirh- 
vdd 00 flngcbuman B. 1JG8; on ])&( &ige folc flina acQra« ford on- 
Mudon EL 117. — pf. ficga >e<da (fdc) ffsn. IMS, 1381; (10 fedlon 
(gTHhoD) i'^if. 11, An. 1531 ttni aAnlfcA fiy. Hfi; >lTa Jm mid Ait- 
llife land gesabton r^ td gebobt* AdAt. I& — dot. pi. Jig^m Jiid. 
209, Sar/. Tl, .S. SOa. — <»n«jMir. nA [if tegra yU (ttltaac) Exod.3m. 
2) dieit Btdeutung gtht fiwuMilm grtittu in dw eon 'uinrlwt' 
ilAer; j«n. licgea An. IM; ace. ^t trngt bO* oodamr: £1, 881) y«M. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



fMid — bMo 275 

pi. Ugon g«nle oa gredta ftit£ berofeM fngn flMMhonua Jn.im; 
Huf; pL ftegtun .ttlftmn Inmeit morlHonnt: Eaod. WL 

>) uTualij, eer^ueAi, tertUmtwU; oee. ofer {ilt fiq;e fols diMnnii- 
torwR; Ctri. U18; ^. in liBt dedpe dU gafetllMt synftilra hore, c*o 
gattM CK 1»4; drenfDlra c*kj gxtu 0d. sSl. 

4) farchitam, ftige; non. nia mln bredataefa forht dc fiega Oi. 
3811 BeAh r>j gist (?) Exod.im; intt. ns villad e6T ondnsdu ieiie 
ffidan fag§ feitidlooui I (od«r fiege nom. uiu2 ferbdlocBQ itut.) Exod. 
let. — (. ieiA-, sUge-, nnfngc. 

fiehd/. /atda, FeKde, iinnu'cilia capiUUit, hoUilitati Saekt, BUUraeliai 
faeiimt faidtm tteigettM; nam, kvanas .bU bhd ftrti £. aW3; Tsard 
m* obl&b b^a ■rnnne, ]A aiit c«o geveai4 geTrecen -rrUliee £.30S1. 
— 9«n. Mnda genidbn l^dgdon me-mid flreDnm, fahde ne rObtnn 
Ori. lUl; hvoime me gemitte, m me cvj genoqige brddororaalmea 
ffen. nut; oe gafeah fae i»re cso ^Cbm^ B. 180. — dot. Qrendel eft 
gefnnudB moidbeala mire and no mean f(»e fkhde and ffrene, 
Tia l4 Hat on t>im B. 131 uml aknlich A iiSI. — act. Mrertig daga 
in f ■ b d e TiU« OD TAiaa ttalan and mid TBgliTeitA vbta and ftgend 
eall ftttTelkH Oen. 13M ; 6d^ io(ETa) fra«odl!ee fedndnta gefremede, 
CO goTorbte 0«n. (00; atoled («0 in fime, t>Ba ^e bia (diahoU) Scne 
•nraldan oil forgaLton Sof. Ml; he t>i aoylde ne y&t, c'lO gefromede 
(pari.) M6d.St; Grandel ran brile TidHrMgir, betentdai ylg, tyrene 
aod .e*o, lingale alee B. 1&3; getlAb c>o maate, *eaid ba HeadolSfe 
U bandbooaa B. tW; aiddan t)i o^ fad fnagode B. ITS; Grendel 
ba&d onfhnden, Jilt be ^ (^> ne ])eaTf eatole eBg^rAoe eiSrer leiida 
aride onalttan (fiireklra) B. Ha; r^ vxi, fjrene B. 99, 2«D; bino 
Vjrd fomsm , ajddan he for Tienco vein Afatode , rv) t6 FrjBDm 
B. iSftt; bed {)& oo rrfic, {le ^ Qranclel OTealde»t B, isess; Tolde 
bjrs uuBg Tieoan go feoi bafad c^o gqitvled B. 1340; ic [» ^ (*0 
hd lednige (it. wenn du aueh mxh Qrmdelt MttUar Htdtttt) B. 1380; 
TibtA oa meabte on ^am feorbbanan fngbda gebAtan'JB. 2W; ic 
genUda fela gdda on gci^iiide: gjt io tjUb fnhda aCoan, uuetdnm 
firemman, gif meo ae nAnaoeada of eordiele ftt geateed B. XM3; nQ 
ymbe Jii (*o aprle, ptih {w he bia biMor beam ftbrsdrade S.-2S18; 
bQ lA folo mid Mm oo t^Tebton B. 3H8{ ro gemnnda (BttOraeht) 
By. 3Si; he bim alge sealde, ^nne mengn (ded&a) crom fednda 
(tnoytam ry naian CHI. 1ST; del aeldon diymed lorgftil ymfa bia 
furdgeaoean, nefoe he co vlte (I) ^A. M. — yen. pL Criat gatiingode 
{teddb&endiun vid fUer iTMana f « h da m«(te Cri. 61T{ )>4 Tka ^ddan 
B!d8 ffrdraca c>0 gemyndig, neade on ^one tOEu £. TBOt. — tfM(. 
pi. gevAt hfic vest ]>oiian fsbdum flran ^idj Ba. 30". — «. tIII- 
fabd und fib. ' 

fehde /. idam; noot. via aed CO ^ gjrt open on nbtan Sat. MB. 

fehdo, fehdn /. Jdm; lumi. bine fBbdo: AdrAT of Rige^dde Bo. IS; 
^M ii lid c>j and ae fodndacipe, t» ni aficead t6 STeona ledda £. 
MB; Teard rv fyra ejsne, lyddan ftuihim arealg aoide ikkolee 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



276 f^^ ~ AMnne 

blOdd (hi. Sx. m. — gmi. TjTd, IMido ipSdor Sal m. — aee. ttih 
ve fahdo vid {lec Jnirh Arena liut gtifremed hlbben Cri. M; hand 
gemnnde rvj genOgo, feorhimg no ofteih B. SOD; le |>4 c*o in 
vid god grimme gefremedv (diaboltuj An. 13^; fiftt bed (Vyrd) ^arh 
Arena geSitu CO ne tjin Sal. «S; loea) le mine* Ma-ledfon fabdn 
dre^tgan (kumieitiam) N. H. — i. mtntobdn. 

fffile (fUe?) iK^j. (rru, lieb und gut; vgl Orimm zu EL 88; a;«. felaT 
(aehatt. TbIow, *«njl. Tellow) tocitM; ali/riei. en rde litb unti feliob, 
feilioh lieha- (SidUh. Wb. 731); nonf/ViM. fftllig orden(/«A, reeftf, wie 
e$ aein nnu* ffMiben 168^; Aotf. reil /«><, iau>ieA, freigeiig und 
T«ilig HcAer, ^efoArioi; altn. fair und dSn. mAkvij. fal venalU; ikr. 
pal fHcri, lervart; nam. i<7. tele fre<tnd Otn. tni, .3819; c>J freodo- 
■ceilc (fHdavebba, n-eodnveard) tayeluf. Chn, 1301, £1. 88, Od. 143; 
t>n fiart co god Pi. SB'; )iii me cart c^n.) ge{>7ld flite, dribten P(. 
TO'; |in me dfre eart ^kj futtnm A, SO* und OiteJicA o>J ftaltum 
A. 77**; too ftillnm lac^odrihteo A. IIT**';- {tame AiltnmUh aeealt, 
fols geitandan andfenga nghvir Hf jMarfb 'at^'utor el tutc^tar meut 
f tu': A. lis"*; vKTon ve hie fMe folo A. M'; I>8t ii i^o blnoero 
fBtam mloam, I>it ie [itn vord rel gebealde Ft, 11S>°*; le fisia Algol 
(CStrittMj Ori. MS. — dot. on Imbela fislnm folc« A. Itt"; he me 
bim tS ro fHder geofgia Ft. es**; mid Eall^ilde, beln ft«odo- 
Tebban Vtd. S; io -riiUOo tArle miiire r-^ttttm P». n'; cv) b»la 
A. US'". — ace. m. ui rioe^e dO fnlne AiltamI Pt.Btn.tS"; boldne 
begeftton co ftaltnm Ft. 113 >■ und Atdick Ft. IIO'; tiaftd It ge- 
feobte (NO belpeud A. 8S**; oo god A. S3*; ivft OJ hUlf ftne do* 
Iieis £rO(IJ Ft. U*; cobU mtn god and ndnre beorUn gebygd ber 
geiceiva, [lone ftelsn gejiancl '«* leito ear mtuW: P«. 138"; /. ne 
kfyr ^n me nfre fMe apreoe, t>A io on mfide mttgenS bftbbe, and Ic 
■ddtbeC Tord on ijlfan bealde 1 'ne auftrai de ort meo oeriinn veritatW : 
A. lis**; n. {lin Me hAa, ealh bAligne A. 78'. — laoc. onfBb me 
liedndlice, CO dribteni A.IU^'*. — nom. aee. pi. &b1o fraodoiceKloaa 
(angelij Oen. 3497; vB I>Ia fdo naron and c^o loeap eovdei {tlneg 
A. 78" und tlknlieh fele eceap fo«fJ Fi.Tt", TT**, M>; loeal flMioa' 
gebvylo {mrh (^o vord hie {tone bilgan nanian Uetsian A. lU*'. — 
in den Pjo&nen ifieroA itTMiAdn^ «pin lot. Teset, — a. vnlMa und 
- Atfele (?) 

ftele (f%le?) adv. fiddiler, aple, bene; |ki bletaadest foldan (<0 Ft. 84'; 
pii mine f^ oJ bereredeat A. U"; io nnder (bia) fldrnm (>o bibte 
A. 90*. 

fadsian (Alaian?) ludrare, uieder MI guten Ziutand bringen^ {iXt io 
mSte Heorot c^o (ton der OrendeUplagt hefreien, teitda' aohtUieh 
machen) B. KS; he Hrddgftrei aele IMaode (detgl.) B. I3S3. — engl. 
'folab to renovate a haf (EaiiiK^). — i. gefielaian. 

femig lu^'. ipumont*: SO. 4". — «. ftmig wtd Ueman. 

temoe, f%IBne /. eir^o ('ai«A reeeat m^taj; mm. ftimae Gen. 891, SU, 

im, see, CW. K, m, an, /<•(■ si, v, w, us, en. i»8, 0n. jBv. m, 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



fin ~ fer-KM 277 

lUL as', ra*; fbme On. 0. U. — ^an. temnu B. lOSS, Jp. a», JuL 
W, 6T, re, «3, 137, 181, By. 10'*; CVJ bid virgimia*: Sat W, Cri, 9e. 
— dot. fiBEDDUi (?«n. !3D1, Ot. lis, £. 3034, Mm. isi, Jul. ee. — ace. 
»g. fienraan Cm. 161, 2»2, Ot. ISr, TSO, /uf. », 40, 1», IK. — nom. 
pi. tomnan Cen. 3010, J«. 77", 148". — jen- pi. eslra f^msenft yyn 
(Maria) By. 3"; Ttftnonna ^reit, feU c»»j (Kier aUg. muHerum) Bi. 
it. — dot, pi. ANnnnm Sen. MTi. — oAn. fsim* /. ,^intna, virgo 
pudiea tl voreettnda, (eim n. und feim> / pvdor, verteundia, feiminn, 
feimnligt ptuUfrutulut, feiiiiar puditt; alU. ffiineft, fehmeft mulier; 
a^riet. ftnina, ISmne, fSriie titrjo. 

far m. ^oAd. I&ra /. mAcL vtr «t. wnd Tftre /. oUn. fKr n. engl. f«ar, 
dU. Gefahr) , mm Miten jiIilisiieA unJ unvertahenM iOtrfalU, tarrori 
p«rieubtn, Malum, ptmieie*; nam. I>ft hie as &i liegsat ['dw feind- 
lieha UeberfaUJ B. 10S8; [KiDiie le tei cymsd geond middangeard 
monegnm gsc^ded ('dia &ArMJt«n dM j. T(^a) J)6m. T3; liim fnr 
godM [iiitIi agBaaa gTTia aldrfl giwce6de Daa. 5)2 ; ^^tm fan micel 
l^in der BSUe) Qen, 331. — jen. ie ^ ftarea & on tSduid aUt, hTOima 
mo Ti&dra inm aldrd behedre Gen. WW. — aee. flngon forhtigende, 
fcr ongStOD (tc. Egyptl in man rvhro) Exod. 4JJ; ^Toh Sddes fa»r 
feorb Ueton An. ItSl tind AAnlicA Jit. 1532; hrld vfts and unlAt «e 
Uten, gif ae »rra fier genam BA. 54". — a. fSr, ferblnd, -olun, 
aueh fix expaditit belHea; 'ter-deU repetUina mori': Col. 14 (Lye). 

ter o^'. = fXger? noM. Febrnarina fla/ [Wn dam iUwen Frottteetter to 
gvummtij Men. IB; Baptembrai far Mtn. iVt. ~ tuperl. JiKt batata 
hon and I*Ba tereatan beoTca [m Cant, itl fiaigraataii Htprgetckritben) 
'epuaa optimum': Btd. 3", 

tenui a, i-, geflBran. 

far-bifangen pericuUt vel tanwthM nreumaantea; flarbifoiigBn .B. 3009. 

fier-bryne m. wcandiiim lerribilt ; god vid ^am c«o folc geaojlde Exod. T3. 

folMi^le M.>V^ f«rrt£tb,' getfnd/oleii tfA and tero^U Can. 43. 

fsr-drype m. velua rQ>antmuf ee' ptmieiopu; riced ISala gofSgan rid 
^adijpum CrlL iB. 

terdP t. fltrd. 

fnr-gripe m. MraplM auSifotMa eetpemiciMa; nom. bimbi^an.ue m^eb'e 
rv; fiSdea £. 1516; dot. pi. b& ae mlnaoaada (Otendel) under fiar- 
gripmn gefaran Tolde £. 738. , 

fler-gTTre tn. ttrrort* paricuJofi; Me. bAtan oflias.c^ orerfaren bU'don 
Dan. 103; dot. jrf. lid fargijnuu (*e. die Qrondeliptage) B. 171. 

far-hkgK m. a^paa parimJanm (Ettn.); vid Jiam tehagaii feitnda ge- 
viima 06. ». 

fnringft ode. evibUo, r^pmte, improvito; ro PA. 531, Wai. U, 80, B. 1114, 
!«, Jut ITT, «, 6M. til, A. Ban. »", Met. !8«; faaincga Pi. «». 

Mt-llee ode. awMo (Wr. ifi. i); bft bie oo flat o%eU>ii (etarhm) 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



278 ter-uEd -- f«I 



. hoitililai ptmieioia; g»n. pi hVAt mo Gtendel hafad mid 
■ hli hfltelisDciim fiemldft geframed B. 4TC. 

fsr-aceada m. JtotlU miiliim damnum in/erenf; dttt. •*ii Sg. tiS. 
fnr-SCyte m. Jaitua tmprovuut vel ftUala; vid Jiam (^^ (te. diaboli) 

Cri. 788. ■ 
fnr-Maro «. maehituUio auidiota; nom. faanda cn^ Cri. TTO. 
far-slide «>. lapnu iKprorivu; |ni geh«<Jlde mine tit Tid -c«0 A. lU*. 
fcr'Bp6ll n. Nachrieht van einem imvorhergeaehenen Ertigrtit, ntMitM 

terriiUu; nom. ace, i>o Exod. 13S, /ot ZTT; ftsrepel Jud. iU.; JMt- 

•ipellea CK. KOii dot. ripelle ^n. lase, ^uj. Xt. 
fer-TVodor n. BiiroMiuts mopmantM et. ttupmdmt; gen. pL fiumiBdia 

nun Euod. m. 
ttU fwriM-f £. TOt; tgl. tngl. 'fue fa frighten, to mate ttfraif tmd 

'iffsBed ftigkttntd (HalHatU) ; ag«. ttftt oft on gefBolite In feied 

tjme O'i'^J £tip, ••««. H. ' 
Febrn&rillB noMon ffienfM.- ifen. IS. 
fec?B. 224S flaU im J£S.: feo Torda cvAd, isu .f. und 7%. in Gii vorda 

evlld (nock Analogie von- v. Stt&) dndtm; elva feO'TOid ftCT&d? Der 

Zulammenhang Itesie dU Bedeuttmg 'TrauertQorte' venauien. 

feecan, fecgan, feder g. gafeooan, at-, gsracgan, tUn. 

feifer, fitter, fyder got\. aiTt^puUutir;- i» diuer Form mtr m Own- 
potitU, wnit fedver. -— *. federsaeUe, -Meitaa und Etta. p. 3H. 

feder f. peana; twm. pi. fedro i%. 13T, M. !9*; aee. pi. fedre Fk. lO, 
TOb, fedra Wand. IT loul fedeM 0«n. ItTI; {>i«t. pt. fedcnm f&. M, 
- IDO, m, l«3, 139, MS, 34T, 380, Met. 24* nnd fodcruin An. BtS, JTsf. U*. 
— (. bealsiG', hlMtr-feder; deArig-, burig-, lalavig-, firig-fedMe acff. 
tiTifj fidm. 

feder-gearve pi. /. die Btfiedtrvng da Pfeiitdiafta ; »fu(. pt weaft 
federgesrTum fflg (ftder- MS.) £.'31». 

feder-hama m. J^edwiWrii, Oefieder: i), d«t. Voget: wm. federbom* 1% 
iSO. —i] dtr :^el und Tettfeii dot. irul. federbomati Oeh. m, m 
(-baman), Sai. ISl. 

reaw-tcette adj. quadrangulari4, in yuatuor plagat p(frrectu* ; tbmji. oill 
fieds geseeaft oJ Ml feohgeitredna noeh alien vier JSmmeltgegmden : 
Sal: 32 (S)j naek d^Miibm ConttruetiorutBeiie, die oucA den mit -TOard 
g^Hdettn A^. eigen iit, — '(ef*era oel lapueeulo: fedancite tifti, 
tuteila Ijde fstwEiclttB flontftnae': Wr. gl 3B; 'tUiquatnm vel ca- 
thedra quadrata ni>enc^ Mtl' ; it. 6i; oucA fkdflnoto. 

feder-SceAUs ;:. fuohtor plaga; m«(. fluecX.; eaU }>e6i gagoeaft Mer- 
Bdedtnm fal reobgeatredna Sal. S (A.) 

fodran, fegere, fol (-crudelitj ». gefedran, ffigcre, TRlfel. 

fel, fell n. petlit, curiam, cuJii; mm. nils byro feax dc fal f^.gesueled 
Jul. SSI; gen. TeUea ^Aa.TS'j.aec. biad and fal fira fleschoman ^tgou 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



ftU 379 

fte. attOrepafha^J An. Tt; nom. jrf. fell .fid. 1**1 mit. pi. glAf ge- 
gjTTed dikcan fellum -B. 1068. 
Tela, feaU, feoU n. nufium; l) nit dent GcnihV dM PAirof; TiiOn. cum 
img. verbi: nil nu fel« foloa, ^tte ... i^il. (T; rwi monna yftt 
.Vef. 30"; pH Jifta bearma btH oo fylgtm BC«Kilde Oen.VlB] |>ftt eoTer 
CO geaeik Dan. (It; SAtaiitft fela Gen. 1838, 0>. 43, f£S. 47, 19J, 
CrM. 1, 5. 36, 9K, IW, 1509, IM, SH, ZKl, f£|r- '"A f'^ ^ ■^?'- >'> 
»n. &B, 102 and fsaU £if^. 38, El. tX, Pt. 56", lA feU Htf. t"; tu 
foaK Met. 13'*. — nom. cum jrfur. verti; of bin brcgOTearda fela 
rdfe ftriaad 0en. 1333; HinlitA VtUd. 1 ■■ i^on. 7B»i'Ax. U, Jf«n. 213, 
n. 66*; ^ ttaaoiad ])aaenda Ala Sy. T"; {w (juMtemfJ me fealu 
■indUB F$. S6'*. — gen. atmi eriUt bafad OTTonytt* fela Cri. SI; 
unc (Mai TOm. <nj mfidma getDMira B. 1T(S; tgvtaO' blM IJeania 
feala A. las". — dal. fsla folea (multU popuiU) Dan. 15; [leuda] 
(NJ B. 23<B; for Tintra cno (tor vielen Jahrtn) Oen. 2199.,— no;. 
iiatn fela Oen. tT», Pk. 560; r^ foica Met. Il"; M (%J epmcon 
aoibTiirda Oen. TGS; OAnlicA fela Oen. iO, vm, Exoi. 10, 11, a, W, 
IFoiui M, B. U3, lU, 311, 1738, M^ !«*, At. 33' (fella MS.), k* 
K. (. w. Uujjf; feala 6r;«n. 271, Um. 183, ^n. 5«, 581, «9, M3, 97), 
laSa, .EJ. 913, 9*5, 967, lOU, £r. W, P». U*, 73*; fealo B. n5I; feola 

Sol. 47T, Ft. C. t8 und feolo But. Ul;.ti«ib be iMra aT4 feHl» 
tlcna geo^ddc A». 710; ahnlich feala ^ 77B; Xr. 131 und feola SaL 
ISO; bft lit veorna feala <rlu' get)olode An. 1192; Be ^e Torna fela 
gftd> gedlgde B. 2542; JiKr be voraa ^<«) Sigeacyldingnm aorga ge- 
temede B. 2003; gOda art ("^ Cri. 1400; lo mAg avft (V) vundra 
geryrcan (?«>.' 379; Ttta ^ (^O JvU ITT; M («<J OH. 181, IWl, 1269, 
0& UT; artde feala ejraa fy. S"} (ia) rv> ealr^ gebftd 'langnng- 
])TiU £r. 425. — uu(. fela meoiinga fmuAjj wiqi^dtnMntttJ £fod. «; 
efkUmifdra 0><o .finod. 518; mid t!U oo Cri. 1548; c&de galdra c«0 
dnfan dr^orSftaa J^. 36"; me boip apreoad tomTorda e-^-Cri. 172; 
mid fe'aU tiena F». 71". 

1) •»)< dem Oenitiji dtt MingulaTi nam. a ^-gen fela id sec- 
genne, ^ (e be idreig 04. 509; J>7 veorded on foldan arA (no fi^a. 
cfnnea O^ .£c 32; fledhcynnei feala flagon on gemam iV. Itt". 
— aee. bHrea Tela Oen. 479^ beannea itA (nj (Ten.STV; ivA bio 
(HO aAdon gedes gegearvigban Oeu. 45T; {M c^O be me Itdea iprfic 
Oen. BH; (Sj geUees m. 9SI; tO <V) miclea Y<><Ie.,; Denlga Icdde B. 
OH; o^. !o l&dea gebld B. 919; c^ ledfea and Udea B. 1060; vyrm- 
cynnei ty^B. lia; landes tO ooBy. 90;»ro ge fore monAnm midad, 
^i» ^ in mdde gebjcgad 04. OS; mortfrw (nnrihtes) feala ^n. 97T, 
' Pt. St*; itrea ati no Ati. IMS; [le ar it& r<o hlfdon geriDnea rid 
heora valdand Oen. 311; ntli io fals goldec ne h&ni pKa fredodea, 
]M me ge^iirt* tO (am. aldOite .By. 4 "•. 

3) oAne Oeaitiv; novt. hA fela ^jHOMt muJta^ ^ onrnndan, pt, 
gefilan ne migna, drjhtnea ^Toriuga Cri. 1179. — «ec. |ieU Me 
tela Tirton £»>d. 29; ckj friegeade B. HOB; ber^; flnded, fei beM 
gesorene (mubotj G<i. 30. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



380 felft-6e«ne — Ml 

1) atfjietiviMh; eall ^ia, pit be for KIda Inftn fela |«ovade 
Ori. 1118; ])u vom ro ymb BrBoan ipnecfl ("wfer gem-JJ B. S30; ic 
g«b&d tintregan fmjSat. Vt; b« aigetAoen luidB . . . foT«beAen Teal* 
folcB G(ipUP(.i34'; bio inrit fV9 ^Tdui >i.loe*{ mln beorte ^bU 
bearmedTit <*ij A. b". 

&) adeerbM; poaae h^ fela mnrve £. ues; he me [loas vSInei 
ntUn golds ot^ leinode frtkhliehj B. 2t01; <««» rsordian B. 3(B&: 
<<o gupmiad A. M**) io Ira (no singa iV. W"; tS feala toordad 
Jn. 1303; oft me o^ ovndon Ceiiiidai jM« F$. 70*; feola OTldde(f) 
Sat lAO. — SeitgaD ne mftg na fe-la gongan [tl. i. gvr niehi) Bi- 
32'; ne o^ ridcd iU. N*; ne migon feaU gangan A. HI**, 13)" 
(faa J(9.; — I. efen-, ealfela. 

GBU-fieoilB o^;'. •iu&kMoiiw; jii: ynl&u, («o deifr 6n. Ske. 148. ' 

fela-fVScDe adj. valde ferox; ti bid (%J de6r £rln. 2. 

fel«-geong luj;. vtdde jwenUU ; dot. »g. m. -um JVl. S3. 

fel&-ge»nge (-genge) a^-. vUlgereUl; aee. felagoongno Sch. 3.. 

fels-ge^mor ««(,■. valde tritU; nw*. oo S. 296a 

foU-brftr adj. valda tirentwa; Um |i> Boyld getfct U geaolphvile oj 
ftran 'on godea ^^lie (ttarb) B. 37. 

feU-leAf adj. vielgeliebl; gtn. ffl. Mine* felaleii&il (k. monfi) £Z. X. 

f^U-meahtig adj. mvltipotetu ; nom. i>o god On. £'z. 70; oec. felatdeah- 
Ugiit) ^. 110, ut. 

fela-in0<lig o^i'. /orfu#tniu#; ;en. j>^ felamfidigra B. ifOt. 

felA-BJIlDig d^;'. vaide faeiaorotn*; ate. m. -igne B. UTS. 

fda-vluo (kIj. yor HatlUtl^^, mm. bifd falaflmio £«. «'. 

f«ld m. «ampu*; funn. c<«.) Id^tL 12; ge Kdela c>> i'A. It; ;«r. ftldes 
Met. i'"; daL felda fy.Dl; on ro, {mki |ie de<irm6de Diran liSton: 
se vHi .. . Dan. 110; felde iSoI. 211; aee. SenneTa (Setiare) feld Qtn. 
ISSa, jSo^. toe; Benneia («o aidna Pan. aoi; ^ feUaa .Scod. »T, A. 
M", 95", 103«. — ». bere-, tM-, Tndnfeld. 

feld-gangende <M»n;nim ptn^ram; mm. om. «;. f^j leoh jiecui: 8tA 
81 (Tere.;, Sii^. 23; feldgongonde feob Sail, 61 (Exon.J, Sal 151. 

feld-hfls n. iMitonum; gen. pL feldbOaa mint Exod. B5; inri. pi. brnddon 
feldbOsum (icMugen Zelte ai^J J^od.'133; brudoD- (nj (icl^ugea tit 



felgMI goth. filhan 1} e. net. tuUrt, inir»; prat, be laaronldai Tealh 
EoTmenrioea B. 1300. — 3) intr. intrare; praL aiddan inae feilh 
Grandlea mSdor B. 12U; he ^ inPLe C*o (reaU? UB.) B. JW; bf 
^b J)A geala feobtoDde tkioii, Od \Mi by ^tt fame Ailgon CKmn. 
&UI. 7U. -. *. U-, be-, birelgan. 

fell >. fe] pcUit. 

&U m. laptuM, ntiiM; a«e, ^ bo hie fell cnceii (trlrankon) A>i. Wl. — 
f. feall, fyll. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



MUd — ford S81 

fellinyafbn; pnEt. feldo (?) BA. 3a'. ~ *. fjlUn, befeUaa ftHiMr Im- 

fyllui). 
Tela ftngl fell) (K^'. I. eaUalo, mnie. 

feo jotA. fani, hoB. vetn, aUn. engL fen n. foucA m.J Bumpf, Moor, 
Moratt; nom. ««e. {ikt fenn, |w man hAted Meotediie (pabu Mato- 
tka) Orot. 1'; |iis tta rrearte, ^U faer jMe ftdelin ttiaoei Si. it" ; 
•e ^ ndrM hedld, ten and. f31<teii (Graxdd) B. \0\; 'Jtmu*, {uAiM 
fum': ff'r. ^ 31; 'JuAitu fenn': Alf- gr. 13. ~ .dot. Toune £. UK, 
Bdn. 15; ^yre aceol on r>j gsTunian ina mnan lande <i<r. C. U. — 
inft. f)l«t ia ^t £glond SeniA bivorpen Bit. 1°. — pL feunas ud 
mfiras Boeth. 18'. — vgL 'uiiginoiut agtr fennig Acer': Wr. gl, 3T. 

fea-freodo/, a»ybaa in palude; dot. (aec.1) Qfendel in tvj feoth Uegde 
frtfom exapiraeit) B. 851. 

feng m. 1) amplexut, eaptut; Mom. aee. ^ea teog i^ SO, £. IT61, £1. 
(ST, iSo^ 353; io (Ira iSj feor£ gedtgde B. 5T8; he httfde feduda C<o 
feord gedfged (Tu. U6; dal. nndei roderaa feog (Tan. 38; ne Jipn mil 
^ ti& fiacu of t>Ha hTtlsi Tenge bveDTfan mdton ITof. 81. — 2} Xn- 
^jff gtrbeimei feng Exod. SM. — (. an-, and-, onroog; andfenga, 
-Eenge. 

fesgel M. prineap*; nom. voc. viaa (inotra) o^ £. lUO, UTS, 1U6 {^eDgol 
TViori-J ; hringa e^ S. SIS. 

fen-gel&d n. via p/duM-it, paluM ; net. frScne CO B. UM. 

feng-net n. Fangneb; Teallad on haora fengneUam 'eadeat In r«(iaeub 
^lu': P.. 114 ". 

fen-hlid n. elieui paltuUr, ripa paludit; pt. ie6n under fenbleodD £. 810. 

fen-hOp n. po/iu tUigiwta; pi. fledn on fenhSpn B. TM. 

fen-^ce /. bu/o paiudU; nom. <ro Ba. 41". 

ferd-rinc m. htUtOor; aee. o^ Ft. C. n. — t. fjrd-iinc. 

fwrf M, n. I) animiu, metit; nom. ferd An. ISM, Jat 3W, m, On. Eg. lit; 
gen. ferddBa ail.3»; dot. on (an, !n) hrde Ax.m, Cri-mt, m, Bih.^, 
Wand. BO, J». «8T, /ul. MS, Pj. C..1H), IS3 (inrntaV, By. 4", II', 
MeL 9", j^ 11; in 'i>o mlnutn A. C M; in tnhmm cvi' By. 4"; 
an fel^e On. 476, i%. W4, /uf. 328; mc. fKatgongel (fMCaeeaffig) Terd 
CM. 80, SMf, »; fnrh fKcne rvJ PA. 415r byge^TtMB c*J (>». 1331; 
rvi ftflrCrran Qi. 9H; rv) atadolian «. stadoKaD; («kj gefadnde (aee. 
abioL lato aniiaa) Ati. HT; moaad mddaa Inat c^j tO firan 8tef. 37; 
no ket ^ioae fe)^ onbnlne! (oeeuittan emj On. Ex. 1; intt. by bcdd 
fetdS [i^ frodran BO. 3T"; tnit. jrf. TeiddDm Mde £0. ao*; ^H gfids 
men ro Credgad AO. U'*; ferdnm gleiv, mon mddS anottor .fiA. SI". 
— 3) vita; notn. lA veard ]>« t)ii( ferd gebjagad, nearre genvgad? 
(te. morbo) (H. 965; aee. l»tad gArea «rd in geddfan in fbget fetd! 
(tilaiUi) ..4n.l334; ic hftfde OJ ovicn (ford MS^ .Hfl. 73>. — ». ferbd; 
coUen-, dredtig-, fredrig-, aftrig-, stearo-, airid-, TSrig-, 'rlde-'rerd. 

ferd = feri, fyrd Mfertuf nom. Qaiitendra (»o Wand. 54, 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



Ha ferd-fridende -' ftrbd-eleiv 

fflrd-lritteilde tUam wrvofw; aee. pi. (vj fedver reUio f'je. die 4 JSUtk- 

(fr&iM oM t{«m £u(w der SuA) M. 39*. 
ferd-gevit n. Bemnti^n, Veritand; ate. r<i Ori liSt. 

ftro-gnti a^'. taeat ontmo; nom. m (hTftl) bid oft gsmeted freooe uid 
c*o hredlteeiidnm Tffal. i ; [ift rfti jrre uid rMe , ttvcae Mnd r«k> 
cw -fMsT Tid dShter Jui. ill. 

te^-4ocft m. e&u*ura in«nlM, men*, jwcts*; «(•«». P"0 (redrig IFontf. 33; 

' tUii. aee. hire tIi Cristes lof in ferdlocan Asle 'bimndeu /tU. 33t; 

him minne nunttu on r«o ffiite getimbre! Cpl.) An. 1ST3; I>it be h'n 

rvj flute bitide, hetldne bis heortcAran }Vand. 13; (>o ompedn aperait 

elaUturam meatit, heahu eti : Jvl. 79. 

fortf-Sefa ». meiu; aee. -u Seh. tO. 

feti-vMg adj. taottlut, nom. bfgegedmor , fredrig and f>i^ OS. \ai; 
pi. -ige Ori. 8M. 

fere = Itxe aee. tu hrn /. da* Tragen, BriTtgen; (sdp) fere IMdor- 
velma (gejLj toieadpe (dat.J'dicdgei, vist loviged (fere dredged = 
fcred>ila. 33". 

fergU I. feriwi. 

ferh m. n. Bits; ace. fednd ger^ldaii, (<«J ellen (nom.) vito vtftnn expvlil: 
B. ZIW; ealne vi3«D c^o per Jalan rifam, jier taeala: (34. TGB; in>f. 
he bine ferS heiorodo Pt. C. 23. — (. feorh, vtdeferii. 

ferh, fesrh i^oM. firh, r«rab, niA<L vM-eb, nid. Ferkel) n. jtoroeUM; 
nom. ferb da* SeKieaiaiild atjf dem Befm: B. SIB; 'poreut mh'i 
IFr. jT^ 3SB; 'poredltu fearb': i6. 18. — pi. ^niUU vtt poreeili vel m- 
ftMdtt.htna': ib. 13. 

ferhd m. n. 1) numiiu, tneiu; nom. ferlid (;«ii. 2309, £i. 171, 991, Sal. If; 
gtn. forbdei foiejitnc 3. iOBD; dot. on rerbde G«n. S70, 1213, Erod. 
3U, &el. 132, £. 731, SIR, 1718, £3. 103T, IIH, A. »>i, Jfet. Zt**; ge- 
hvylc btora hii r^ tredvdc, fU lio )>Uiie add tnioel B. IIU; ac«. 
reihd Qen. 2798 ; {•!» o^ Gen. UH ; cs) gefodnde (aee. abiol.J Jv. USJ \ 
. ro atadolian «. lUdolun; (tMt. fUrhdS fontolen (hemMlloi dunk 
Trunkenheil) (ten. 1579} io geivdr ir<o vid dilliteD and geUt ft^ 
P«. 131'; iiMl. pi. ferbduu [ftgne (Ueti) B. 1633; ]iit taion hii liae- 
drybteBiT^ rreoge £. 317T. — • 2) mla; aee. ^f UU lun> v&ateugi7ii 
h&t b«d bolmegnm Tedrain d ftecIaoHDS ferbd getrsfde E^od. Ill; 
Tidan r*0 per longqm vilam, per laejda: El, 801. — >. ferd, ferUi 
fiibd, fiibd, lyrbd; callen', gamol-, gU-, gle&v-, a&i', lArig-, (tkrced- 
(iMroad-), atid-, iTeoroead-, svid-, Tedg-, videfeibd. 

fsriut-bKIUi ». eitae deitrudfop; nimi. (>o £irad. 3B0. 

f«rh<t-oeari|; «{/. tuiUeituM animo; nna. r<k7 Sen. 2217. 

ferM-eledfa m. «tiMfa ntanfu, pkAu,- rfof. on rerhdoledfan F*. 111'. 

ftrbd-CAfa m. ujeni; iJo/. on (of) rerhdcrifan Gen. WO, F$. 108". 

ferbd-n^C ot^'. aninwdM; ooe. rerhdfrecaa Fin B. 1I4S. 

ferblt-gle'LV («(/. pmdem, i^ieru; aee- ig. f. -gleivo Jud. II; gen- ft 
-gleina BL 32T. — i. fjrbdgleiv 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



fetbd-IoM — fctor-TiAaen 383 

ferhd-loca «. daumra mtntit, pectut; dot. in fsrlidloMn Mg. ("i' in 
6ram rtJ Sg. t'; ace. ^inne CO jtf*f. 31'; init. tg. fMg« co timido 
animo fodtr TMge nom. pi.) ExmL 3SI. — a. fjrbd-, . ferdloe*. 

ferhil'Bef»M.nMn<,iIat. on ferhdMfcn JZ. 31E, BM, «H. ~ «. fani-, Arhd-, 
tyrhdMfa. 

flerht = fyrht «. godferlit 

feHlt = fsrhd n. ni#iu,- <i<U. on ferliU Mtt. a*"; ooe. }>am t>e Icialioe 
licBB Tynne oftr ferht gereabt fremcdo oil anriht Wal. TO. 

ferht-Ifo adj- rationtdU, lapieiu, ce^ut; ace. be co rilit foloom domed 
'Judkaiit popuiol in a^ilatt' i A. Il!i">, 

ferian, fergao ij c. aec. fern, portart, vektrt, tbteere, daduetre, addur 
Mre, afftrrt; fraa. tg. hnB. M.- IS', N*'"; pi. feilad jSHn-ltl 
ferigMd B. 333 ; SergiA tvA and rMad (ic. parente* parvulot not) Vg- 
1; eoiy. pi, fargon CW- 851; prat, feredeit P#. W's ferede Gen. i3W, 
ues, .in. ees, eoe, p*. tt", m«/, m**, ila. so*! god ^iceapo e>o 
ngbTyloum on eordin Vy. 95; pi. ferodon Oen. ISTS, 20M, Exod. ITS, 
£. STS, IIM, 1158, 3'113, Eda. 71, An. 866, 0&. 12S0, .Betnt. 10, Si. S8'; 
feredsn Pt.'90"; hi on ]iinDm folcnm him f&cngoivipers ajTcdan and 
oo Pk. et'; inf. ftriin Gen. 133fl, 3151, j4n. »T, M. 106; feigan Oi. 
Me, BH. IB"; ferigan Jn. J93; fcrfgaan An. Sa-.part. aee. pL anme 
vig foinam ferod« on fordvege (dot. ilatt pec.) Wand. 81. — 1) n»t 
rglwipem aee. jb gerere, rer«ori; Jiu [le aglfeccrBftum lange feredca 
jlit. IMS; fjft hi on lige lango feredon fverMahantur tn mtTidaewJ Pi. 
S9 ". — 3) inlr. teSi, ire, profieiici; prta. tg. ponne god gaaged . . , 
o&Se geond Teatcna rtds farad 'qutm perirtmsirte m datrto': Pa. 
67'; prat, him fercde mid Solomta sinoea byrde C«n.I100; in/, ferian 
Bg. m und hrgKt Ba. SS'. — (. i-, At-, ge-, of-, M-, vidTerian 
(-fergMi). 

feriend m. dux; tiom. he ia flddea oo (forigend A) Sal. m. ' 
ferran «. feorran, Merran. 

fenn, feate a. fietan, fbtc. 

fetel (aim. fetill, oAd. feiill, mM. Tcmel) nt. «>*«««'>»», MMuat; nu/. 

pi. hi bidd aTeordnm and retelum aride geglengd* MtL K'*. 
fetel-hilt «. eapulum baUto mtlruetum; he gtltBg pi eo, hringniKl 

gebilgd, yrringa alSb B- iU3- 
feter, feterian «. fetor, gefeterian. 
retian areetier», addw:ert, holtn; isip. foM, gif {lU dyrre. It I)ns beado- 

v^gan bftre bymaDt Void. S**; in/. bSbt bim fattgean ti iprecan 

«uie .Qea. 2606; bet {>& e&digan meg fttigan tS hia bsdrMla Aid. X; 

part, blade Tfla t<t bQro Bcdnlf felod B. 131(L~ a, gafetiati, ge- 

mtian, gefettan uud fSt m. 
fetor, feter /. eonpea; dot. ^ oa faternm Ky. es, A. «■>; «ce. y^ 

forate* fetre On. Ex. 76; uui.. jW. fsterum Wand. SI, A. (OS*, .foJ. TO. 
fetor- vrftsen/eof mo, waijwi; TMt.jrf. fetMrrtMiun Oat fntwtM; .in, lua. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



284 '" — f«d«-f!«oril 

fez, tiM f. fyla, feob. 

PMaa i) patctre, niUrire, alere, eibare; praa. tg. tiitU P*. »•; tH«A 
Ori. IStt, Fy. 88, fffi. 2«, ft. M", TT'"-", M. 3S' ujuf fSt (=^ fided) 
Jfo. »"; pi, 15d«d Fy. T, Bs. 51»; cmy. hvft hine fSdo On. Et. lU; 
prat, ftdde A. 80", Jffl. 10", 71', Tfi'; pt /addon m 72' tuid UA&va 
BA. U'; imp. ISd Gtn. 1313,' in/ fedan Gn. Ex. lU; port, avft mtm 
U mMer bid fSded 'tieuf i^laetgiua laper natrtm luam': Pj. 130'*. — 
i) ff'g'^f.e, parere, producere (die»t unter ^fSdan ItttetifeUe BedefUwng 
itt vitUeicht dock zu itatuiertn) ; pria.pl. cucra vnhtk, ^iit, ^e Ijfl and 
fl6d I»d>d and fSdad Oen. 129^; pnrt. bim ides lifter adelQm eaforfui 
fUde G«n. lOH; him ideea on Sdlo cSforan fSddon (Jen. 1078; ui/. 
bte Jttm •inbiram »■» and BOrdan i& Toruldnytte vKitmu fBdan 
Oen. WO; part, Teard eafora fSded Oen. 1105, I15S, 1711. — i. SfSdan, 

fM ». ran. 

t6in ahd. teiiio, mkd. vendo m. I) phalanx pedetlrit, cohort, aeitt, ea- 
lerea; nont. 'hgio, ledu; ocie* garnrnd ledft; atneut getiimmed r*o; 
■^Rien gang«nd i>o': IKr, yf. 18; e<irod BCeal getrume ridan, nale 
f£(Ia atondaji Gn. Et^. 91; Judiso i>o Exad. 313; as (<0 com np td earde 
(Chriittu und Ait der mUe BntfUKrten) Sat. «5T; c^ o^ geaAt B. 
UM; dot. id i&iA tynlali^ aAvla fcdan Ori. 1519; on (%J Sat. 324, 
B, 2197, 3019; aee. ^a here f^eit fSdan 13 gefaohte .in. 1|B9; nom. pi. 
fidan An. Nl, £1' 35, ^ 13i;, ZMl; engia c«o Sat. TH; aee. pi. TMan 
Exod. 266, .fly. 88; hie gc teal don vid {lam tciSnhete OJ tvelfe; v»« 
on . ftnta gehram fidclea cjnnea Aleaen under lindnm ftftig ciatk; 
bkfde ciaU gebvylc c&des verodea tynhnnd geteled tireidigra Eaod. 
i3i. — i) pugnal be beald in gebeda bidttoal gifed Rate on ISdan 
(»c. gegtn den TeufelJ JxU. 368. — 3) lontt aueh pedes, mile* pedetter. 

— », gnm-, herefedft, 

Cfioe n. painu, greanu, faeultai eundi; nom. bit ia nAdrana gecjnd,, filLt 
heora mSgen and c«j bid on beora ribbum , avft Qdera credpendra 
T jnna bid on heora ratnm fgait, locomotitte poaer' Th-) Orot. 1 *, — 

— dot. on f«o Uf (la/un) Vy.-1B; sum leeal on n^j on feonegaa 
gongan (at J^uuJ Fy. 37; vfta tO foremibtig fednd on f«k^ fic. der 
^n^Uehende Orendei) B. 970; ivirt io earn on (vj £S. iE>. '— aec. 
me habbad hiinga geipong aldea flmyrred, UyrrDd me min co (dtm 
g^eiielten Satam) Oen. 379; be onette .t8 ]iam fSatenne, c'aj ne 'apa- 
rode, Bc he Ofatnm ford l&ataa legde Qen. 3334, 

f€de-cempa m. miUt ptdetier; nom. r«J B. a», i8S3, 

f^de-gang m. itar pedettrt; imt. ne niftg ie aJdomeie mine ■*& Ceor 

hgonan fM^aagft aide gwgoan Oan. 2S13. 
fMfi-g&st, -gast m. advena pedttler; nom. Tadema atreim', naood n^d- 
. boda, tUx Kdogaat, le Jie redDdnn genedp Exad. 119; num. pi. fMe- 

goaUl .£1. BUidat.pl. fedtgeatnm B. 1916. 
fMe-georn a^f, eupidui iMtmdi; wm. oj Ba. St*. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



U&e-hntd — ttrau 3g( 

ffidft-hveuf m. eattrca pedeitrit; •Iddon him Mt IMsIinarfaiB Oi. lot. 
fede-llst nt. panut, gretnii; iTMf. a^. IMelflitS fbid onstlon Aul. IH; 

tut. jU. (SrdoD ford t»0DDn fedelAstnm B. U32. 
fede-leifl m^', anov^; ninn. {ta icealt {itnom brwiBtiun betno tredan 

brldre eordan, faisn c>J Ofn. 9Cb{ jil. fedele&ae Ad. Tt'. 
Kde-mund /. Qar^hand, von den VorderfBttert de* Daehtei gebrtadU, 

mil dentn er loaohl gtht all grOht; iiut. pi. ia Bceal rMemandnin 

|>nrb iteipnfl beorg Mrwite vyrcan Bh. 16V. 
f^e-spgdig ai^'. ^ xu Fumm; lam bid on londe aoe], OJ CV4. 53. 
f£de-Tf^ Bi. pugna pedt*trit; gen. nenllcs Hetraro bcSmge |>ortton fSde- 

Tigca S. 33H ; [tilt me Hageuan hand hilde gftfremade 'And gMramde 

ISdeTiggea Foid. 3". 
fegin figen; prat. fSged mea ou ftUteu BH. X*; prmL on nearo Rgde 

Sa. S3<. — : gefSgan. 
fEI = fedl/. Fultl geu. pi. fSU life fentuj B. 1033; 
fSUn «. gai. filhhn, tentire; prtet, bed tUed adua m&iea gem&tM £21. 

26*; pi. hi {iJla fflad peib AO. T'. — (. gefglao. 
fele-leiS lu^'. gef^hOtu; noM. cvj («c. moriHVi; Fy. W. 
ftmne I. fKmne. 

FeniT «. i) d«r Vogtl Ph'm.ix. — a) i>Bfle(pafcw! FK «*. 
fSr = hr I'm. m. «..^,' [toraie mid fere foIdbQinde ce mieU dig moahlan 

dribtnea It middra nihto mUgenS bitilcmed Cri. 668. 
feran ir«, iter facere, proJUitci; prai. ic lera BS. 2', *", 13', ffl'; 8d(iat 

ic aTA e<o 'dontc fraiueam': P(. IW "; [in rSrest An, 167S;. fSred 

Jtf«n. 165, 183, BAn. JS, 5ai. 306, On. Ex. 146, flS. **•, »», 88**, BB'j 

j>£ rerad SaL9H, Ba. l**.^cotti. pit IjiHr) |iii Kit OH. IS69, vln.3U; 

bo ("v) bim t6 t><>iD aelran dee! Sck. 103; pi. fSrui S. 3bi. — pral. 

1. 3. rerde Sof. 49», 2n. 662, 06. 6B3, P«. lU "i pi. fgrdon lord ^onon 

B. iSK; c"^ feorran and nein ... Tondor aceiTiau B. S3e. — it^. 

rerku Oen. IHl (fraan IfS.J, 3398, 3eW, Ban. 76, As. 9% CW. 1416, 

1671, B. n, 301, 3361, All. 174, 330, T8T, SD, S33, Jui. S33, Pi. llS", i*!. 

C 52 ftdiirtj, On. Ex.V, Met. 4'*, Ba.30", Tl'; com (cdmon, crfime) 
r«o Qea. «!&, 2759, Dan. 698, Jyd. 13; i^iO tO i!de (neh alaf die BeiM 
ttg^enj Serf, il; cvi onveg Seel. 103; Aveg t?^ Oen. 37W; bim c<^ 
gevftt land scedvUn Gen. 17T9 und ahnlieh Kl. 9, B, 1390, By. 41, 321; 
ei sceal of ddne rvj On. C. 31; nU leffenu ss avifta rind, I>fit avA 
rroinllce mlgc^o nghTfir Bd. 41"; trtfaii, aride rv;, faran ofer feldaa 
BJL33'; (*kj foldvegS foloa JireitS El.iXS; io (*io com dedfla meidgo 
(initl.) t6 . . . Sat. 110; ontende hie Tut 16 os) Ban. li; nuel ia mq 
to c*s9 (redire) B. 316; monad mOdes loit feid tB fSran See/. ST; io 
j^e vegaa Jiehee tO Rr&une fOtnm mtnnm A. US'*. — part, prtet. 
nam. tg. flrende BO. 81"; i^ikj g&at Bd. B'; (olc CO Gen. 16U, ^eod. 
4S (ace.1); pt. gangende and c>j Pi. iibK — «. fSr; ge-, geondfiban; 
geffire off/, geffira m, aelpfSrend, vtdflnnde. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



396 Ar*B — f^it 

fSru S*^. 7t M frtfnu «M. dMfcrnf i>w SlaCa IiMile»: ne anig U^ 

niKga feitoeaf^ ferd «*o oe oiealite. 
f^F'-blml [tor-] m. jfoAi* rcpntlmui, it'JnaffoM; tnM. pi. [dlt ga eil*er 

hfla gafltatnige, |i^ la* hit fSrbtedum vindw tdraorpan Ju^. (W. 
Kr-elkm (ffer-) m, art-epd'o repwih'Tto, anyiufia* pericniota^ ; Jif U« bim 

rfiatongryrA hta h«d bolmeguni vsdrain d flrclunmS fbrhA getTef4e 

J^mi lis. 
fSrend m. ;ier«^na<tn-, nauta; pL fSrend (Boten) Jul. 90; ^ coo TFai. ». 
KriDgf /. jter, jKr^rinaA'o,- ^sn, fSrinfe from he fOa t*<'nan VBoded BS. 

n**; <I<K. on tudre c^ Fid. lai. 
ffir-nes / irantittu, Vergang; no hraiiiiad. hi X& hnuan, ne ^Ir c<o ii 

fuIoK muiegum 'non eif rui'na maeeriat neqat rroiutliM' : Ft. tU ". 
feal, fesU, feald «. feall; feU; gefedd; %a-, manig-, leahMl-, j^reiS-, 

nntraiSfoftld; g«muiigfiMldian. 
fealdan pUcare; prtei. eonj. he b«t ^ons heoron , {>Bt be bine C**'K) 

fealde art vrk bdo Pt. 7^ 49* ; pral. flngru mea fedldon (da* Ftr- 

gamtntj BS. CT'. — r be-, bifsaldan. 
fcalt, fall m. FaU; oee. leddtnlgnM fal (fnlifSJ ttragemi: Exod. 1<T- — 

(. feU, ffll, vJUhaa 
fealUn l) /oOm; ^ttmi foallad Vy. W, Ph. N, A. Tl* SoL 311, ilil. 23", 

»» wul feM dr«f. 5>*i |iftt meo on fe*lle4 ai(/' mUh fHU: M. fB**; 

pi. fe«lUd PA. T4, P». &I', .3nl. Hi; r^ on Leora fengneUiun (dot. 

pro aee.J Pi. IW". —prat, fetfl B. 7n, J'm, *1 , Bj/. 126, 303, Mtfc 

I", Sa. 30" wnd fedll S. !919, 197S, Jiy. 188, An. 930, P». 77", in"; 

fittt h'iui U f6tnm fedll fiege cempa Sy 119; ji^ feitllon (^m. 306, 1971, 

»01, 3063, Sat. 533, B.iOtl, By. ill, MiUt.% El. 137, 1[34; tfl gebedo 

(on gebed] (%J Gea. 777, 4tT; fedllan 0«n.2a38 (? feallaa iC^.;, Hb.l», 

Ft. tT". — inf. fealUn Sat. SW (feoDon MS.), Ori. 1S!9, Fy. 22, B. 

URO, eti. 334, £r. 43, Pi. 87*. Ba. 4** und l6 feftllanne Ifef. SO"", 
t) acdders, obrtpere alicui, prn». me fealled oQ Tyrbtn deides 

'formido mortU'cecidit itiper me'': Pi. M*; ne con he ytiet andgiet, 

nr fait kioe on fealled Dom. TS. 

3) deminui, ruert, ititruirari; pro:*. foldvcU fealled Bern. tB; 

•tA ]»«a nuddangeard eaira dOgra gobvam dredsed aado^ Wand. 63; 

in/, nallei tealUn lAt ddm and drihtncipe 6en. 1198. ~- i. i-, be-, go-, 

of-fealUn. 
fealO t. fela. . 

fMls, fulo fni^L faUow; a^j. Jlatnu, gilmu, fmlb , fold ; nom. feialo Itg 
. PA. 318; Btia heafod ia OJ SA U'; as faalva bolon (lamiueia) BS. 

W*. — act. feidnne AM ^n. ttl; fealone rag (•tmbn, Md) CM. 

U, £. nu, AdOtL at, .,!<«. 1140. — pi. f^alve A. Mt, 0n. Su. a 

fundal), Ba. IB"; <oj regaa (atnle} more: TTiMMf. M, £. fW; oo 

Undo (elypeaij Cfan. »U, co«> nnaras B.m; oe feallad {Arc«h]Ue>t- 

nan PA. 74; ftalere ngaa Am. ISH. ~ ». kppelTBaln. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



foaln-liat — f«A-«Maft 367 

feala-hilt ae^. eapuh Jlato (aureo) inift-ueftM; -nan. ij. fulo-fctlte iTnrd 
■ By. iW. 

fealnviftn Jtareicere (ton dm a&ilertenden BUUItrn}; prat. tg. feft]nT«d 
Mel. 11**; jd. fealsTiad Sat. 313; fealnod P». Th. i*. 

feartA, (altn, rarmr^ n. onut naBi$; vide r&d ofer bolmea bring bof lA- 
letite, I3r Bid fearmo Gm. 13M. — >. audi fsonn. 

feani m. ;Uix,- dec. c^ and Iioniaa wid Jjtsm Jfe<. U* 

fearo, fearod «. ge*rof«ara, fiied. 

fcax, fex (ahd. (khi>J n. cocAiriM, coma, capiHiu; itom. feax Am. 43it 
Jut. in-r Tex Xn. lUS. ~ gtn. biora ia mft [taiiDB ic ma hftbbc on 
heafSe b«i« feazea P(. 68*; (vj ao&dkn 'vm-Heem capUlC: Ft. CT". 
— dot. fcue /lui a>, £-1641, Jul. isa, Sol. 100, fia.es* (feu MS.}; 
fexe B. 2967. — oec feax Jwt, 231, :$<i^ 130. — i. blondMi-, gamol-, 
ran- (von-), vnndenreAX. 

feax-h&r adi. eomam canom ktditnt; nom. (nj oTeae fiA.fS'. 

fei a. gefei ^owUtiin, 

feft a^. panevs 1] mA ({em Oenitir:; nom. pL 'peib beora (naaer) tei 
lifigen ZJon. 326, A:;. «| feA Jtttt gsd^gaA, ^tzk I>e ... £«. 4"; t»eAb 
bira fei TKron JEV. Ul; oec. fe£ Torda erad B. OU. — 3] (litoIuC 
i>An« Qeniiiv; nom, pi. fed bedd geeorene QS. SB; monge nalei fed 
Cri. IITI; y«n. he feirs lum beforan gengdd fip** ^"m ptateu) B. 
Hll und iSmlifJi m. feira anhi (anmne) B. 3M1, CU. lU; fedrera 
anmite ife6iKti. MB.) Oen.iani; iiKnig ddeme f^eiid ninidB' feira bTfle 
LtdtTSt; tieufr. on bira dribten gsaibd uales f<o tfnm flrenbeala ladUo 
Ori. im. — 3) a^eetivUeh; nom. ig. tei, nntg Tla monna cjnnea, 
^t ... behedtde J?9. SI'; rum. pi. n^mde (baton) fed ftne 0m. tlM, 
Jfef.l"; OD (am folce feive Ymon nnigeA.lM"; vesan bim dagat 
deoree and diniine and c^^I 'fient did ejui pauef: Pi. US*; oft bi 
fed vnrdon 'pauci fai:li tunf: iV. 106**; ace. feara dagaa 'paucilalem 
dierttm mearuDi': Pi. 101*'; ^en. |>Bt hcora menigo s^ l&aaa ^nne 
&rs fbdvena nu is Pi. T& 16**; dot. be Jiiaanm feavDin fordapellnm 
M&d. 47; calle nemne feium Anum S. 1091 ; inri. fedm aldnm' 'An. m, 
£1. Bte, By. i^. 

tik adv. parum; bi forbliad and c^ ^encad, brAt hie tS Criste OTedan 
onginnen A>. 115; nc mftgon ("^ gangan %. e. gar nieht: A. 13)" 
(tgl. fela). 

leA-lAg mt). deiiiititus; nom. ne earn io srft rvj, arl io edr foM ataade, 
iDonna vesmdea, ac me uira dol in godonndnm gteatget^ani Ttinad 
•ndreazed, k me Trade hcaldedtiU.llI. — vgl. lU ardo, lotmt und 
Idgiaa ponere, ditponare, eoutfonere (Sttm. p. ttlj; lagn lez; ahd. 
Inog cubite, ipeau und IShldgi, fiJIAp jxiu«d(u, rariUu (Qtaf II, tJt 
wnd lU, I3Q; oi(/n"«i. lach, Ifigh heat. 

fei-BCeaft siij. desolalui, lolilariiu, Muer, panptr;. fioin. hvU gifeat {in 
(g»d} me \A IHfre, na io [laa cnj earn (tt. hertdem ntm hai«n*) 0*m, 
IITS; f^e<inda CNo fomieu oriaftti; 6cn. iltD, »n, 2m, .in.llN; alddaa 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



288 fe&4Mftftig — feoh-lei* 

tia ex? fMiraii edms on ^i* ■yczp«6ie vrKocan Uate Oeu. Ml 
Abrfthftoi siddan Tfta id FiliiUa foloc eudfftat («o raid fremdum (aU 
Frtrndlmg) Qat. S36; aiddan sieat Tend c^o Amden (ob^.tuiMnei 
kUftoit* Kind) B.l; r^ gama (Ule, hiUed) £.973, ^n. 15U, Hy. 
4"*; dot. fetUeeaftam £. 33E6, 3393; ace. feAsceaftne J.«. lai; freftin, 
AfrSfrau ("O Ori. m, .iln, 387; vik. feAsccaft ides! f>o r«te der En^d 
die Agar in <fer WiUte on^ (7«n. ZiSe; j)Z. feisceaOa B. 2313; t>*t P>° 
hidercjme IfrSfre <>J Ot. SM, 

fei-SCeaftig a^j. idem; aee. fBian (ftfifran?) c^ ferd SMf. 3t. 

ffiobf k6 ahd, £ka n, 1] ptcm, JitmetUa; nem. aec, feldgangeode feoh 
Seel. Bl, .SoJ. 13, 134; ic Bealde liim tQ bSte gangeode rx^ and gild 
■eolfoT Oen. zm; hiiig r^ and vilde dedr Oen. 301; heofoaftaglai 
and rildn dedr «nd «i«e& r<o Otn. 1617; (>o and ftaglaa Qen. ear, 
oj aeeal on eordau tydran and t^ao On. C. 17; ged |)U cxJ lUed 
.fia. 3S*i («o aod feorme Qen. 1650. — ddt. ^ aveltan iccalt ndd fed 
and mid feorme Otn. 2S9, 

1) peeama, divitiae, opu (engl. feej; nom. a«e. faofa bid frSlnt 
fira gehTjloum £lln. 1; ber bid r<o Iniie TTand. 106; o<o bid i^bTun 
lane imdei lyRe SI. 1Z7D; TUodoD gold, r>o and fr&tra Gen. 3UI); tc 
^e (^ lyllad Gen. 3T2»; c^ {licgsn Fy. 81; t>U t>a t^DB l^dda Ifun 
riOe, ayllan (MnaiiniuD cx) vid fr«4de .By. 3); palle bia «bta rie« 
rsdemanu ryeene gednle and big c^o ontOii fremde banda! 'leratnw 
foenerator omnem luittantiam ^ui at diripitmi tdiaU omnee lehorf 
4tW: Pi. 103". — gen. ae [le hii faob tA nnrihluin THalouceatt* 
ne Bjled db n&neB fool as Tilnad Ht tiav unscyldgan DnTSn 'qm 
pecaniam *uam nim dedit in utufoni el nuncra *uper innoeentei nan 
exeepil': Pi. Th. U°. — dot Bume hi man -vid tei iealdo (verkaufU) 
A^. Tod 3. — tnaC. sibbe ne rolde rid manna bTOns f^rbbealo 
feonan, feii^ingian (fea MS.) B. 156; io {*& fiohde («0 ^ingode B. 
170; ic ^e ^& nabde c>o leinige, ealdgestrednaiii B. 1360 ; fiiid (no btcgad 
Jbl. U". — gen. pi. 'eeitertionan fedna'; gl. Pnid. 538; geUSdon him 
. , to hOde hcMrdrearda gestndn, fSa (= feoha?) and ireii*, iijrlc f 
fimden \t» (?) Dan. 66. 

3) Name der Bune F; Ori. 90i, Jul. 7(6, i^ 1370 und Adn. t. - 
«. hsden-, Toruldfeob. 

feohaD, fei)n gaudere, lalari; part. b6ai (7) Qen. 1417. — t. gefeobin. 

feoh-geBt6ald n. divitiarum poltuiio; gen. pi. -a JaL ed5. 

fe«h-^ltre6n n. lAeMurui, dinifioa; oee. ("ki ^n. 301, Jul. 12;' gen. fi 
-a Jul. UB, £1. Sll, Sii;. 39. 

feoh-gift, -gytt /. donum, largitio di«itiarwn; gen. Jnere feobgTflB S. 
laa; dot. pL St feobgyftnm B. ia»; in«t. fromnm feohgiftam B. U- 

feoh-giftl / idem; gen. feobgiefb (feorb- MS.) geftegon Seim. S. 

feoh-glfVe my. ptetmiae atridui, avartu; nom. t>o Wand. K. 

feoh-gtttere m. tden; nom. c^o Met. 8*^. 

ffloh-leta a^. mefa mix CUU ttthtaar; I>U tSs OO geftobt (ier Bmder- 
■ mord) B. a«l. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



feok-HMWat m. pectmia; rid feoliicctitlam (jpOr Gtld) Ddn. T«. 

feoht/. pugna; dot. ])'& ¥&« feohfe (fohte MS.) n@h tk lit getohte By. 103. 
^ ». gescotfeoht. 

feohbin ftehtm, Ump/m; prtu. feoM^d BAn. i, Sai. V»; pL ^ nsic 
feohtad on Sal. 459; fie tS me c"^ 'qui 'belUmt': Ft. »'; ^e in« (O 
U) iV. »' und ahnlkh Ps. 69".,— ecwjj, Jiaih him feobtut on flra 
■honige B^n. 26. —prat, feabt /ud. 292, Bg. 3H, 3S1; he vid f^ 
beornaa (gecgts) i>J Bg. tn , 296; jil, faliton 0«7t. 2t5t, Jud. SfiS, 
Jm. «! tft lie fnhtan id Pi-'Ben. 31 • iinrf HhnUch eo F». 128'. — 
mf. feobtan Btf. 16, 261 ', Sd. ■7'j vid Tfinde <*0 BA. ilK — part, 
prat, farad feohtcnda fnuittj Ba. t**; he DtAg {ibae lAdui gftat r^o 
fednd fleiinde gebreogaD (feobteme S) Sal. 87. — i. ft-, Htn, bi-, ge-, 
of«r-, on-feohtan; vidcrreobtend ; gefeoht. . • 

feohie /. gu^a; Mom. ae^ feohte Mid. 6B; dot. ate. feobttn Oen. 2116, 
£- S7», FaW. l"*", J.n. IcaS, 1S52, Sa. 9*;-.iu(. fbobUn B, U*. 

feola «. feU. 

feolan, fiolan 1> harert; ^ ie in ne fe1« 'ut mm itAieream': .Pt. Sttr. 
68". — 3) gelangtn; hit fiplan ni mSg eft td liis Mlc .Sfsf. W**; ne 
■neabtoo bi ofer mere feeUn SO. 23*. — t. U-, he', bi->, geoudf^olan-; 
Mo. 

feolde, feolo «. felde, fela. 

feor, feorr a^. longmquai, ■rtmoiui; 'noiii, fa nu ende feor, [>llt ... 
Sat. 40; nil >b ende c^o 04. il7d; nia ]ilU: rsj heonoQ .S. 1361; nit 
no Btide <«<o [tam ^tmeatan endedSgur i3li' 1I3B; I>)lt hit (feoihgedftl) 
c>o ue Tls Ofl„ ilTSj |iftt Ju CNO ne T»ro An. SCO; ]>Bt me vradra 
mm CNJ freijndmrnde feorE benedte (for JUS'.J Gen. 1S31; fredmKpiin 
(leiJdmtegnin) i^O &eit. Mt, Wand. 31, Vid. »; Iffad leiSdum c^ 
SoLWl; ia r<0 beojiaii cAsldieium' on Adoloat londa S%. i; n&B liim 
<xj ^00 Id geaScanne ainccs bryltan B. 1921; is land Bvtte'feorr 
tU geafioanue An. VO. ~ gtn. fcorres folclondbs Kl, 4T. — ,ace, ofer 
(on) feome vflg An. 191, 252, 1175- — pi.' v»ron feor fislre hiolo 
ft. IIB"". 

feor, fiw, fior adv. i)pri>cul, Umgei &ei!iaftgutn feer gevJUn Oen. 
liai; ^ Brioa gehvylo ^>o ftbftged Oritl ii; be ftnar hreuf mon- 
drvAmoin o>> B. ITU; geaeft him MeUlSve Adergeatdnn po Qen. 
UaS^^io ^ me dydest .fredndas- ,eMe 'lon^e /«ciMi. nafcut meo4 amt': 
A. ST*. — aceal veawi of.eordan feor ftdnled Oen. 23%; be hine 
oo fanrle manoyone ttam B. W; fte^gut C70 frun eordaa Mtt, 2t*; 
AUfieA feor O-i. lti», & M2, Pt. iia>^ >'*. ~ yolde feor jiaaou cedtca 
ncdsan .£. 160}; .nn ge J>na no hidor on Ante eard in bacOmoa By. 
»} c>k> aldiai) £. 606; ro up ofarTokna riDdan Met. 31 *) nu 
nftgon 00 geaedn, 'non vidikimf: ft. US'*, 134 **; po TUb>de B. 
UKt SAnfldA leoT Gen. 217», 2513, PA. 415, Stef. 37, 5i, £. «2, By. 3, 
Vx^ 364, 3se, F: 51', .Mef.-Se" iind feoix B. IteS; feor Jm me tbSfe 
'deraiw tn«': Pi. iai\ — oft men fered feor hi t&ae On. Ex. 146; 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



390 feor-bfl«Dd — feofli 

pe on ^IiM eordsit Qtan ajaion .cddo fsor on'tfe GriduiD Tnnud Pi. 
U*; hid bid •Ttds fior ,hire iclfre bebeodMi if<'. jO***. — Tear 
odde (aiid,ga) nedh Qtu. 1029, ^zod. 1, Cri. 39Q, PA. ISZ, B'ani. S, 
f^ 13, £. IJii, SSas, An. eie, Jul. SIS; ne^b and (ne) ro Sxod. », 
^n.54S (n£h), ifef. 9*. — ^t he on' trentigam (CuuElum f«0T fiindt 
behelede'. ' . |i(eri rMa (SO Fiut li^J £1. E3f. 

2) iteit in die Vergangenktit lurfici; fs-or oft gemon rUtlcabt* 
■ voTH Wc^. 90 Hnd ahnlieh p. ITOI ; ^t *ls oft bodod e-o eet bc- 

foian fram (huoaU voruldA Bl. 11U. , 

3) u//eriiM, porro; nu ve ftceccati ne mflgon Jiiii fUrenefn fier 
Orihie (Vi- US; Tolde byre m»g Tiacan ge feor bafsd fietide ge- 
Htnled £. 1340. — >. nnfeor. 

feor-bflend in der Feme ao/inaid ; pi. g* fvotjc CO iueceljdetide JB. tM. 
feor-cnnd oAj. aUt der F&ne ilammpid; geu.pl. feorrcundra, . elkeor- 

digra An, 1CHZ. 
feor-C^il f. aCUnigenarum palria, Icrra remota; nam. pi. feorc^dde bedd 

sElian geidhts JiKm [le him aelfa ieih B. ISirs. 
foord n. vita, aaima; notn. (V) bid on gtd« I'm. mcritendi) 'F^. % — 

*. fcrd, 
feorg .. foorh. 

feorh Di, n. 1) vHa, anima; Tunri. [teiideii >e f>o vunad g&at on innan 
Qen. 908; ne vBa me c^^ ^ft gea ealdor on innan ^i. W; giTmii 
<V leofad (trenn. wi'» erfefej Ju/, lis; l)end^n c^ Icofad An. USO; 
{lonuo bim {jftt fedrg losad 8t^. 94 un^ Mn^ifA ftorh SIL 13*; |A1 
. bim ftScne on feorh k|>olads 'anima eorum in ipiii d^ecit': A. lU'; 
him vlLs CO Qdgenge S.il')3; nd Jioo lange t&« cv flsaeS bsTunden 
-, B. 2121; gehTBBrf in Fiancna fKdm c<iO cyninges, bredalgeVndu Bad 
M bCih tomod £. IIIO ; c>o btd nive gaong geofdoa |ul (te. Phoeniei* 
poll ineendiumj Ph. 368 und ahnlieh Ph. ISO. — gett. aceal lire «nfun 
/eoies ^fter foldan Horn. 100; Xdelingea lie onfeng <«0 gtMt Bi. V); 
c*0 bid SX ends ZJ&iR. 2;_t)lit bed bine ro oueBceY^m nocA dem 
Ltbin traehte) B. IHZ; c^ getTEefan (benedau) B. 1433, An. 133; {>« 
bimr^velde ealdrea gciinnan\Jn. 1133 und Shnlich An, n9, Ju/.19J; 
- bvylo hyta nreat ddmm aceolde U fSddvttege c^o oDgyldan |>e>n 
£^en Aer^nv> .^n.llIB; fit be viero hiacv Meldlg (acyWig) P: 
■O. SO; (xo unvyide 0>. 1U3; r<o orrloa Fy. 40, An. llOt, Oi. 599; 
OO onatflrte \fW. .<T9; (nj bi. ne idbton Bi/. 260; ic eon frOd oo 
' fierMx) Bj/. sit; bit arsanaanwi ingin ofei eoidan yrfelAta, (v» 
frSfre Exod. tOi; t^J foTbtUoe ford adoliaa fvitatn-fwan noBUitmttfJ 
On. n»; flloentaceTt'C^O (peceata) Cri. lS6»r bredat* borf, <*o friUTe 
' Ori. Ipn; i>0 inge^anc St. em. — dot. ae ]i« bis &anm bar re«rE 
gafreodade OA. 113 wnd OhnUeh e^ beorgan , gabeotgau Chn. KM, 
B. ma, lHS,-\By. 191, AH. IMO, H. 131; Qe {xda (*0 fyl g^h^ton (M. 
SSO; [tft I>e Dfe bimumad nionnea c^ (latronei) "OfL VA mtd thdkh 
Met. SJ"t l>Ht me-benm Tneoe on bonan <^0 BIL Zl"-uRd aWict 
AS; 89**; on avit geongum (>0 ('fom juesnitt atateJB. 1813; pn niddup 
{<jA.51=*; 111 {(c on 17*0 roriitigad 'fw timenl te': iV.119"; fUhlb* 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



feorb. 291 

fesre teda,-|dLt,v^ . (bei Leienntrafyy Dan. 101; mifium <v> 'onimiF 
turn': Pf..<S"; te ^ nn lisr^^nylo hnlo *trfn«n C'ri. ISTtj ft, Ktb, 
Bfra, a^ddui, IsDge tS r^O {/lir nUg, laiife ZtUeii) .Cri. Vfti, F*. 51*, 
M", KM", 106*, US'", m*, Ra. 4i"i to ridsn (^ Exod. MT, 0>.33CI, 
m, UU, 1544, Wal. 99, J}. 983, An. ^08, fill, tlJt, Gu. SIS, El, 111, 1321, 
P/ Tl", »«**•*•, H'y. S"; fo!o (inra gelirylc t*ra ]» gevordon «a 
Tlilan (oo ofer lidns ^TanA SI. USi^ he 103 on fyora lifde fintra 
gebidtfnra on voraldrica Oen. 11%. — occ. feorh In gedyde, ^e 
tlvle Cm. ISIt ne ha&ict-hid itvla na ov;i Ji<l. W>*; hBfdafNo orloo 
BiLAf; bUdoD foorg erioo iil. U'; feorb' edniTa *fter wrUte 
Igu mSata Pk. S56; and (gif) {tu ^ rvi lufait (ddnn imcA !«(«(; 
B. 18U; eodoQ of ^am ^e i>>J nnremme (ace. abMol.) Ax. IBS; C^^ 
ne bemirndan Aa. tM, Sal. \\0\ b! [ton (mcledeilve) he hU r^>} USdcd 
i%. MS^ he TBa in (N^ dropen (in tUidia) B. mi ; ]>ftt on >Bm fier- 
■cai^daii c*k3 ganehte (ii. t. Uta mm Tod« u«nt«nd«t«J £jf. 1«> ge- 
Titan <7^ heora fledma neigan (?«i. 1999 und OhnlitJi feorh Cm. 2W, 
i>an. J», 3^' ^. Tte, »», 2MB, itfelff. 3S,' Ba. 16 »j nergaan {tin r<<i 
0M. SIO; ymh <v,j aacan B. 139; he m!n Tsorg freodad U&. 211; 
Vyrd ne meahte in tognm leng (v; gehealdon G'tl. 1C81 und OhnlUk 
feorh B. 2SU; hi [tbi feorh ae ni&gan deddS gedtelan !^n. m'; fda 
Tr«con trleisra c^h) of' Snachoman Oen. 1385; OAn^'eA ^se/. 71, An. 
113C, 1313^ ftlnded hlfdon'o^ of fednda Ohaf £xod. 5T0; ^it ge on 
Ora fole CO gelvd^on .An. 430; Jlhnlieh B. KtW, 2141, Ait. 216, VOT; 
c^>) ilecgan, pellan, geaellin, Bgifan, orgifan, ftlgetan (terbenj Gtn. 
1T3», Ph. m, 433, .0. 851, I3T6, Mtn. 81, 133, Ap, 12, jin, 1618, 1831, 
Jtil. 477; loeolde for Herode ealdre gedElan (>^ lid fl«ice Ap. 37.; 
he I>ain folco' feorg gcsealde sin ftt gficce Ap. 5S; feorh fVffuBiJ 
0«n. 194*', Exod. 17, Jn. im, 06: «, SnZ. MS; rain ?oo 04. «W; 
fredlio (^o Fin. 19; vidan cv9 |'au/ Icngt SSeittttJ £.-2014, .la. 1385 
mhA aalne vidan e<Nj CU. 439. — iniL f a o r t bifohten (cita prieattuj 
Bi. 4**; {>Bt hie oft fela (datj fulca oo geiceudon Dim. 15; r<o be- 
vedtao, heinydiail, berndan (a. aec.J Gen. 1831, .£2. 498, M. IT; io 
lira tttag csi gedigde (Jcom Ubend ■ davoa) B. 578 wul ihniieh OH, 
407; ae in&g mig ^am (deide] i>o Tiditondan 6'tt. 967.; ^&i Jmi on 
^ fEBhde [iiu6 («o ipilde ^n- i^; hs {lone m&ndrlne (se. mortUJ ge- 
eeipad OJ tiai BA. H'* itnd Uluilkh B. 3013; vtdan c^si (^ar (otent 
nt<m, omni Umyore) Jul. 506, ^0, 23; vindaa fyllad hiid c^ foldan 
geieaafta (?) Cri.-K3. — dot. jiL biora feorun 'tmtmaiiu tuW: J^, 
n"; bM be otb onhKtan 13 'artje OnihU w (vitU juvimim) Dan.KS 
and ainiieh f*J gunana B. 73. -■-- intt. pi. ne-Tla. t>li geTrixlv- ti], 
|ilt hie on M heaUe blcgan tccoldon frcifoda fsornm £. liOK 

1) WemlM H^wn, /ml^oK&NwiF tmn. pi. [A yldMtaa Chu and 
Clua^ Ulena tmtdii, .ftil fcedlico f e or h , fiiuubearn Chamei Qtra \ti^\ 
fednda oo fedton t>icee (» jnignaj Oen. 20K>. — gtn. j^. f ao ra Hlsl, 
\6en (allcr lettnd^t ^Feu^J Oen. mo, 13»; rraBMya f^, Oder^delo 
gehTlU Exod.Xl; ledfoit (^^ (le. ^tupj £xod,.3B*; cV9 gehrylaGA. 
3CI; c*^ drihtoii ^lu ,''lieora Jlij ) Sitf. -Uj. — inft pi. ^onsB heofaii 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



29) (faorli-liMi* — ' ftoth-lagu 

and beMiiledabeainnrnfirafaorninfyldeTBortlBd OriAHi; keUcling* 
' rim ?>>>9 getote (libtri*) Otn. lies; ^ tU haal hroden fednda ro 

(n. tHit den BrtchlagtneH) B. IISI. — «; ferh, Unt; gedgad-, viie- 

ttqth. 
feorh-bana m. hotaieida; notn. faorgbans (dxahobii) WaL 41; dot. [eorh- 

buanfi.SWi; jiu Abele.TDrde t6 c*^ Gea. iCao; aee. pi. C'^ Oen.^OiS, 
f^orh-ben / vujnw letale; tiu(. jil. feorhbenniim lada B. 1710. 

feorh-bcrend viii«)w,' ^m. pL -Att Otn, im, Bs. »'. 

feorh-botln n.'iaabm hUde; fiont. aee. C^ £. wn, 1537; rsorbbeiilo B. 

IM, Jbt. »*; gftdd«M, (^ fMone ^. Z2sa — *. fblebe&In. 
feorh-bold n. antnuc domat, eorput; notTi. bit,, fSger foorglold Er. 73. 
feorIf-CV«ln /. num; aec. -crale ^ui. &T3; daf. ftfter Oh> ITo^ n. 
feorh-cvealm m. mar*, ca^t; wrm. Mf. c^ Ofn, 103^ liga, <M. SOt. 
fisorh-cyD n. ^eniu oitieMttuni; gen. pi. fda feorlie^tia B.'ZM,' On. Ex. 14. 
feorH-dagai jil, diet ei^; ^t Ira ftorlidaga on TarDldric* Torn geblde 

Gffrt. 1359. ' ' . 

feorh-dolg n, wiftiw Ulaie; jrf. I* (*o CH. l*iS. 
feorh-eicen n^*, animaM; jrf. n- feorhaieeno c;nD fomnfa onuMnlHiJ 

feorfal-gebeorh n. vUm lervatio, refayiwn; aee. on (VJ £»»}. BM. 

ftsarb-gedM n. exiHun vUiu; nom. aee. cv) An. IBI, im, 00. 1173; feorg- 
gedW Oil. 1151. 

feorh-genfdU m. qui vita imidiatur; dot. aee. -an S.m, tUO, mt, aS3. 

feorh-gifa n. vita A^or; nont. faica l'eoThg[efa OH. »U; 4«e. fjk foica 
feorbgiefan Cri. iSS. - 

feorh-gifa (Sein. fl> «. feoh^. - , 

fBorfa-gdme /. aiimmnint eel provuio irtfuef frgl. g£min und aJlt. gAma> 
-un rpuke); iml. pi. so dedpi aeAd dreiirge fSdrd, grnndleAff gidmed 
g«Bta on pei^tre, Ued CttHhrtlJ by mid ^f ealdan ligS snd oud [tf 
cgsan fortti, TrfUIam yyrmaiD and mid vita fbla, frScnam feor.h- 
gSmam faleum icendsd Cri. 1549. 

Feorll-birde m. titm euttoi; nom. feoTb-b;Tde (deu4j Hy. «". 

feorh-hord n. t}tt*aunu vitat-,- nom. lif bid on stde, f«ge« oo i>L 2tl; 
aee- latad Inn eCgbeird aadorgeard iceoiin, bgu C'*i\-.(vitalia} 
An. )1B4; BOllei nucende idelingei nil l^jmp) td babbaDna, )t«nne 
had Tond n>j fediidun Vtdd, i " ; bim in guono bit bvoitan nrib 
flacor flinjiraeu (I. e. Moritti fatatUJ, c-o onleie (76. 1117. 

fborh'hftB n. daiuu* vitat vel antm", peetut, eorput fwit aha. fiSr-raiui) ; 
see. gAr oft [mrhidd ^ei OJ-Bf/. M. 

fetrrh-IagU (aim. flSr-Iag tl.Jf. txiHum vUat, mori, eotdet; dat. ^Bt m 
^ane bfttgan banda sesdan tO faorhlegs fKXerat nne J^. 458; a;e. 
nn io OH mAdmn bord mine (roinne W8.J bebobte fMde r^ B. DTI. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



feorh-Uat — ttotmtui-ltit 3B3 

fieorb-lftat m. gruim vkM nnandae taiua.lata$, fVga; iUiT«g ^on 
on Dieera mvrt fi^e and gofljmed' feoibliatM bBr B. 8M. 

feorh-IeiB n. Blatraeht; Toldon 'bit itXe-^tkani, ^Idan, (Mte tie (bi?) 
' yu, dS^eoro irtdti gebohte Read. ISS. 

feoHi-ltf II. vita; ace. [ic od ]/iatt) foldaii c^o bered F: tb*. 

feorh'Ioca m. animae claultnaa, ptcttu; in mbtun feprbloeaa £11^. OS. 

feorU'nani /, viioe lervatio; alimumtim.; dot. and (bel bie) nd t^onan 
Icted on gefUn faran td feorhTi are Oi. IMT; aa (cngel) bim.cTom 
t6 ItAfre and tO.c**^ J^an. 3tB; dredied daAv and lei^ duffnde v«ecad . 
td C<o fin OTimB Ov. SlOi monigfaalds g&d, >e na tA giefe, d«led 
and td (VJ (Mr UmUitig Pa. n ; Tiuidor_.)iA [>e.Toihte TBoioda diybten 
tdC'^tbm Vjnne Et.BB^ — .ace. JiAt fuglaa heora,(Nj on I>S« b«Am«B 
blidnm nAme Iian._ 901; him IS bonda.. huagrS ge^nitad fle^g fogU 
ejm, fla hy r^ vitndc ftuidon QS. tes; [MnMi r^ flndad Ibl^bQend 
■wftum': Fi. 6f. 

feorh-red n. oefio arf tatuten wunM leNdnw; l>Kt hia bU lAio iNttoii 
geome, fremedon c^^ An. WSt. 

feorjl-ieftc (aitn, fiOnin^rJ o^'. htatUer ttufneroliu,- >t«r>t' (^^£.00. 

fborb-sveng m. ic&it ht<^; ace. bond (<>o ne ofteib £. ues. 

feorh->ftarf /. £«i«tun<>tA; dot. gefliUuina mo At ftorh^earfel Ft. e»<. 

fBuh-WDd /. vuimu htaie; be faorhTDiide blMlt £, tses. 

fbor-land n. Urra renwta; roorlontfum on Fa. 10, 

feorm/ I) OartJoM; dot. be >ar on (at US.) feorme feoi^vunde bleit 
B. 33S; ate. ^nne (n dSst viste odde fihi 'guum fach prandium 
aitl coeTiam": Luc. 14'*; TOtbte iujrc«le c*o and manega geladode 
'coeniMt': Luc. M". — ^ ncftu; oec. nO ]>« ymb minei ne ^Baift 
)!eel («oA leng aorgiaa £. IH. — 3) Bewirtung ; dot. for reoabe and 
onfangeDDjrue geaU and enmeiia 'propter hoipilaHtatetn dlqva nu- 
etptionan' : Bed, 1 " retp, 1 ;; ace. Anes nibt«a r^J CArcm. Sale. ITS. '-7 . 
4^ eubttatttia, Sab und Out; dat> t>a iTeltan aoealt raid to6 and mid 
feorne Otn. 36W; gevAt bim {ift mid cndala ofe); CaldSa fola fSran 
mid OJ flUler Abrahanwa Gen. 1731 ; aee. geviton him fA e^tan 
nbtf Indan, feoh and r^ Gen. ISM. — S) uaiu, /ruefiu; ace. vision 
Bvido Ijtle feorme b&ia bOca 'norunt guam minime uium lUroruni': 
Pail. pn^. — ».■ or-, aTtdfeorra atiaie Se/anid OloU. unter Teoljo, 
Bout. Evartg, unier farm , fftnn , fearm and Du Cange tmler liniia, 
Mime S^nM m LL. Alfr. %'. 

feomiKjwtMMw; pi. ^ feormsn man, Adam and Etc /ul. t9>. — (, fdnua- 

ftonneid m. 1} gui e»e>int harpitio el tuppedital eibum; gen. pi. Ab he 
feornendia lyt lirgendia Vy. 30. — a) pargator, forbator, poliior; 
nmn. ^ gceal le bearda belm byrsted goldS ffitnm befeallen: fcoc- 
mj'nd avefad fmorttd tunlj, ^ ^e beadogrlmman bt^an icealdon 
B. 2JM 

fisomieiid-leAB a^. poStore earetw; pi. fjmmaiiiia fatu feormeud-leto, 
bTTitum bofarorcne B. STIi. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



284 feoraUn — kH 

feompan t) mteipere, taapert kotpiiio; inp. ftormk' mac liTftdi^, peik 
^ io rat fremede griinTA gflta ^onne . . .1 (tiueipe me) Bg. (?; r«o 
. ni4 ifiim9 m ^Snne .vuMordiein and mec geleiJTkp Istt Up. I-**; 
pnet. to ^e hino fearniDde 'Muc^tor': £«<(. *' fp. 273j. — S) curare, 
foverti, htgen tmd gjUgtni imp. feonn* I)U ajmlo ia. {linnni ferde 
gdd! Fa.bi; prat,, (ito be le^apum (David) ftblor feormadc: be (god) 
him on Itfing' trade 'de poii foetOnttt aecepit evm' : Ft. V". — 
8) eota'edere, coiwumere? prai. $g. fiontte brend ^boti.' (cambvrit) 
beiirodradrge* h&», hredb ooetted, fealo lig feormad ftidFeDixbjmed 
Fh. US- — 4} ttmndart, purgart, polire, forbore-; pro*. »uA fa« feormad 
•his berbei flOre 'H purgabU artam tttant': £ue. 3"; and mec [•cj'ld- 
Tlga] tigre e<J and OA tjti veged (tc. hattata) RS, Tl"!- eonj. hTiL 
•reord Tb|^ ottde fe[oi^e} Olted VKge, drj^ol^t dedre iB, 9B53* vgl. 
,gif BTCoHhvtti ddrM monii'ai vnps M feormniige onIS -'» quit 
forbator idievjiu «mui «u<A!p«r>t ad purgamhan': LL. Alf*. 9'u7td 
ftreormian bat Lj/e. — j. gefeormian. 

feormiu^, feorr-i. Dibtfeotanng, few, 

reorran elongare, ent/cmen '; inf. aibbe Jiiiit.J no voids vid mauDa bvone 
ieorhbealb cni.3,' h6 {nsgian #c. Otendel: B.tX. — «. Sfenan, ftfliran, 
ftfjrran. ' ■ ' ' 

feomn adv. 1) 8 ^yinguot frocul, lohgt; feomn (?«n. «8, lS3t (-en)i* 
2479, 28il, B. 381, 430, e», 1619, »», 3113, ^n. U, »», !82, £1. US, iSU, 
A'r, 57, On. Ex. b3, 5ai' 1J8, B&. T», 13', 19«, Sa»; ]>ftt mlhtoB flra 
beam i>o geh^ran, bit . . , Jud. 21; liddan Uelingaa c^ gefrieg««n 
fleUm cdremc B. 2S9B: ])U r^ ongeftte Bie mine, '.a longe'i A. 138'; 
(v,?,and-(odde) iieiLn &«n, lOITi i'A. 32a, B, 833; ue^ and (nji Qen. 
■xa, B. UTl, 231Ti CN^ gtSjaicd B. im,. — anch aeil turUcb ■> der 
Zeii, aii*/erner Zill;. gomela ScyldiDg fela rri^gende fefirran rehtc 
B. IKK; ae {la. ciUc frupact^itft fira (^ roccan B. 91. 

reorran-COOd adj. vtUherttammend; dot, ig, -apuS. ITtS. 

feorsian vOeriui procedsrt: inf. cv: Mel. n". 

teotetk t. AnTSD Ferae. 

fcor-veg m. via kmginqita; ace. eg. ic6i on (no! (foHmit each I) Oi. its; 
fiovlt on c*o 'prolongatvt eti': Fi. IIJ'. — dof. j)i of feorregum 
S. 3T, J>-S7 «•. — (Wis. pi. OQ feorTegai gangan (fSran) I'y. 27, Ait. 93U, 

feA 1. feol. . • 

feigta, fedn o<^m, odio Aotera, tn/utere; priM. a^. ic Ie6go 1^. -!»'*>, 
138"; fedd Om. HI, Ori. 15W und fedbd M8d. 36; jil. f«iig«d £i. 30 
ufui fadgead £*, 68% T3*>; cihv'. I. fidge Met. ,37**. — jmcJ. io fbode 
P», 10p», 118"'"*, 138"; pi. Miau Jui. U, El. Ufi, Ft. H" Hnd 
feddan. Cri. 709, Pa:e7', 82% 66 •• IM", U9» 138". — ftyj. ft fedgad 
CVi. 486. — in/, fedgan Jleb..i3. ^ part. gen. pi. fc6geadia "inuni- 
eonm': Fe, IW". — *. fednd m. 

M\ (ahd. raa>/. Ututf geii. eg. fodle M. 70'; i.M(..BviHfen fcdle Jt8.B7'. 

— t. m. 



rmn-ii-.;GoOg\c 



{eSl-heui — fednng 286 

fedl-beurd a^. duria Umat intlarl pi biSlbeaTde apera Bg..ilie. 
ffldn «. feohan und fedgMi. 

f^Andf t6ni tn. initnieai, he*tU; nam. ig, to6ni EroA. VB feolUetiv), B. 
IN, 735, 718, SS. 89**; Nero haul ue^en t«<ner Oraiuiimkat ae k6aA 
Met. 15'. — gen., fettudei B. wa. — dot. fednde £, 143, ifet. 39". — 
aee. ay. fcond l7n(. ST, ISll,, Bxed. 3t; 23T, ^. m, ISN, zm tH|<I eol- 

UeRv feftnd £ni(L ITS' (ftoona MS.) , ^S^. 99. -^ TUrm. ooc. jr^. ftdndaa 

iTon. 3Ui, Jz. ISO, JTr. 3D, ^ 36, P(. »*, 5S', S9* n** und tifter in 

■fen Aafn«n{ rynd Jtid. VKf, 190, £y. 81, A. U', i&S W", OB*, T3 ",. 

79», aO"-", B9», IM", IM'; Mai Gen. JOa, ^». B2», M', IM*", «T>». 

— gm. fl. fadnd* Cen. 13», 309E^ Exod. S, Ml, SIO, Dan. MB, Cti. »», . 

/u^lH, £7.68, 1IH,11», Pt.ei^'". — dot. pi.ie6uA\Lta Exod,a, ITS, CVi. 

639, B.ilft, 1669, FoM. 1**. — in4(.^f. fedadam tJvn. 1989, P(.73", 1DS>'. 
Inibtiondere von dan Ttufeln gebraiieht; nam, (voe.) tg. fednd 

Sat. 480; as (^ Oen. 3Dt, 098, iTI. »l, Sal. m, 499; :^ on hoUe £. 

101; ice (fah, Iftceads, a&rra} fe'dnd Cen. 1261, Ph. WS, /uJ. 34B, £7. 

MO; «e Mdila ro Pa. H*, ^lOi; e^ mgncTSnet Jvi. 317, SZ3, 030. — 

yen. fe^inde* JTBd. iT, tT, B. 2118, Jn. SO, 16(3, a&. 413; («o eiHIt?, 
' ^h c^ crKft *. craft. — did. liMinim (odndo O-i. 1305. — ate. hdnd 

All. 463, fid. T7I; flihld Hg. 8**. — non. pi. Jift /cdndmB OS. 381; -Btl. 

1»; fednd Sot 101; 14 blaow f^ So/. 196; l>d (?««. .an, 334. — 

3«n. pi. fednda 5at. 70, CW. 960, 731, TK), 1416, 1SI6, Stef. 79, Jn. 1611, 

.Gi. M, *n, KB, Vta. — dm. pL fedndnm (Tan. 49^ ^<K. 445, CVi. B», 

IWi, 1468, Ul». — *. Bftldfednd und fadgan. 
feAsd-Kt m. mondueofHi dia^liea, dot Utten dtrObttmopferi; hi {j«a 

fe<»diBtQi Finsea ftTersde Ft. Iffi**; J^orpe Aniln-te witgtn dM '«( 

«aMavit ^noifolto' det lot. Texte* fedndtetea tn Madhatea. 
fMtad-grftp /. numua vel arreptio ■ hottiiit ; mat. pi. fedndgrApnm -fliat 

£. (96. 
feiilld-gyld n. (a«ri^eiwn dwitoliminf M>(umt {)& be on [tam folce c^o 

gebAo P«. lOS**. 
fetynd-Ifce adv. hMtiUter; JyO. iia 
fe<)nd-r«8 m. fmjietua hcttUU; aee. Adptt io (Eve) fi'acodllM (V. g«- 

fremedo, fiahde gevocfato md ])ft reifode beim og bearve and t>A 

blnda it Gtn. 900. ' , 

fe^nd-Sceads m. AoiIm -non'rw, fafro; non. fib fedndacada (Seeunge- 

heuer) B. SM; occ- -acaadan JuA IM (.^otof.), Ba. li". 
fetind-seipe sk nwimMfia, AMfilitM; nan. •T'O Btim. m; wt f^ B. 3909; 

(iiK. OO Gen. 3891, Pa. 1(S">; ae«. o^ Gen. (10, 2333, Ori. 4S6, £f. 3U, 

498, £y. (", PAor. 3; -acfpe Jul. IL 
fedrda Tuartu*,- nom. fedtda [W; G«n, 1869, Dan. 3U} aad /ednte Gm. 

133] n. fedrde Exod. 138, 310; tnil. fedrdan JmL II, Jfen. S, :in. 1460^ 

J^ 21. — (. fsdverdB, 
ftiuag f. odium, taimicitia; notn. e»o Pi. TA. &*; occ. fednage Pt. 108*. 

— I.. nturibtfldnDg. 



n,g,t,.l.dM,GOOglC 



2gg fe((ver — findan 

fedrtr (meM a^MtiiUehJ qaalnttr; nam, fedver 0«a. Stt, IMS, IM, IVN, 
B. M, 1637 Cc. jtn. pZ.;, J163; {>» i>0 Jfa. M*"; ^« synt e^, I* ... 
JI 7Mi fedvete Od. HOT, &>^ 331, 333, .^rittig e&a and c^ rigaiu 
CTUDOi Jti/. ns- — dot. hun feuver ctdluin iU. al'; reoTBHun CW. 
679, Jfen. 311. — occ fedver Oen. 1334, ie97„ i}an. 4», .A. ]<»7, Mtn. 
. IS. *B, 133, iSe, 1«, iStt. »"',.5o/. «9, Jia. 39', M', Tl'i ro.ind 
tTintlg viotTA geiiaiet EdM, 6; emb c*>J and ^f^d tilitgertinei Jfim. 
5*i (TV cyn"« -B*- S**; fedTore fet ^. 37'. ^ »../wler- (fyder-). 
fe<^erdk fuorfu*; mm. n. fedvwde Jfel. W. — (. U6ti%. 
f^dver-ftte, fi6r- o^j. gvotlrupet,- pt atfrffie afe(. 31". 
fe^Tertig quadrdgmta; 1) a^'eetivUeh; itut'. eahU band «nd feoTertigmn 
fBomm (7«n. 1182. — 2) luhitantivuth ; ace. feiiTertig An. iOKy r*^ 
dag* (beama) Gei. 13&1, 1382, Sat. 173, 55S, 6tT, ffg. tO'^; yuth co 
dagena ilmeg Cri. «S; c*o vintra limea P«. <rf**. 
'fe^ver-tftie jun^M^rdeaim; n on. adman trome fyrdhTatac^oaedUgODgati 

.S. IHl I Jit vyrrefltan foluceadan r<o geTiton .... An. ii93. 
fic I. geOo. 

fi<ter-le&B o^: oiii carant; Turn, (vj Vy. 23. 

Mn pi. n. alat; nrm. p(L i>o Ph. 29T] fidera (-n?) be<5d culfran Otgerea 
■eolfrei and hits bSo seined leorlitan goIdS 'ptnnae': Pi. ST". — 
gen. on sofian fidera [tilira ^alarum'; Ft. 51' und OAnlich Fi. 7%. IG', 
,31'. — 'dot. auder fidnim fait '»u6 pennti 5W: A. BO*; tiabb«d hi- 
lt csj fnltum (ItSnnen' tticA( fiiegtn) Mel. 31», — (we. fidern Pt. 
Ue',.iS(il. 203; brS mo .aealdc co tO fledguine svlt calfran? 'pmna»'i 
Pi. H'; fidra viad* 'pennai ventomm': Pi. 103'; io blbb« (no fligle 
aviflran, mid [liia ic fledgan oiftg ... Met. U'; his 00 tn PA. S»; 
hHfde hi (NJ Ba. 31''. ~ init. fidfum dealno V^. 88; ^k [te Jiurh 
lya IBud r>j> I'k. 316; rv>' gofrtttrad (anjeii) M. T43; he (engal) ua 
mid C<0 benedh Ax. 160; mid bira c%J, ft-eilii ODsj^e veuiitA (Seraph.) 
Ori. Xi; be^eaht fiderum [iinntn 'in relamenio alantm (uamat'.- 
P*. to*, 6J'; fi^U oynn OJ geacyrpad 'colxcrei pennala': Pi. 1*B". 
— I. feder , gefldrian. 
DDdiin prat, fand itnd nul uiire^e&nSui^nn :5cAtcan£m in die lehteaehe 
Corrugation flinde ; 1) invenire, nanciia, mil einfaeheia Object (h 
AeeiuaHe; mo oder leobei man efieai findei, tcird geMrihnlich durch 
Loealaduerbien (ba. \ii.t) oder dureh die Pntpaiitionen lit, he, mid 
(Jul, ZU), in, on oder aueh gar niehl aiiigtiriiekt; prai.' ig, ic finds 
' Jul 8t;'fiDde«t Bo. ii, II, An. ISM, M 84; finded Jvt. i», 06. 30, 
.fla. B', 85** und fint Met. 13". — pi. flndad Qan. Hi, Exod. 519, 
£1. 10S2, Fi. 72'; {janan foorhnere f>o P*. 64". — prat, ind. ig. 1. 3. 
fand Oen. tiM, 2M0, ;B. 719, A, !<»**, ISO', fond Gen. 13H, B. MK 
unj ftlnde Gen. 1167, KL 18, .B. 1486, Mm. 99, A. J%. 38 >, Mat 8"; 
<j. 1. |in Aindeat P«. TA. 16*. — y. fundon 6m. 13S&, ^omI. 387, 
Z>DR. 88, ynd. 41, GH. m, MO fcot^.y;, i^f. 3», 319, 1117. — coiy. *^- 
I. 2. 3. fonda Gen. 1444, El. ION, Pt. 100*. — tii/. flndu £nxi. M, 



D„:,iP<.-jM,G00glc 



tui*a 297 

On. CM, S. an, ii5«, 1378, iSK, mi, sm, Mm. :», An. K, lui, use, 
jlf«(. 7», £a2, S, i{«.«"; t>U he flndan loeolde etiloiaiiaa Jian. eX; 
{tit ge cftdon mine ildoilegs, itA me ifter TCard odds io fnrdor c^j 
■oe«lda Z>an^lUj Ma t3 flndaiiDS A, TS**. — porf. ftrndan Don, 66, 
A. T, Bi. ffi'; gif Te fnndne veorden Jul 3». — .S^ .(i« aee. tin 
abhU'ogiga: Batz; he fond on godei bQcum, hvHr Ahangeo viu , ^, 
-£Z. 302, 

5) intvnire _e. aec. utid prBdicativem part. pral. odtr AdJecUe; 
prat. tg. so I*e him td ^«ni bAlgsn helps gelifed, he ]ittr gearo findeil 
(tc. earn) Void. 1*<; jij. hi lit him findad vitode him viite itd. «'. 
— jmcf. I'nd. <o. fond (fo.nde iV>SJ f'^ hU mondryhlen ftdlverigno 
ti'd. WO; vord (nowt.) &der ('occj fand «&]e gebundeii ('TFirrf VeiAre 
nc& on Wort, le. in QediclUeJ B. 8TO; ha hine dKdrigne cn.; ealdr«a 
It endo '£. mS; M}9lt he Adank gearone fnnde -rtiltce gerorhf 
and hit rif aomed Qtn. IK; he<i {iftr gaarre (>0 mtiDdbyrd It'fiam 
mBTBD [leMiie Jud. 2; anine [ift io (^O . . . aogobletaade Jul. 490 und 
ahalieh El. 631. — pi. hi careenea dura opebe fun don ^n. IDIS; 
tymie h^ hlne in godea Tillah fromue (■<) 0&. 310 ttnd UndieK Q^. 
8flS; ■jnle ttMn |iKr . -s gearre t>0: 0&. SSI ; ^Ar hj fBorh&cre Titnde 
fx) Qd. eoe. — ' in/, he mAg aiddan ribtviancaie findan on Terbde 
flUte geh^dde mid gedin&ieaae m&dea gfnea Mel. Sl". 

3) -mU aee. c. Infinitiv; prea. fiAr ie hine flnde tud atadelian 
Jul. 3U; ^at. tg. fand hi avefan B. US; ig At Heorote CO tUc- 
eeadne ver vigas bidan B. tiflTi he hoidvynne fond opene atandan 

- B. ZOO; fande bine on beddu Hcgan /luE. 7IS; MJtlt ho fyrgen- 
beAnu ofer hime itAii hlconian r>o B. 1115; pi. ftadon on aaodc 
BftTuUeiroe hlinhed healdan B. 3033. — mil part. pnu. tlaU det In- 
finiliv; fond hine hlingMidns . . . Ui, IIW. — mit blotiem (paiiivem) 
Jt^niiiv; avA ic fand on geTritnni ofdan EL 13S&. 

4) vUitart, adire; iiff. tceti ae g&at coman aymble ymb aeofou 
nibt, bAtIo findan {lone lichomau 8t^. 10; valdon. herebleido hlmaa 
CV9 (hiim/ieAenJ Exod. U3. 

i) venthiedene Aete der GeitlettklUigheit btzeiclintndi findtn 
ditreA Naehderiken , Bereehnung , QedO^tnia u. *. w. ; prat, him J>At 
addoyiiing ijlfkfiaded, btA hitn gemet [linaed Qen. iOH; pral. ic 
liiane aang fond on ledonm i«fan, aamnode vide Ap. I; pt. arfi bit 
ealde (LdTitan raror fnndan (k. eolcvio) Men. let; eonj. ]iAt hq in 
byge fnnde td geaeoganne, hrAt ... Dan. &43; inf. ne raeahte he 
it hit hjge findan, |)it he gode yalde [leiiTian (neKnickt beieogen 
fOhim, icinen Onmd dazu jinden) Oen. 3H; tvA hie bit TeonOicoit 
(NO tuibton £.3163; hfi mttg ie andiTaie Knige c^o nAdom Mviderc? 
Cri. lat und Hlmiich MeL 21*>; {itt tceal Mgleivra (•O on fbrdo Ati. 
ItSI; io ne can, |)At io nAt, c^ on fyrhde-, >At btA (jia gereaid 
M Ml und akatith £3. 632; acaal od eiioiile crAftg rsj hAlige dagas 
(te. eakuio) Men. ST. 

6) vertc&Mdene tmdfire Baiekangen; inf. no t>^ nr on ^am Ade- 
linge findan meab'on, [lAt he Beudnade hIAford Ttsre odds ^no 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



396 fing«r — fiien 

*. oj^adAm d^Mn voKle (d. i. lottnlen ihn skJU tfofw b«rtden) S. 1313; 

gen ic fiadin ne (?) eu ^nrh viBbtiUfit vidert^ of ptxa rewhtreafam 

£1. ns; hft he (trllout ^nrb [til TyrTciUo vitu meahla feotIicv«Ie 

CV) (te. der Jvliana) Jul. S73, — part, bid ])8t Brcad» eidiglierc 

fniid«ti OD fecbde f«ing^ntfen, bt/undenj 8*el. 13Z. — i. A-, onflnaaii. 

finger m. digitat; dal. tg. on >&m Ijllau fingre JTef. 3ai";'ni»n. o^. ji^ 

fiiigT4B Sed. \a, B. Ita, 9B1, Fi. 143*, Ad. 17', tl**; ^M. ^. flDgra 

' B. 7«4, £i: 120, Oil. C. 38; iiuJ. pf. ingnim Cri. WB, B. ISO. — i. 

lutrflnger. 

fiota 1) eatftia; tuHn. in (TO fie. PAoeniei*) Fh. 2». — 3) die Folgen 

tmtr Sandbmg; aec. Jranne be l>)la f&cnet' fiptm iceiTcd Mid, S; 

hiue B« oveMltn db Jieih, siildan he ^one c>o ftirdor oQde Jul. S06. 

firUf iyns jiJ. m. toninM,' ntnn. pi. firu monige ^n. V. — gen. p . 

. an f:god. 3K, Ori. as, 1583, Vy. 63, &A. TB, J!. 91, 3TU, jfn. 3t, 160, 

3M, nz, w^ sei, isa, Jul. 3i8, MO, El. ion, 1173, A. 13t', Bin. 1, 

&V- >Wt 21Si ^i flr» ^Jtiii tor°»es, cynne) 6V>. 610, iScA. 14, i%. S3S, 

J«. Wl, /kI. MB, Giu. S6, 1»4, jSZ. ^;.flitL gahvyle bkled» .cyiuieB 

HV; 3».; fTift £. SOOI, XISS; fjrrft ofiu] (cfuneB, oyu^e} i%. Ul, 6'tt. 

Ml, Un. Ex. m; fjT* gehvylciie miara ledda (fyreaa JU3.J £. 3SS0; 

Sra b«4ni (. beun. — dot. pi. finu» i%. 3, .fa. 10, ife<. 4"; (t> J>lt 

ii Udnu «ftd, PO M folce Asl 34". — ■. feoiii. 

firan, fyren /, 1) icdui, erunsn, J)«eea(um; nom. (y. firen iiy. 10". — 

nom. pi. fyrene Pi. 106". — yen. ;I. firen* Ori. 133, 181, DSm. 3j, 

l?ii. 830, fZ. 1314, Fa. 3» (?), .So;. 148, (^ lost Ori. 3B9 ; eftlr* r<o fhiEiM 

YditA.} Sol. 443; coo beani (pec'eatoraij -Cri. ISU, 1»9; firina Oi. M. 

— Alt. pi. flr«nniD Dan. Iffi, f>i. TO, 921, 12ID, Crd. 90, EL 90S, f'A. 

' M; go g«feiS4 In c^o {'le. di^oli) G<L 479; ijnna fymnm Seh. V&. — 

aee. pi. (vel tg.) flreno Dan. MS, Ori. 1313, 1374, DSS, Atfi. 13, Pt. SB', 

pa. IT, Aa.Sl"; leftbtra O.J CVi. 12S1; firena 6m.' 19, &if. 315; leshtra 

(«o CH 1099; fyrene Oen. 1941, 00. 1W4, — itul. pi. firenam Orx. 1611, 

WaL 44; f^ foiddne, iTearte •TQTjrccnd CW. 1101. 

ly A-ihiJatto, moUttia, vexatic, biMtSitat ; nam. bine ffren onvftd (!) 
£. 9U, — dot. Onndel nd maam foro ffshde And fyrena J9. 1J7. — 
^an. jrf. srA fela frren* fe^ni mancynnei (Grendel) oft goEramede, 
bnudra b^da B. 104; }>tt bo<i on enigne eorl gel^rdo e^o frO&e (dtr 
Qrenddtplage) B. MB; twtd m Hhrdiehem Sinne htint Or«ndd Oi 
hjrde B. 730. — aec. ivft {ift drjrblgainaii drGimanhlirdon, QdtiHt In 
ongan fyiene ftemmaii ttAni on belle (Orendd) B. 101; Htte 
■ .Grendel T<n hrtle rid-HtMgftt, betenidai vftg, c^) and Mide, fin- 
-gale «<ce B. U3; fidide and (^o (^te. die TAoferi i%nuind>; AB79; 
{lit smgiine mtne genweMi, IMtde mSet^S.SIgO, — iiut.pl, fednda 
ganidlan tjlgioa me mid fiTennn CVi. 1441. 

3) toimentmH, ctudatm; dot. pL in flmnm (in tormentit orel} 
Sat. 43} und i/utlich id fymntn Sal. tm, teini in flrennnx Y<liaiobuJ 
.Sot. lak — inti. pi. deAde bifolene, flrennm Ufongne (diaboli) Oi- 
ssa. — t. detUt", fal«-, hellfiren. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



firen — firen-vyAU 289 

finn 'Off). 1) faemoTOfut; nom. *g. finta ... ato) Sglncft (?) Mabeitu: 
Sat. ISO; ate. pi. steeled finite in flrne Sat. Ml, -- >) portantomt, 
inmaau (vgL aitn. Atatx pi. porienta, flni und-Ami r«* porimOota, 
fima nriro, magnaptre); in dieMm Sinae leird dtr irul. rufKi* michtm 
unii dhnliche) adatrbiai gtbrauctit, formidoloia, vmmamiter, imtaen»uta ; 
luere he (se fi6d) firaum ]ias Se6p Oen. 831; font ryrnum ckld 
(Jen.3i&, 809; sejie of fl&iit)o{;ij] fyTenum ace&tei fd'obohnj B.ilii; 
tatYts feohlcii gefeoht, c^ gecyugad (/ratrietiiuiTi; B. 3441 ; fironam 
ealpon fdiaioR) <H. m 

firen-bealu n. SindenHbel; oM-'on him dryhten B#iili<I (v) Udlie mircBe 
ml^eBCrin, mlnvamina gebvona Cri. I2II. 

GrBD-crjUt m. tWtv^krafi, Oottkmgi^; ^k t>e drybtiKw a> feiMoa [nirli 
rsJ Jut 1». . . 

fircn-died /. Freiiathat; gen. pi. -doda Otn. OSB, Hsi *'; fllundSda 
P4, C. U\ dal. pi. fyrendadum Dart. 3U« A. TT"; aee. pi. flrendnd* 
CH. 1306; fyrendnda £. im; ttwl. pi. BitaAtaiaia Cri. UM,- 1^ /«/. 
SB ; frrendndam £. lOOI. 

fiien-esrfetfe n. fure/ubare M^hiai; gea. pL ^Ikt ])&■ heatma tvi fcia 
fyrencarfGda fylgean soMldo monna cyane Oen, 109. . 

firen-frenunende leclera cojnmitteni; gen. pi. -dra Cri. 1118. - 

Srea-fdll acfj. faetnonmu, tedtibu; nom. tg. rsj Met. IS'; g*n. -TuUta 
A. JSa'; noni. aoe pf. flienfoUe ;Sa(. S&, Setl. 96 (fyren- Pero.^, Pi. 
SI', W; lA arenfnUan ft. W (fywn-), !»*, !»'*; ja^ Jii. «reft- ■ 
fnfca (M. {St, Pi. 81*, ttl'j -follra ft. tte'; ryrcnAilM Ft. M', ST. 

firen-geofD adj. prontu paecandi; pi. -e CVi. IflOS. 

Greniui,. finiian i) peetare; ^ft forrorhtan, pi pa Aniedon Sat. 621. — 
2) mis dot goA. MrinSti inerepare; prmt. ig. iied me Tom apneed, 
firentd mee Tordam Bn. n^\ firenad (rynia'd Vere.) |iua |»St fl«aebord 
fie. onAnoJ Serf. J(B. — ». gdjmian. 

Sred-llc (ulj. ij mafitiooM, ma'iynuj; occ. jil. n. hia' {>1 innvit feala 
^dait on tnngan and me Trftdra Team Tords iprmon ^ AeDne fireii- 
I!cu '. . . at termoniiu* odU eirewadederunl m«'; ft. 108*. — 2) ve- 
KtMeiU, nimiuai aee. f. PW. t>u Mi fyrenlice fcohtan sdhteat FoWil*, 

firen-lllBt m. R&uic- Tum. occ. j)f. firenluBtac (fyren- FercJ .SmJI M, 41; 
flrenlnaU* Oi. 14s3, Q&. 7th\ gen. pi. -Insta Met. 8". 

fireD-ondryBUe adj. nimie terribUiB; m6d}>ryilo vUg frema fblOM Cv«iI(*n; 
fic. Hygd) B. 1932. 

fireU'iynnig odj". faeinorosu*, iceleilut ; aee. e^ folc Oi. 13T9, 

liren-|)earf /. ninia miteriai ace. fyrenljearfe B. 11. 

fireo-VOoro n. peeeatum, tctlua ; aea pi. -TBoro Ori. 1301 ) »Mt. pi. •veorcnm 
CrL 13661 

firen-vyreend m. peccon*; jm. pi. -in ft. TO'; <(«c. -de P». n'. 

firen-Tyrhto m. peevator; lum. pt.' -m P». 99'; dot, pL fyrenryrbtnin 
ft. 9J*. 



n,5,t,7rjM,G00glc 



300 flTg« — fif 

firgen , fyrgea = goth.] tairgaai ». mont^ taku* (I. S. 2.H, ase unit 
Diefenb, I, SOiJ, nur in Ziuammeiutlzungen: 

irgta-htiJa m. arbor taUuentU ; aee. pi. fyrgenbeimw B. ItU. 

flif CD-holt n. tUva monlana; aee. ^gcnholt S. OS. 

fil^en-streAm (nrigeod-) m. Strgttrom, aber aueh alt Stzelehnung det 
Ateertti num. trcane fengel&d, ]>ttr fyrgenstreim nnder nbsk genipn 
nider gatitet , RM nndeT foldin £. 13&9; Tfttcr mdmedon, Be6>/ firi- 
genditretlm , flSd tHs on hiate (dlt &>trKhtcrvlmtnde dm Sleinbild 
eTittlrdmende Wainr/kiiJ An. I5T5. — ace. ht6 ^l lie ItbllT nnder 
firgenitreim (Ve. filrflniieb ifuHer; B. 11^; co ('mare; i^ 100; ofer 
firigenditTeim (mare^J jjn. 3H. — 'pi. brim ice*] teilt Teallan, Ijft- 
holm and lagnflM ;mb tiin luidk gehrylo fldrkti firgenatKiinaa 
(?n. 0. IT; io tM neodan flodS ntiderfldven, trgeiiatTedmnin- BTida 
beiuncen Ba. 11*. . . * 

firhtf-«efa m. ni«u; AiC on firbdacfui £1. 113.'— >. ferbd, tjA/t, IHbd. 

liniiail, firrUl (. firenian, feorran, afirran. 

Iirst m. Fritt, ipalium temporit; nom. l>i vfts (vj AgAn frumriEdenne 
litnggemearces bfllan Jirim nihtiim, avft bit^vfllvtitfas iTriten hAfdon, 
[iSt hie ■ ■ . pohtoD An, iW. — i, fyrat (fierat) , fTntmeaTC, -gemcarc. 

firvet .. fynat. 

fisc, fix «. pUeiSi ««». ace. ig. fi«c jSwi. 79, Seh. 8S, On. C. ?T, 8al. 120; 
$«i. lbc«8 Msl (bHd) none.' Dem. », .^n. 393, Bun. IB; p'. Baoaa Az. 
140, H^oJ. SO und fiaeeaa Ft. 10l*>; ;«n. j>I. fiaca ir<rf, 1, Kef. 11", 
S<a: ei fj; und fixB Sat. Si (B); dot. pi. flacnm Cri. 06T, iiS. T3* und 
fizum Jn. 589. — ». nl-, hom-, bran- (broa-)> mere-, aa-Oae (-fix). 

fiac-aet ». rate pUeatorUm; pL cnj eiSvru -¥e(. IS". 

fit /. eaatitena, earmen.i ace. ic sceal giet aprecan, fSn on Titte folo- 
oOdne ned, hUedura aecgan Met. Einl. 9; ^fl ae vuidoin [li fi&a raO 
&aiuigea hfifdo Boelh. 30'; na io r«o ymb fiaca oynn ville vadciUlr 
vordam e^dsn bt fiam miclan hvftle Wal. 1; /tlr die Ittzlere SitUe 
RoAm nuiJi tiadiLye^t Vorgting tin Yerbum fittan (cantora, duierere^ 
an, d(U nniff uniek^f I'lf. 

St Streif, Qefecht (Diet. H. Z. XI, 131 nacA fettian cn-fore und Btong 
rixa, tUitentio); dot. ilfih and lylde fednd on fiUe Oen. lOTI. 

fix >. flac. 

Ac-be&m m, Feigenbauta; pi. -u 'ficulneas': Pi. ItH". 

flf fuin^s; mm. flfe G^en. unl, A'defat. 36, Er. 6; bnrga oo EAn. i; 
' ealra'TSTon c*0 eoria and ideaa Ba. 4T'; [>&r fDrbom (if and huid- 
■eoronttg bndn«i bergea Jid, 588. — jreii. fif nlbta fyigt B. 541. — . 
dot, of fif bl&fom .^. WD. — aee. fU dagaa (niht) Fin. 41, .tf«n. II; 
fif ^AMndo .dn. 5*1; 'f!f and aixtig (e. gm.) Oen. 1169 unil ahnSeh 
Oen. IISI, llTe, irrr; vintra tri and bandteontig and fifb eie Oen. 
na. — inil. fir nihtuiU Men. 1», 179. 

fIf =;: fifol tmmtirumt aee. pi. J>tr io-fife geband, ^4de eotettatOTn and 
on fdum il6h niceraa nibtea B. tM. — i. fihnftgen. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



fifel — flto-bog« 301 

ftfelYoftn. fifl) n.,moii»frt(jn' nqrtBum, giga* (vgt. Orimm zv JEI. m mtd 
Svelnb.J; g«n. pi. Jiarh fifela getfii font onetta Void. 2'". 

fifel-cjn n. sHmifronwD moHnoium gemu; gen. fffelbynnei eard (mora, 
regio mbmarinaj B. 104. 

Fffel-dor n. porta mowtromm mariaorwn, der Eyitrjiutt; dot. bl KfeU 
dore T^d. 43. 

Rrel'SkeAm m. oeeonu*,- ace. t-o ifrt. M", 

fifeI-T»g m. idwn; S. »T. 

fif-himd guin^enh'; occ. oo (e. gen.) Gen. 1232, 12», M. 379. 

Etr-ml^U n. ru magicai i)ut. pi. fared After D. nfinttgnum Oil JSfli. 13S. 

ftf-tene, -tjna guindedia; aee. tittjoa ge&r Otl. OBB; tUlpto Qen. iay, 
fr(t folces Deniga (iltyne mcD and &dci (Tylo fit offireds (und fin 
artdercM F^nfxehn) S. 1582; tlftena monoci rina 0m. IVT. — gen. 
fiTiena lam inndTudn iGhCe i^teJ^fin/tei^nfvrJ £. SOI. 

ftftig jumjuagitUa ; 1) luiif. ■;. n. nom. vAa Aleaen c>o cista SxotL iSB; 
gen. fifUgcs elngemeta Oen. 130T; ss'tRi cv,J fStgemearcefl lang B. 
3IH2; act, ]ireobuDd vintra and fihig eio Cm. IWljt^OTintra A3733, 
&I. ur; ftnei vana ealra c^ (49) An. mi. — 2) adj. aee. pi. ftltig 
TiDlni Coder gen. vintia?) S, 2308; ifwt. mid fifttgnm ol&Bnm Sal. TO. 

fier f, feo,, 

liersn (jrolA. faimia, oAdi fetfna)/. coiz, Ferte; agt.pL floHiMtiFcn MS. 

fieret, fi6r, fiOgan, fi«)nd ». Xynx, fedrerfBie, fcdgan, fe<tiid. 

nicor adj. tolilant (ugl. altn. flacka pervagari, dUpalari, foicie «njiZ. 
to flacker, flick«T tJid. flackem) tOi Epitheton der Oetehoue; nam. 
flacor flAiiI>rBca 6<1. HIT; aec. I>onne gkgetnun ofar luldbreddin 
teedtond lendad, (>o SImgeveoTa Cri. ITS. 

"■ /. j'oeu/um, 4ogitla, lelum thiiiUe; now. l/ocuJuot urf/uniio Tidajt vel 
flA': ITr. ^f. Zl; 'Itlum, lagitta flft' untJ 'lelum, vel oielUcut flaa, lo- 
gil/a vel ipieulum gefjrderad Qaa, tcorpiut genttrad 6aa': ii. 35; 
'lelum At': Atf. gr. B. — inft. tg. mid Anro flAii Otm, 3'. — a«e. pL 
Sin mftn [oion i/S.J livlted Seim. «!; be gcdSd bis flin f^rena 'ui- 
.yitta.'.- P: Th. T"; flin P*. [0«. — i. flgn. 

Mn, Qk (altn. &6x) adj. SHbdoitti , fravdulentai , infatuM; nam. 'infeitua 
Bacb': gl. kpin. 36S; flfth fedad gemfth (diaboliu) WaL 39; fiftb mftk 
Sited Rem. 62; ace. «y. nd fl^ne Tediid .Seoil. 337. — cgl. ahd. fl^baii 
Aoti. vieijan adulari, hlandiri. 

aui n, dotut, nequitia f num. i>J is geblAvno miclom in gomjrade Seim. 47. 

flftn u. /. (altn. fieinn^ «n. (eJuni, M^i«a (t. Sk)) gen. flAnaa fljbt Bg. II ; 
tloL aosaft little bMHd, fltne flilteode B. 311*; I'luf. ba bine of born- 
bogan, flloft gearencta .fi. 3438; ncvt. ace. pi.' mine flftnn* ^tagitloi 
■Wiu'.- i^ckt. 31*<; flftna By. 389, A. 3A. 31.*, 44'; yan. flAnB'.8aI.130; 
<V) tcftnu /lui. 221, £'. HT; imt^ flinnm .finod If '*, A. TA. 10>. 

flSa-boga iR. areue 4agUtU optut; dot. ot flftnbogaO B. 1433, 1144. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



802 flla-gartoro — fl«t 

fl&n-|^Teore n. apparatus JattUatoriu* ; ace.. gtrgetnim, Bwor (N) Cn. 
»K; gen. pi. ttn flftii-[g«reoTM] Bd. U". , 

fl&a-hnd «{;'. tagUtariif txptditiu; nam. e*<i (K.mort) Seim. n, 

8lll-]>racil /, lagiaarum impttui; non. JiAt him in geBODO hftt heortu 
aeih flMor (^ (te. morbju fataluj 641.1111} dot. (ace.) rid UottrftM 
«c. diaboli; Jul. 384. 

fl»BO n. mro, wn Gtgentatx Atitt zu do &i«cA«n uud der ifntt, titi'b 
su den Oeitlt, in fefzfsrefn iSmnc auek alt der Sit: der timdUkai 
Begierien; eadlick iAerhaapt fUr tin leibhafta Ubendei fje*eJiopf; 
■nam. rord godu gcreard fl«ic SreiiK le^ Cri. IZi; ]ifit v^rige (^ 
Utt. 3S"*i l)onne ]iln oo li^d Clodt itlj Gen. 2186; ^(Tiuie oo ud- 
gianed hrftv oAli>n Atln. 19; me is heorte uiil cio hoarde getcond 

A. T3*>; min iAtI on [m ]);nted ud miu c«<o-an ^ getreiWcd J^ 
n'i {wndBB c^kj ftod gKst vaDiad in vomlde Cri. MT; for j^ tceal 
Uo ("s) ford itdian A. M*. — gett. fltesoei hi luedon (air Speinr} 
Pii IH"; mist c^o Hy, 10",- ftc bid on eordan elda beuimm cv? 

' Cadoi Bun. 29. — dot. fttfeolen \» taixi \ika flKgce ulnum A. 101\ 
I>n iftvla letideat ia td [ituii c*o Hy. T>; atrl in oo Mei. 30***; sKtI 
fHied t6 t>un o.} iSeeJ. 130; gednlan feorh vld c«o [W«riM; Ap. 31; 
snChd oj I'lc. rarivucenirj CVi. 1029. — aec. onf^ng fit fniBDan fl«tc 
QnTemme Ori. 118; file min c«<> fretan, fellei ne. rSced Ba. TS*; (>v- 
■nd bin Fk. VH; vile ^t earma i>o eordan betncan JMn. SO; ne 
mlg {mrh ))llt co m ifflifc geaedn on ]Hcre alvle, favider . . . Cri, UK ; 
{lorh c*N> aad ^itrh £rea]iiiU» strange gc«tf red (te, amma) -BtA 41. 
— tW. nd Imu longs tKi lila Teoih fleioS bevundcu B. 2421; JAl 
[iftt bid fedndea beam c^o bifongen (tin Teufd in MentchengeilaU) 
Mod. 46; r^ bofangen (bifongen) Seel. 31, M. 2jS, 531, OiL 9R; ic 
^t grimme goiKf (le. mortem) ttedn cv-ne mKg £em. 73. — noli, 
ji/, bettd ]ift ayngan flnac acandoni J)arhTa4en Ori, 1281. — gea.pl. 
he AfGded finacea 'sghTylc 'da( ncom <»mni eeavS: Ft. 13S"; 
fl«aea gebvylc 'omiMl coro': P(. 114". — :iteo. pi. tlnao andgMta* 
Ed. 2". 

tfK8C-])aiBa n. JfeMcJU/nd, Z^ii; nma. -boma Cri. list, St^f.9\, Q^iW; 
gen. {mrh sargea flaachoman tdolns luat Qri. nsS; dot. -boman d'ex. 
isee, JtU. 188, (7)1. ^; ace. tg. -homan B. 1568, yln. IM, Gtl. 315, ^. 
110; nom. ^, -haman Jn. 1067; aee. pi. -bpman An. 31, MO. 

ftet mAti. Tielie, a^. ndd. flet n. 1) area, platea, Ettrieh, J-'utibodtn 
der HaUe; aee. brSgd hie, pM bed on flet gebeib B. U40; hed an 
flet georong£. 1568. — 2) aula; nom. brade vfti germed f^degeitpni 
Act liinanveard (tc. ad eonvitivm) S. 1!7<; oce. liQ hi fcrllce Act 
olgv&fan (ttarbeK) Waiul. CI; bibt {4 eabU mearM on Set te6a ia 
nndei eodera* £.1038; tKs ou flet horen, JiIt giunan drnnnon Ji. IMI 
wad ahMeh M. 56', af*; hiiS Offan flet rid^ gOadhte .B. IMS; >oiin« 
ba mid fmuun et> flet gsd dngoda bi vei^de B. SOM ufid 4AnJif& 

B. lOHi Bet ean geondhnaif £. 1017; t^ hie hitt 6det flet eal ga- 
rjmden (wurDwmttn), beaUe and he&hsetl B. 1IM6; date be bin gif 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



flet-geitekld — t«6gt 303 

giNtUdoTMe (IgK on flolta Oai. mi; om (^ Vtd. 3, B. lOaS, BU. 

43*; aee. pt. in Und eali geondhTeftrr, Peneft rioe Filutinft Bet, 

flUten Cr£om , . . .W. IM. — ^ocA denl Bremer WS. bexttchnel ndd. 
Bet rtne Jedt der beiden Stilen ohen (hinteal) tm Bmiemhavae, die 
Imt Feuttem erieuchlet lind and ma die Bettea itehen ; nach einer 
Bactireibtmg ^ne* oJfen Mindener Bmiemhaiuei dagegm tezeichnet 
a den viit Bachtltinen gepfiattertm Srntergrund der DeeU (Tume), 
wo dtr Heerd <tcAl und ao die Familie tick aufhOll, nefien und hinter 
weUAem dU Sehlafraume tick b^nd*n, — e^^ hoU. vlMten Torf 
uAiekten; nAd. 0«fieti Kirektn*ih!f (SandenJ. 

flet-gesteftid »; opea d^meitieat; dot. pt. -Dm Oen. 1074; aec. pi fl«tt- 
f^estesld Qen. ISll. 

flet-ptd n. HcaiiKeg, ffauijlur fGrimMj; no {warf ^e on vdvtt Abraliain 
wtUn, pit t>Ti OeCtpkdas mtne titede (tpriehl Abimeltek stt SamtJ 
Otn. 7139; da* ifiS. kal OettTadu. 

Sitt-rigt/ tfaehUagtr in der Balle; aee. fletHtate gebeig (ttgte tieh trnf 
damlbe} B. 1111. 

flett-aittende in atda tedeat; dot. pi -dnm Jud. 19, 33, S. ttSB; aee. pi, 
■de B. 2m. 

flet-veonid, -verod n.'atUiei; n«M. eg. oM fletverod B. m. 

fl£de a<^. «. inaede. 

flfma m. prefugut; nom. (^^j 6en. lOSO. — a. B^a. 

Sgman fugare, $. Afititn, gofllmM (-dnouni). 

fleini M. l)/i($a; dot. on fleims .veordui JJilchfi^ mrden , j(t «A<n : 0en, 
Wl, ^. liB, An. 1368; oec. flcim ^. Hi, Ft. HI'; (^ edTcioe S. 
2S» iC^gtY jtim (fugere) By. 81; oae^ gevia^im, gsTtMa, aceaeui 
Don. Ml, Jud. as, £.1001, /uj. 030 {^.tmaMS.}; TDrdon forhte Iflerde 
and on fleim nnmen .in. 13«; tn«l. Beim8 Otn. JOOi), ^ns, An. tMt, 
A. H', fla. W". — 2) ttirma profuga; dot. be mid BuillM ooin on 
hU Cjddo idtiet. 37. — vgl. oW. the»an wofoltflonjn OgV. V, l""; 
obn. flanair impetii*, pnrcipitatio , mvllilude, turba, latitia (Sveinb.), 

fledgan (^ flcdhan] fagert, t. fledn. 

fle6gan vdare,. inf. cvj Otn. IIT, IMI, 113(^ 14TI, 14T9, «T8; /wi 311, £af. 
W, By. T, ft. 104", Met. M', 5a. "1", »», M'; t8 fledgenno Pi. M» 
— prae. fl«iiged PA. 3», B. ZIT3, ^in. 3; {iKt I'wwr; ne of brih oo 
Bo. M"; pi. i.t6gt,A Don. IS, £a. 16°; conj. gif ic Bodge JV. I3d'. ~ 
pnxt. 1. 3. BeAh &en. 1456, IW, .fud. X», £& Oi* 73>; i>0 ^arh hi* 
eige £a. 3«*i Tord ipaatcala (^ Sat^ 1B2; BMlg nd. VB, OH. M; 
higl icflrnm («kj Serf. IT; ;>I. flngon 6*1. TB!; Um fmb (VJ engU 
ttreitiB i9(>(. »e; c^o freeDe Bpel .^cad. 209; co f^^rgniitaa ^n. UIS; 
diTod&tc fxo M.\VI; BaganPi-m". ~ part, sums fledgende Tlndid 
ofer Tolonnm i/er. 31". — (. ge-, Odfledgan; ];ABecigende. 

fle'ige wij/. fly /, mtuea (Wr. gt. Zi}; nom. 'einomya (= eynomyia), 
rtnntu buDdei fledge ; papilia bnltorfledge ; blatla nibt-butter-fladge' : 
Wr. gl. 13. — aee. pt, flcdgan Ft. m <*; hnndei c^O SniueaiR nuiintnn': 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



S04 flwChan — Bit 

fleiihftn (. Be6a. 

fle<}h-cyilll n. genu* viu*earum\ gen. fledlieTiinea TuU flagon on gemam 
'teinipkei': ft. iW". 

fledh-net n. cottcptun ; non. 'eotipprnm rvj' ; Wr, gl. 48 ; 'eon^peum c*0 
eel micg-net': 16.ST; tJM eallgjldan c^i fXger ymb bii bed Aliongen 
/■id. IT, — vgl. 'fledg-i^ll conopcum, veZamM ad maitai abigendat'i 
Cot. U (Lya). 

fle6n t) inlr. fiUkm; inf. >» he nolde fledgjtn fOtntnl Undes, ofer 
bllo bdgan (nicht e>n«n .fW* wet( Jliehen) By. SlSf t**^ io boontii 
nelle.fledn fBtes tiym C«Je>n; By. t4T; on vejJ i>^ FaM. l", 00 
nnder renhlsodn B, «X> und Uhilick fledn on . .. B. TJS, TSI; onTCg 
OJ Dan. 5ia. — jwiEj. p/, fleiid.on lUnu ft. 108"; coiu'. JtM ic flw 
geomi munUs ft. Th. 10'. — prwt. I'ltd. for hrtn fluge {lu btS? 
ft. 113'; fleih fssge gA'tt &od. )»; cnj at on CrScM Mtt. 1"; y/. 
flagon Exad. 451, Jud. 297, By. IM, £i. 127, 134. — ivip. pi. fledd on 
feorregt GH. 228. — pari, ace. ig. m. hvKne Bednde gebrengftn (fu- 
gare lUiqueta) Sal. ST, 14T; nom. pi. r>o Tsron e'en. SOeOj Inne aindon 
eardUcu Jiing A fledndu J/et. 21 ■°. 

Z) e. oci!. jlieAen , tntgtiien, meiden; inf. bed fledn gevAt [)re4 

' and {ledvdSpi Otn. 22S2; v)U him Qt myne rsj realona atraiini .^n. i5\(t; 
io [ilit grimna gerSf r>i>^ fls^cB ne mig (flcan ilf'?.^ A«tin, 72 ; he iced 
BTtde rlidti {lUfc Torulde Tlits Mel. 7*". — jtrm. tj. 3, gif he mAn 
rifhd Fll. 62; ha c^ ^fla gehvylo Ph. 460; pf. fledd hii angina,' 
[)> ^e . . . 'fugiafit a fane ^W : P». 87 ' ; c^) forhtllee J)Qnre» brSgftn 
'a rote tonitrm lui fonaidabunt' : Pi. 103*; eonj, ^t ic mlo fled 
ft. sa'*. — prat. 1. 3. fle^ Qm. tS19, 2372, B. 2225, ft. 113*; he >«re 
mtegde tnoDTiaau ("^ 6en. t)3t. — 1. ft-, be-. In*, oferfledn. 

deda >. Bfi (Bitu) re/fiu. 

fie<}t n. rotu, nacM; nom. 'Si^C rotw': Cot. 200 (Lye); utd hit -fleote 
. (Bote) cUuns: Layamon I, Et; ace. nftt mifl aef*, h*^ (uomitj io ge- 
bycge bftt, fledt on fuoda Ify. 4"*>. — r vgl. engl. fleet i^bUe. 

Ae6taB aita. flidM, anjl. fleet Jiuitare, fivetuare; inf. at he Tiht frwn 
)n« fldd^dupi feor c*o meabte (»e. na^m) B. H3; prai. pi. oft aeipQ 
aoiideude acTinde fledtad 'illie note* pertrantibuu^ : B*. KB**; pntl. 
anganga l^r, fleU DUnigbeala ford ofer ^de (nautfj B. in>;. jwirf. 
aee. ig. fledtende fareftr Oen. Ml und gen. pi. flsiiUndra ITiMMf. U. 

flflitig' (altn. flidtr, engl, flaat) oi^'. csler, «e^; nom. BTift tAs on fSre 
fledtga on lyfle (fleotgan lytU XS.) BH. 52*. 

fliht <. flybt. 

iint qAi. »Jini w. titei: flTr. gl. X); dot. flinte io Bom hcardn iffl.ll"; 
aee. flint &d.loo; c^onnbr&cne Cri.t; dot. pi. mSdhliode men flintnn 
beardran Oi. Jim. 

flint-grjeg adj. grau wit tin FknUtein; ace. fliutgnegao fldd BH. 4". 

flit emtentio, eertamen; «. gefllt, anndflit, geflita, nnflitme. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



flttM — flod 306 

Itan (amgl UiM} eenlmArt, Mrtore, dUp-tate; «*/'. ic fllUa geMgn an 
Qttadaguin ToMgleiye men, garesMi jnnb biie visdOm |'«Mtn niclu 
eltea hiar flitao ace. pi, i>(in fltU n. etrlaior, di*putalor UlJ iSal. ITS. 
— prcBt. flfih mftb flited Seaa. 61; I>&t ii AndreM, »e me i^ioia&Mpt^ 
on ("vi Tordoin Tratllcam far Tela menigo (o^urgat) Am. 1361. — 
pari. fl!teDd« fealve itraita mearam nuEton (Tn dit Wettt reUendJ B. 



fliiln, fling «. fledn, fl^a. 

floccui plaudirtl hed mc vom apreced, Qoced bjno folmoin iU. II**; 
llocendo eomplcHi': Col. 39 fXyitJ. — naeh Eum. p. 990 lacerare. 

tiogA «, An-,' ^d-, lyfl-, "iihl-, Tidflog*. 

Aot foAn. Sot, C);;^. float mif terldn^erteni VoealJ n. ojua <a(u o&a ad 
navetn mttinendam, mart ffgl, aJid. But m._fiuctui, JIumen, imda); 
. dot. (mg«a ik fibtlice eot\m menpi li) floto ff un El. ISA und ahrdiek 
An. IIQD- — . DM. ve villad mid ^tm icektliiia tO Boipe gangan, on 
Sot fflran By. ID; oreid oneai on flat, oyuingQt gsTit, od fealone 
fl&d feorii generede A(ia^ 3J. 

fiota altn. floti m. 1) navU; nom. SoU B. HO, 20, 301, 0n. £& «; ace. 
flotan edveiDs (ttieme) £. 3H, ^n. WT. — 2) naufa, pirofa; nmn. 
flota £b»d. 331 ; aec. tg. flotaD By. Zn, Sal. Ul ; nont. p/. flotan £zod. 
133, ZBi pk e-*J, rtcinga fcl* vigai gaome Sg. 72; ;en. pL anrta 
berigsi flotan and Sc«atta Adtltt. 33. — *. Mg-, g«-, hftm-, mb-, icip-, 
vngBota. 

flot-here m. exerdtut navalu; init. CTom faran flotbergS on Freana land 
B. 3913. 

not lunQ m. iiauta, ptraia; no«. 'pwala vloing odde cv)': ITr. ^l. 73. — 
^n. p', flolmonna ftci (Soiii) 6'en. ltT5. 

flotveg n. via fliannaj oee. tttma on co £», ti, — vgl. 'barta, eelox 
. flotsdp'; Wr. gl.lt, a. 

flAd WijIiMMN, Jlnatiu, Jtutntiuii , tntrrmttum maru, diAtmMn, •eunJofto; 
lontt au«h IftutruM, x. B, ^t flBd {WBia myolcma Titan 'tii^tuRi 
tttuUoTtau aqtiarmn'i Ft. Th. 31'. — notn. i^. fldd Oen. IM, au,- 13at, 
£smi m, & 5U, 980, 1361, WO, \m, An. IMS, ISn, Rd. Z3*; ■« Ud 
ity. 71, An. 1631; [li com flovcnde rvi Uler «bbau £y. 63. — gen. 
fl3d«a £. U, 1S16, I7«, .^It. JS3, 3S7, iSSa, ISIS, 1B31, Jf«(. II" (folds* 
MB.}, 8<a. SO, Ut. — dot. aade Oen. 1H4, Cri. 1169, J3, ises, An. ve,, 
U6(, £0. 13**, re*} rftimim oo Gen. ler; ^i Ijrtla Tyrm, t>e her on 
node (flonde Jffl.; gnd fBtnm diyge (?) Elt. 11". — ow. fldd C^ 
an, Jbtxi 1S3, £. 3133, An. isei; rsalnvno (rMOone, OintgnBgne) flOd 
B. 1S50, JifWff. 38, Jn. Ul, .Afl. 1>*. •- tTu(. fl&dd ibt. 11*; lo ville 
mid .-■%> fole AoveUau (^fls. UK; benigsu raid e^ Ota. 15T; aceal 
faran (■<> Mdd (mi ,^&Bi«n JHeuenJ An. 966. — tunii. aee. pi. flOdaa 
&od. 3ia, Cri. 9n, ^n.9ae, £(.»T0, iV. TS", £d;87*; flinige (Milte) 
<<s,> (hn. 2313, A. 68". — gtn. pi. flMa b«gang (lnyni, genipn) B. 
- Itfl, IStt, WH, Pt. a ". — dot. pi. flOdnm CH. IHO. — t. brim-, Cofor-, 
dnnc-, drence-, gaofon-, beiili-, lagu-, mere-, en-, rltei-, rillfldd. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



306 aad-bUo — flyht 

flAd-bUo m^. diirA dit Fhd triUdimd, trirmkmd; w>m, ■trtu I«mM 
n»t« befkfoBB, (xj hera Erod. HT. 

ndd-AgVS ffl, terror aqviiorum; no«i. r^j baerom jEScmL 4U, 

flOd-veg adj. via marina; iiuf. fBron flSdTcgl £00^. tOS; oef. .pL Or 
MdvegM jBd. 3T*; on t>o fear gavEtan See/. H. 

fl9d-y«ard /. Fbitenaartt d.i. die nt Stiilxmautrit ai^g^Aarmiffi Flaten 
del roten Metret; aee. ig. flddTcards JExod. Vi. 

fldd-Tndn m. ligmtm monntiM t. e. wvm; ace. ft. OJ Cri. SA. 

fli>d-TyIm M. aquarum jtuetttt; nam. OJ fie.- mariij An. M; iatt. pi. 
titr lagTutKiau vi^tlke vytlAO onapniigkd, fUgnun flOdTjImiiB 
foldan iQccftd P/i. a. 

nad-j^d / marit undo; iml. pi. -vm SB. SO. ,_ 

Ail la. f. (altn. fidr m. tJid. Flnr m. /.) pavintmium, area, laltm; nam. 
Mr fonte gevorht fi. «. gla*Ut} RAn. 11 ; Mr ftttrS Todll C*e. orvij 
BtU. 318 und aAMfMA'VSat. »; 'tmeamoritm Ur on bftte':- IPr. g(. 36; 
'area breda {tiling vtl flSr on td )taneenne': Ui, n; yort icipM flOr:' 
ib. ». — dot. oa tNBTs fJSte £aeA. M'; Its gang tftar c^O B. l»l; 
atr«alh min bAvI cn^ 'odAont aniiM mes juvniwnfo' : P: IIB**; Jm 
tiaai Titer* foldan td (^ flM« gesMteit ir«l.10*'; on ri«ra £[M11D. 
~ IMC. *f. oa fkbiia riOi feted treddode B. m; feiH on >k- flare 
Jf«<. 1"; >ftt bin Ht hesTod rand Ibrd oo |>1 r>o Jttd. Ill; be 
feormad hie bemea c<^ 'tl purgabit aream mam,': Lmc. 3'*. — t. 
hslleflaT. 

flOvan fititre, Jluetuare; inf. c^ ft, TT*', 104", On. C. a. Sat 321. — 
prat. flOred Don. I, ft. 103*°, MH. S"; bomtB cv> (^ pt.) 'Jlutnt 
aqtioe': Ft. HI'; svi fram f^ tmu.c^O and m;1ted ft. •?*; bradh 
viit«r t4 aluniii fMre inn <^J and gang«d ft, K'.; ^. flOvftd ft.M*; 
con/, ^Ah I>e e6v Tolan t6 . . . ilOven 'A'vMc m if;>)l>(aRl*: ft. (I ". 
— prtci. fledT ..In. ItTS; jil. flwfrou CVi. Kf. — port, e*«ni S^vende 
atd ailor ebban By. W, — «. be-; K»dnd-, tO-, nnderflAran; bniii^- 
flOveud. 

^Sgi m. Plug, volalu*; gen. le fngel flfgei oannode Cri. I^-; dot. vid 
flfge girea OrH. 66; on c^^ and ob Bjhts Sat. til. 

flyge-redr oi^'. aiiden Flagu; noto. ^. -tq (diaioUJ OA. 32i. 

flyge-vtl n. fyiitg Kilt (Lilt, Taekt), dM l^eiU SotoNi; intl. pi. taini— 
fifgerllnm, fftonteaiTum Mod. IT, 

fljbt m. Flugi nom. [tk ftiglea (gkree) »jht Cri. es», B. «». — dot, 
cAtnon eaniM [feran} on flfbto ,^n. BM; on fl^ge and on c«^ eard* 
uftdaan jSU. 112; on (*o £1. TU. — oee. [its ftiglea 4yht CW. «H; 
' |iiirh fldnea rv? By. Tl ; ■« ]m nafad ftagles («o ffaeultalein volandij 
Sat. Its. — ioMt. ae fugel fared Sjhti on ^^Ke J%. IIS und «AnAei 
.^11.868; fbglaa bins bringC beUtldadcoon \jht Pk.MO; mtd bTftdiim 
(TO yie. U; flihtt Uoan ^itgen) On*. 311. — hmI. pt. tybtam taflOren 
Seim. n. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



fljbMivIt ^ Mb 8^ 

fljht^It adj. ftrsnstu in cobtu; geti. flrhthraMR Ph. SB; ate. pi. 
flsdre flybtfavaM Ph. lU. 

fl^fna n. profugm; dot. pL Dolde hi tfi fl^om gcdOn 'non dUperdet mt" : 
P», W. — *. flSina, heieflfmiL 

flyman e. aee. fi^an; irtf. CO RS. 15"; prat. pi. fl^niMt £&. IT'; pnrf. 
fl^mde Q«n. 2115.' — « It-, seaman, geflSmtui, 

&f%, flilis (mhd. Tli«a) n. erUut, lona; nom. 'fe^uj ^'; Fr. ^ «6t lu-e. 
Ufa 'vell%u\ Pi. 7l'; Talle <>>J 'lanam': Pm. 117'; itul.pt. oe rAt ic 
tneo bereThtna Tulle flftDm (fliiuom Leid. Cod.) Sd. X*. 

(OMA n. fimbria! ate. on bis redfes c<o 'in oram vftimmH q'iu': F*. 
1»>; ktbrftn bis retfct c*o 'fimbriam iie*Hm»ati qW; .V(i/rA.9*0; »n\ 
gebiln t>&t CO fail brJigleg (var. flU) 'tieffimmfi tjut fimbriam' : Bed, 
1". — j)I. heora leitt toiAw 'fimbritu' : JfoffA. 33'; ^mtrKi Tnado 
rd ISppan': Wr.gl. 40. — vgl. mid gyldntun ftiMiim ',^miriw aureii': 
Pi Th. «". 

fDBct SI. jlatut, odMitM; rontei c'^ Ph. U; >tirh >«• f^» (n^ Jvi. m. 
— ty(. aitd. fnSluD (fiiih) mrf fsMldn aiAtiart, ellH. taMm fremerr 
and rntnui /. /rtmitut, ttridor. 

folo R, populit*, gvHt, naiia, puigut, piebi, etVM, hominet, towol m *g. 
ah pf- WM le6daLtuUj, atc*reittiM, mull^iidc; nom. *g. fohi Exttd.lK, 
t«S, 350, US, 560, Don. OKI, Ori. 1232, Jfm. 6, S, An. 053, 605, 1025, Ot). 
3H, f/.sn, IKT; dryhtaei folo (in coeloj i&. UD ; e. p/. verii: ^«nden 
Itlt folo mid him biora nder Ttere healdan Tcldon Dan. 10 fi. aucA 
•««> .PU — y«n. folces Giin. IH9, !3», 2489, 1686, CVt. W, 1MB, B 
UM, ua2, 1SS2, 235T, 2M3, itU, 1981, -Pin. 4t, Jn. M, «9, ««S, 1070, lOaS, 
1303, 151), UM, J£Z. 15T, «t, 1095; freain fuloei eviht' frcyina; ^. 19»; 
f^j nerigeiid Sal. SO; folke* leippend Sg. iK — dot. folce 0#n.2119, 
t41«, aw, STIO, 2631, Suod, SB, IBl, Zlftn. U, Oi. Mi, IMO, Jf&I. TO, 
B. It, U5, 3UJ, Jk. », m, loia, 102, IIW, £J. 415, 605, H», 1051. — 
aee, (z. Th. jrfur.fj felo Qen. iSBO, WS, .^od 45, T2, }1T, Z>aM. 3»^ 
CK 519, 9>a, von, B. Va, SO, OA, Un, if«n. 181, jln. 430, 1198, 1609, 
lue, ma, Et. in, Phar. i. — tn«(.'ofeTfflr mid ^} fulod fSktana TOfn 
£lEacI, SI; he(<ogest£pte innu Ohtheres, Ttgiitn aad TBpiitini£.23e3; 
mid Jif c^>J (fn papuio, apud poptihunj An. IMS, M. 991. 

pbir, notn. of him ftd folc cneftrim mioel ceiiDed ttoroQ den. 
MS, of iiinv f(do VDiim ^mfMta trl ^adda ftvOcon Gen. Ml*' und 
lAnlieh Otn. iSS, 1201, 2333) «al-dTeiig« EgypU r>0 Bmtd. fiO; me 
lirahela DC Toldoa (Vj oDcnlvan £1. W; c*o SigeUara ataiaa ^r 
IBatiie eacd 'j>opuJu« JetAtojiunt' ; Pt.fH*; eall cvj 'pmnM popidP: 
Ft. US'; fulc CW. 520, 1223; ]ift Ok} CW. 1301, B. WB} (VI ta tKgon 
B. 1422. — gen. foloa Gen. 153, 6T0, 2530, Meod. 8T9, 445, Dan 15, 401, 
in, Jx. 104, Oi. 418, 51(, 556, MO, 1219, OrB. 20, B. 430, !01f, 3429, 
Jfm. lU, ^n. 130, M SO, My. 5**, 8**; far tvj gedr/ht £1.31; ftrad 
c«o ^lydum Ph.'SlB, Pa.51 und UnfuA Exod. 3»; and >A hii mSdor 
bll IBran i«oJ [tNtlie, . . . rigena ttraitS £1. 315 ; r«J hMm Ceo. 1(B7 ; 
he )u on t>ftt f^r fflda c%) mnaC« ('numoromninM; 0m. TtT. — <l«t. 
30» 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



30Q folo-ftgende — (ble-Und 

folonm Dan. BO, Ori. m (Lailen), tS, S3S, im, UN, .S. 95, IS,. OH, 
JHen. 51, ITS, 318, 328, An. UB, floe, CM. TK, El. liu, A. U", Ba. a'l 
OQ ]>usum C70 (in hoc poptiio) Qtn^VM; Futwn mid hii oo Eiai. 
501. — ace. folo Qen. 2S, 1382, Oi. 484, 598, 13T9, A. »* £«. 8*; t>^ 
c^^ (die BeutokncT von Sodam u. Oom.) Oen. 19)6; te alOfa ^edde c^c 
I>ear1e muiige 'mvUa* geTUti'i P*. 131'*. — in*t.. folcnm Sal. US. — 
a. drjht-, here-, mftgea-, ilge-, a(td-, Ttdfolo. 

fole-Agende populvm pottident; nom. *g. -de /ul. tS6; nom. pi. -de B. 
3113; gta. -drs PA. ». 

folc-bealo n. niolum vel cruciofui ingens; ace. {iToredon ro fn^^Ci 
mnniQ marty rdSm JUen. 195, via Bautervitkt Antgabe foorhbaalo bietei; 
vgl. [teddbealu. 

folc-bearn n. populijilitu, pt^ularii; pi. nom. (*0 Oen. 1780] tTWf. -nm 

C^M. iisi. 

folc-beorn to. cir papularii ; nam. folcbiorn B. 081. 

folc-cA/. Cdcea populi; dat. pL four* gsmftt nnder falcAin (=ro1c-caii) 

'conctitum (auroruin iater vaeeat populorwa' : Fi. SI"; tjl. vUdcltr, 

vjitnim* fUr vilddedr, Tjrttruinft ttnci Uiniiehe Compo*il<i. 
folc-cQlf adj. popuiU notai, edeber; nom. c^kj nam* Mel. H*; aet, folccfld 

geteih ealde UUe CgladnaaJ Exod. W7 (oAer nom. m.fj; folceftdDC 

nsd Jtfet. fiW. S. 
folc-CTfln /. reginapopuH; nom. c*0 .B. 641. 
folc-Cjning nt. rex populi; nom. c>J S. «3J, .B. 2873! *^- -g« G*«- *>»! 

j)2. -gaa Oen. 1971, 2071. 
folc-dryht, -driht C(Utn. follutrdHJ /. muM/t«Ia jN^uli; aee. folcdrykt 

vera (?•». 12«2 (-driht). Or*. UMT. 
folc-egsa m. lerroree puplia; dot. ]>d 16TUrpB Oaten hU Ibr friMgun 

'iNMuiffi muTidtonM ^m in/ormidtncM*: A. Sff**. 
folC-DEMl n. papuU leelat ; nom. ji. varlogent aint folcflrena ktfige (folc«- 

fireuft ifiS. folcaa fiiCEft?) Oea. 3tia 
folc-iVeA m. dominut populi; dat. heora fblcfVeAn Oen. IBS!.' 
folc-gesldas j>J. in. paru, nobilu, eomiteM gentet, popuiaree; non. C^ 

Oen. 2131, ifC 1"; dot. -um fan. 4a 

gesteallft m. idem; gen. pi. folegutAliia Qem. Vl; dot. (xmL) pi. 



folc 
iblc- 



mid aTilanm fologeat«aUui Gen. 287, 
C-ge8tre6a n. divitia populi; in*l. pi. -nm Oen. IWI. 
folc-getfti n. ntinenu jJopu/i; o«e. t&b AlBsen le^da dngnde on i'<o fiftlff 

cisu Exod. 229. — I. folcUJa. 
folc-getrnm n. e^eemilut; intl. Sd^t (hie) fologetramS gcfaran hlfdas 

aid tfisoinne Qen. 19tn; mU heora cn,» (folce- MS.) Oen, 3016(7), wd 

die AUitfralion aitf t ruhl. , 

folc-gevilin n belium; GoU gOde gelyatad, folcgevinnoa Met. 1'°. 
folc-laad n. Icmi pop^ili; gen. ttones fololondgc El. 17. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



fole-Blgn — fold* 309 

foIe-BU^en n, Volktmtnge; nom. tuse. ("o Exod. HT, Dan. IBS, An. 1063. 

folC-TDKgS f, (ri&tu, KOtio; gtti. pi. -d» Oen. I3TT, 1213. 

folo-msre at^j. etUitri ace. pi. folcuMO Iwiii Oen. 1801. 

folc-rcd M. tmw mm ^MMn tfea Voike* ditnt; ace. e^ ftemede £. SOW 

(-rid Jr&;, .^n. US. 
folc-nsden / pUUteitwn; ate. inin on inlaUe mig mUsnotten folc- 

mdenw ford Ihy ogmn 0& 13. 
fotc-rillt «. Foftienteunj, reeAflicAcr Antheil am QanetTtbetitz (JHm. B. 

Z. X, ns), JM jmWewn; Me. j>I. ofercom mid ft campS onedintga 

Ma, fiidtida oo E»od.n; gen. pL fOrgeaf htm TScatedo vSlign'e, folc- 

ribtm KehT^Je, art bU nidor ftbte S. MOB. 
foIc-8ll n. aed»t popitiarU; aee, io folctalo bBrne, rSced leiEge Sa. 3*. 
folc-SCeada *». Vciittyrann, B^emchti ffl. [>* vyrreitai) O^ foluccadan 

An. UKi. 
fule-«CMra (-seear?) /. natia, provinei* (tgl. engl ibire) dai. -iceRe 

0M1. Ign, 3m, wo, Xa, An. «*, £1. MS; -Bcere fl.W; -taut Cott)- 

(Utm Z^ntUs; £. 73;'a<K. -Mwara 0m. ITSI. 
folc-teipe m. ntttio, poptUu*; dot. r<o B8. 93". 
folc-stede, -S^de m. 2»cu«pqpufi, Aa&ttuculum, terra, arx, urb; nmn. 

aall fit m«uuland, folostede gumenft An. W; dal. on ro Adeltt. 11, 

AL S"; on tiam c^o Jud. 330, .in. tT9; Tram ^am folcatydo (keo 

protluj Oen. mO ; aee. folcatede Oen. 7201, B. it (orMm) ; (^J flia 

B.' IW; nem. jiL f&r c^i IXgere vnron Cen. 1B33. 
folc-ST66t .m. T tnuAifudo poptJi, coterKa; j^")- pi- foIciTedta mntl fyidla6d 

g&lon Exad. Wi. 
fol6-t«lii / populi enitDwrafM), gentatogia; dot. fu he ftom Nob uigoda 

T«n on fdot»le Stod. Wi, 
folc-togK m. dual popiUi , prineepi ; nom. (*«>) fxoil. U , Dan, UC , T3S, 

60. at; fftn. -kn /wL 4T; dot. -an Dan.iDB (rt^), Jul. »; n<m. pi. 

-an .B. B3B, .in. I, 1160, Sal. Ill; aee. pi. -an fxioil M, Jitd. IN; hit 

tOiomne atne ledde, folctogan Dan. SB. 
fulctt I. folo-ca. 

-Tolc-vertB pi. m. popttlare*, populut; e-O Oen. 333, lUt. 
folc-vita m eoiMtJMriiM jmMietM; inm bid c^o CVd. 17, 
folc-Tlg« m. biMator; mm. pi. -an £4. U". 
fold-ira n. tlemtw lerrsna t. e. tepalchmn: intl. foldftrnd flat (bifeabt) 

Cri. 130, OA. i<XH. 
fold-bold n. one; nom. rSger fdj B. TTS. 
fold-bftend, -bfleode pi, terrieolte; nom. ate. -baend B. xm, Oi. su, 

iV. «"; -bftende CVi. BBS, 11T9, flfl. »1, lOS, 5. 13SS, Bt. 1014, jtfef. 

IT*, jffol. 3T8; gen. -dra M. 35, BO. S"; dai. -dnm Jx. «, £. 903, 

ITy. W", Met 8*. 
folde /. 1) die Erdt, da* fttte Land, im Qegemalt *o»ol zum WoMer aU ' 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



310 toH-grttf — fcU-T^ 

MkA to Simmt vmd Sifit, aU WohfitiU dtr Mtntehm wU Sr- 
xeuffo-m dtr OevOoiM; nom. folde Gen. IIB, 1ST, 2U, iltk, ZM, Si- 
», An. 15M, /«i «», Od. 71S, Jfe(. 11", »»«.«.. J^d, (SO Bat 213{ 
grtm oj (?«it. laia, liei. — gen. foldan lUm. tn, EtxxL 3n, A. B, 
.- JUL 1>>; (-0 mwgje (geteaalto, neil, Rti>) fM. Ht, M, dU »{^ 
430; otvi c<o TUg ifen. 114; c^ boum, Adm, aocAl, aMitH. '^ tltK. 
foldan Omt-iSn, Aw. 4s^ AMb tBS, PA. n, MSm. », Xa.a*j m os) 
faitf Brden) Cri. EDS, lOM, Sat. VUt, (Ml. 1, £. IIW, Jte. M^ Od. 
WT, 180, ^r. m, £a. 31") on ^Ute CNJ r'Aiar ait/* Erden) 3^ «■; 
JUlw oo j;=geond) J^miaBS, CVt. set, ii^~aee. foU«n 0m. tM, 
Alt- M, Cri- 3U, W^ la^ 10O3; An. 1U6, Jid. W"; Jilr lagottKimH 
(v; leeo*d PA. «; ofer <g«o«d) r<0 (j*n. i.m, Cri. 371; iVfc. Ul. 

2) Landteha/l , tin einxtinet Land ; nam. folds Qen. IMS, PA. a. 
— ^«n. nnlTtel dsl tiin foldui Gen. 2SS1. — dot. on pmit FoldBD 
jSnl. 173; on Brytone i>fv]hn Jftn. i\ — aee. Snuur, grSne roagu, 
fSgro foldsn Gen. ISU; iti land gesec, {m ie ^ Ugi«ne tT"> ^'le, 
tvUa r<ot An. tlU; oa H> ttgru r-o (Faradim) Cri. «•;' Ufhd 
' grtne eoi«M, r<0 gebld*M» P^ *U; od el|i»iU« MM hMldii, flign 
CO £o. 37; Ilia oo , ^e taeuMtMb .Snf. S16. — intt. pi. ym sail 
bfht ealrft, >« on ^Uae •ort4ii AUb tyndoH odde feoi o» ■■ bldom 
Toaiad 'V« onniutn ;£»itt» t«7W « in naH Im^e' (m tawXitJi^. It*. 
3} AwniM , «awol £rdf>o<iBn a& ErdirutU ; dot. at Tealle iUeiip, 
J>St he ot> foldan aUd .lin. Tasj liqgad on rs} 4m. lUB; fMUw (ge-) 
td CNO Jud. aei, Sat. 5lfi, Ati. m und AAn/tcA Cri. ItM, 4iv 911; (>«> 
befolcD Dan. bSO; lig uia fl^Hehoma in co bigrafen Cri- UM uad 
ahnlich JiU. 417, i3. 981, loai; of deide from co iiU (t ttpiMro) 
Cri. 466; nnder Exod. iM, SaL SB. — aee. on foRnD fsallaii Sal. rat. 
Ph. ^*, B. WTb; UyUei bine on o>i Sai. W; beortan bUd c^ gs- 
■Iced Sal. liT, ia i>o dtte ^ae. tounu^ BH. U*. — jiul fotdan bi- 
t»eahte (eepultij Ph. 490 und Hhnlieh £1. m, fr4; ktA Jra tornlddeide 
TTtgO Wid CO) A. 143*. 

^ £i^ ait Staff; diA goi Adui of \mm olanHtaii Mdan ge- 
Mihta «A. M- 

fold-grHf n. Brdgrai; dot. -gAh £1. Sli; dal. pt. -grafam Ori. itm! 

fold-grsjg ot^'. erdgratt; non. eA aa^ of ditne oj tSran (SMgrsg?^ 
(Ai. C. 31. 

fold'hrereild lemm fon^etu vel peragrant; gtn. pi. dedra foIdbidimdTB 
(Itn Qegeniatz zu den Vdgttn) Pt. S. 

foli-rist /. requie* lepulckralii; gen. -e CrL 1030. 

fold-vang n. eainpiM, terra; noM. <>«;. foldvong Oi. 975, (30. 1)00. 

fold-TftStm m. ^Kijutd terra gignit: iittt. pi, Tfrtnin, flfnuH ftiLd- 
1 Pft. 651. 



fold-vegr M. 1) via terrtttrit; dot. laadaa it^on fori 9a fgUfeg* Gan. 
XeO; aec. and fordgAn, foldreg tredan, gcine gtniAc Jha. TM; C>*>> 
nueloQi cftda itnalo Bi 1B33; in«(. onotte ford fvidregS Q«i^ WIS; 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



gntt anfiati ^ -fMrh fclil*«c41 (M./vgitta) Gew. titt; Mt hit nddor 
Dnn po ^iMJ in Udr^fl o AiuiMn^ JS. MSj nam. j-L fold**s*> -6. 
W; iMt. K of bnrKMlum ftrad Mdtegvm Fa.ii. — i) fir iiaErie 
flittlUt^; iM. on f(ildT<«« CH lue^ -ia. IM. 60. UU. 

Md-VSll in. opt* ttrreMrM; hdm. (oO JM>. «. 

fel^a ) 'Oa m. i) lervitut , Mtniffrrtum , /fnit, Otfolgtehafttdimit; «e«. 
* abtvlo ftU Tlnlra folgad tllie, holdnf fa}&rord i>e<k. 36; [At heo 
oft ftgernn cvj hJUdon appe nld oDglam iSot. 33t; Ic me firm g^vtt 
c*<o iSmii Tinelei* Ttkec^KLt; Talentiidnina tIs Kr [)&■ Jaliantuen 
e«BpeiM •■14»fnuHti ; he bha btbeU, ^It he (iM'lfel* {mao his erlitea- 
Mm •Me hlsfol^ed; >A TJto hia U6fH, pU he forlMe Ug c^ 
^OHe >MW eriitMUn Om. a**; dal. vf eaUnm ^m«ii Urflciun 
ft M.hi* fstgoil* ud M bU t>*"<">f» i*^ Meleetm vtmtm >iHe« 
cyniDgea 'ad ejui minittiriuM' : S*d. S'*; gen. pi. Seraphtn babbid 
Mgeda tfti Mid cyAinge CH.1NL — >) vitM MtidMot nom. faTldtea 
Ud bin folg^d tiln? .SW: M. 

folgere m. 'aiteetalor, 'pediiteqtnu; aee. pi. folgenw rine fjr- M**. 

lOlgUUl (%. diU. ee/ oeej en^^ follow 1) folgen; prat, mine aceap ge- 
h^ad mine atefna and big folgiad me 'et leqaaniur me': Joh. 10*^; 
cm^j. (ftt niilre aprncB spSd folgie A. 55' imd ShnUch prcel. eot\j. 
folgode Oaa. 33U; prat. Iftga folgade' (gieng hinterhtr) Rdi. 36*, St*; 
(lU TO tddfRatel arade folgodoti .^n. 673. — 2) rerfolgfti, tinem nach- 
j«ti«n; he folgode fearhgenidltn B. 2933. — 3) ikh nach elaai richttn, 
ait^ui, obttnperare ; he forJsted lAre ^ine and mftntiBivam miniun 
folgad S. S30, — 4) Marmea^emle thun , lervirt , a&iKrere altcui, 
auMitum ei4e; prat, he Inom (hlftforde) folgid and Ademe Torhogad 
'uni aJhardnt tt altermn conitmnel' : Luc. IB'; pi, him folgiad fnglaa 
ac^e in |iam gladan btni, gwatai gecorene (in coelo) Ph. 9B1; e<mj, 
fiilgio (-ige) aTylonm hlftforde sTjIcnm he ville 'lerviat dwaino cut 
stlii' ; LL, Adeltl. 5*; prat. ^ hrylc laedleita nan fulgode on Odro 
aoin 'lerviat in alio fantilaiu': ib, 3*; in |i& scire, Jie he Kr csi 'in 
eomitatti qua anlea ineoltat': LL. Alfr. 37'; [)fts ealdonaannca [« he 
mt In hia aciie c^o 'in ttijttt eomitaiH pr'mt folgaaiC ; ii. 37; ^6, fgrde 
ha and c>>9 ftoam hnrbEitteBdoia men 'et adlueiit uiit eivimiC (d(r 
eerlome Soin} Lue. U"; avA io geondfSrds fela IVemdra londn; 
gddea and Tflea ]iU io cannaJe fiedmsegnm [eot, folgado ride Vld. 
53; fl. ^eih hi hira beiggyfan bnan folgedoo ^eodenleiie B. IVD; 
part ^ Tfta on eoidin See diybten « diga folgad fulcum (baditnt 
von. ,..^) geof ded inancyiiae (tc. nath dtr Auftrttdumg) Sat. 5W. — 
a. (ylgian. 

felm oAd. folaa /. palm*, maaut; hmh. foln Ft. TB", B^ ki", — dot, 
■Molde iveoides eog of aeeadaa fulme feerh Aeaigan (?) An. Ii%; 
folme (intl-V ^- A'- ~- «c- V- '"'<» ^^ *"" ""' '"'■"^ ^- ^ 
1309, i^ US'; afmle ha aceal aingaa, ^onoe be his aveord geted, 
Fatei Noatei and ^U Ptiminot biddau, J>tH him bu gife feorb and 
feline (d. i. eim lnm^fkrVfiigt tiegrtithe Ibmd) Sal. 19, — inil. 



rmn-ii-.;GoOg\c 



813 fclme — for 

folm« A. N*; mid OJ B. TtS; i*!dru (^o fdextrA) Jud. 80. — nom. 
oM. pL folme Et. IW, £0. 32', SS* imd folma £. 7U. — ^sn. ^. 
folok As. 38". — dot. pi. fglmaa Ori. ItM, £. 158, Ft. 70*. — t'luf. 
pi. folmnm Qen. tBi, 1010, MTl, ffilS, S90I, £fO(2. 23T, SBS, JaA S^ (K. 
1B2, ry. 18, .B. Ta, BW, .in. Sa^ A. TT", Al M", B)", «!') mid<^ 
C<en. low, Exod. WT, ilot. Til; f&am Ouedeniuu, fXitnin] c-o 0«n. O, 
EL lOIt, A. 83'; on t>onB eAdgan MidTlittui handnin ilSgun, ro 
ftraalitaiii and f^ttum eic Ori. 113S. — *. beado-, gearo-, mAntolm. 

folme f. idem; dot. o( fulnum By. ISO. 

for prop. e.dai. nor./Br; 1) onfo, Ii>oa/: for I)tta vigom, ^e . . . 6I«».2I<W; 
bim geotige ^tlhton man for hii eigtun Qsn. S(29; bond boitl Tut 
bredalninl Jud. KB; pit be for eailam goitAd Deniga freiii fdat.^ 
A 366; draea ItKeguan xtg Utne for horde B.nBl; Tiitd M tdIoddid 
Tliffit niMl, hlynods for Unve B. 1110. 

l) cfH-wn, in totttpaetu, praimte vd audiMit* aUquo; and flgerra 
lyt Tor Hdeliuge idua (nnnoii C«n. ISR; be andiTarode Idn for 
eorlom Cen. 2137; geseah for Abrabame Ismael plegan £Feii> 3TTB; 
ifaleiSp ]iA for httledam hildecalla Exod. 252 ; ve for drjbtne in dKimai 
befdon Sat. U; v&i on flet boren Grendlea beahd egenlio foi eorlDm 
B. lUO; ic for dugednm Dftghrefne veard' td bandbonon B. 3W1; 
b^gdeat t"< f° '*"'' bKlBdum :$eeJ. 1S3; ni he ]>wb feobgjfle for aco- 
tennm icamigan Jrarfle S. 1020; for ^am folce iprKc Jul. 181; {leib 
ic Tela for him randra gelVemede M. 362 ; for ane Aiiiiid tT&m itA. 01 **; 
Sftn/ieA Ex-id. 276, i)an. 142, U», 050, T19, TKt, jLc. 16B, Sal. 83, 3», 

fVa. 83, Fid. 101, B. 1215, iino, Ap. a, ei, jIr. 768, 92s, 1202, M. 110, 

121, 332, 3S1, W, 408, «T, Beim. B8, ^r. 112, ila. M", 3*",«', M". 

3} Diesan Gtbrtiuch verviandt find folgende Sullen : Tb gennnes 
^ft yrmda fur BOrdan endcddgor neibgctjraDgen QA. M; Jtn «art 
dSbtOTmtn BC(i d^Bte ... ftnge for Bordau/ul. S9; in li betra ^onnB 
{in, fldelra for eardan, nhtspSdigra Jul. 101; be ia for eordan Adelei 
ojrnnca El. 591 ; JiKt him bid for Tomlde veordmynda imut and for 
llfsnm dryhtne d6ma i31ast Aim. 3 — ); gif he vile for dryhtne dSniBi 
bledtan Sin. I; ic com ae lytla for ]ie Hnd ie lydra man Eji- 3"; 
[leih TB bine (^ona stade) for |iam alresldan Sgan ne rndston Gen. 310; 
gif io mSC for [w m!nS Tealdan (?«n. 23S1 ; {■>■>> ^1^ Jadaa uama cenned 
for cuedmtgnm M. SBT; ]>& t&s igangcn 233 riutra for vorulde M. 1. 

i) ein«n >uij«clieen Betce^^md i«;«ieAHen(I,- Tom dydo for ofet- 
hygilum (vor, au4 UtbenaulJ Dan. J9B; ne dyde ic (or flone ne for 
feondicipo Oen. 3061; no frine io for tnle ne |>arh teiincTide JI».II33; 
for te&tam invit ayredon An. 610; [>Bt Kf, ^t ic |ie for laftn held 
geofpte Cri. 1471; aJudich Gen. 21, iSlS, Dan. 71B, Sal. 228, CrO. U, 
B. 338—39, 434, SB— 9, 1808, 1790, 29a, Ofl 17*, H. 498, JPt. 131 'i, Pi. C. 
24, Met. 9"; [rrovode for manna lafan (aut lA^e iu . '. .) Mm. 81 
uttd Ahydich Cri. HIT, Men. m. An. 431, El. SS4. 

5) eine objective Vrtaehe bezeiehnend; he Tolde for vera aynnum 
eall indan Oen. 1279; reraa bim ondrMon for {Here d«de areag ifter 
avefne 0«n. 2670; fludan aecoldc earfodaldaa fbr'bia o&rmedlan Dan. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



tST; for hiAm dryfatnes SteplitiitD ttm lUnam vorpod N. It(; be 
f)roTode for gnmaii ■ynnnin Kr. 146; ahnU^ 0tn. t9U, tM, aoe, 
Don. 9C, «13 (?), ^. tra, i%K. S9, Tl, 197, I»n tt, Jl »T, jffr. W. — 
fs him vnldoreyning for oDmKdlan mtt« gerorden Bat. Bf ; {t4 gen 
▼Ic fire god Abimeleha for ^imio Bynne 6en. WtZ; ahalieh Oen. 311, 
tatf, Sat. va. — mUe for ])ftm mielnm byngum StL 1063; HM itdI 
cna^m nnfaUe for flttMram 'a jiijiinio': Pi. 1(6"; Teard Hoyiei 
migen^ gebysgad for beora Tftlnm Pi. its'*; be ■*& gedmor Teud 
ftiT bii lymniai 2?3m. 88; T#ped for miniaiii gripe BH. W; blre for 
bU d«diun eom, I>I1 bire ^&bte ... f'dureAJ Gm. tUi be for niud- 
gripe raSntnn iceolde liogean lifbyrig B. K&; ahnlieh Sat. (3, B.lBBi, 
»W, ^(t, 3», £L 1131, All. 4T, Ba. 68 ". — for {ircioSdlaii heteiTengeai 
fledh it. 1131 ; Te ]>eo for ^reinm aod for ^dn^nm tn>K blddad 
Zfon. M'! ivA ]>eo ira for ]narftim fitn Agea geTcoro bided ^nrb 
byldo On. 113; reard anbydig fti^erbvtj for Jisn onndorgiefe Don. 
tot; se|iroT«de Tite for ofbc^arfo ild« ajTuttt £3. tSl; AAnlteA OtTt, 
tei, Ji. U, tS, Ori. n, m. lit, SI. to, B. 89, Ap. Ti, M. Sft. — ^t 
■e brjne beorgui loeolde for fila eogles ege nfeEtnm ^rim jii, SB; 
he flfbd grimme g!eHu iar godci eg«an PA. ma; m (engel) HU in 
I>km f^ for godei meahtnin btlgmn tA httVpt Ai.tSt — for^m dsd- 
reorce drihten btredon ExoA.Wi; tunge mtn bliastd for \ltbt» lelfe* 
gAdfestnBHe (oh tux tpnui jtuUtiam) Pi. O. IIS ; ve gefieiM for t>on 
(= ftAm?) ftgenim dagUm, on ^Am pn ... 'iMeetati mtruu pro 
iitbv* . . .': A. St". — Haiia sOhte Toroda god ffuhr gm Bimwtd) 
fbr Sana aibbe Jfan. ISO, — [ittt biin egsa becom, dyne Ibr dtman, 
^ he dvra in belle bitto and begde Bat. 390, — for hTam (hTaa, 
hTon) eur ; for f *™ (t">°i !><">} idea, ergo, igiiur, guam ob rem. 

i) in negatinen SOlttn beztiehnel et dot JUndtnai odtr den 
Qrtmd fSr di* Vnttrlami/ng etner Ban&hmg ; |ilt bed for £fids YStnai 
ne meahte land geRpoman ne on leif treoTsi steppan fbr itnimnm 
Otn. IIST — SB; ne donte be for fredn egCEan ([>Sr) leng eardigean 
Qan. 7X0; ie for tale ne mSg Khigne gelafian eorl on M]e Sy. 4"*; 
ahnlieh Eitod. 339, Dan. igS, Bat. 50, IDS, B. W, 1S15, 1131, S5U, m.tCSi. 
— io bit leng ne mttg-belan for bnngre Bl. T03; he ricee ne leade 
for Terodleste EL «3. 

T) mil Betiehung Mtf den Otgenitattd, vor demman lich /BrtAttt, 
icovor oder tBofdr man blmrgt ill; forbto gATordno tor frein egesao 
An, iS!; for am^e Scei drybtnea Jieda eorde iceal ftbiSgan and for 
Jaooboi gode forbti^an 'a faeit deT; Pi. 113'; for {isre oda^ne 
bedd egMn tfyrhte Cri. itm; unforbt for |>am vorde Kr. Ill; ahtdi<A 
am. 1»C, Dan. r»,' Ori. B», Doth. 113, An. 1088, Qi. (Ml, Kr. 31, 
A. ITT* — ])A [le for big Itfe lyt aorgedon OH. SX; naDea for ealdre 
mearn B. lUl unj MnJieA B. I&JT; na vit hredTige mAgon aorgian 
for big itde (var teinetn Eommtn) Gen. 800. — J'jmw bei den Verbii 
■ lehiUatH, beviahren, befreien; pt, io vflle gsmaodbyrdan for edv fad- 
tenru vol) Gett-Vn; |)>t ^o bklig gKat rid aarfednm eMo gMcilde 
far ^am myrcelie , fie (dMi) ^o monnei bond Imn \ivn ona^e 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



UdsM ihTjrfle <M. t»i for.leahtnini tita ^a (MMftl (of IPr.; 
J^. i**; kiuhte him t4 beuins br&do itliitB, bid bim for hnpfn 

8^ 9Ut dtm Dttiv (far iVun, /ilr die oAtr vieff«» dtr man tlwat 
tW odsr MdMi io «dTlt fb; Jib oft ArlTuadB 'propter l« mj^criasi 
m^froptaiu/n': A. C* und ilbU>e& Oi. UB i ^ ^e (v>4J b« for bii 
drjrblna dradgM «M«lde 6^ 31S ; ic vile qm I>at e>l foi gode fioliin 
(u» Oatte* WiSanJ fy.t"; as ]>e dcAd far na gejirnvade B<H. tH. - 
wnlaa rime nuotnd ftnardv fi» nonojime (/iZr die JfetuehenJ Gn. Ex. 
1ft. — AAniiti atteh mii unperiUntickan Dativ: ae !>« foi dijhtnts 
naman deidM vvlda onbjTigu) JTr. 113; tu h&I« gedS for ptixtt 
namvi tiel- ('■in daiaM Ifamnu Ehirt ailknj Bj/. B*>; d4 me no 
miele. aildheoitiieHe for {linam ^is& m»iu aamanl Pi. US**. 

Vi iur Btx»ichiut»s der titmSt*ieil, pro, wean^Mtt, juxta; feorma 
mM tax iian milu«l Sff. 4"; bi il^ide eft foi U* Teordujpe Eid- 
muid ijiuvgBdm. U; nele oa god Titnian. fiuliia Toldtadum A.TI'; 
ahniUt Han. 311, Hi. l]\ Fy. IB, ..ia. i»{l, OA. ill, .ffy. 4>*, &>«. 

ID) cur jBezeieAniHij da Ztncket; bine god Ibr inunini ua on- 
•CDde fiw .flifj^; B, 3Bt; {la for AraUfnm uic idhtett B. tiSj |>lt 
Tnrda ^gv nK mOD^( foilndd be {uun lygenuia, f f*" t*^ Umia 
com 6m. Mi. 

U) .fei dm rerita tiMen, frs(c&wSr«o, geloieni be bi for drihtoc 
bU, (M hi ... i^<i< M um QoUiM teiUett) Jf«C.l**; ic t>e bUnige for 
ftaa bicads, ^e ^u . . . . (betekw^e dieh hti ...) Sat. i23. — in ^ 
g«h&t« foi ^am b&lgau ... Gen. iltO; ^ ic foi gad villc genond- 
bjrdan (bti OoU ! belheuemdj Gen. 3Xn. 

13) ZKT Sesekhnung deftmi, nefiir oier wogegeii man ettnat giti; 
io him acsal tor hit mdd^iftee mMmaa betidan jS. 3ffl; fnl oft ie for 
ttoaa* (fUr Gara^eretJ kin teohhade hnthran liAoe B. SSI; sealdc 
wg tfi vedrdfi nallea voodea gold foi hia inbtrigan (fSr lUeAutlouiny 
HJuiti FeUereJ Oen, 2071, — hi ma jfel aettan t Tid gAde and fcdoDge 
for loXan mlnte 'odium pro diUetiotu' : Ft. ItS*. 

13) ^OMO ^ for ano b«m Thn Sit.} andTytdan aoealt (^r wu 
leidMBt^etueht^geben)8eA9t; >&! ^ db lojle foe ftnra gebTjIeoin 
(ie.memhrorvm} oninDdnun ribt ftgildan (for K^rjle oaaiiDdraii £tj 
8ed. n. 

t() quoad, de; ^t, gen Elenan via in8d gemyude jmb [it mMnn 
Tyrd foT |iim nHglum M. Utt; ejl. bi Medon for maiiegani jfbua 
dagnm (locuti tool dt . ..) Sic. 3. 

U) temporaii for -rintra Tela ('ror viebn JahrenJ Gen. Hit. — 
Judiao f£da la on ooettc unc&d geUd tor his uuegvianm (jpriiu juam 
. . .1 aiit Vtbergaag in focofa .BadtuJunjrJ £ieod. Ul. — i. fore, 
foi jnBfi. e. OM. itor,fSr; 1) local, in con^aatum; aa deat ic Ibrd gla 
fcr ^ aadTaatdne Cm. BTl und UaiHoK £t. a'. — Imporal, amU, 
pritt gtMNt; had aceal fM geaidmlgea aiale eodoi Idelijoga ciett 
g^r^tu Oh. £>. a. — auun Vonug, frwrnoftawxl, jhw; he hia. midor 
ta aaUa manB geraardad* o&r eall «i£i ojin £r. B. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



fi» — tM-Unm MB 

)^fr*,hi,a, •iM;UM m M lUT ft* U* Igw bHis An. MD; 
t« petot ealle tprio fednda mengu fid, tU (tgL forMpMM); h Jwra 
k<«]M mm) udvyida IgUkn for ^ytUcn* pnii oa «i«41« iCL Ml 
wmI sb»lie& ■£!. 318; «« T«ni> sHof teuw fiji UUsi 'fimimt nM 
(•cryiRM jmhm': iV. 2%. *t '. — liiiw e^dtd ud foi ejniiag nasrad 
r'a^ J^hit)^ i%. 3Ui io ^o me foi itua nil* bedgu ('(oMftKim 
jUiw>0 'S- MT-, t>U {in fin •mm Tolda hoMrinc kabba« £,ms; bifdon 
b»ani Uiford for fione bShitan god Mel.M**. — sabit {hi for tvibt 
ealle ^e^dk 'pro niMi kab^iii emmt» gtntta' : A. 98'; ne ba bin ^1* 
fyRDM Tig for rilU djde B. tUS imd dAn^ie\ Ft. Si"; nli me ege 
mMmes fer UiTBder 'non lintebo qnid miht fadat homio'i ft. 5t*. — 
\e ^t for bM raannnni Mcge i^o^ kcAtJ On. C. N. — J^s&e (d for 
nno bu fbmm Yen.) andT^rdin iceall &«I. 8T; {itlt >tt ne aofla for 
«ghtjlo (tf.. memirarumj tnunDdran ribt ftgieldan (for lUira ge- 
bi7)oiii» r«K.; £M tr. — for w&M br6fai io bUde A. W*. 

3} Bb h«bba< tiht b* I>M frio^, rfavMi;, ^edh U ttm ddn 
#*«. 70. -^ avfi crt ve ferlMU4 laabtraa on aordu, >A« >• vld oa 
tgjltad, and bim voMdMda vUaa oa >«nMl Ibi eanuuiB* ie*« Itfei 
I'M a*T««BM- n(aw amium) B^- A"- ^ t>tt >a^. eoiAa li* aaU 
£01 ^t Mei nngenet lytel (3t§f^, iai Vw^tiA >hJ Jfe<. to', — f. 

tfSt prtip. 9. Mut. (n dcMalfren .9«a<Aiin«tR, MM fM f. ita.Ji ^aAh re 
tlnna feU djdon for tai diaigfi Sy. 1 ""; bine feoi fomko v*^ for 
pf mln$ S. 110; >col for pf tgt§uf An. OK; uin bt ^f nwA fyt. 
bSl; DB mam ^a for t>^ mecB! Void. i". — for ^f (]>«, ^i) hmAoU, 

TwHIl (uh. eon*, rvr, tm\M, MncJlrd,' TOBnani ^ratun fonp gefiitved 
Rs. M<; le Jte (oo Inded bridela on bUncaa EL llH; oj U ^ttcI 
iia. U*; d^nKcj^ £. tetj liohomau leahtraa and be%ui ... fortld 
mdd (aee.J e*>3 monna gebvelcei Met, U**. — ])Kt tKs in <<^ eald- 
gestTedna B- 14S& — fo tfealhin fttmeari* faUenJ Dan. sa. — 
7'emporaf, m Voratu, twr ifir Zeiti nDgea«lig« men biueC^aa deM) 
■BT villad CK) tdBci<(tui Mat. 71". 

BSvfig mit Frapotitumen rer(un4en; cOmon id ))e<tdne foran 
fad regen eoram, in eontpeclum regi*J Dan. B3; bvnrfon td [tam 
bsdenan r^) Pnn. 04; pe bim (^J ongeia Uade bnnin B. SKIj bIm 
^Ir ligBoyning vid ^ne legn c>J rid .Geod. ITl; (lone mtat, ^ rid 

bT^ I>i atiorran na aclBaa befcre ^mn ■uniiait, ari bl ddd aiddel- - 
nibtum Tid ^ae mAoan c«o fsorqn JunV '"•'■ ^"i te<id Uaomna 
vid ^&t add c^) iniaMa dvoleman Jftf. ("( ia ae fofal fig jah fk 
bre<iit <">o fL 383, — 1. It-, be-, bi-, oaTottui. 

foran pfwp. e. dot. vor (tocal); tin tg on {illt beam (>^ bradatKn atariad 
{ante, oi ftttut tuua^jaovttetn-) Cri. 3U. 

for-birnan eonitmre; if^. 00 0WI. »3», CW. ttU, ittaa. T, A 31M, 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



814} for-b«nui — for-oantcn 

(eoi^.) , iV.' MR ■* wnd pi. forbttrndui find.) A. TS * ; port, <i]«d £)»il. 

n^ CH tOOT; -nedne .Sm^. 114. 
for-bcran ('m^. forbearj c. ace. I) ai>(tn«re m a ra, reprnneve, in/'. 

[lit ho t>ona brcdstrylta (*o ne mebte (Jaerimat reprimtre) B. UHJ; 

prtfi. pi. hi firanliutu forber«d in bredBtom Q&. TK. — )) ftrre. 

Nachtieht uomit haitn; prat, ge aetton ma ia edvlt, f'^ '^ ^^^ 

forbSi ritmc regolw and r&Ie mOd geongr* monna in godes temploin 

06. W. 
lOr'DerBtan eonltri, dirumpi, dirui, tx*tingui; prat. tg. me [ifta via 

ntefie forbinted Ph. US; pi. hears bogan forhcratad 'eonteratur' : Pi. 

Tk. 36". — jiriEf. godrebba c^at afAu call furbilnt Ori. 1136; (>o 

BTOord BedTulfea, guylo tt aSoce £, S880. — part. Tda bitn gylp 

forod, bedC roibonten (?an. TO. 
for-bSgan dtprantre, immAuiere, kuimiiare; prtBt. fA he dnm belle for- 

Mle and loihegde Sat. 188; prca. eatff. gki fromBoe, [tilt ge gOd- 

freia gytp foTb^ganl .^n. 1331k; part. tKi mSdigia [m^in] fatfajged, 

Tigendrs Jiitmi Aa. OilS, — i. foibigao, -b^gan. 
fcH^beoniUI <iainiiiri; pr«et. foibani B. IGIB, ItBT und forbciin A. «R, 

Jut seij jiort. pi. roibnniQiie Dan. 43i. 
for-beddao I'c. dot. pert, el aec. reij eerbietm; inf. foTbiddan MH. 9"; 

foibeid Oen. SST, e46, 881, Ori. list; part. pL forbodene Oen. 809, 

PA. M4, Gtl. Bie. 
for-blgftn =: forbSgan; in/', [i^ (m^cS) fm QQdhere scealt bcol furbigaa 

Void, l"; priFt. ha him bttlc forbtgde (?m. 51; pi. by foimccon 

vicinga oynn and Jngeldea ord forbigdan Vid. IS; part. vHs bin] Tor- 

b^ed frjm Gen. TO; reard hyra ddm gesridrod, bllo <<kj Jud. ST. 

Ibr-brecftn totiterere, eonfrimgere, de*truere, vtolare; inf. voHe belle 

, reallas c*o Si. », — prost. Jii he helle dnm forbrftc and forbegdc 

Sat.iK; ic fcjioi.^ c^o snrora f3t bealoaaarrnm Jul. 173, — pi. hi Jndu 

bind rorbrncon billa ecgnm Dan. T09; vit valdendeg TOrd OO (Sen. 

T98. — part, gebod godea forbroeen bflrdon Oen. ffiS. 
for-bredan trantformart ; ir^, pU hei (Ciroe) aceolde mid hire i^ 

lici beDmaa^xJand mid bealocrHftnm Teorpan OHTildra lioMet.V^. 
for-bregdao oidueerv; prat, oft io (diabj mufthelme forbrKgd eigga 

ledman JuL 470. 
for-bflgan c. ace, dtelmart a, pralerira, evitare, fvfftre; itrf. vig (xj 

Void, fjprat. «e |i« gOde ibibeih (^) By. 3ZS. 
for-b^gao = rorbSgan; in/, voids belle rcallaa forbreoan andt^ Bi. 

»; prat, ^a be hellvarcna hoAp forbygdo in cTiotdale Cri. T31. 
for-eeorfan dUsecare; prat, bed beatfns fotoearf fene aveoTam hin 

Jttd. UB. 
for-Cianan ; prai*, pi. )>0Qne bine forainnad pk oyrioan getrinnai 

Sill. W), mrf D«rfMen/tfr fMonmad. 
fbr-MOMIl a. dnf. v«I o«e. pravenirej tuptrare, tuptrrenire ; prtA t^. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



fbr-«fid — fbrd gJ7 

^ flm dracan militani EnreOm* P«. 73"; ^na Eiodwi atUit Iw- 
Mtydede, roreom M campa, rkws banadda An. 13JT; fj. a^aa ma and 
fythXv ealne fororSaon 'vtneriml tuptr me': Fiaka 54'; folo bl {tin 
gafafitdaii and jifa ^ii ealt foreOmMi '. . . ef lMr«Utatam atom ttxa- 
vtnMl': Pt. B3*. — patt. hlfde ae anotn MUtt Daridaa fbroamen 
and fuTG^ed Caldaa eorl (in dtr Di^uiation ben^) Sal. ITI und 
AiUieh 8ai. 306; }>J. nn aind foicnmeaa and in orioadale gahfade 
■ detSfla eampan CW. 561; bring ai h»lo lif vSiigiim Tite^Tom TdpS 
fareymenuni! Ori. tM. 

foT'Cfid «. nnforcfid. 

for-CTetfan (refitxiv) magna poBieeril in^. ne (Caal bioe ftieh) roon 
dldgeong t>j, nr he hios Ae^dan mOte On. Ex. n, 

for-efdui im ITorlflreif ieiieynif bUde ae tnotra sunn Daridea for- 
cnmeB and forc^ded Caldea eorl Std. m vnd Hhidich Sal. 306. 

ford (akd, toxtj M. vadum: ITr. gt M; dot. U ^am forda Bg. 61; andere 
BtUge far dxtte Fom *. Soul, Qtdm. I, 311. — oco. aCer ^one Tord 
ttna By. 89; ymb brontne c^ B. iOi. 

foi-andla «. minfordMdU. 

for-dOn i) ptrdere, deitmere; pro*, eonj. JiM ftftt f^ Maige eallanga 
fordd Mtt. to"*; pml. eoif/ ])} l&i bl 6dTe fordjdaa Mala getMafta 
Jf«t. tS"; tn/'. tilt be mnge fotdSn |iA tmaooddeDdaa SiJ tnfer;((!ial 
iRno«#R(ea»': A. Th, 9"; ttoi hin« tS furdOnna 'yuaarit ptrdere 
mat': tA. M**. — 3) ^educcre? jwrt. jiellh bed deamnnga rardfin Turde, 
forbad mid lygennm (Eta) Qen. SU, — 3) mh jaM: prM. JcelertUui 
[Vyl. Oraf IV, JS); noBt. ly. daMfirenam fordin Ori. laoT; ace. Jiftt 
geadigB veomd geaibd fBt forddne air ttrovian Ori. CH; ni>w. pf. 
flranmn c>k> (Toarie a;r>>*7rocod Ori. UM; ]At bi {ilr aeoina uueata 
iredgad (>o Cri, 1375; gen. mJlnndra bldd, fordfinara g«drtg (le. 
dar Meniehenfrefer) An. 13; dot. aedded ivearta Ug lyDDe on for- 
dOnnm Ori. S95; vgl. Torvothl. 

for-drtfui pellere, propellert, eogare, exptOere; ii^. romne aoeal hredb 
cvJ (Um toll der Suthirm verKhlagen) Yy. IS; prM, avi blna nfd 
fardr&f (dazu Irith) Jud, 2TT; $(I]iBt to {><*>» ledd* land geaftbton 
(erreithtea), evi ug Tind f^o An. 2B9; hi» gefSran be t>J (t>ert<tnnle) 
Alf. Tod 2; imp. fordrff hit 'exptUe to*': F». Th. i". 

for-drngum aructre, liccari; pari, fordrngod t8 dnite Met. SO**. 

ford ttdv. 1) Aerfor, herbei, in totupeettim.; [>i com Tealb^ed ford gftn 
flan in <lt« Bi^«) B. IWl; {lanoD OJ bocom 'prodiit': Ft. 12'; ^ 
Tia oj eameo gedc After gjnte .Jn. IMS; r^^ Inded fKgere rindaa 
of hia goldbordam '^odueit': Ft. \i\*; |ionne Cio cnmad firanfalra 
fnwAt 'cum exorti fuerinf: Pi. 91*; [loiuie be- cg«aliaae cvide ofer 
^ (mg» folc i>o forlcted Cri. 1318; gedQ imc^obeAcen ^!ii1 E1.1H; 
ua dear io rvj gAa for |io andTeardne Oa». BTD; |ie \At onmad (>>} 
(m ton^peetwt dominij Ori. Ml; ^onne io cv> ejine ('Aerieut<>Miaia> 
awcA lei^ Ad. H'; oj cymeDe Ma. 14"; aiddtJo ■nnne eft c<o tO 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



Borgen «i«t«4 op hriM Om.313B; >Fkt ^nuig fbrt ««dM hx* (Mn- 
f«M prM>liH<; Jt. 3KT; OhiUeA 0<n. fS, &e»d. tH, 1«, Cn. ra, 
iMM. U, AJk. 4T, ft, a. W, lU, .J^ 5, £*>. a, A IKA, A. W, 
JM. «*. — Blhtc^geTftt i^iwA «Hi; AL M» Mul aMM 0MI.SUT. 

a) vontdrM, fOrhttt; k« 6r»tiun fH4 liitw legd« 0«n. 3SS; 
Mlgen cv) g«Tit (^o«e«t{(J JSnxL 3U; ffita ivlde uid onatta oo 
Mdragt Om(. IStS; freodovong ^ii« c^ ohraodoa £. BM; ^ g« 
Mnd* gekVoM (*0 oTH^ugBd Emti. BU; HktUiek 0m, tBU, XIW, 
»», JSnxI. 1<B, &it. 3ie, Bi. II, PA. IS5, £y. i, An. V% AS. «■■; {4 
•e (d«rod) Id (*o gcT&t {tarh {lone ^geii £y. ISO. — vom ForrikuUa, 
Vtrkutf tUr 2nt: M |iHt ford gevtt dBgrtmaa rom Om. Rit; neron 
r«itT«Te I>1 (>>) geriteiiA da^u oa due 64. HOT; dtgu f<o loridnn, 
v&« n«iL •ed lid <74. M3; ^nua dftgor be<td mtp c>o •oriden (ntint 
Libeiutagt atgelmtfmj CM. 1011; Ahtdieh Oea. 1421, fi. 210, £3. IM. 
— Bceal Mit wjTi itA ^eifa rKj 8lealli*n (eor tich gehen) Oea. zjw; 
soeal iM c^o gftn vyrd After ^lania Tordgemearoiun Sen. 39M. 

S) n<i«A ain«in .?ieb Aitt; lA t>^ Tltftn ffiroa tO ptv eeaitrc 
ford Dm, At ; lie td c«o geitfip .B. 22M; cv;> gelmlui np t6 Mle &t 
(01; in godet folo r^k) oiueiided of bia brttgdbogMi Uleme itrll Ori. 
1Uii»itt Kntt oon <«o gn IMm) Ah.SH; UnAeA &i(. Mt, &A.3i,> 

S. Tts, .iw. uas, A 1X1, ton. 

t) Am CW«r*«Ar*>(M* e>MM .SalM oder «ii> Uthmir^tn te- 
■weAMwl,' t>t U* kin gielp *o«td« {"uh hta inei orkft ofer fidrt 
ford Ori. OS; qanig aft ^ii avlde t>urli inyttra ortft ... ford g*- 
•ttgad, |iM bin foloft reard roraldorlKtM undci knot me«)it ealle 
fdrlate Qri. SO; ^eib hiae god e«fodnm ttSpte, ohr eallc nen (>>.^ 
gefreiMde M. IIU. 

i) /art, wag, hi»v>«gi ford fuH (aUreJ Q«H. 543; hine <«>■> oo- 
MBdttn afai fie B. 4i; i>o geriUD (il«rbat) $. g^ttu; JfoOM ic 
f^} Mi« •(tterba) Go*. ' lUS; aw ^oa be cvj our* nntTon Tllrealf 
{Oder Mil) Otn. I6U; fSrddti cvi t»ouoa B. t6n; oo AmUm iU- 
61*; •On* hiu Mle]ieg*ii c<o vtude (te. ad euiieuiumj B, llKf 
SAnUcA /ud. SI, B. KB, im, 3m, Void. 3", Ft. M<, lOT*, Ba. 30"; 
and ie (>>> Igef, ]>& ^ ic ne reATade «r 'fiwM non rt^fui, fuMc «nit- 

«) tnnporaj; /<frton; baaU ro teU nive tibbel J!. MB; as ^ 
b«U* f«o baaldaa icaolde Gen. 348; BJuUiek Otn. 437, 19U, Oi. US, 
JtO. 13'. — fort iKie AuAer, noehfemer; lit ford veaan ^orf&tMdcn) 
0en. KS; te *o«al csj apteean gea Tuib Orendel B. vm; htMim 
•Dglaa ru beofonrtcea bShtfe Oen. 330 ; ^Kt lo hia mUor gertanl, 
<^ fMone a ieih Ori. Hi; Ohnlieh Oen. SST, SO, IIW, Oi W, 
' Men. V), JxU. in, On, Be.- IK; and iTt r^ gongeade be fab for- 
gUbesae dnied dOgra g«bT>Di («o fortfahrend) Ori. 4M. — fort and 
fort, mu tnterbroehen, per owme (empiM; lo e6r mid vonlgn fwfi od 
Mtn Ori. tH; and >Kt fvj geb«dld oa bU dagana Od M m; ic 
^ raire c<<ki iMe gebrate Oeit.t3n; |>Kr be volde > rhttaa onginoan 
and {Mnue «n ^Iin gevinne ^rfarnniaa oj .UH.K"; ^ rta UUedT 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



fiird |)tr« ItOrn A. «T*>; ahtdiek Eao*. Ml, CK. UK, Fy. » (T fwrli 
MB), Bch. 30, 47, £. 310, An. H, £1. »S, A. US', Jftt. ll**, JM. SI', 
ford bfttu ande J4. iST; of tyunm c^ ira 10 tmuUb A. lit*; 
113"i r^ hconan Ft. 138 >*; & c<o (iddu A. (7. 1«, Jf^. 13*°j ckj 
oftr ^it fy. 10"; from orde Ad endo c«ki £1. 500; ilknliA Emd W, 
At. 113, Jud. i», Sat. 4Tj, O^'. 101, an, sea, wt, PA. &n, GU. m, 

lOlI, m 139, A. Ben. 50", A. tlB»^«', m", MS'*, Hy. •", T"*, 
S«t. 11**, IT*', 30'°-". — t>urh calls lilt IVnt tiligan, fMrel forhtltee 
ford adoliaa Cn. 1330 und iknlich (H. 46; mlg nn anotloi gum* 
brUoui gddrft t!da mud hii gluts CO TCge* TiUiui QA. 1. 

7) ^ me CDUiioii indsTftTD cfdan for aiy ford £1. W; inn in 
niidle mftg foIerBdcnne oo gshyogan Orll. 43. — tdt nmiigu g«- 
iceafl, ne fngol ne fiic . . . , t>Jit be ford oe nf Ifnt ejnoe* Sat. 433. 
— Die unmittMare nt>t»eadig« Folge von eltpat freznaAn«n4: me bid 
fbrd T^tod, gif io tttin Ifn, |>It io {mUbd tceal ... JUL SI**. — 
viJdt, magnnpert! ofet me tfriAon, ]>I ^ me Urton, fltilnn folmum 
ford gestrangad A. 99*. 

fprd-b«ro f. proereutio! gen. ro tSd (die Z«it dtr Sc/UfgftmgJ Oen. 133. 

tot4-gMUg m. progr«inu, proetttm; gen, -ea Saod. W. 

forif-gesceaft /. l) ereatura, ret enatae, mundia; noM. aee. rilt ^ii 
vlina TMboran fricgan ^mb rw, biddan ^ gact^t rtdra geteeafta 
eriftai ejrBdellee .. . iSsA. 3; lyrn r*J Ha. 81*. — 1) fubtfm, tiatut 
futvru*: nom. aee. It »«6 ooo dtgol and iytnn, driktM tak vtt . . . 
On. C M; b« ^ (n^ forgyted and forg^ned B. nsD; dol «a1d6n 
drrmed ymb big f«o Fa. 56; iruiMimdm-* vcm- gt ia tmti dtr Seeleit 
naeh dma Tade 1 ^M, me forgefene giitea Tvnde (aee, ^ibtol), an CO 
ftran mOt« le. io ftneifan alemam) Ft. C. M, tee j»doek DUtrieh 
aier*«tit: 'iit mihi eondoiuil» mtni vijnerc in oMitiatwm aiiV* 
. poerint. — 7 bebedldoD JAr engel diybtna* salla fifci* ^ork CV9 
Kr. W, WM maeh Sofit. hedeuttn foB: *«eAAi vermtg* ikrer SeligkaL' 

font-gea^ne adj. amipicnut; gen. pi. fcla bid oa foldan fordgea^nra 
geongri geofijiia Cri. 1. 

furd-geom ai]f. abeundi tel proeedendi eupidue; As a&il (*o Bjf. 381. 

ford-bere m. /mu «c«r«ihM, pri w M OfMaNf bie gstoaldoa on [tarn 
fordberge fidan tielfc Bxod. VI. 

rordiaa t. gefordian, 

font-mare a^. praelarvt; nam. f"«J tmigol (eel) Sek. ti. 

ford-ryne m. proeurnu ; ace. hedldon ro heoni eiatieiinaa of aeorsna 
range Oen. 315. 

ford*Bltf M. 1) progrtMtut, olAtM; jr«n. Mngoagea atrong, fcrdatdet from 
A3, n*; c^ georn Bo. 41. — t) oMtM; yen. bidildei ffla Od. tllS; 
AK. Utter firdilde Sg. ^"i aee. fiagM tordild 04. t8»; bnder hinan 
bent ll^faad on ("O OA. Ml ; «n loBgM reg tO ^m tMgraQ getbio 
CO ntoiie on ficae eaid OA. 1131 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



gSO ford-moUoT — ton 

ford-snottor a^. ttpientittimut ; aee. -tnoMrne El. KB3 und -Mottuna 

SI. lUt; gmk. fl -anotMrr* £{. »>. 
ront-BptU n. efatum, dietnm; Tito ^e be fiimm feiraa fordapcllDm, 

tist .... md. a. 

fordntn «, ftirdnm. 

ford-Te^ m. jM-q/eelto, ^o^MnM, abittu, ohitui; gen. fOi fordTege* JEb«<i. 
148 (-gti), Ba. 31'. — dot. tOi mOdsefa Af^ied on fordfega Er. m; 
iniue Tig fomom, fawde in C»J Wand. 81. — ace. tti on fotdreg 
£eiKl. m. Mm. lis, C^. TT3, SIS; he of eildre gerit TrSd on c^ £. 
!BI3. — ace. ^Z. hBfde hinii geavided addntn crSftQm and gGTiudodne 
on fordregu (den Motet) Exod. 33; □□ p^Exod. 3M; raldend icQfed 
{on] c>o TillKit ^nno (vi tuccedal tibi) Oep. 3813. 

ford-revd adj. l) fronvt, vorwitrU gericAM, vom befimilieh; nom. Mer 
<ptl) ou hatide m«t and (*o realled an Bldaa (lo. am PftugeJ Ba. 33"; 
k-rthua ie einuiga Ikiten <>.} biece Si. 72**. — 2) oilmen vertiu 
latdent; nam. f>at mln gehemet (audilutj on gefeAn blldae c>0 td |ie 
P«. C 79, naeh DUt. jadoeh contin^o. — 5f Jonpitemu*, fortnMiTind ; 
ace. AHrdvewdne gefelLu Ph. M8; ttom. pt, bim fordreude on [iKie 
dftgltde dugnde vwron, Tilnit gehTUnei Youeitde spM Gea. USB; intl. 
pi. gifena geffUed, f^emam foTdTBudnm Oea. ilD. 

ford-reard m. prvntaT mom. <oo BQip«t (".Voai; 0«n. itas. 

foro prop. c. dot. 1) ante, focal; fore eigmn eordb&andn Ori. 13H; fitie 
OBifx ^O" diybtnai ttwidHl .dti. 731; OknUeh .^n..»13, OA. Sffi, £'j. 
. 1W. — gir him ran fote voleen tumgad Mai. i*", nn lotncd >« ledht 
foie gltdllo oiig«<n Oen. A14. 

3} ooran, tn eomptdu, pratmUe ttl oudimta aUguo; bCt ge- 
healdoe aind aArle vid synnuiit fore atged4>uui Oi. iOBl ; hie fore 
. leddum to^hle hUead Ori. m»; ^onne bid gtmU dAm fore gode 
M«4den Cri. US3; >t ria f«ag and iTSg foca HeaUdeiiM hilderlMii 
£. NH; ^Due v«OT«da niMt fore Taldende andvoard g«d (i» con- 
tpeetum ^ut) Ori. ton; ^tX hit aSd fore iu genge teordo fapud «m) 
a A. T3B; Tordd cr&d fore [tam tieremlgene An, Tl8; Mnft;A Oi-lOsl, 
iii», im, m. St, Fid. u, ito, B. lea, .^p. ii, as, ti, Jn. nr, ici, 

ltd. n, IH. m, 130, Sy. i"*-"*-". —Jie me fore Btonded Jul. 377 und 
ahduA &A.31I, El. STTi «alia ils» biaena, |>e tu bto fore . . . TtadJhn 
Cfdad (?) 611. 4W; bim T^pan focel 'plormHt ooram m': P(. H'; 
CDmad bim forel fvor ikn) Ft. ti*. 

3} eautal: teegen, wn iDiUen,/ar, vor, aiu; fedhd his betrao corl 
fore nfitam MSd. 3T; I>a fore manna Infan [linre m6dor bO*m ge> 
aSfatea m. 110; JlAnIi«A OH. 324, 4S9, IBI, 9S, .f^. 78. — he ahangen 
Tfta fore monojvnea mtnforryriitam Ori lOK; pf ]&■ him fore ^cn 
marda mfid ftallge (Trfl. 101; nd him fors egaan eaimra g«aU ttedr 
gctT»fde on. 310; ge acofone mcdon fore orBrhrgdam in toe ffr 
Oi. W; lUmlieh Ort. H% W4, 1173, ]J87, JB.im. — nn lo aflf ne mlg 
fore mtnnD) Tonahtum TilUn ftdredgaa Sg. i"" latd aJmliek Fjr. 31^ 
Jul. 375. — foibte beofiad fore fltder egtan CW. UBj fon freis fnrhu 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



Ori. 1S31; ne (reodode lie foie {trymnie ^eddoyningH migM Ap. Of 
SJmlkh An. 1501; ii3 mearn h« ton tehde and tyteae (wo mtt for« 
nn« Vertx^ft »ehiie»tt) B. 136. ~ he [i&s fnnpellei fore Ma mon- 
di7litn« m&diorge vlg (vm) 0<i. KM wnd ahjdich Ori. IISS. — mtion 
hii cmage fore hndeura hildetirfiiuiie (inFolge eon, durcli} ^n.lOSl 
uad ahnlieh An. 188. 

4) verichiedeiu andere Betiehmgen; eftl {>& earfeda, ^ lie for« 
tidnm Adrcig ^r iSs JfrmJcAffn; Ori. OOt und Hhnlieh Ori. IIIB; i»t 
hioi Ciict fore . . . mft Tundra gee^dde (pro eo) OH. 373, — io [leo 
hilaigo fore god«B libbam Jul. 610 und Jthnliah Hi. 118 — 136. — ^ 
ic BT fore sigde file ^uo) Pa-St. — (cinf?ora^ ants: foraCiiatea oyine 
CW. USI; fw TM fore ytum Et. e3T. — *. before fin d«n NaeKtrigen) 
tmd for. 

Ion j>nEp. e. ace. tor, fir; 1} local; sendon birft bSne fore bemrn godea 
An. 1030 wul ilAnlicA An. tSlS; min gabed fore aylftte |>e becnceel 
'orolionea priim«nisJ U'\ A. 87"; aceid on luShtcumau atnra reotc* 
*Iite ... fore heofona cyniog Ori. 1039; bedd on gemCt Isded fore 
oni^e 6cea dEman Ori. TW ; ^&t blfld and rAter fit bicvSman foia 
eigOK gesyhd Ori. 1114; betton I>1 on geayhde Bigebsimaa |ir^ for* 
ESenan cned M. SU; ne teeal io utile onafne fore edrere meagn 
mldan GU. B7S. — 3) temporai; nn bid fore (red nibt, )iftt he sceal 
gft«t onsendui, b&Un ]in bt cyme ..In. 1%. — 3}/dr, ttett; djde ie 
ma t& gomene ganete* hieddor and hnilpan a^Sg fore hleahtor rera, 
lUMV (iugende fore medodiinee (dat.J Se^. 31—31. 

fore ad«. l) onlea, aim, quondan; ^ix him eoh fore milpadaa mKt M. 
HO; art him foie geacrftf fkder engla An. BIS; lie on .£gfpU lande 
Torhte fore Tmndoi mwrsft. 77"; ic frymda god fbre aceiTode foder 
vor Augeni) M. 3iS. — 3) eordcfningNB, {le Tolcnm her fore vtsien 
(alt Fiihrer an der Bpiize der VUkar HAea) Pi. 148 ". 

lOre-beAcen n. prodigiuai; nam. ic eom Bvft forebeAoen foloa mMiegnm 
'(amgwatn prodigwmi faelu* *wm mtJlii': Ft, 70°. — gen. pL [br«- 
beionk 'pTodigiorwi^ : Ft. TI"; Tundortlona and C"*J JV. 104", — 
DCc pi. foTobeden 'prodigia': Ft. 134*. 

fore-cnman pnxvmire; prat, ic >e (gode) on rtpe forecom and hrada 
arylce eeare cleopode 'praveni in mtaurilale et elavtavC: Fi. 118"'; 
J« eAgan mine forecSnian 'pravenerunt ad ie': Ft. 118"*. 

fore-^angsn praetden; prai. bine addreiBtiiea apnble forsganged 'jtutitta 
onfe eum on^ntlaOt' : Fi. 81 **, 

fora-gen^a m. l) prad«ctt>or, Vorfakre; pi. {lA foregengan, yldran niBe 
Pk. 137; on biore faregengens dagum 'in diebu* aniiguWi Fa. Th. 
43'. — 3) prodromut; nom. foregcnga (ic. die FtueriSuUJ Exod. 120; 
aec. {lone foregengan vid onbnlnm ealdorgeTinniUD aylTa geaette (te. 
dm Oittltlat) Oa. 501. 

fore-genge (-a) /. andlla; n<m>. ly. byre foregenga Jud. 137. 

lore-gte&T oi^'- providu*; prte iditt »api«iu; pi. foregleire ealde ftdritan 
Jfcn. I6». 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



822 fore-man — fbr-tSa 

fore-nisre ai^. pnxehrut , eehb«rrimu$; nom. is mta land Qtl <nJ 'pra- 
clara': P». 7%. 15 "j aec. roremsTne bind U gftite Jud, ttt; pi. hn- 
mnre veru Met. 10** utuI AAn/ieA Jftn. 190; itiperl [tSt tB« for«- 
uueroBt foldbOendum reoedk under roderum B. 309. 
fore -mesli tig, -mihtig tuH- prapoletu; nam. frdd foremibtig rotoft nesT* 
i>an. 8ST; |iar he aaldordSm oof^hd c^O ofer fbgla cjnn J%. Ut; pi. 
foremeahtiga folcea nuvan Oen. 16S9, 
fore-Bcyttele m, r«payu&m; pi. -mm CW. 313. 

fore-secgftD j>ronunfiara, anntinitors; prfff. tnnge mtn forMlgda, bft 
t>!nra ipiwoe ipSde •odtn 'pronuntiabit lingtui m«a riaguimt htum': 
^A. iia'"; he hia Tord Jacobs getra c«o 'atmwncioi': Fi. HT". 
fore-Bei}njn-(ei7i((«re; |)r(ef. [la ealle mine vega* vel foTeaftre 'prOfidirtT: 

P». 138'. 
fore-Bnotor odj. lapimtiinmiu ; pt. foriBtiotre idcd B. 3163. 
fore'Spreca m. jiroZocutor; noDi. 'eautidiciu , advocalut foreapeoa': fTr. 
fl. 3t; ace. tg. fednda foreapreeaa (Lue^«r} Ori. 733; j>I. Ik &t flill- 
tthte Are foreapsoaii TOtou (tfontoru, FaihenJ Strtn. Z>up.Z2; fcitnda 
foresprecan OH. Z3S. 
forq-tfleen n. prtetagium, prodtgium, F(ir*etcA<n; jicn. /il. pit bid fo)re- 

ticna Dwat Ori. 803. 
fore-te6a pnccUiponarB, fn-oonlHiare ; pr^. art ^ baani veordad ge- 
borcD ijddaii, Jkt yloan to nr foratmida 'eeee nafio fUiontn (Morum 
9in£tM tltQKKur: A. 13"; part fbratedd pmordiTMfk*: JSmI. f*. 
fore-JiailC m. caniideraiio, provideiUia; nom. for]iaa bid andgit sEIeat, 
ferhdeB(*oB. lOtO. — gen. nAhton foreJianCGB vuddmei gavitt£i,3M. 
— aec, pit ha na maahta mSd bncyiran , fKiouaa totepone Jui. ST; 
p} Itts hi ('dia(o2i> on {rane Okj gaftiin mOtan, pf pe (qtu>) hy him 
■ylibm sAilan ])Dl]toii [ioiidb Bee Crist (arrogaMia.in, magnan de *« 
opmianani) Hy. 4". ^^ a«e. pi. forejtoncaa Ax. IM, .By. 4", 
fore-tiancol o^;. jirooiduj, medifniuTK^ui , prudan* ; /il. fore]ioncIe men, 
Titgau drfhtnea Cri. 1193. — vgl. foTefiaiicoliieBae 'prudeniiani*: A. 
74. *B'. 
fore-veall m. Vormauer, propuffTutevlun ; pt. ayndon pA foreTaallat ga- 
stSpta Ad Tolcna hrSf (tc. di» Wattermatiern im roten ifetrej 
Exod. 397. 
fore-Teard adj. l) nocA vorn geneigl, vorairU; ace. Icted C*o blade on 
atrangne aUln Sai. 113. — 2) tfen erMm Z%«vf, den Anfang titter 
3aehe bcieicKnend; aee, wri pt ayldni tld aide berigeaa habbad o>> 
geir (Jahreiaafang , Neujahr) Jfsn. t\ 'on foreverdne moigen 'in 
prima mane': Wr. gl. 3; dai. on forevaardre {ij-aaere bSo 'm capita 
librT: P: 2%. 3»'. 
for-fOo 1) prelifndere, apprehendere, deprehendere ; pnet. t»e6f, Pe loig- 
leiiaa b&lad aamninga foriShd slMiit gebnndne Ori. 874; prtO. aallo . 
ivylt foruam, deidfKi forflng baled heorodradilg An, BfT; ar Jra H 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



for-gangMt — fer-giUMi S28 

mifllui me«ht mln afeniiddBst, fKate forfCnge Jut. U); «•)<• foriSh 
{Mue fMtgan and bin* tKate gehsftldl Jv/. St. — t) I'tr/iiti^Cii ; part. 
[li Iia for t)»n gylpe fbrfsngen raard and on fleim ^*ftt, An« on 
ofwhyd ofsT biIIb mia I^on. Ut. 

for-^angan prteire, praeedere ; mildheortnos »nd sfldOlstnos niKgenS for- 
gangad ])Iime andvlitan 'prixibitnl ante faeitm ttitan': A. 68". — 
*ont( BucA jHYitenrg u. f. w. 

for-gefenes /. etmdonatio, remUtio; dot. Adilga min nnribt td forgerenute 
gft*^ mtnninl fi. C. 37. 

for-gifan, -giefan, -gyfan l) dore, (»>n«e<I«»,pnBeers, friul«re; pnei. 
him M tdela oyning forgifed g6ds g«hTylo i'A. SIS; Mty. fbi^ife [le 
diyhtenddniTeordaiigal jln.3K; pnct. h« him hit faaam forgeaf laaac 
ovicne Oen. 3sn; ^1 geaeskpn, ])« him nr (VJ Klmihtig god G«n. SU; 
he ttiin vondra fel* in «ht ("O .&rod. II ; t>am he t6 hSm cvj ingan 
dOhtor A3T4; ^ him >A vnude (<0 £y,13B; le Itge (VJ landEg^pU 
(igni Iradidii) Pi. VM"; inf. no Tb ae f^nt mioel, {le hi Ottdltce 
forgiefui t)ohtaD 0)1.298; JIAnZicA jn-ost. fiu forgeAfe P«. las ", ify.4*'(?), 
Jfst. 30*>'; foigeaf Om. 350, &%, M2, 119, 2109, illO, 3982, 3813, iJan. 

tn, i6t, Sat. tae, (H. ssr, eia, rre, us9, isre, vid. 6b, so, ii, £. it, 

896, ItnO, 2491, 160S, JSlfl, 29»T, By. 148, ifm. 2Q, £2. 141, IM, ^, 12IS, 
Kt. 14T, Jtnm. 70 tmd forget .^n. IBS; jiriEt. eoaj. 1. forge&fe C'«n. 41D 
wnd 3. forgdfe £■«<*. IM; imp, forgif Gen. 2128, An. 76, fly. 4"" 
und forget Pt. C. 45; in/, forgieftn Sch. 33; pari, forgifen ffen, 893S, 
forgiefea Oi. 1400, (7d. 1106 and forgrfen Ori. 1366. — he mAgennea 
forgeaf hildebillS B. ISIS. — him {ifit Crist forgaaf, >tlt hj mdtan 
his Btviste brdcan CVi. 39J ; (NO him , pU he bvSl vrKtUce Teordan 
iceolde Ph. ST!; lihnliek imp. forgif /«!. 7S9, P».-tlB'»', 3ftt. lO*** 
uiiii forgcf P). C. 63, 139; part, hafad fbrgiefeo Ph. 175. — jjorf. pi. 
gyUnm forgiefene (ptccatU dedili) Q&. 432; eordan c^ Sec/- B3. — 
Ohne Aceuialiv: forgif me, bc£ga *eard: bftt aidian Agar ellort 
(eoneede miki, Ihue mir den O^ailen) Otn. ZTS2. 

2) amdonare, vergeben; pritt. ho forgifd hit Jieih Qen. •82; imp. 
'forgif OB (Iro synnal Hy. T** and SAn/ieA forgif 2fy. !'•, forgef A. C. 

IM; part. pi. sftvle vnndc gA«te forgefeDe Fi. C. 145; cxi gftgtea vunde 
(ace. i^ol.J Pi. C. SI. 

3) refiTifuere; hlyst Jat forge«f auditum proctlia reiiquit, leard 
niekt mehr gihort: An. 1568. — auch e. gen. and [tla eft hritde ealle 
forgetfon '^eeerunt et oW»(» nml opermn sfW ; A. IS ", wenn ntcU 
OMAneAr mil Z% in forgeftton xu Undem. 

for-gifiies /. dtmunt, largUio, bentjithm; ate. hit forgUtaaHe gwntiiii i& 
heipe dteled ddgra gehvom dr;ht«n reroda Cri. 42T. 

br-gUdan, -gieldan, -gyldan i) vtrgettat, bttaMm; prai. ic boors 
iTnne avinglnm forgjlde 'viiilaie th ttrierifrui ptccata eorum': Pi. 
tt**; coiv- I>)lt gs [liina g&rnea mid gafolfi fbrgyldan Py. 32 ; pne(< 
be foigeald hrade tjtiui vrixlS Tftlhleic ^ne B. 799B; iitf. drac* 
Tolde l«6ih fela (dot.) UgS foigfldui drynofU d^ (dot iim' g»- 

a* 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



324 fbr-gUdkn — foi-grindMi 

tUihlen tear) B. 330S; he ^ona None htM goIdS forgyldan (m. dtB mm 
Qrendtl gefrutenen Mann de* £eovt^J B. lOM; he Tolde Orendle 
(«o gftdneM Ma, ^n pe he gSTOthM tfi VGctdenoia B. iiTI; pan. 
bit is un Adame eall forgolden mid bii hearrfto betS Oen. m; Bid- 
Tolfe veatd drjrbtmUma dnl deAd« t^ £. 2»13. — ville >oiine for- 
gieldan drjhten viUam ftfter yyrAe, t>Hm t>e ... Z'Sm. Bl; Mm ^\t 
BTenrte forgsald earm Bglsca id on helle Sal. ^T8,' him pU hetrde 
vesrd forgolden JW. 2iT; ne gsfrftgn io nnfiie sTftnu avStne medo 
bSI Torgfldan, [lonne Hnllfe guidon faia h&gBtealdM Fin. 39. 

3) «inen nomit i«Mn«n; ;nu. eo>{j. alvalda ]>ep gddS (orgjldel 
B. «*. 

3] dare, reddtre; be him tnare Ubm lein forgilded Cri. 43t; he 
him t>lli IxId fo^eald (?m. 33U, .fi. 114, 1581 ; hlfde nergend |>& flgcre 
fAstorlein flBmnan forgolden if«n. ISI; MnjieA j»Ye«. con/, forgilde 
An. 3BI und forgjlda Pm.' Ul*; prat, forgeald £i»od. 3U, S. 1541, SD84; 
in/', forgieldan Q&. dtO und forgfldkii Ph. 4T3; imp. forgieJd nie Jitn 
llf, t>A« I>a (d^Sr dan) io iu jie min I>arh rornldvita veord geaealde! 
Ori. UT7. 

4) extohere (te. votaj; pnxl. eonj. Jiftt ic |ie on tifram teala 
forgnldek ealle |>> gebit, ^ to »tn her nud Telenim ^a tINdnlde 
P*. Bl". 

for-gitan, -gietan, -gytan oUttruci; l) mil dm Aeeutallv; pntt. he JA 
fordgeiceaft forgytcd and forg^ed B. ITii; and nn A forgit [wiie 
goan gefein Met. '3'; frtcJ. hie freddribteu oil forgeAton •Sot. Ht; 
and ne forgeftte re ^eih oA ^ 'ailifi non #u»u4 fe'; P«. 3A. 43"; 
eoj^. t>lt he hie ne forge&M Qen. S4R; in/, ne ic [line b forgitan 
{lence A. 118'°*; pitrl. t>U ii Adele bISt, I>Qih ^a hi na geta for- 
giten hahbe Met. 24"; part, sindon opcnllce ealle forgitene (ttgt- 
denkt ihrer nianaad mehrj Met. 10*°, — aihAngiger Sat* italt dtt 
Atsatatie; prat, io forgeat, ^t ic ... P*. 101*. 

3) nit dan QetMe; prat. any. forgyte mtn aed sTidre tt {leariel 
'oMiti»eatuT me dextera mea': P«. 436'i praL io {linra beboda a« 
forgeat P*. lie"'; godea (eallea) hi forgeAton Pt. 109", lis'**; bie 
eallea t>Sa forgSton Eaid. 114; imp. ])Ara ^a on oaldre ne forgiti Ft- 
T3"; ne (*s9 gddra mantia iddra atefnal P». 73**; in/*, forgjun Pi. 
118" tHid forgietan On. Ex. 131; part, hi ealra gOddada foigil«ii 
hatdon F: Tl "; gif ic \ia forgyten hAbbo Pt. 136'. 

for-gleDdran devorare, lureari; parL ealle heora najtra bedd yfele for- 
glendred (-gle dred ifiS.^ 'omnii (apiejifia eonim deDoroJa ett':Pi. IV". 

far-grindatl l) eorUundare, eonlerera, denoliri, eoncidere; part glMiun 
forgraaden B. 36TT; Ugdraoa hftfde ledda fttiten gUdam rvi S. V3i; 
bid beorhtaat neita bnlic^kjPA-SST; [Mniie band and rond onbeada- 
Tange billum oo nearo Jiroredon jln. (13; ^Ar I&g aecgminig gAnua 
fx> (var. Ageted) Addtt. IB; he hia annu forI£t oo vAlatare Tondan 
Ct) ib. 13. — i) e. dot. part, dtrimertf prat, ic ^dde eotena ejn, 
dOh nioeraa uihtei, ti&c Tedeia nid, fargraud gramnm B, 4U. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



roT-grtpan — for-liog«diiM 325 

for-grlpsn l) apprthendere , praripere, corripere; priKt. Itg etl ]i[g«d 
eordsn Rhtgestredn , ftppieds gold foTgriped gift'e, grndig svelged 
Jondes trStra Fh. SO!; hi on ende jrre c^s 'eomprehandantur ... tn 
tra eofuuxima^ioiiM'.' A. 56"; cf»i;. ebfligneB jnes |ilDeshi forgrlpel 
'q;)pr«Aeniiat e(M': Pi. fiS"; [»onne tb bins forgrtpenl 'eomprendite 
tam,': Fi. ID'*; I>ftt ine |i^itni [leule CO 'tenebrm coneufodfruni me'; 

A. 138*; t>e&h ge minne SKSchomsn ffres TylmS oJ 0<i. 3U. 

a) c. fiaj, jier». manui aferre, vim faeert aliaa; prat, be Brfid- 
gftrei sele fnUode and ttt gMa forgr&p Orendles msegnm B. 2333 ; 
■R^. he Jtltanfllgere vera cneitiiatiiiii geTTMftii [rahte, forgrtpin gqm- 
cjrtme griinina and sftre heardtun mihtmn I'le. difucta^ Om. 1275. 

for-frtvan Vn <fer Varbindung in c«o in e^iu hineinKachien ; part. 
brondhoid gebiSreD bredilom in forgrdvea Stim. it. 

for-gyfui, -gyldxD, -gytan i. fotgifan, -gildaD, -gitan. 

for-g^mail n«glig«re; prtti. he [>A foidgetoeaft forgyted and foig^med 

B. ITSl; proU. hid tiegngeipe godes forg^mdon Sen. 3ST. 
for-habban tenere, corUinere, cohHere; aiitintre; inf. ne nititon (^J hel- 

pendra pad mereatieABieB mdd, ac he manegnin getceM gyllendS 
gTyre (?) Uxod. «T; ne neabto t&&« mdd ro in bredre £. ilbl; n« 
nibte ]iA ("O fte retintrej, bond rond geiSng, gomel avyrd geleih 
B. WD; part. ])& bit forhtlfed tSi fvtr/underl) Dan. UT. — vjt lifde 
hii Hf on myceln foibBrdnetia 'duemu tilam in tonlirtentia' : Bed.t**. 

for-hfttan dapondert, reprobat:e, repudiare, damnartl ae forfa&lena fdia- 
Iflut) Otn. m. 

for-helui eelare, oeadtare, abicondare; inf. (^%i Gn. Ex. 116; prat, io 
forhele Qen. 519; part, forbolen Cr\. 1051. 

for-healdan lehheht odtr in I/twAren halten, hintwu^zea, veraekt«n, 
von eintn ahf alien; prtx*. pi, JiA forbealdad [le '^i fortiieantur aii 
U: P$, n**; Te rsJ teghT&r godes gerih£a esllea t6 gelfime Serm. 
Lupi 4, prat, eall .bi forbedldan heihveorc godes 'el fomieati nutt 
tn adimlttttiimilnu $uit': Pi. 105"; part, 'forhealden nMechi*'; Cot. 
M fl^ej; vgl. akd. 'farbaltaniii /, prottilula'i bUfdon hie (ocbealdsD 
belm &eji&ng% (gtgen ikn etapirl, von lAm ahgefaOm) B. 1381; t>e 
be fothealdcne of bled lende (die ablHlnnigen Engel) Otn. VS. — 
god bkfde getiobbod flfddni td ■jllenna mozuuni and btA dyde, and 
gifhi ^oue fi:^d6m tela gehedldan, ^t bsbi Tolda avide veordian 
mid £c€ ric£, and gif bi >Dne fi^dSm foibeiildeD (miibTiMUiKten), 
f>U be hie ponne Told« Tilniin mid dciii Soeth. 43'. 

for-hAard at{f. praduru* ; ace. forheardne g&r Bj/. I!i6. 

for-heAvan eonddere, mcddere; prat, hf fothedvan Eeadoheardna [tryro 
fin pugna) VId. 49. — part, be liged rorbei*en Kt Hilds Bg. 223; 
Teard mid biilum i>j By. IIS; OhnUch (*<i By. 383, 314. 

lor-ho^dneB f. FerocAtunj; tnit. p\. ve manegnm lynt (DTbogednaBsan) 
hearde geljlde 'mujivn repfMt fumtu cimtenMtoiM': P*, 121*. 



D„:,iP<.-jM,G00glc 



gas f^^ — tot-hfiBa 

tfftbi a4j- 1) tMdu*, lerritu*, pavida* ft. tor, foic)i bom. forU Om-OU, 
Xm, Ori. 801, UCO, Wtmd. K, An. lUl; io ymh sftvle eom (oo Ha-i*; 
hb bed J)iL gn Mfaa tS oijI .^n. SB; c^o vusau vei vetHdiD Oen. ItJB, 
nil, Don. 739, Ori. SB, PA. 5M, £. I5(, 2967, An. lOST, ISfiB, Jul. i9^ 
G&. m, 331, JTr. tl; i>j ifnred Ph. SS; ro Afongen CrL im, /ul. 
330. ~ nom. pL forhU CW. VUi, 1231, vln. U8, 1502, Ull, Jnt. 3», i^. 
S4>; c^ &f«ide Ori. 833, .in j3II. — aee. pL fuibto CW. 1131, An.tSl, 
M3; cv;> fore|K)iiOM Sy.i". — eotnptir. nd {i^ forbtr* tK* GOdUcM 
gmt 6ril. m; ne bedd ga {>$ forhtnn, {leih pe . . .1 fbwl. 2». 

2) Inriitlii, fonaidolonu ; nan. no Tils foibt vcaan br6dor Unun 
BtL U"; ?tU forbt Igen (foiTorht ifAJ .$a^ 76; oec on t>A forhUn 
tid Sy. 10". — ». »n-, nnforbt. 

forbtian timert; l) inft-afwWp,- prai. pu forhtaat ft. 90»i pL fochtiidZr. 
115, ft. 87' (for ...); hi rorbtigad fricnes ogeBM fiiwt.J ft.52'; jirol. 
forbledon By. 2t; in/, farbtigein for . , . ft. 113'; ;a(r. flngOQ foib- 
IEg«nde Exod. va. ^ 3) trmtUiu (c. ace); prat, io (urbtiga ft. U*, 
81.\ BS"; ho forbUd ft. SO*, 1»7»; pi. fotbtigad ft, IIB". 

foiiit-Uc atf^. i) trepidiu; nom. pi. forbtlice Cri. IIW, A. 103 ■. — 1) Mr- 
riWit; aee. bim forbtlice ftenpell bodedon Jud. Hi. 

forht-lEce ado. frepidtf; Ori. im. , . 

forht-mdd w^'. trepiAu orwno, paeiduti mom. (o.> itS. I«>^. 

for-hverfan pn-vertere, trxm^onnart ; part.' fRrdoD eUlo f«ifcT«ifdo to 
■nmnm didte (w, locii UUxitJ Met. W", 

for-hvyrfail jiervn-fsre; part. >St he Ahredde, |>t forhvyrfed *i«, frui- 
ojrnn firk Cri. 31 ; brf rf {le mid ItA forbTfriUan 1 'cum ptrvemt nii- 
tM-leru': ft. 3^ 17 ». 

lOr'bycg&II detpicere, eontemnere, ipernere; prat, io tat do farbjcge, 
tiU io n^obed ood«e Fh. 552; ic t>Bt fjonne forbicge, [kit io cTBord 
bere ^eerieAntMA m^ B. 435; pi. ]ie forbycgcad god Pi. Si*. — coiy. 
^ Itts he foTh^oge heinipedigran (detpieiatj CrS. 3S; [>» {in {«J 
blafard Qnie Jut.m, — pnet. fia faTbogodei boofoDOyiuDgBi *ord 
jln.l3e8; fOTbogodeat 'tprtviatf : Pa. et)", 118"*; ^ ^ goda UH 
gield forhogdeit Jui.l^i forbogde Jul. G30, <7d.7i3; be bli rcru 
enll forbogoda 'tprevit, abmnmattu Ml': Pi. 77**, lOS" und oAnficA 
P», 77**; be ne c»o boon gebed 'mm tprevif: ft. WS"; jrf. gW- 
dndum, [>i fay nr forbogdun Id dSnne (7H. (KB; grune tne tor- 
bogedon 'canfsm/ui mm': ft. US'"; (bis) l&ro («>i» P«. TT*', 106* 
(-■d); do forbogodou ])Kt (tc. dm Btfehl aiu d«m glfOimdm Ofm 
«u gthen) Ai. IM; Idle Bbtrelau ealle forhogodan Ap. et. — mf. 
Dfle he gehAflc qA forbjogan 'oineto* tuot mm iprevit': Ft. W". 

for-bylman (c. aee.) pnmariearil inf. ne donte c^o bielendes bebod An. 
T3t; (. oforhylmeud prtcoartcoM. 

fw-hyrdao eidurare; pntt. amj. us&e ge heortan gottana dSDiM for- 
fafiden dribtnea Tillan (iai.)l Pt. H*. 

for-b^dan albtcondtre; prat, fotbfddan me inTitgynne 'afae«iid«nml 
miU lujmo*': Pt. tM*. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



for-Iicftu — foi'Intu 327 

fbr-Uein ttiueart, deeiptrt; prat. tnd. [m ]»6A% fealti forladloo and 
fbrivrdeat ^. latfi; hie t«i Tyrd liMvIo, forletflo tnd forisTde 
Jn. Sll; forlfte hie mid ligennm C«w.64T. —part, he mid Gdtenam 
Toard on fe^da gef«ald fold forlieea, inftd* foneaded i^durcA Fer- 
rath m die f »ul< der Fnnd* gelirfertj B. MS. 

ror-l»dan i) iedae»rti praei. r^ and forlnran (Tm. 453, «B; jiorf. foilMd 
mU ligennm (?«n. 630; for]«dd Oen. MSj men atnd forlndds G«n.Ta. 

— t) molu ouipictii eel tnifuo JforM Ateere; pral. UI>ftt hie for- 
iKddon tit (am lindplegKii ithm geitdaa and heora lylfra feorh B. xei. 

ror'terui fc. ae«.J moJum alitvi pertuadere, udueere; inf. forlndao and 
c-v> Otn. 151, SB; td forlsianne (?en. TOS, — prat, fiu ledda feala 
forlojlce agd InlRrdeit J.n. 1366; hie sed V;Td be«vla, forledlQ and 
fbrlnrde An. S14; c^o ligetetrrnm, ItxSde fortjhte, |iftt hie god lylftie 
&h6Dgon £1. 306; rvi hi« mid ligeuTordnm tQ |>am nnrnde Qen. an. 

— pari, tm me Ibrlau^ bJkfit on minea hemn hete Oen. elB. 
for-letiUl 1) p a r m itt an , eotuedsre, Mnerw, aitrare ut af^idjW, /oum, 

tufoeMSt, oeranlMten; a) aiit UoMMi Aaeutatic; proa. AeiA |ila ne 
mtfod, ^onne blm rtm foilst lodoia valdand (jfre*en ^nefmuM lau^J 
Jfat. IS". — b) mit oec. e. inltnitio; jmM.nn&e forlsted he flren- 
Italr* tin fnrdoi gangan, ^oune ha iddflctra aeUan rille P», 124*; 
pnef. eft he gAr foriSt rindan on ])& Tioingaa By. 321; forlfiton me 
•taadaii Kr, U; dAnlieA prm. ie forlNte GH. HIT wul conj. 3. for- 
l«te &A. 101; prat, foriat Can. 1105, lUO, Sal. 5U, £■ »W, ..In. B3T, 
ilt», A fiia, BaLV/l, At 3('; p'. rorleton £. 3in vnd forietu /uf. 
W; Mip- Airlnt £1. Tfl, .Sjr. *•■; mi/. forlMtan By. 2, .In. BOa. — 
a) mit SB^ta emei Infinitia; prat, at forlKte io t>e Bnia \tiat, tc. 
veaan Ogn. 22St; eoi^'. ^ he nnder Anea meaht ealla (orlftaa) r«>>, 
te. cnman CrU. 23; pral. {te be tS Tuldre foilet, «c. faian Ori. 30; 
hie of hia atdan iTAt foiiatan OrL 1112; nf/*, nolde hine eviene for- 
InUn (UuM* leiend iMtoi, am X«ian hftmj B. tn-, imp. and tba^ 
bdnt TaaQ Yid raallal Ori. tO; (V3 me td inmra rdthvilel 'permttta 
wJUHlra^r^arer'; i*t. 3%. SB"; beiottdtrtmitAieerbii^re^ontiimen: 
prat, ponne he egnalione onde ofei ^ttt fnge folc font forlMted Oi. 
MS; aiddan annne eft (d morgan metod up forlAt (?an. 2436; cot};. 
^tt ge me of tiianun eufedom np fodtatan M. 100 va»d dAnficA |»-aX. 
CM|;. up Cgriete EL 712; and hi in forleton (in urbem) Jud. ITS uni 
Aetuo inf. in foilMtan Jud. UO; lie of mime atdan itU fit forlSt 
A». m; hine of neaimm tit cv) Void. 2"; t>&t io hearme vord fit 
(brliBte (*e. of mfide faranj JV. UO '. Hitrker gtKdrt auch die Ver- 
bmdung tn, tone, Ane forlKtaao^lMn la*tm, tick *eStH iHerUuten, 
at^ri«h fteniAan latten, vtrlattan, at^gtban, loalauaa, iOierlauen (i. 
la I, 5 Hnd in, 1) in fo^smim Bt^ian: preet. io forlnta Ori. I39T, 
fbrbeteat Mat. 13**, foitnted 6en. 573, Mat. 3', 28"; coty. 2. 3. forlate 
JvL Ut, P*. lU*, ifet. 22*, fotUten Qen. m und forlstou A. H"*; 
praU. Awiet CVi. ItU, M. n', [ni IbrlSte An. 1456, £(. HT, failtton 
Dan. », CW. UBS (-im}, PA. 438, Ad. SOe, Pt. IIS" und emu', iot^^ 



D„:,iP<.-jM,G00glc 



328 for-I«Uii ~ for-lIeg«n 

EL 630; imp. loritA Dan. 310; in/. forlnUn An. OBt, UU, ItTl, Oft 
tse, «13, A. 118 ", Met. i " und part, totlmtea BtU. as. 

3) retniUert , und aear a) lotlatten : Biddaii lie me Jeodo for- 
iNted, !o bsiS lengre ^onne nr ftn^iuC arcvtj B&.Si^; io hM>b« mifate 
td forlstonne [m (^retiufoMsn, 'dtnitf(«re WJ Joh. 19". — b) eriimen; 
■tA itA t« farl»t4d lefthtTM p&m [te &g;lUd Tid na Bg. t"; onrilit 
tia ferlete titniun folce 'remititti iniquitatem ^kbit tua': A. 81*. 

3) BarlMcen, reUnqutre, derelinquere, d«t«rere, auitttrt, tttgli- 
ger*, mmviiare, oMtoore, dteUrtare a; prcu. |>u forlnteit An. lUS, 
Jul. m ; forinted &)(. m, Ori. lees, ^n. 159, M. ns und forlst Jf«t 
IT**; eoiv'. forlnte (i. 3.) Seh. », El. em urtd })I. foilvten Gtn. m, 
at; prat. Jni foriSte CVi. 147D, forlSt %. 187, Ed^. 23, Od. 301; ^ 
forieten Oen. T31, 138, JJon. 31, Ori. 1146; imp. forlnt CVi-Xie, Pi. 10', 
1»*; tn/. farlnUn (7«n. 632, T53, A. 118 '*\ fiy. 10"; pari. forlKten 
£f«n. m, £1. 431 (foriaton MS.J and forlSlen Sat. 89. — eviiare, ab- 
ttmere: imp. forl«Ud [tone Bnne beflml (Jen. 33S. — sarSeiiaMmt, 
AhUw- mcA tauea; edoA hit Qilt ffr) forlnted fit Imom) geweaft 
mid etii ofetenmen, gif bit cm cf dde gevit Mtt. so >" ; firtst. in ^ui 
TOBgeted«, ^ be bine «t foriSt .6. 3787; ud bis iiidd <«k) on tU- 
■tftre Tnudnm foigmnden Addtt. U; f'^ he nmigne r*o under burg- 
locan bendota fHatne A<n. 1030; ]iHt hie farl8ton Jit Hdea itebian ledAw 
liredr and him land onron An. 109, 

1) onatttrt, pratennittere , praterire, Hbergthen, vertdiotun, ner- 
tdtterigen; pro*, nftne forlat (-ISt MB.), |ie&b hit lang ^oe, deld 
Ifter dOgoirime, ponne be hUd drihtnei leife Met. 10**; Htf. iUt 
Uleda gehTilone, ^ bid gehentui mftg; nele hid forbetan Ilbbandei 
Tnlit, nimd eall {>It fawi tint Jfef. 13"; io soeaU eic ealle (omin) 
r^ t^ ^e of Peneo g*M»de lyndon Oro». \*. 

for-ledlo . foiUoau. 

for-le<)aui l) e. aee. ptrdere, dutmere; prat. ])n forle<SaeBt, ^ ftit- 
hekldad {le Ft. 73"; Uf bor men fbrledsad, leahtru oft geeedwd 
Brim. SO; U Tlencu :v) CIA. 4T4; ctn^. fiSt be ne foile^e on ^ 
lansD tld hi* dreimei b1*d and bla dagena Urn ... Ori. Utf; ^ 
nine Mndtt Uldrifa nd e^ (V9 Udra gehvylonel iV. 143'*; pral. 
mkI. ^n flreureoreiiBi forhire, ^ (quad) ... ie fe lealde Ori. 13N; 
Mip. ne tjle me In Ttta brryrd ne me on Itfe forlettst Ledtll; ii^. 
^t b« Tolde fill Tera tjimnm forledein lica gehTjlo Oen. UBt. — 
3) «. aee. vet met. riner SaeKe verhutig gehen; prai. eonj. [At be 
elnS foiledie On. Sz. IBS; pr<et. ^em {le nr hia elnS forlefa B. ffi61; 
|>Ei he dflmd (>o ellenmBrda B. 1470; tn/. [t&t be loeolde bii bhed 
forle^aan Adre binaan tore uihte Jud. 63; Iff t^o Fo^ 1**; part. 
nallei ie ^m ledinun forioren hJU'de, ao be ms geaT . . . JB. 3U5; Jilt 
be Ufes vlidOm <«o bftbbe Ori. 1U3; byld hftfde bit forlorene (ler- 
M8.f) Oen. 301. 

forliogan Kegen in ttneriauAler Write, famieari, aduiterare; part gif 
M llohoma fodegen ('-an MS.J Teorded nnribUenied6 Met. IS*; ft. 
foriegene (/emieatorwj Ori. t«l. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



for-Ior — foi-iTnel 329 

for-Ior (ahd. Uxlat) m. perditio; nom. bSladk cv> Qen. ni; iat. ne loo 
of beifle ta forlore vurde jln. lUA; truf. bit is Adame an eall for- 
gold«n inid hBlcda foilor§, monnnm mid mordea craidme Oen. TtH; 
^eih h« bjr tnidfi c^J ^ foloes begeftM Ortw. 3'. — vgl. f&t n*- 
oigEi mKnnu fcoib t& lore Teud Bed. t". 

farma ^y. pritmu; nom. m. rormk ^eoiI. 23, CVt. TX), B. T16, 1463, UST, 
K2S, Jfni. 9, Met. 8" und /. foime Ma. 6*; aec. fornun &«». ttS, 
By. TT; in4f. foimftn Gen. 319, 195, Fid 6, B. T4D, 2286, ISTS, .fin. 19, 
On. Ex. 91; jil. taonna Djnnei JiA fonnui t*& Oen. 191. — t. feonna, 
au* teelekem fbnna «orruinpi«rt Ml. 

for-muiig a^. permuUut ; nom. ig. fonuoulg man (-moni MB.) By. 39>. 

for-Dieltan xerttAnttketi ; inf. liSt Tnpen vera tbxc gelicoat on ]tetn oriege 
bbU (*^ An. Ills. 

for-nflto ode. valde prope, fere; me i>k9 lyndon loBode no [>& ealle on 
iiildaa fSU gangBB 'mei autem pint taoti tuni pedei,.p«mf effuti tmU 
gruttu meC: Pt. 7S'; (nj |ire(l]i<liend Mf. gr. 47. 

for-niman hmrafea; prat, tomimed Bl. 578; pral. fomam Qnt. TUB, 
Exod. t», B. im, U7, 6g», 1080, 1123, UOS, 1U6, 3119, 3X36, 3149, 3m, 
Jp. M, Jn. 918, 1U3, .£7. 131, 13S, P: 60", 1^*°, Phar, T und Ibmom 
PA. 3«S, Wand. SO, .Buin. iT, /u^ 875; j.i. forntmon B. isas (?), Pi. 
T7**'** und fomdman Wand. 99. — inf. ^n hi eilde mibt Id n&vibte 
fomiinan 'ad nMlutn redigct' : Pi, Tl"; naltta me gftiang rv mdte! 
(ntmehmen, kinreutenj Pi. 118". 

forod pari, fraetiu, eontritut; nom. vILg Um gjrlp ("kj, bedt forbonten 
aad fotb^ed ]irym Qen. B9; and n^ bAn tbtdd gedrefedn and Aill 
neAb cv> Pi. Th. 13"; gif monnes ^wih bid ttjici, goaelle bim moa 
30 seill. tS bSM; gif hit fond tt«, dd bOt tie bid 30 icill. Cii eoxa 
Irafupimgahtr . .,, li frang^ar , . .) LL. Alfr. GI und iUnitcA «i. 83 ; 
^ttii« bed ordil fotad 'H{ ipium orrfalium fraxtuim in eo'^ ££, .Adote. 
U, 33*; \i. Tetrd bin mid Anum ryrpS ftn ribb forod Oro*. 4*; 
fornda 131 and fomde bond Pmt. 11* (L^e). — pL gU moimei ceAoad 
rooD fonlibd, ^It b>B bedd farode ly>wr. forode) '«i qvit Aomini g«iia% 
frvngaf: LL. Mf. iO; gif {lA eanaaoancan faedd forade ib. a. — 
T«rige bine se FiAncitca mid unforedan US *d^endat m pltno 
jurttnteato , nan m verborum obiemanliW (Veriio antig.), mit uttver- 
ttHmntettem, mnerMrztaa £ide: LL. Wilh. 11, 3. — tgi. oAn, forat, 
forad n. pemicieM, ra pemieioia, rBnd ftaraat (clypeut atteritur, ic. 
tn pugn«J Snorra Edda I, tOl und rSndui f^adut (elgpcui adtert- 
balur) a. CM; ahd. faiSii, airmail, agi. fyran catlrart, eurmehiare; 
none, flire /rieare, terert. 
for-pyndSD r^prmere, rtmoverei part. J)at Evan acjld ii eal forpjnded 
Cri. 91. — vgl, alCn, pynda premere, nexart ; agi, pending prohibitio, 
remoratio, repaguiitm (LyeJ. 

foT-rjnel m. Vorlii^er; ae c^o fder Morgmiiem aU Vorlih^er der Bomu) 
Met. »••; Bjrf. TjiuA JAu/tr, Bote: Jfic. 3, 4, S. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



880 fbt-MMsn — fin-iltt*ti 

for-ueeu «. tantOM. 

for-BCidan l) eondemnare; part, tlgde him (diabt^J, ^It his ligaleiao 
[>ODe grfoiBD Tong ofgifan BOeoldan: 'Ge lind fonbAdene, on edv 
■cyld ilted' Q&. 449. — 3) ditptrgere; foncetdea dUperiu*: Pott, 
19* (Lyt). 

for-SOeppM Iran^onutre ; prat, hed ctllo fonCcAp dribtCD tO dedflum 
Oen. SMi part. sciiiDaii foiBOepene (diabolij Sat. TS; I'n^. same fai 
Medon ykt hid (Circ«) acoalde foriceoiipan t6 loon Botth. 36'. 

for-eceap n. maltfaetumt ma nBdre besvAc tad me neddltce td fancskpa 
■Cfhto ud tS soyld^ce 0en. 896; vgl fortccpong Oroi. l'. 

for-scrtfan l) dureh aufgachriehene oder tingerUzle ZavienAarattert 
verhtx«af ie6tol ftTnted on bis (fngei momiea) Ttcpne vfillooU lieip, 
beklTs bScstafu, bill fbncrired, mScei msrdo ^koZ. 1S3. — 2) c. aee. 
pert, proieribere, etmdemnart; part. h& ha I>it BCyldigB vcrnd for- 
■crifen hSfde Bat. Zi. -~- i) e. dot. peri, m ghichtm Sinne; part. 
(Grendel) flfelcynasB etxi veMrdode bvile, Bjddui bim Bcjppend for- 
•CTif«n hUd« B. UK. 

forsoAfan dtpelltre, omotwv, dupdkre; prat. forteMLf Etod. *H. 

for-iendan dimiaere, d^orlare, reUgara; prat, anme he on vmcud 
foraende Oroi. 3'; part, he mid EdteDam yeard on fedndft geveald 
ford forUe«D, inftde fon«Dded B. 901. 

for-Bettan proponera; gif io ofergittol [liii nfre Teordt, gif io He forsalta 
Jie tymble 8t tiymde: ac ic on HieruBslem geotne btiBsio 'ri non 
propomero Jerutalaa, in prmeipio tatitia mea' : Pi. i3t *. 

for-Beveo «, foraedn. 

for-B^can , -secan AcnwueiMi; prtM. «nu'. ^eih ge bine (txue Qmo- 
bomu) ■Amm fkiiwwea, ne radtut ge mlno dAtIo greUn 6fi. 318; 
part I>At I>ii (Aram fotiAbt Tid»IUwat ]>one kbugDUi oyoing £1. 933. 

tOf-WdBf -BldD e. ci«e. deipieere, eoniemnere, oAontnon, ntgligerei prtu. 
ic fonett A. IIT'; fonihd Mel. t"* unil fonyhd A. til*; jiJ. TonoM 
iV. in*; jMwt. fDraeab Jul. U, SfL ST, 5U; ji7. tbrBAvoii £1. 1318, 
fbraATu Jf&I. 61 und fonegon 00. 601, ^, 389; imp. foTseoh A.M', 
13T*; in/', foisedn ft-t.TST tmd forndD Jfet.U'; port. foneTMi Edg.U 
wnd pi. fbraeTene Met, 13". 

for-aittAD 1) e. aee. set ttuf. ccrnban, veriStimen, mpenedere; praL ne 
for»ftt he ^f ndS &ro- affiS; ne bo tid c*o, [da Jie he dredgui ic«olde 
Otl. 311. — 3) ob4tT\iii prai. eigea* benrbtin forsited aaA fonvoreed 
B. ITST; prmt. Ania gBhrylcam flate fonBeton h«*fiidBUna fwurden 
mil Blitid/ieit getehiagen) Oen. Z189. 

for-eldiail U^ fataie inire; jiort. hAfde ]iA fanldod nuder giniw grand, 
nenme . . . (ich hlttf den Tod gtfandea} B. 15U. 

for-file&n triehUtgm; part, foniegen iTtde Sodoma folo Qen. SflOl. 

for-Blttan m^rdieut faweiwv, tomedtre; itif. r*i Pi. n**. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



(br4q>«n«n — lbr-tv«)g*n 331 

for-(piIiail MrA>fJt«n' i«^eer«; prixt. hine hii byge foifpeSn, ^U k« m 

Tolda diihtne* rord Turdian (yen. 350. 
for-gpildan i) perdere. — 2) perferre, petfungi, voiUtUndig durehmaehaii 
inf. mat iceil on gedgade his eufodaid oklne cnj and on yldo aft 
eidig Toordan Vy. 59. , 

for-Spyroan ^ luU. Tenparkelen veripriOen, iktnK Veivpribtn out- 
(ractam; .part, forspjroande aint mine tnearhodfui, rrOo* hi on oAwr- 
pannan cAoaa gehjntan 'omu mea neui cremiwn arutrunt'i Fa. 101*. 
-~ vgL apeatca und SthaieHcr BW. ni, STT. 

font ■). f ro«f, ^«fai; nom. forst 0«n. 3M, 80e, .i*. tM, fh. »8, (7«. £x. Tl; 
'^u c«o': TTr. ^'l. 52; «a hearda oo J% 96, .fi^ 11'^; hitn and c^, 
hire MldBtapan, lucon ledda geaetn An. 1K9; f^r, c>k>, higel and 
gefeallen ui&r, ta and fate A. 148^; hvilnm bAra bcSc (V> of feaxs 
r^niina, ejl. an^l. hoarikiit) fiSJ 66". ~ ^m. fontes fnftat fi. 1&; 
cv) bend (fetw) A IflDB, fin.Sr. TB; (n^j efle Sof. 3S3. — iriit. forste 
Oi. IMT; c^j gebnnden (gefeterad) 8e^. 9, afen. MS; fl9r oo gerorht 
(glaeitt) S6,n. 11. — pi, fonUa and atUtfai Dwn. STB. 

for-standan l) prohibere, imptdire; ptttt. ic bin {iBt foTati>|]do ITA. IT*; 
pnef. him t>)lt melod foratdd Gen. STIS und aftnKuft .in. IMS; he him 
)iJlt Tlglt cv> Mod. S5; I>dt (broiatnat) Tid i^ and vid edge ingang 
r«t) B. 1549 ; oonj. ncfne him god vyrd foTBtAds B. lOH ; atwA tntr. 
obttart: Od^t anfllBteD landsa M e&de le^dmAgne tbratOd Em>d. 1J8. 
3) d{f«n(l«ra, pTotegtre (nit dem Dativ der Terttm oder Saehe, 
gegen die man -efuo* ti«r(Aeu%(J; priEf. hine god foritfid hndsDUm 
folce An. IMS und OArdtcA A. U6>*; hine god oo An. 1337; ti^^. gif 
ge |»St flistan ffre rillad fontandan Gen. ViXt; ne mibte he heado- 
lidendam hoid ("sj, bsarn and br^de B. I9K und ihniich fontandan 
Met. 1**, foTBtondan 0&. 674; imp. fontond Jiu meo and gest^ him, 
|ionne atorm cyma gatato ongegnl Hy. f*. 

3) vertlihen", inteUigere; aelfe fontddon hia Tord onTeoded fte. 
be<In) 6«n. TB9; io mKg foratandan [i!ne ftztinga Boeth. i*. 

for-gtelan uehitn, bettehlen; part, fonloten (dag OettaiUna) Ba. 15"; 
t^ Toorded ae sUa c^o On. Ex. 190; ferfadi c^j (btauMHoi) Cm. 1579. 

for-Btrang adj. prtzvalida*; oee. fonlrangno (fer- MS.) BH. 51*. 

for-ST&faii peOere ; prat, aalle Vyrd foraredf mine mlgaa lA metodaceafte 
B, 3814; vgl. BTlflm. 

for-BV&paa D«rr«rs, protruderei prat, hie Tytd fonvedp on Qrendlei 
gryre B. 4T7; jMrt. bafad ns god fonvl^ti on I>1U areaiUii miitas 
aea. aei. 

for-BVelgan , -sveolgail (e. aec.J deglutire, devorare, aiiorbere; prat. 
forsTolged Ft. ST* und forivilged B^ 90"; pi. forsvelgad Ori. 9911; 
eory. forarelge P; SB". — prat, fjn forivaige Qen. MB; fbnrealg 
B. 112S, 3OB0, jin. 1592 und foriTBalb Oett. 9&5T, A. 71**, i05". — inf. 
Ibravelgan 8t^. », QA. H4, Jf«(. T* und fonTaolgan P<. IS*. — 
part, pi, forBTolgene A. 57' und fonrolgene Ft. lid', 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



383 tia-mnm ~ fiw-T««rd 

finvsTOnui 1) furore, veriehvidren; part. Grendel aigeiwpnnin fonrorea 
Uffle S. BM. — J) 'pejtro ic forBverige": Wr. gL U; fonTOnn ptr- 
jiinu: Qen. 24'; no forsTero I>nl 'nim perjurMx' : Mallh. s". 

for-Bv£lan eomburi; prai. {lU bit fiBiinga t^ct bymed, fonreled undct 
■unnan and he aylfa mid PA. S3J. 

for-Bveolgan f. fonrelgut. 

for-eveonMD (-BTOrcan) obieurari; prra. eigen* beubtin foT^ted uid 



for-STld lujf'. jntraoJidiu; ia ^in niiht «<o SeA. 16. 

fOT-STldui rcprtmcre: iW<. S0> (Lye); praU. i«6 bim aftrft gebTylc tw- 

•TUede ffO. 190. 
for-STllte adv. valde, gar tehr; be ia (*0 ti«Ab A. M*. 
fbr-telin i) ««Eltieer«; pnat. td [lam npcmidaii rice, [louui na le Breirta 

gnat forteih uid fortylde CW. 870. — a) oMucers; fwAh nn^Taa... 

mid gedvolmiatS fortid (fortidBo«(A.3&*) mOd fono monna gehvelces 

Met. n**. 
for-tyhtan uduMrt; prat., sri se ealda fednd foriMrde UgMeamini, 

IsMe fortjhts S. m. 
fw-tyllan «Mn .Sef tMmktn, ndaeere^ (vgl iXW) ; pnet. 18 ^va nj- 

cnndan rice, {lonan ua ae avearta gK9t fortMlh and fortylde Ori. V9. 
for-{ienGUI diffidere; part, rfta {ift orinftd eorl. Are ne iiende .... feU 

TOida sprlo forJiolK twarls Mtt. 1"; prmt. he iKrde, {tit ^ {''•rfiMi 

h7 ne for^ohton Arg. Pt. Th. IS. 
for-{ie6ll (oKd. fardUiianJ opprimart, mhigere; prtet. aoime tciinan aeeadn 

fortie<5de Vion nnder Tolcnam Kr. 51. 
A)r-l)oliaa e. imt. privari, earere; inf. aceal hia Vinedryhtnee lirOTidma 

(^ Wand. 38. 
for-[)riIlfUl tripve alieui, defendere a& aiiqw>; \S.t lie na tnehte ^ 

veiUlfe vtg6 («o ^ddnea t^sne B. 1064; vgl. fontandMi Nrti. I 
for-ttrycoui opprimere, stipprimvre; prat, nla Bnig {■&''■> j^t moo \m 

bealdlioe bendnm bilagde, ^reAm forjirycle Jul. 930; ;>arf. ttteim 

fer^ooed Oa. tlTi, £2. IZTT. 
for-tiylllttU obvolvtrtl prat, b&n, [tft or brondeB vylm b«la for^jIiDlB 

aacao tfi eAean PA. 36t; part. dre6gad deidcvalo in draoan ndoia 

^edalnm for[»jlmed El. T67 und dAniicA /ud. 119, — vgl. Bair. daln 

Quoim, BeUuiutyr (SchmtUer ], 389). 
for-Tegan imtrAcere; part. [lU ae on faldui lAg forregen mid v»pi:« 

Jy. 338. — #. beTBgan. 
fof'Vel adv. vaM6; f*! mauegn (gar manche) P*. 131*. 
for-VMrd a^. vom; nont. ia sa fngel ftger foireftrd hiiS) ble^bTygdnm 

Ag ymb ^k bredit foran PA. 3S1. 
for-veard adv. f&rder, fort viad fcrt; gif hie Toldon Ure godei c<o 

Eremnuw Otn, 188. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



for-TMTdsn — foT'Tyrd 838 

fOT'Teontao, -T1ir<tan ptrire, d^fieere; prm. forreorded Mtt. ll"; pi. 
r<HT«ord*d 'defieiune: P.i. «', (T*, n", 101 ", eoiy. if lia Jin for- 
Teorde Oen. 2508; forreordan ! 'ad nihilum dtveniertf: Pi. SI'. — 
pnH. forTMrd Oen. SSSB, Sal. ii; pi. fomirdoii Sat. m, A. Tg» und 
Torriudan Pi. Tl", 8J*; coiy. {iftt io a«ll rorrnrde Pt. 118"; «r io 
e«U (^ Coder pnM. -de?) fia.8». — »n/. forreordaa Jud.Wt, Pi.lW"*, 
Mil. M* und forrnTdao ^Ty. T ■", — port. |iBt hi forrordene Teorden 
Pi. U *. 
for-veoren pari, vtm fortSBan marctieert, defietre, rerweitnl part. pi. 
cordgiAp hkAid Taldand-Tfrhtui forrcoroiie geleorene, heard grip« 
hruaan Sian, T, — vgi. tuid maevart: Serb. 2, 19 (Lye) vnd ahd. 
wesan mareidui (Graff I, ICMj. 

ror-Teoman verv«igem, reeutart; vnp. ne forreoni Jin me, ac geUd» 
me! fly. 3". — ». forryniMi. 

for-TeornisQ mareueere, laieieere, verttreten; fonreomaat Seel. lafJJBDnJ; 
forreomUd, veonlad t& diute So^, 314. 

for-veorpan i) prajieere, propeUeri; inf. be hogode on [lit uiola mord 
men c«o, foTlndan .and forberan Oen. (01; prat. ind. pa forrnrpe mtn' 
Tord aymle under btte fram {w 'prcjeeiiti lermonti poitea': Pi. 7%. 
n". — 2) vartehUudem; pnxt. cwy. {i&t ho gfldgeTeedn vrUe for- 
Tnrpe (Im. intittn «r fie on Leult verieh&iAte, die iAn noeUer in dtr 
Net im Sticfie liuien) B. 3911. 

for-TiBnian nareefcere, tabtieert, areicere, pulreieere, veneeien ; prai. ig. 
forrisnsd, Teorded tS diute Cic, herbaj P». B9*; call c<o TMdom an- 
llce 'omnia licut veitimerUuin veleraicetU' ; Pt. 101 **. — part, eordan 
Ifllnea eall fOTTiinad! du vtrwtilcr Leicknam: Setl. 16 (Terc.^; btg 
bid Okj 'areieif'; Pi. lH*. 

for-vrecan v^lUre, propeiiere, fugare; inf. p$ Ifta him }da {irym Tudn 
(itavem) c^i meabte B. 1919. — prat, he bine feor forvrSiO inBBOjnine 
fram B. 109; hj forVrucon ViciDga cyu Vtd. 4T. — pari, eart ^u 
ina forvrecen on Hieraislem and nfateit I)U pi, ping, pe hyxe od 
gevordne tynd on ^junm dagnm? 'fo^ue jpere^ntu': Zue. 34". 

for-Tritan dtiiecart; prat, he foirrftt Tyrm on nuddan 3. STK. 

for-TUndiaD tmlnerare; part, -dod Sal. 131, £r. «, fly. 1'; -ded Kr. 14. 

for-Tnrdan ». forreordan. 

for-Tyrcan i) mob agere, ddingurre ; port, pi. forroibtc peecatorei: Ori. 
mi; he liite hie c«o Oen. BST; !>& forrorbtan Sal. 830. — 2) perdere, 
afjligtre; tA me foirorhtamt (inqwt di<Aoltti a JuUa/na viefuj tt ea- 
itigatui} Jtd, E32. — 3] obitruert; synt {lisia beJdora Tegas forrorhte 
Oen. aei. — 4) rerutrlen; ic forvorht hftbbe hjldo t>tDe Om. lOU; 
nn ic mtnea [ie<3dneB bifa bjido fOTOOihte, Jillt Ic hie hahbtn ne 
mKg Otti. SST; gif bT& big bfde forvyree 'n ^ii eorittm tuumforii- 
faeiaf: LL. Inaa SK 

for-vyrd /. tnterihu, perdUio, psrnMee; non. flie iflfra c«o Jitd. ttS. — 
dot. t3 hrryrde 0». IMS; of (boor*) co *d« in«rt(M': Pi. m*, M»". 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



034 fmt-TT'bt — fSr 

— aee. hiiTaldend gifed fedndom in forryrd Oi. 1815; on dedpe {td) 
oj Ft. IIS ", lOa " ; on, in tIU 0*3 (HiUe) An. 1620, Jtd. »«, M. TSS, 
Lt4* 10; in CO aoekoan jln. MM; on •e^i<>0*m jwlemt int*ritui': 
P.. a» 

fOF'Tyrht n. peeeatum, i. miDforrfrlit. 

for-vynun i) recutare, renwv, dmegare; pro*. Mrum he foiwjmed 
vlitigui Tilaldei Ori-Ki amj. ^t I>d me na forvyrne, ^t Ic mdte... 
B.KS; ff 1B4 hi e6f regei rorrfmen Jvi. K& ; prat, fae me [tlla for- 
Tjmde Qea. tllO; [itt lie hii Itchoiaaii vyniui (^ki mud Tonldbliet*, 
sSftra letla and symbeldAga 0^ 1%; ^eunun ga UirrjTaion, I>Rt 
hi . . . mAatSD in geb&gan Ori. KM ; pari, me bid ImrejmtA hyhtea 
ttt bUgnm Jul. 441. — 3} efugere, evitarti he na lorrfnide Torold- 
rwdatine (eiOgitng d»ta Tode niehtj B. 1142. — *. forraoraan. 

for-yldui d^em, tuperaederei ne mftg monc^onnlge hvile ^ae dedrut 
■Id (morttn) Sal. 360. 

fox m. ru(pe«; ^en. foxea Ft. St*. 

fddor, f9ddor, -nr n. pabulum, edutium, e§ea, vieitu; itMn, fSdor Sin. 
%; gm. fUiei HOn. 38, £«. 60" (fo^rea Mg.J; bm. f&ddor J>A. 2», 
Pa. 35; tMdec M 360, J^. 103"; (Sddor i><. n". 

fMoflMga /. aUmenimn, cibaiui; yen. (ftdor|iego Pft 348; rfa(. 16 fMdor- 
ptge An. UO; td filddnrtiege An. IIOS. 

fftdor-Tela ■). eopia ttearum; gen. fdddorvelan R&. 33'*. 

Wg junetura, #. geOg. 

fOn foAiJ. lahBDj /any«n, grttfen, faaien, empfangen; prat. fSbd 8dtr tS 
I'rin Andtrer erjre^/l SeritzJ B. 175S; se I>e mec CO ongcin Sn. 39', 
^ prat, bim f€ng god on fuUnm Jud, 300; tied him tSgeAnes oo 
(griff nocA ihm) B. 1541; he tft viepnuni (^o (grif zu den Wafen) 
By. 10; (^^ td cynerice (trot dia Begiirwng an) Bdg. 30; be [tftin 
frktmiQ (^^ (empfiei^ S. 39aE>; headoglemnia oo, dedprft dolga 
(empfiengj B. 39B9; hetutoglemina OJ, dedpra dolga (vnpfieng) Bi. 
S7»; pL V6 monigea (7 'information' K.J fengon Sal. 431. — inf. 
mid flrilcam mAg man- ra>d ge]ieilcean, fdn mid a v ileum folcgeiteallan 
Cen. SS7; ic mid grApe aceal r^O Yid fednde B. 43); ^onne edr cnj 
Ifited leaz odde oypetan ifet. 19"; io accal giet apreoan, f^ on 
fitte fiilecQdne ned Mel. Mid. 9. — imp. fdh hidei t6 me barb and 
btcotone bold tA gerealdel (aec^ a me) Sat. 6S6. — i. an-, i-, b«-, 
bi-, fur-, ge-, ofer-, on-, I>Drh-, rid-, ymb-, ymbefOn. 

(ttr/ Fuhr, FoArt, Beite; Verfahitn, Lebetuufiit; nan, tHr Tia Jif 
beofbtie, sTylora sidflu Ba. 10*. — gen. me ia fen^oe Bin biedre 
(edauBer int Qange) Ei. II'*. — dot. on (Are fid. «■■; arift on OJ 
Bd. m'i ajddaa bi on («o fole aoeivedan fabtieben *aAa|J Ft. W; 
ue fonftt be I>t ud6, ao adoa oDgann ffaiu td (x> G«n. aepO ttnil 
dAn/tcA 2fS. 33. — ace. fQie ge&emman on feotne Teg An. iU; [lU 
Mealt {ift'OO geieian .in. 316; on [lA (so An. 337; &e wn ia AbaUa 
'di ue (*o, hledmagea aid Om. lODOt budon orlege, frtens co M. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



S3S; fiQ feornui oogetta cv) mine and nine gkngM geure fttreddMt 
'atwutan meam et directiimtm mean inve^tigiuir : Fi. 13a'. — itM, 
ic VMicdatdM Sdrnta atfre iiTttra f&re £«. U'. — «. iBfar. 

tSstar (obn. fSitr) n. tdueatio, mUritio, patlio; aee. flte be seeBpiim co 
fcoimade Pi. 77". 

fftBtar-lein n. wwew natrilumii; aee. bWde nergend [ift fKgere fBgtor- 
leAi rnnmui forgolden fic. Maria) JTen. tu. 

ftt m. pet; n«n. o«. ly. f3t An. vm, Pt. n", IM", 180', B*. »» M", 
T9*, S6*'. — g»n, nelle ic bine ofarfiedn IBtea trem fcl. i. kti/itnFtut 
breUJ B. 25S und aAniieA t^o trym By. W. ^ fbif. fgt £0. 33' und 
fOle jBfl. 32". — init. f5t8 P: 65* 90". — nom. aec. pi. fSl Oen, 179, 
SflCe, CVi. nil, 1169, Se-/. 9, B IB, Jui. 172, BL 1066, P». Si", 8S', 
113", iU», IM", So/. JM, Ba. ai', 37", 83* und KUa i%. 311, A.IM', 
131* 139', — gm.pl. fSU A. 7i", 99», Ba-ffi", ST', — dol, jrf. t&tnm 
Ori. 1456, i%. STB, By, ITl , A. M', 118'", Jfei. i", SaL 113; U Ilia 
hiaroidea <*»> litt&n Ty. ai und Ohnlie/i B. SOO, 11<6 ; fg<5UoD od foMan 
ftnd ta ro Imigoii, tiancedoit {leddns Sat. &33 itnd lAnlieh Qen. 2)3>; 
I>U bim M o<o fe<ill fuge cempa By. 119. — intl. pL fStnip und mid 
<^ Oett. 913, lUT, 116T, 2BbS, Ph. ITS, Oti. iS6, Ft. UB*, lie", Jfct. 
31'. ", Sal. 2)0, j?a. 13i-'; f^ On ^^^^ g&d («0 iiygt BA. tl". 

f&t-gemearc n. JUumny nocA futten,- y«R..Be vfta fiftigei fdlgeniBaiceB 
Ituif CSO ' long) B. 30*3. 

nt-IAst n. BUt^nHn jMdi*; oca. (drau) onfand fedndea <>0 B. Wf6. 

Itttmiel n. ngvumi vei mennira pedit; aee. nolds fledgan (fugerej tvi 
Undea |iii«iU einen fwrf veil) Bp. Zti; dat. pi. dd trectlgiuQ rM- 
mnlom fcor (io' tUf) El. 831. 

fracod a4i. turpit, dettetlaUlu, dapeeiut, abjtcttu; nam. ij tlier lif geond 
landa fel» C^ and gelhage foica manegam Dan. 3M unil dAn/toh 
fracaiJ Ai. H; Eraood be bid and ftemede fteia Umihligain Bai. 31; 
Jittt ic Bcjle , . . mftiuvaia Iftd leiida gebvain lifian aiddan fracod in 
folcum Cri. 1»; uOa ee6 ecg fracod hilderince B. 1S7S, — jen. nt. 
ne via ]>St fracodea g«ft1g« (te. erttx taneta) Er. 10. — nom, pi. ve 
bidd l&de on landa gebvam folenm fiacode (ic. uenn wh- dich untera 
Rerm in dar Not verlatienj An. *». — ace. pi. ne jie on in6de l»t 
men tS fraoode (c. Teaan (na detpieiai eotj FH. 91, — mperL ■• bid 
gode frftcodest SaL KO. — Lat ICerten iff den £frn^ deuUdien 
Diaietlen Jremd. 

fracod n. oder fraoodn /. turpkuda, eotUamteUa; nom.pt. me {tft IVa- 
oedn dnd on mddaefan nusate Teoroe, [dlt bed meo rrit totnS t^6 
gerabte fore [lisiam folee Jit/. Tl; dot. pt. ba Jie bfttan fraoodom 
fUed aiddan A. U**; aee, pL I>It t"* fiardnr ue flraoadu tie Yyree, 
•dTtt for eorlom Jtd. Ml ; hmI. jrf. hfl ns mid l^acednn ffnd b januriad 
A. It*. — ia»t. tg. gefSngon liia ^gnaa and mid ftScedo geyfled 
vU g«Ulad otaUgnn '. .. e( cowf w wei tf i t^MM ocewianMit*:, JfaftA. 
C S*. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



333 frMode — frun 

fracode adv. (oAtnj^ic^; gtF hi mine rihtvSfneu* c^ geTemmKd 'pT«- 
fanacerinf: Ft. 88"; he bOil* mKg fir« lynd geddu r^ td nUite 
Pi. »" wui «£enn> ftacnde A. tl7'; bi RjndoDCv: nn fozoi dnlu 
P«. 81 ». 

fracod-Uc (x^'. ftu^, (»>nfum«lMMUt; him fracudltc >&hte, [i&t he ne 
mefthte mdd onojinui, limniMn forel>«iic Jul. 3K. 

fraeod-Uce adv. tuTpUw; oj Gen, 899. • 

fracUf fracnd, fragui, Iragu «. nedd-, Bcjldfraon, fruod, gefntgan, 
geff^gn {?). 

frun jtriEp. e. dot. von; I) Imtporof; o^ frmnui (ab mitiej An. ItST; 
f«o fhiniui Tonilde £f. IIU; oo dOgea orde An. inSJ, El W; >ft 
Agingen xBa 1000 vintra o<o gebprdtlde faromoi cyningci Sdy. 12. 

9) von etvai teeg; ftcvOd bine f*o his hjldo Oen, 3M; ^a kii- 
meat me cv3 dugnde Qen, UXO; geviton c^o ]>am folcatyda 0en. amO; 
(N^ aylle Aheig mednbeno monig B, Tn; lyt elt beCTOm c>0 ^uu 
bildfrecan hbtaei nidsan £. 13aei JiXt bine man of n^ddedfAti e<sJ 
^ani engan hofe np forlBte M. 112; icyrred (nj Criate El. lOO; Wyr 
^aco me l&cen and edvttl Ft. 118"; Ohnlick Iram Oen. 3011, San. 
m. Sat. m, 1TB, S«tl. ei (from ££.}, £. HI, U3, ffiS, jln. W7, 739, 
«9B, im, El. m, Kr. 69, A. 118", A. O. 6t, 83, 81, Si, 98. — M 

Verbit det ErretUnt, Befreieitii fie edv ofrergde fram ligcvale l^ean 
I>ohte of haftnede EL 3X; })e edv co nnclicniim generede dedfla 
g&«tiim EL 301; beared me («>: blfidgete] Pi. O. HI; AttTsah me of 
aennurn s&vle (nj vumnum! Ft. C. X; /Uinlich fram An. 1038, M.3)», 
Ft. 53', ify. 8**; isundrod C"«J aynnuin EL 1309. 

3) dot Autgehen von eiteat bezeiehnend; [la fiam minre ddbtoi 
oay^ne Sat. &t i him grjie atCd fram Jiam gkate Dan. SSS; Kghttdrani 
▼Sa brSga IVam ddrnm B. KCQ. — bia mSd fUUUi be&h ("O heortMi 
Dan. U6; c>>J upgange terjat annnan, ddJiHt bed gevited on Teitrodw, 
and c>J Bte nordan iTjcedan geond v^aten A. 1W*. — ? gegotenf^o 
"pua gmnde goldea and Beolfres Std. 31. — JiKt ttmia hftm gefriiign 
HygelAcea [tegeii dot er/uhr er von teiner Seiiaal aut, d. i. in teintr 
Heimat teiend: B. m. 

i) von etwat entfemt teiend; bvBt voids ic IVam ^ vjrcean ofer 
eordan? 'atequidvoluituperterram', enlfemtvon dir: A.T!"; lifad 
leddumfeoi, IScadgeneabhe fram ]iamunlndanBDganhlftford(?) Sol. 381. 

5} Seitn Fatiivum; fram gode aended fboio Ex.) Setl. 16; lAnUeh 
fratn El. 190, A. Ii3'', Hj/. 7". 

e) (ri den Vtrbit lofuendi, de; [t&t (vat) be fram Sigemnndea 
B«cgaD b^de ellendcedtim B. Bti; nS ic vibt fram tw avylcTa aea- 
' nintda Hogan b^rde B. £61. 

T) dm Dativ ttachiickmd; he bin* feor fomftc mancynne tiam 
B. 110; bedd |)e ftbylded («o vtta nnrim Jul. Ill; he noiilit na oo 
Uyrde A. lOl*'; bi me (Mow r^ fleim gedydau ^paritfj^a d Me': 
A. lU'. — ae {m regn Band«d, ^e [ledi eord« faun Ifler grtrvd 
(von dem, dunh den) Ft. 146', — t, from. 



n,9,t,7i.dM,G00glc 



frftm — fratnvo 337 

frsD prtep, e. intt. eon atg; ttt,m P^b Tigplegku vendui By. '3W. 

fram Qfla. tM^, Don donftm; na t>f ni fram mMhte f<e. fugwn) B. 1M 

■fut OAn/CeA hva io ne tIUo -Sy. 317, 
IVun a({f. rirwiutu i'AmI. i"^; twn. ha tM uimd allenTeorcea, beud 

ukd hygerdf, gearO'gftde cvj tO gode« ounpe ^n.Z34;p2, Arams lyrd- 

hnte Ap. 12; eonp. arift vK* on fSio ft^nm fraam (frooira JVS.) 

Jt sa«. — framllce 'jftvmtiwiM': B«d *". -^ •. from, 
frinde aUewu; io ^>> veart nderenliTfldrtim [fram "^e'MS.) 'exler faetui 

tun a /ratribiu meV : Ft. (S*. — ». &amde, fremde. 
btactL n. iane«a,/rirai«a, hatta (aitn. frakka/.;; nonh frauatf Colt. MS. 

JmL E. TII fol. 1T>' (KemhU); aee. frAnean £y. 140; in«(. tnid hia 

C<^ Bv- n; pL c^ TMou bmde Con. 1%!.' 
MfflBii, freMan ('aU. TnUdti) Imture; prm. ho tmrh gylp grame 

godu freftaade (IVqa itcds i£S.J i)an, BU; fimff aaeh iitierrogare, 



fratn, fWUn-snm <. frltnve, frenunm. 

frign Fragel <ice. oo leoHitie Jn. 3U; odn- Ul hifr frAgn Parenlkue 
Cto erfuhr ich'JI «. getHgnan. 

frit atfr'. p«rtwtu<, nfp«r&ui (Orimm zu ^n. S71, £CAn. ji. 3ST uttd Diet. 
M3.Z.X, 230); '^la Mt': M. glVH.— dat frAtra t>e<idp JudaU: 
Art. sn; aee. {iftt tciie folc On. 13T4, Jji. 1506; hafad (^ Uf Jtf&i 4S. 
— vffL oAfL fraia pbitinatio, fr&Ear ^ofemu, procax, eimtniaaa: und 
fraaail ;rvlernta«, praiumtio, niperiui. 

frfttig ad/ u{«Bi; aee. ^ne ft'Atgan (dittbahua) Jul, VA. 

frltDve, fr*tve pi,/, omomenfo, omoftu, ret prelieiae; nom. frtttve 
mlae f'fMlantcAntuct, Oefitder) SS. B';'I»oime i>o iculon bjm^ on 
bale (alU Brdengiter) On. SOS; boltes c^ (Blatter, BlUtea tic.) Ph. 
13; landoa (*0 geTitad under volcnnm vinde gelicoit (vergehenj El. 
iai; foldan CO (tegeia) Ph. 2»; voogaa grfno, fald«>i frtltiive Mm. 
.30T. — gmu eordan (londes) frBtra Ori. eos, Ph.aa; pAra c^ fAlet- 
node au* dem Draehenhorl) S. Sm; c*o byrde (draamem) B. 3133; 
' |iSr Tia mUma fcU of foorvogam oo gtlnded B. 31. — dot. from 
ic T&i in frfttTnm, fredlic in geatTum (Waffenichmaek) Sean, 36; 
^ftm cvj ('uI«B>J £.31(3, 3969; ongan hine fncA^ {ift gyrvau fOa od(>o, 
hsledhetm oa heafod taetu . . . Gen. H3; io eom iKgerre (*o goldea 
JU. U**; eordan <«o Pa. IB; i$A Jitt hina selfne geaetSn m&itv fdiind 
«u frttsTTim l^lr^rigne (dmOrendd) B.iSi. — occ. londes (eordan) 
frfttT« Fh. SOS, Pi. lOl**; torhte CO Don. 71 i (TetapetiMiofle;, PA. 
3(0 CTTfE'rarduJn^.'.liBOTbta CO B. 114; rsJ fljlitbTates CPI^oenicUJ 
Ph. 335; JTJI bim (Fhoen.) It firuman aette aigora sftdojmng ■elllcrai) 
gecjmd, CO fHgemn ofer fUgla cjn Ph. ISO; ]>& co, oomaaatAnaa 
.S. ixn^ ^t, oi, bredatTeorduDge B. 3MB; frBtTO (iTagenMchmuck) B. 
nU; coo leton llcgan on Uate fdie aigelegte Hunt) Ba. 11>0; na 
^uitoa go on 1)4 ttn CO liadan, gold ne aeolfor An. 33T; <<v> and 
fitgold B. IW; nallea co gcaf ealdoi dagude B. 3918; bjn ^ on 



n,5,t,7rjM,G00glc 



338 WtTWi — fnnif 

yrretgeaf andBVtfe fUer fbdndltc«, iialei frlUTaoii)iflit/uI.llS; baud 

bredit* hord fore beam godea, feoTea (no Ori, 1074; Yjii ne meahte 

on fngnm leng feorh gehealdtn, dedro oo [anunamj CMi. 1032; rand- 

vignm rr&tra dralan Otti. iSBS; ^lin tgen beam ir^ healded 0«n. 

Siee; feoh and c^o Q«n. S130; beorht« c^J £.96; londes n^o G&. 125«. 

— nut, frfttTDin £. 2791, i%. 306} (>o baoAt.El. SB, SB. 15'; c>o 

bUoaD On. sen, SS, Fh. 93, Fa. 39, Jui. M; dracft <<0 Tlaua'fTn. 0. 

IT unti MnJicA Oki hrEcoig £. aoU; Tnldra betolden, (Ignim oo Ph. 

■m; rvi eallea Tealdend CVi. »». — «. goldfrktre. 
frfttvan ornore, txamare; proa, frfitrett i)£in. 9J und'})/. ftStrsd GU. T», 
' £5. X'"; prast. Mtvede £2. IS*; inf. frUvan B. W, .fil. 1199; pari. 

frUlved Bem.e (ornato; tc. eqaot), BS. 15", n', 3I*°. — a. geMtran. 
frtttviiin idem; i^f. c^ Sy. 4". — ». gefrltTiRn, oU*. fcatofaAn. 
fre- (^. ;in^J, frsecae, fr»ge t. fre&-, &Scna, gefinge. 
free faAd. freh, mAd. Tfecb, o^. fteikr) a^. audax, tmnirariui, prottrmu, 

proeax, andut; nam. ^ambro glfera erf froo'; Ifr. jri. so, — noM. jrf. 

('e. ^en.^ ]iat bie firendnda tA &eCB vnrdon Qen. 2se0; hie flrealmta 
- frece ne -raron Met. 8 ". — i. rerbd-, glldfreo. 
freca foJfn. frekij tn. Itfpu*, o^ Bexeicknting der Belden; nom. fir«aa 

SojldiDga B. 1563| Trtlgii ^t, fromllce c^o dderoe An. IIGS; ace. jrf. 
: frgoan Exod. SIT. — «. hUd-, «d1d-, »Teord-, v!g&eoa. 

Trec-nes (?}, ftecTo «. fi^Qea, rrido. 

fremde, fremede lu^. i) Uieniu, ptregrinv*; gen. m. an fremdei fUm 
Cen. 1BT1, 2S31; [iBr IDS fremdei b^ ftedndnin atouded bldandr* kybt, 
gif ic babban aceal blEsd In bnrg^iQi (?) SH. SI*; /. ftvtndre meoyUu 
Fd. 39; nn ^ftt mSd m&ra'ne vftt for gode gOdae b(t,tan gporaooge 
C^o vorulde JfW. 3". — ace. fremdne monnan (fletchoman)' iScA. 1, 
■Sal. 110; c^ god Jul. It; fremadtie' g6d A- BD*- — nmn. aee. pt. 
fremde Gen. 18M, ft. S3', TB', 8a», 86', lOT', 108", ffn. £r. U»; plr 
bim folcTeriscvjvEBron, vinas anc&da Oan.ltM; oo TQidou 'alieuaH 
nmf: pi. ST*; ii. /remdu godn /uZ. t21; gm. pi. fromdr* A. lO*. 
oo londa (]iedda] Fid. », Pi. 104". — dof. pi. ha Tb in FiliatM 
folee eardfAat feiacaaft mid ftamdam Oen. 183S. 

!) c. dot. j>«r<. i){i«niM, oltmaeua, aeermt, remotut^ nom. {im 
vida grand itOd dedp and dim dribtne fremde, tdel and nniiTt 
Cfen. 109; me bid se Sdel oJ Ba. IT'; sordTela, aa gehTylctim acetd 
aordbftendra rv» geveord^fi 0^. 3i; ^ganta cyn, [)Et tAs oo ]>etfd 
Scan drjrbtne B. K91; on |)stre foldsn fie m rv is 'in terrm atiena't 
Pa. ISS*; -vils Oderre Kghvylo vorden iQKgbuTh («0 (bei der Bpr^iek- 
vertBirrwig) Gen. 1S95;'^A l>ii of ]ian gefeAu c^^ vurde . , . feoi &Torp«& 
Cri. 14(H; fcacod be bid and (remde fframade A.)' freAn Utnih- 
tigam Sal. M. — aee. ne be me bia milde mdd dyde Aremde Sum 
amovtf a in«': A. fi5*'. — n^m. ji{. ^Ac him folcreru ^mda Tsron, 
.Tiiiaa nnc&de Oen. ISIG, - ' 

3) t. gen. expert; nom. (e ^Ar* (gafeini) soeal fremde veordaa 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



. hemit — flremnra 339 

An. an; nan. pt. ^$ On re Meite e«Ira ^tnik mildia ^h fwtnd- 
HOipe fiemde reordan By. t'". — t. Trunde, frsiade. 

fremdQ = fremdB; ^e«. pit fremliwi cyniogM £«<f. 3**; dot. pi. {tonne 
ic me to fremliaiD ke6ie bifde iTy. 4'>*. 

freme aiy. immt , ttrtnwu ; iwm. f. IreniD folCH CtSd B. VBk ; dal. *g. 
io ^n magotince mine lyll* godonnde gir«, freitndgpSd rremnn 
Qtn. VSX. — vgl. ttva, ftom adj. 

freme / coimnotiMn, tmolvmuntiai f honan.; gen. pi. [tii re lier inuui 
nUgon fremena g«TiDQaii Om. 43T; («o 1$ ledna, ^hxa, ^e ic ^a tO 
dogndnm gedOn hibbe (bm^fiewyrvan) Qea. 2818; [lu u □nfte<indlto0 
oo fiaoeut Gen. 3980; card and Sdyl nnspSdigiaii (^vj gehrflore 
Qen. MS; J>Kt ve on Egiptoio &re loeolds i>iO fiiolan and ni frema 
■Ccan (tc. teegen der Sungermot) Oen, 1613. — (. ftemn. 

fremed = oAn. fremd ^^ gloria, elaritat, honor, eirtui) probiiatl aee. 
pftt Ut uBg Becgan, is ^ add and ribt cvj in folce faor «al gamon, 
eald Melreard, j^ ]iea sorl Tsre geboren betera S. lAl; tool lawn 
pro*, vm fi^mmanj oder ul ei in frameat (optime) xtt Bndamf 

ireiDinSD l) e. aee. pert, prowureert ; inf. be mac f^ Tjlle Totdua and 
TCOTCum, \At io !>« td geiice gArbolt bare £. 1631; tiftt ic eide mig 
Ann gehrjlcne f«o and T^draii on landa gebvylc, ^Bi me leitfoat 
bid. An. 136. — praU anma ic lAram get.a&h, tA geflite fremede fjrra- 
puJi ad confiigendum) Jul. 484. 

3) e. <fee. faeere, perfieert, patrari, eonnnittere; inf. d«do from- 
man art [>& dnmfaan nedt .in. ST; Siena f>o (7m. i9; [le ^one niintd 
ongan nreat rio, vafan and veDoean 0en. 30; hrSt be fth renuat^i 
TOlda Qen. 1391; nridged&l (aldorgsdU) oj aterben: Qea. lOTZ, ItU; 
alien (nuarda, e&cca, buadve, gude ms) <<> .B. Z49S, 3GZ7, j|R.''13iO^ 
(?n. JEc SI, Ba. R"; gjt io yiUe fehds aeaan, nEardani c^o (te. lam) 
B. »14; lariat OJ returgere: An. 1B1; lyge (VJ menUri: Jvi. 133; no 
biaorgad ajp'pe td O^ Ort. 15M; a&CCB tfi ftemmaune BH. 9i*^\ prat. 
io him oft J)Sa unribtea snda&c. f^emeds £1. 471; andfttc (vidersKc) 
fremedon Cri. «A, M. 563; ahidUh inf. fremman -Gen. »I1 (JtHs = 
Ilia ]ie 9'iM fiuHl), £o. 16,' B. 101 (heman i£3.;, 8aL 38r, .AS. 3t>; 
pnu. io fhmme Rn. ZI**; {ii fremeat Oeti. TBiS; ftemed Fti. 90; ^ 
fremnad Gen. 3413 ; wnj. 2. lyemmo ^In. 13S6, £1. 524 und j)I. fremmen 
Qen. 3469; jinrt. (^n.J. et eot^.) fremode Oi. 643, B. 2134, Pfet S7, .in. 
(19, 6ie , Hy. 4 ** und rremde P«. U ■ ; pi. fremedon Exod. tie, Oi. 1291, 
14a(ge(s>J), B. 3, »9, 1019, Jf«n.lL38, £I.64t; imp. me help ffemel A. 
M". — ark nu'in ^'Am vtcnm vlllan fremmad mOdE and rnHgnSmeo- 
tndea eempan, tonrda tilgad P&. 470; f*"* ^e leUtce Uoea Tjnne 
fremede on unned Wai. TO. — be folcrad fremede B. 300S, An, fi!3; 
feorhrwd fiemedon An. IBM; tmp. fremmad ledda [tearfa] B. SOD. — 
gif ^a [iftt angia fremeat (aatf^nt) Qea. SH; ts (U ellenTeere 
' ftemedon 3. 960. — meahte Ma Tkldendei TiUaa fremiean Gen. 3319; 
gif hie Tolden lire godet forreard o>> Qen. 789; nO he m frsmede 
D»m. IM; aXnIieh pnsi. pi. rrennad Seti. W, Wal. U, GU. 790, •- 
^n fremeat eordvelan (produeii, proereaij Ax. 97. 



D„:,iP<.-jM,G00glc 



340 frenuM — frSoen-lto 

9) e. ace. und pradicalhem At^ecHe; prat. Une god Iitaitie on 
mndsTue and on olno atrong Q&. VS. •' 

t) Hi/ratutttn : faetre; pros. eot^. fremme la |iq Tillot Aut et 
leer da teiil Call Farerilhete) B. 1D03. — prOt. he fremede srI nil 
tnin h^de Oen. 1493; be cvj, itA bine hU kldor h^i Gen. 373a tatd 
ahniieh am. 1314 (freine SfS.J, TSti; frem4e>fo1cmtgen, itS iryn 
treA nreit mined efnde Dan, ai. 

I. geftemman; n-, firen-, gOd-, gOd-, heado-, mAn-, ntbt-, riht-, 
til-, Toh-fremmend (-de). 
iVeHinie f. tapfere Thafl aee- {i&t be gcfyree, bt he onveg >cjle, fTemman 
on foldan Tid fednda nld dedrom dadum dedfle tAgeinea, ]t&t hine 
Uda beam SHei hGrgen Se^. T5, tool Jcaum Verbun. 
frem-snin, fr&m- tuij. benigntu (B«d.3*J; ««n>. ged^fe is ]nn milde mdd, 
naimuin fVemBom 'benigna at mtMerieordia tuo': Ft. S8"; g<*d _ie Aat- 
n»d and co fiia ngbTam ''fteniynut at dent': P». 134'. — aec. gedd 
frlmsnme TiBtVe Jiinel Pi. O. 130; lyled m frcingiiai gdd 'dtJiit te- 
tii^ite<«m' ; P<i. 31". 
fremBDm-neB f. hinignitai; aee. ]>ODiie [ra gctrei faring mid gyre blet- 
BMt and 't>inB fi-emHtunDesie Tylt folcpm dnlan 'ien«ii£eM corona 
aniti benignila^ (ike': iV. W*. 

fremn y. <!o«»no<lun> , emohimentum , giMEfftu , fnietui , ben^U^m , m^ ; 
ttom. bxelp framn ii |ia, JiBt J>a vilnige {tlasa andveardsna gunlds 
ofcr gemetf BoelK. 14< vind Hhnlich Boeth. sb*. ' — dot. leddnna tO 
freme Az. at; ]>& godu, ^e [tiaam folce td CkJ atondad Jul. m. 
— ace. ne [>&t ('ajnul dsMj frema mSCed fiia Bnig Jul, 2l8't nallet 
he hie rv9 Inrde (oder adv. bensJ) Oen. <H0; [tit ve on Egiptam 
Are aceoUe fremena frioIaD Juid lu f r e m n iSean ftc. aegen der 
Htmgermot} &en. 1U3. — dot. pi. ^t (koi) ic Jie tA JTremnm 
eetlde (firenum M8.) On. 1399. — imt. pL gifena gelj^d, rremnm 
rordvaardnm (te. paraditut) Qen. 110; he bim ChJ BtBped life on 
JiMDm Bd. '51*. — (. anTremn mtd freme. 

fret&D 1) lurcari, devorare, emuulnere, frtuen ; pnet. tliUi Sal vn, 403 und 
pt. fretad Pt.Sl>; prat, frBt B.lMl, M. te' und pi. fiMon JVlW*; 
ve hine C"^: 'aitorbuimuM eum':. A. Th. W*; inf. fretan BO. ■»», P». 
Tk. 13', %■; iceal 0>3 f^cne lig fagne monnan Fy. 14 %aid OhnJieK 
B. 3D14, 3114. — 1) frangere, runtpere; Tare frstoii (foedtu Jregemuj 
Exod. 14T, 

frottan (Jguucare, tbDOflore; fr<Bi.,iT& Ug freted m&rhsd Wut /l^ama 
^incendtU montet'j- Fi. ea"; pi. j^oe vlngQui fitan of mdn tofnu 
TiQtad and vilde dedr vEatad and fieUad '... et sirtffulorU fervf de- 
, paitu* eit Mm'; -A. TB". — vgl, frittan depateere (Lfe}. 

tl&eea n. jierieitJiim, ditmaien, itvdv; gen. Monea ue Titiad WtU. 30; 
aee. [Iiuih] frScen 'diterkiUni' i Jfm. ^ 34|; ;«i, pt pSi is ealra 
frSona mcate Oen. 488. , . 

Moen-llA a^. perieubuui; |)U ia heflg djrrig and oj fira gabryleiun 
ifo. »>. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



frtene — frei 341 

frSene, fheene (atu. ftttni, Amotni) oi^'. dinuya»ptr, outUra*, atrox, 

■ pmeuiaAu, Mtdate; aom. frAcne nmd Ori. TTD; oo itreim (lig, ^rcg 

■ hsto, lyrdrftMi »e<Ld] CVt. BH, J3an. Ml, Fy. 44, ^. W9, A. S3"i 
fcortib«a]o r«o S. JSO, 3S3T; ne rSp |iOTie Tmciidt ni* [>« t3 <ro' An. 
ItN; (^3 and ferdgrimm Wti. i,-JuL Ifl; Maie fn.J me ]uu<;ed, |i&t 
(dattj . . . Ori. IMS. — gen. Mcumi ^rei Dan. U6, —tdat, on Jwm 
fitensn , tin El. 93. ~ ace. m. frdeno t}n» yylm iJon. Sli ; /. (SO 
■tSTS (feohUn, tBre] £. 13TB, ^n. 1363, 04. 53B, fiS. 6<; tredan eUpeo- 
digni f*o foldan Fy. 30; pA frScDMi Qrrd Gm. 889; liAr^j t!d Ph. 380, 
UD, Jiii. Tit; n.-Mooe tSU (fengd&d, &npeU) Oat. 2T4«, £. 13Se, 
JiJ. 3ll — init. McnS BiAU (atnx, iratiuj Jul CT, 1S4; r>o E^rei 
TylmS 66. iti. ~ turn. aee. pL frtaM ipel Eteed. VB; t>j d«»dk Ji. 

■ em; (^ geI>oIitM, Iftde loihtru Sat. SI; c<vJ Ji&hteu egle edl&da 
iln. UO; n. frfionu. gcitc'edn Met. S". — gen. pi. fticeaia atdA Osn. 
lOr; genera me vid manlbltnvin Arendta bearnk aad o^^m. US'. — 
dot. pL bsannn flnnnm A. .fic7«..S0": — trut. pL mid Tttft fela, 
frdoanm feotfagSmam Ori. 1M9. — «. f^-UoDe umj geMcnian. 

frtene, freetie ode. atroiUer, dure, 3mmI<; oHdader; iriciie Sen. 668, 
em, IHT, JStod. 38, an, i^on. ne, B. OW, 1(82, IWt, ^n. MS, CM. MT, 

A. n», «B», 101", me'*, ««•, loa", iu», «3«, i4t» i4i', ^. m"; 

ttmiTm atn. nsi, A. M', «0<*. 
frficnei-spneo/. Mrmo amanw iiel &Mli!iM;,nu<. gif ^enDe Frytna hvyle 

frScDBDipTnae ^b moTdorfaetea myndgiend thtb ^. IIM, 
fr^cnes (= Moen-Des A. 3% B") /. jwrtnijwn; 'penev^a frSoujMe': 

KV.^ T; ynt. pi. ^It m eempa oferron ftficneiM falk f'fc. ^uum 

fri&ularstur a di<AoluJ Qi. 153. — rei cwdoeter •«{ tesierone gtttal 

t^ w li%* rer ie >& letiHtaA iMn gelofoaefMcneua feU 00. Bl, 

Oder fireo-iMH«7 
frfifrsn eoiwAlari, lat^ieaire; pnx*. fo kie fia&a At:'T'; fr^htA Ori. 1311; 

^. hi esnne IritnA 04.48; prnl. ]in me frtfredeat 'tomolaluM et sw'i 

A. a**; ii/. frAftaB ITind. »; biht bii engd gin ud meta bjllao, ' 

(>J ftlaoeaftfl ofer flddea Tjlm An. 3fT. -r (. IMfrao, frdfer. 
frSfrend «. emualaior; non. pn airt mio oj 'eniAatto RMa'i A. 7%. 31'; 

mSdra (NJ jPh. Ol; sec. OJ ic sShU, findaa na mefthte ^anuoiaaleia 

me puuivi': A. n". 
frfifrian contalari; prat. frShada A. IIB**; imfi. Mh* {jine mKcgta on 

■ntdel An. 431; jx>ri. Mftiend A. I34l*; fldei frilfeigendum Sal. 318. 
ft-eah-dryhten ». fre^Mrrfatan. 
freA (ahd. tno, M, ftawer, frower) a^. lahu; dot. pi. tztium Iteim. 31; 

vgl fteidi&nan juHlare (Lge) vnd ahd. fraw!, frewl laHlia tie. (Qraff 

m, TBI f.}. 
ink (goth. frinja, ahd. M, aU*. bslio, froho', fno, fti) m. doaiAuui 

1] iberhaupt; now. frei Sen. ino, S. laKb; flotmonna &«i Gfm. itli^; 

byra (mln) n^ Aon. IH, AS. 4*, T'; roj ledda (IfTTginga} Gm. ms, 

FM. n; Ba bid u CV) milde egedto ealdor (Satan) Jvi.tlB.~gm. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



342 f"^ — freftslln 

fnto' Otn- 3*95, 219% B' JSS3, Sfi. tlTS, On. £r. n; mlnu (heon)r<t> 
Bo.9, A..UI*', M. I**, n*, IT*; Demgk (<iO £.3», inO; oo B^ld- 
ingm B. ma, IIW; honged bi ^e6 exj ander MeAM .Sd. «*. — dal. 
tnAn B. 2661, £y. 12^ BH. 31 ■■, «4 ", 96**, e2*; ibinm (bjva) Ch) Dan. 
IW, £y. IM; (NO minam BH. 31*, 78*; Dceiga c^ £. 271; r>o Scjld- 
.ingm B. 291. — ace. frMUi (JO. 1121-, c^ edrene (Oierne) B. 1S3T, 
3002, 3107; (no ScyldingK (Ingrinft} B. 351, 1319; lidraoimft cvo MM. 
U". — vce. bti. mini (?m. Vm (w. ptHer} Don. 568, O^. 11»; oo 
ladfeaUt .in. 829. 

3) Ektkerr; nim. ODgau t»lluH bi^d fre&Tordnm kBruiffen.iaQ; 
yen. freia KL 33; dol. eode ta bin <nj tittau .6. Ml; dm. Adam, 
frei mtnl 0»n. «%; mtn stm (<v)I 0en. 2783. 

S) wwiMOlufer* eon. SoH und Chrutu* gtbrmuht; Tum. doo. ft«i 

Orni. n, M3, lou, 128», isee, iseo, 2i3», eio, lais, s??3, Exod. is, Oi 

lUt, Sidh. 39, «, .ffy. 4»i rvi Klnilitig (-manhtig) Qea. i, 118, 150, 
»3-, SS3, M^ 1359, 1427,^ 33&1, 3759, Jad. Ml, Dan. KH, Ori. 1378, A. C. 
VI; e^ nihlig (nwabkir) Dan. 378, CW. 4T5, Jn. 80, let, M. SO, toce, 
A. C. IK; lr«i «ngU (muioTiuiM, folca gehvSi] Om. 1ST, tTll, aSBS, 
H9. 33,.By. S*", 9"; bsofonft (lUai, b^miivafla, fyniTeore*, aigoTK, -tt, 
, ricei) &■&(?«>. 1401, i«eoii.Z71, f>v MH, .^n.TU, U13, £2.UEi, iry.ll}*-^; 
mill frsil Ey. I"; m deiiraov»fiy. 10^; god fie bid iTnile gAda ge- 
hT7lceB CNJ and fultam F&, t. ~ gm. hein Gen. M7, ITSl, 2389, SSfiO, 
Dax. SSI, Ax. 65, 0». 1130, ScK. 50, PA. 578, B. 37, ^n. *5T, 853, T«, 
UDS, 1897, Jfel. 11**"; bit frein Cri. 1189; eigora c-o E^. 15; c«o 
ftlndbtigei Gm. tTlO, On. 3K; oj angia Gen.:aa. — dot. frein Gen. 
m, 1«3, 1»1, B. 27)4, J7y. 4"; ev UmilitiKum »d. 3); byra coo 
CM. 916; BigOK oo Jtii. 381. — aee. frcin .^. 97; frcdn ealra ge- 
Hoeftrw (mincynnea) CH. 9SS, jSr. K; aigora (engia) rsj Ph. tn, Oi. 
WS3, EL 1307; Jione ^can OkJ On, 355; mid fbine fCTlriittJ tagan oo 
feum fotn tuo) Ori. 337. 

(. eaUof-, fole-, fam-, g64-i baili-, Kf-, man-, sin-frMl und find. 

ft«4 I'aAii frawa) /. iIimnwm, «. ftgendfreA, 

freft- (frs-) lot, prit-, HI ftvA-beorbt, -gleir, -mnn ; e^/. nrcftbodian j>ro- 
nunfiore, freAbrade prop«nif , frmtAtt prapingttU, tttofdoel prteaxaffntu, 
fifewniiij, fm^reitUCB prapoptre (I^lJ. 

frfi&-beorht o^*. doHMimu',' ei(A otj Ailkea acippand I Uj/. 3'; &«b«oriit 
itful fnftlibearht pr^a^fanu (Lye). 

fVeA-drihten, freah- m.d>mwtM,' n(m.I>tDfru|dribtanC£AeA«rr;C<Ml.a3t; 
gttx.hi» frcidribttiM JfetlB*; freab-dribtqesB. 796; dot. mid bU liwi- 
diibtne {Fred-?) B. 3837; we. &sfldribt«n mini Qgn. SSt. — e^ ftei- 
racMrai Amuni prineipti (Ly*) ■>*■■' f(«ifdrihten. 

fre&-^eAT oi^'. prudmttMunM; pi. -ts J}»n. 88. 

freA-msre wf/. wMerrnhui; aecflntm freAnusrne eard i^. 10. — 'cn- 
.MHU ftmmtoe': Cat. Ti (Lys); vgl. foreEWre. 

frelMiau «. frttian. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



frei-Tins m. donmtM earuM; nom, aee, his (>>] B. 3136; (^> folcei (Mca) 

'S.VSt, tm. — I. freMne. 
frei-vrlbseil /. dtadtmaf intt. pi. hdm lincfi geTOordod, befongen kti- 



'. . . refuyium n 

tteodiui etmtuhre, nufenMra, fovtrt, tucri; oiiervare; prat. *g, (It 
f'fuoci^ mloM frein m&d V. lieodad mlddelnihtani BH. SI*; be min 
fw>rg (*o ffd. tt4; pL kia ^u« baihin dig healdad uid freodEaA 
fM. ffen SomUag) Hy. >". — jwwt. heifld mBo and freodode AO. 10*; 
foIdM iccxjJMntW; U Klmihtig . . . liddftnoofl. iitT; udidDa on 
etUniii ]>mgnni («re OTTCail nhtmn and-gAdnm (■«>> and fultntnede 
'teeUma r«iiu ... in ommtut e«iMM/«r« im fatan eufamt': Bed. i*; 
bine god fraodade on foldan, ntt be feon gebvylo bealded in bttlo 
0&. m. — : gefreofiu, fridiu. 

freodo, iriodo, -dn /. pas, ueuritai, (ufttm. Milium; nenwi, ^Anum;, 
Onade, B«gnadigitng i non. ted (tredv) (e freodo aeeal in lirdagom 
lengdit Teordui \£Wl. Ul> — fffln. |ia eart fraodo rpde, a» mid 
eafoTom 0«%. 134T ; gif me («o dribton on ronildrtoe an (ginttt) Otn. 
1838; ne hi .tA (ant none OJ viloedaa Dan. I2t; to acnton W DMnn 
' fedndom cx^ Tilnian So. 98; t6 fKdei fkdmnst c<^ rilniui B. IBS; 
(onne 10 me freodn tfi {ie vordiun Tilnlge- 'tn(ioeai>«ro Is': Ft. U"; 
, fedll t6 foldan, friodo riloads An. 9lA. — dot. ao lifgitd A Ie<Jbt6 
Tareda >tA «e fngel Feniz in freodn drihtnu vUtige in nldre Ph. 
W\ ^oA (e (^.brakam.) eordbftende ealle onUhl frBodoaud frcdnd- 
■dpo, bliaae mtuTe and bletannge Qen. 1T80. — ace. ns mibte eanu- 
Meapen Ire flndas, jieode Bt(am folce, t>e him feoree rolde geumuui 
An. llSi. — mtU to eiiT fieodo bealde (Kt^e eucA in &AutzJ An. 
706. — 3Mi.pL ntaii na U fSdor fieoda Tilniant Ori. Tti, v»mt niekt 
fUr freodit 9«rleien. — (. bn-, vtofreodn unit fiid, Mdo. 

fteodo-be&cen n. tignum ptteU, lignum meobtmiUUtm prtAena; bins 
vealdend on (^ on bine) Ucen letto, IreodobeAoen , ]i^ ISa bine 
(Cain) fednda' brile Bid g{ld(rfh;e grStan derate Gm. VMi. 

fy^odo-bni^ / orz; aee. -barb. B. SO; tontt aueh aiglum. 

tno46-\6iS a^. Jritdhi', lehonungiloil srjlo tHe (Ha folcet r^: t&oen, 
Dnbedia eafod, pu Me eigsna getihd bettend heoragrimme ftgiton 
gealgmddg glra ordnn ^n. 23. 

freodo-Bcealo m. paeu mimttar; noM. Me od (angaut) 6en. J3B1; ^ 
M« fireodoaeealcaa C<ing^iJ Otn. 2497. 

fl'eotf O-spSd /. paeU eopia, poteilat tutelariil aee. Enocb aiddan ealdor- 
dOm Ibof, 00 foloea vtsa Gen. If98. — 1. fridupSd. 

fteodo-tte&T m. mo* paeifitui; pL -aa Oca. 19. 

freodo-Vsng m. p»cit eoe^iu; ooe. -vong fi. 2£ee. 

Am>d0-rurn / luiela; f«n. lia ModoTlrs bAd blUiwd aiiuiB B. Jtg!; aee. 
{^a veall] Matran flUtmnm Aeodovire bedld .^Eoii. 3H. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



344 !ceoio-vtu — freiid 

freoito-vnr f, fptduM; dot. ooffingon fulTihte and tttaioTtae, vnldru 
Tcdde vitnm ftapedde, moudbyrd neotudes (oder -vjlteTJ An. OS; 
ace. bi getrnvedon on IyA healfft liato friodovnre S. lOM. — i. (H- 

fVebdn «. freodo. 

fVeoiia-vebbe /. padi lexlrix, i. e. muUer; turn, (nj B. I9tt; dot. fielre 
fnodnTsbbui Vtd. 6. — ».■ flriduveb'bft. ' 

Areoda-Teard m. patis cuKm; nam. eagsl, Ode t>C OA. lO. 

freom 0^/. aCrermiu, prvmptiu; twni. c>o Mctoga fwd. ii; ^ com tdd 
metod (S^ on faltam Gen. K93; lo Ttta mA <ra [ijrielicnai ^ediUojpaDi 
gelared, {totive be (x) ymn on roroldfilDgiim 'nuiffit tn eeeUimtirU 
di*eiplmit in*tiiutum qutm in tecuZi rciiu rfrenuMtn'.- Bed. t*. — 
Meron, m atht frfloroUces oagaa on [Mere eTneviiut 'nil Mmmo m 
H miffCari au*ut e*t*: Bed. 1'.' 

fret} at^j, Sier, «ui itirit, in^enutM, itoMu; nixn. batveox deide £red 
'inter mortaot &bet': iV. ^•; bed fSia gehaiitu Blinde) >» froJ on 
-bire fOt« gangom bltde bfan tK* bT«orfende 'Ifiero ptduta nweHu': 
.Beii 4'*; 'Ii£er f^BoV: IFr, gL 3. — nam. pi. fred moil tfos. IMl; 
t)&r'(U) feti mSton aAdige mid englnm eard Teudlgsn An. SK;f. 
tie tni ne [leora foder »r.fj Oen. 3TU {'t>^. fred mulierj. — gai. pL 
fted» <3«n. «8B, ES. if <beuiiK?); (NO b6arBi Oen. UHlr fridia 
c^brylc Met 31'; /. fredr* aod ^gotd* Oea. sns. -^ oec f^, Int me 
frcd Indan eft on Sdel Odelinga bsaml flilerjilt» e manibiu hoilimi) 
■ Oat. S&>. — aompar. ne bim {Jtlm iftrga&i) aVKoUo rord. frflfiM ge- 
ovBdon, fiU bi I>^ fredru bfge mOda gofflngefl Oi. ISIL — i. mOd- 
fced imd (W. 

fred (^ frei) m. ifomintM^ worn, frod fi». 18*. — tux;. bYlt gifert fn me, 
gftsta Taldend, Ared manMi td ftdfre (oder ftedmamia virorvn Sbt- 
forwnl) Qen. 217S, 

tre6 f, mulier ingemia; nam. fred rtlgroite Otm. 157; alu. M n. muitr. 

itti) m. Aomo £ier, «rf (t. MgeJ; nom, pi. &ed, anedrtm Cainai Cm. iSU. 

fi'e6-beani n. prolM in^oriua, yUttii noiiiit- nom, om. (^..rv) ^. to" 
(Chnttv), Fa. 1; oj. gods* iSot aSa, Oi. M3, las; c;iiuige« CO, 
godei gttbrann £J. 673. — dot. Ul ]>« ('fArtituniJ rodera.veard geDom 
bin 16 ftedbeane CW. ZB. — jil. fredbeun i^Mxi. U6, 2>(m. IW, JB; 
'{iA«n fsj eel Kdelborene oild' : Wr. gl, SI, — int/. pi. flgen ft«o- 
bearonm Oen. UBS. 

niQ^-brOaor m. fraler germantu; 7wm, bim frnmbeaniEg ribt (x> MjiKii 
Bteod. 338. 

fre6'blirg/. orx in^enuo (atglum£ffin.Jl aeo. luenlg ^bte, Jiftt he [wooii 
■colde eft eardluftm »fre geiSoeaii, folc odde fredbnrb B. V3, 

in6i f. amor, diUetio, antieifia, pax, tfralia; natn. '^ (b«i Ooti) bid 
sjmla gearn fredd oubvileQ, ^un [le bie fludan Wih (Ifrednd MS) 
An. llSCi Tfts &Gi( 'engla b&m c<o And aldoi (f^dndf) Omw ITU. - 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



ftad-ddm — tte6-amg 346 

gtH. nllfl ^r mAra fynt fredde t6 friolan S. SGfl. — aee. ic foi- 
TMht hatibe hjldo ^Idg, hdui and freitae 0«n. lOU; na >ii tvj 
•eealtiXtte ^dnlan, Uatan Infan mine? (girieht JfoHa zu Jo§epk) 
Ori. IM; be vid geribtira getiTOne ilmle hetlded («<o on foloe JVM. 
ffi; io t»e (eekl mine gelNstia cv), bvA vit fttrdnm gpmeon S. 1707 
uiul JlAnlteft ^. W; (^O ne Toldbn ofer h'eafo healdan B^ S4W; ^U 
]>n Tille lylliii feoh rid oo .and niman Aid it as By. 3t; ^nn« io 
ma tb ^tmiam fdMolitlJ' o^ htfSe ^y! *"*; itA ^ bfldo TJd 
me ohi Urig^pdjtwfai c^o geefddeit ^. 3b6. 

&06-dAin m. Witrtat; ae6. ^n na f^eddOm {'-don JU?^ gief from yOa 
gehTaml ^y. S"; Mne SriddOtn J(«(. 21'. 

fred'drybten m. i&nntniM ingemtu* eel nobitit; txnn. ace. rreddribten fiat. 
HT, S66, HI; roc. CO mini B. 1169; fraddrjlitsnl (72. SM; dot. jnid 
his fre^rihtne (fM-?) B. 3077. — n^I. fie&diihteD. 

&e6gaO, fretin amore; fnet. tg. fVedd i^eib 3T; ivA [liii m6d OJ ("wm 
M dar (isAebfJ 0m. 21S8; jil. fiedgad fio^ 5}'*, Oi. 1U8 Mnd &e<Sd 
On. Ex. US; «(»{;. fradge £. 3177; w^. fred fd. S; in/. &«i5ga& £. 
Ma — ». rredni 

fradgAD, IVe4n liiemrc, «. be-, ge&edgan (-fredu). 

freti-lle lotl;. /tier, mym«u«, egregau, herlich, ttatUkh, liebCich; katm 
toieot <n(f fr«d o^'. o^ m/ TreiSgan iscojrs" •"erden; n»nt. he ItU 
fMran >>b fretllle td trdtn Oen. HOB; JiKt bim Abrabame tenig 
DA Teard beanl ge^llUle c^o tO &Afre Gen. 2MT^ mm oo bid- vUdg ' 
on Tftitmom OrO. 34; from ie rAa in fritvnm, <<s) in geatrnm B»im.." 
3B ttnil ItAniieh Edie. n; ro vealdend (rtx) Edm. i; r>3 frambcArn 
0CT>. ttes; o^ tU £. 115; biii bid eAdglmi ledf, c>^, telUe, frommaat 
and arldoat BH. ei**; fredjicu ftemof (folcoren, medvie) Qen. SBl, 
.B. «41, Ba. 62'; fredleon fiemne (mag) 0«n. B», 096, ICBS, 2Z9G. — 
dot. 'libtro fredltomo'; Man. gl. 398. — oeoafrddllc lyrdcoeoip .£a. 
15"; vtf fKger aadrsj ^ni. 1712; c^) feoih.FVn.19; fredltoe rnmnu) 
clMn« Tomma IfMlse Ori. IBT; of {lam Torbte god rv) flemban (fred- 
lica US.) Oen. 181. — nom. aee. pt. tal fiedlto* feotb, Mmbeani 
OhamM QeK. ItIS; beam fredlloa ta Oett. ITO; cn^ trfl Awnbearn' 
Gen. MB;'fiedHoo finmbeani AL K*. ~ tvptrl. fiemiie frsdlj- 
caatCW.n. . ■ ■ 

fre6-IIce adv. libert , liitraiiltr , non duBiianier , deeenter ; fid ^*^ feora 
voarsi Qeii. 13(1; v6 be Sgtltce mid ni TiUad ferigan rv; oFer fianea 
bid Jm. 193; bed (Haiia) ]fi.i nrende onlSng <^ .^. 10"; I>»'bie 
KT cvj fremedon nnriUt On. ISl. — ^t,))ie |u>nnB for gsTilhuige 
J>ft(« §cra g3da ^ tn&Mcot Tinnen .'iiieriuf /oiamre'; Bad. 4', 

fre6-man m, «> ingenuut;. pi. fiedmin Cm. lEOl; gfn. pi. IrrBt ayleat 
pa me fl'edmuuia td rrdfra Cuoi non Fnigebomtn, odtr fred maim* 
domine hominumlj Qen. 317s. \. 

{t%6'WXf^ m. eonManguineui, gaiacmv*; aee. cvj ^rormij Oen. 9EQ; do/. 
;>j. -mignm Gen. 1(89, 1183, fxud. 3Sir -magimi WmA 21, Fiki K. 



n,g,t,7l'dM,GOOglC 



346 f*^^ ~ (Mud-idpfl , 

frfliin't. tnigta. 

fred-tMma m. eognomm; noM. Edde bntan, t>U oo vl* Stcpfiuoi 'EdU 
cognomeato Stephanui': Btd. i*; ftad tilli fBder rki Oerio h&t«n, t1« 
hii («io Oeic 'cty'tu pater Otrie eagnomeiilo Oiic'; Bed. 3', — ate. 
Job suns Tealdendea tradaomui cende uii bine Aige) nemde Ori. iSi- 

frcAnd m'mtictU! mm. w frerfnd M. «r, JS. BM;' god vli hMra oo 
n t«aTf« P«. 7TM; Te> nt IM« c<«o1 Ocn. sna itnd dM*e& d«a. »t9; 
af me drjhten cv:I JTr. lU; pe ia BthTtm r<0 ib. U; he veird 
feitc«>ftiun c^o B, 33S3; be bid [i&s) gOdum glftdniOd on geaiUe, 
on g«fe^ fliger c>J ftnd ledfbel, InTaQin uid Ude ledfnti] nunQm 
Cftwndlieh, adj.) Oi. 913. — do*, frednde Mtt. IS", fii M"; ha i« 
M fv gSd fj^ut Un zuffi .fVeunifa zu. Aafr«nJ iTuI. 101. — ace. fre^d 
£F«)i. 3498, sell, .B. 1X6, IBU; hAbbe'ic oj oa Mm A. SO*; gif f>)i 
WUe on me Uiford habbu odde boldne r>o ^InnU fromcynne Gn. 
1»9. — Bom. OM. jrf. ftBiSnaM Kr. n. Ft. W; ft^nd Gen. J87,'£I.3J, 
Bj. », J^ 81", 136", (?n. £«. 31. — yen. |A fredod* Qm. KA, 
, S. 1301, isae^ Jp. H, .in. BJI, Gti. Ut, sm, Jr. 131 ; c^ fefaceaft Qeia) 
£toi. HOD, am, 3aw, Jn. ItSO, ITDT; holdra c^ JR. IT. — tJol. ^. 
Aredndiim Cr«N. IHl, ItO, Ori. HS, tsts, Ita. — tnX. jii. ftediidiuii J. 
UB; osJ befflallea (beaUgene) 0«n. ^0, B. IIW. — «, fredgau uwt 
vonildfrediid. 

Arednd-Iftlfn yi innlatia fomiliarii; KOwt, htn ^U fal (poeuium) hattn 
ftnd cvj Tordam beylgsed .S. im. 

fr60ltd-Ur /. /reun(b(A<^ieAcr Bath, intl. pi he hina feumj freind- 
Unim beiHd Sttom mid In .S. 23TT. 

fre^nd-Ieis w^'. anUew deilifutut; non. c^o £]. MS ; (tee. -leisoe IF«iid.S. 

. frednd-Hce ixlt!. amiee, btntj/ne; Oea. UTV, t68S; oo endavtredon 6vt. 

XM; oofSh me c^I A. 118"'; ctmpar. fiiedndjlcot B. 103T.'— «. vn- 



fre6ii^-Illftl /. omteilva, earitat, familiatiiMi nom. hiSt lie ("vi onMi 
tvepi (>e. Abr. tt SoroaJ (3«n. 1831. 

frei}nd;isynd /. eogitationt* OMMtoriM; dot. ie mc enAgtn mSg, ^U nu 
vrldra. anm f iqinea eoge for frM^ndinTnde feocS beuedte (% e. «tn«r 
der HI ZMta «u tUr eaArmnt, tpncAl jUraAom ku Sara) Omt. 1831; 
for flitt Diet, in feor «u Ondtm itt nieht nfiilg, 

fndni-Taiea f. amieitia; aec^ ^ hie luiiui drylitiiM and. lybbe tvi 
■Ame ejlfra betTednum frsdndnBDne' fttto gelstton £1. 1208; |ieA )ie 
be sice td him (gode) r>ki Jid. OH; hiii tO gode bAfde oo flats ge- 
aUdelad Jul. 107; hi foilKtad t>tti geiencipei («o MU. 11". — aM«r 
tot^uffoli* : gen- V^t h«d mnglnfan mtnre He g}vae, fredndnedenne JW. 
Tl; |>t<r&s lid fiBmno relegiun bireddad.- Tyrd n« ftal cftdeo.^i'ila'-IU 
bft hed &om hogde JiU. 31. 

fretind-scipfi s>. atmcilia , famiHaritat , >nf(Mon<I«r« oucA' >w>*e&«n £t<- 
^oftm; aom. cv JR. S; dot. cO (7«n. HW, 3731; ace. e<o Gtn. 3SU, 
B. 3M (fltitas). An; 4TS, Jfer. 11 " uixi fredndacjpe ftemman (ab 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



ftednd-ipSd — tia 347 

OaUtn.) So. IB; intt. ae Ilea god, «e gelftbd fe1> fbick t6«(nmie and 
mid fredndscipd Hate gegkdrad, gesatnnaA tlottifu, gibbe gezflenged, 
olenUce tnfe Met. 11'°. i 

frednd-SpSd /. eopia ame^rum; ace. io him lylle c^J 0«n. 2330. 

beMg adj. 1} jeftiiiu, frigwe rii^nti, frigem; non. se TKtm voiig.Tiuidrnin 
(^o i£(I. 3S'; ja Tit on asb&te msiehiSifindum mundam rsj An. 481; 
p{, land TKroD evji An. IMl. — 2) ilarr vor Schreektn, FureM oda- 
KammeTi traurig; be .gsfedil i>o t8 foldao Jud, 381; p>o and fard- 
Teiig Gi. 1130; ferdldoa r>} Wand. 33. 

be6Tig-fw4 M^'. trittit ammo, obiluf^aetnt ; uowl. c*^ OA. 1318. 

fretirig-iliAd a^. idem; pi. alrge &B<Srigmdde <?tl. B«fc 

fruiS? Don. «': t. di> /fete cu diMW SuUe. 

indim' (tngl. tiebTxi} gtlare; inf. forst BC«aI f%J On. Ex, tZ. 

frei^Tine m. amiau nolrUU, priauieft trntetu; voe. e^ Jblcal B. SO; i. 
bMLiino. 

frieea m. prteeo; turn. pL_ bredpou biccan An. lise, £1. H, HO. 

fricgan, -ean l) tn(«m)jar«, lekeUarii inf.' friogao fclageongne jrmb 
focdgMoeal't i$cA.3; <nigaB hiue friogean, hrjloe ScgeiU sldiu Ti^n 
£. Ites; he hiue \lta t» ongaon &«n, 39tf; he ^i» fricggui- oHgui 
EL UT; oagao ,Ud csj yinb lyrageTiita, b^ ... M. M— pr<ts. 
Moge w ^e, hTUm bid . . . A>f. Ml; ji^ fiicgatf, hft . . . CVi. «; 
eoiy . .(onne hie >a Mcgen , hvU . . . Otn. 1B34, — imp. Mg« uea 
ftddum vordninl Oii- Ex. i; Mge, hvBt ic hUtel (forteht tuie ieh 
,htu»e) £& u", il'o, 3T<*, 38". — jMTf. fen. jij. ■>&« >A Mt^dra 
gU Id bnignm (aec.) m iMf ntcAf Mangel an tolehen,' die die An- 
ycAommenen fragten : S. 991. 

3) fando oeciptM, eomperiral part. Qomela SCylding fsla Mo- 
gande- feorran nbtt B. 21M] eddoii rlfat Bpreoan, ^ftt ft c*J flra ofonaa 
and aeogsnde BearoHtna gespon ft gamyndge meat monna Tlaton 
Seh. 14. 

3) petere; aceal boania gebTylo mid Uee and a>Tle leinea frlcgaa 
eallsB fit' T0 o» eordttn bi gvrorhton g9d«« odde yflet D6m. 41. — 
t. gebiagaBf nnfUogende, Mgnan, gefrige. 

Irielui appettre; inf. ])it re on Egyptum ire sceolde fremcna'c^J Qen. 
.184S; nka I>Ri tn^fa tyttt ftedie Ut oo B. 1H«. -~ Molo appeHtM: 
L^.med. i, WCLgeJ; fnltome'i bidde Meolo oirginein almam'. '^onl. 
Catai. p. 14T; vgL fiico umta '(Nordh. Evang.J wid frao. 

fnit, fryd (altti. fridr} nt. n. pax, tutela; nmn. bim frid dnhtnea vid 
fis Bgaan gtyre aldoi gegaylde Dan. iM; ptA r^ vid by gefreodad 
vnre 0<L a«t; he i« mildheoTtnea mln at ^arfe, <r<0 and ftiltafn 
'.. . d refugiwn mam': Pi. IIS*; vese tva oiO on iBrahela AJoel 
A. lU'*; ^Ir iB-rv) ftedndtam bltredn fold bfltan tsftitttm Ori. lue'. 
— ^en. heipe, fridsB and faltHnaee Jp. H; o«J Tilnedon, milUe M 
nuBTum An. Ufi tmd' Ohnlieh Dan. 311, An. \fSB, 1M.1**; f^j earnian 
dngade tA drybtoB Beh. a; c*^- orrCiia /nf. 310; ne TUlad eifr os) 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



SUB Md-otuclel ~- Md-Btai 

. liealdan ^.11. — idt. on fride luaou (Tniun}.Oei^ 19, UR und 
Shatieh Oen. iBIi; bie on c^O dribtne* of |itim grjie tteiieirm Dan. 
138; burg* gebTone, J>Aift |)e ^un foloe U t^o gtSdoa Ain. «i 
maDniun tO (V? Don. Tl«; svA he td c^ bogode f$c (^ruhuj Jm. 
eO- — aee. ^ii acealt frid bkbban 0«n. UW und Ohnlieh Omt. mi, 
SS. 7^**; io me' c«J TiUe Bt gode gegfrniu QA. 7Si; be him r^ 
' bedded Ort. 1341; ]^iitu» fex oreoj ieaig ne mBg c^j geTimiui, leg- 
bryne losian Oi. IMH ; he Ah Bt vigge ep€d, aigoc U lAoee uid a^btie 
gebvAr, &t g«feohte oo J3. llSt; he gettedde bi of Ivodobendom fram 
jwm fktteime on cv} diybtnea An. lOM; |)n acealt farm khS (>k;: 
-Indan, pBi aylfetaa Mel healdad (den Prieien dt» CSirUtenttmt 
dorthin bringtm) An. ifk; tiBt ^. Title syllui faoh Tid fretfde and 
niman Caai ttt oa By. 39; aiddan Dene cdmon agd her frjd d&biod 
Alf. TtxlT. — mil. liU tain avid td fe atdiuimdte do i'tn gereald, 
^eJden engla, mid fcidS ferian B^. 179. — (. frtdo. 

frltt-candel /. luevma pmcU, ioi; nam. folca (<o Gen. t&3»; «. j'eij(>e& 
otwA frid. 

fride-le&S o^'. fritdtot; pi. on berefelda bndeiie crnugon, fe<Sllon Aide- 

fiW«-miBg B&. 10'; «. fiid iwtf. 

rri4;gMlU n. dtcorttum a pdee, okitiu; acc.< be c>>> fliemtnaD scoolde 
.(mori) Gen. 1143; .BouJ. ntaunt Aier Md = teoid, ieid cifo. 

frid-gewd m. tJomjeiSum paeit, a^han; dot. pi. fHdgeaidnm in (itt'-cotlo) 
Ori.3U. 

fridisD- Awrf; tnf-.ItM (quoitj ic c-v) acead M. IT'. — «. freodian, ge- 
* fiidiui, IbnUHdeude. 

fddo, AidD} frydo, fredo/. jiazr,- ^er). tire* brftcad, mid gefe& fi7dot 
Cm. IMS. — dot. (acclj on IHda diifatttet (Ten. UM; gerit on bedo 
gangan dt of earCst <3en. 1181. ~~ aac. Tid {le frida healdad and 
amndbTTdb Gen. 3539; io Jie Mde healde rtxfe'' "»<■ &ide von indt) 
.<ln. 9li, U3^ und JUknJfoA Cri. tS), SO.: 301. — uu<. be bie dnimi 
benam, Mdo and gefeln sallfi .ffen. &T. — *. frid, freodo. 

indO-Bib f, eognata vei femina pacifioa, regiwt; noni. masm evta, fiidn- 
■ibb foloa B. 2UT. 

frido-iipM f.' pad* ttpiaj gen. be fridoapUe bU god gm&U) rinom 
(Mpo ipebnd ^,J Bi-sa*. 

Trido-UceD /. nffntm'paeUf ace. satte fridotaon on bis lelfea annn (te. 
■ eixetimeitiimem) Gfan. 330. 

frido-VKr f. pactum ; aee. {A (g Doldan heera MdoTsre IXste hsaldan 
'non terraiUet paetuni' : P». 119 "". 

frido-tebba m, pact* lextor ; nont. flele OJ (angelutj MLA ~ t. frwdo- 

Md-stdl m. oiyfum, rs||u^iti9n; nom. ace. {in eart c*o ua flUte, drihUn 
'ref^tguon- : A. W'i tia me (V) op ^ fSalne aetteat Pi. 9B*; ibtl. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



Wd-rfflr — W4 549 

me is geTofdea dribten tft AidatOle fodtu tit miM domintu m r«- 
_/iijwm'; -ft. 83". 
fiitf-stAv /. ufein; non. ^St to rid <xo uid litf ftdbr fa •■Unt Triainga 

, *«(. ai". 
fritfn ,. friilo. 

Inge pl^ etrt jfl^«nui, protertt; nom. rurdqii grandleiAe QeAMt oo 

. I>e6r\i.— I. frsd; inifariVoia iit tla% NAeT\fona von M, tn6fm. 

ftignui intermyan; i*^- ^^^ Wgan, on hTjlouin . . . h«ng8ii rmne £3. 

»g; pr<tt. he frSgn, gU (oi^ . . . £. 13»; Mgn faiflo, lifi . . . JWl «; 

akaUeh frignan £Z. UH mid Mgn Gm. ittn, Bern, m, S», J%i. ij, 
,A/. 3ia — io pe.fHgDM) Tille, bvU fi»ri«teat {m me? -Jn. 111*. — 

io DMlre |ie Mgnan donte 6<(1.1)M; ongan bin* rordnm r*o Jul. 348; 

OAniitA (mmtt wii folgender dWeettr BttU): pKtt. Aigneat £l. MS; 

j»v«r. frlgn G<en. Sin, Z3«, .in. W, ^Mid fregn 4f|. iMSf pt'^- t^ he 

frngnen bid Mu. 23" und MnlveA £7. 5U; uiid oifofut JUgnui GU. 

S9, ftSgn £. .23t, .An. ue. — Torda gebvUa, ^Mbed frigbaii OHgan 

j^ &7I); [ni me fiigneit, \&t [m io DDgnm ne Tolde melda Teordan 

Oik. UU. — ynb [)U trail frignui £2. U3 und aAnficA fmt( ijcn pneii. 

•fter, be, jNib): Mgnin £^. 1018, frigned M. SS4 unil frftgn fi. 331; 

DHf jtdeerUo^pnBpMitKin : prai. c<ng. gif bine linca hrilo Xtler frigoe - 

('dorton, liarniKA Hm fragt) MeLH". — (.gofiigiliD; frftgn, gerringan, 
Algc y. a)ni>r; irm. pi. lid veieB friga viht ne c&de do Jmrh Med ne 

CTom sigorea ftgend nonnei bfer moldui Cri. 419; dof. |)Bt v&a go- 

tordoQ' butau Teres fllgnm , I>at . . . br^d eicen Teard Cfi. 37; ofc. 

Tistmam geoAcnod ])ilrh T^re^ A^ga £1. 341 { t*"' I"* t*^ Terea c^ 

Bee oAdlofan in ne forlnte Ju^. i<B. 
fHbd (= fiirbd) «. aUdlUbd. 
Innail mUmigitrej prtgt. mec {t&a oft fjrvet (Tfeugier) frined Sal. U; 

OsJ(he for |iBie mSniga, hTST ... eJe Kr. 112; bTKt frinut [)d me 

Tordnm Tr&tlioom? Ati. 639; no Aine io' [la for tsle An. tB3. — ooty. 

frine met 'iaUrroga ma': A. 138". — prat. Jift befiaa he and cvKd 

A^. N.T. p. SB; pL hi us fbmon incnnm TOrdum A. 13t*. — imp. 

ue bis [ill alter siriuml B. 1321. — in^. ongoa bin* Aiuaii Oen, WS; 

io bine [>■> (^^ TiUe ymb t>lDne aid B. 3S1, — part, me aflftim 

friunendnm SmMmet fcifeilanfi'.' .Seif. 4'*. — i. ge&iBau.. 
friw iH^'. .eritjiui, cmaatia (Ettmi p. Sn) ; dot. ftysan rtfe On. £j;. 96. — 

e^ fries, taaie f. eomo, eHii»f;/r«na, tite^lViser. 
in (frig) ad^. liber, tn^peniMM, noMJu; ace ic ^e on folcam friue dribten 

done andete Pt. M". — t. trt6. 
irtdan ciubxtireFpnec on {lam beorgs blidae fHdon (fadon MS.J §c. die 

arabetwiehUr: H6. a. 
frtd-beDgeSt n. *ttM,ieher Hengit (Diet. H. Z. XU, ai); pL -•■ BS.JS'. 
frltf (akn. Irtdr) a4j- ilatUieh, telMi;- nom. tto Aide mng M. iO^ fiiaeh 

Dietr.), mietBol fridemteg aueh die SehStxend^ bestiehnen k6nnte, da 

eon der hrUtenden P/hgemutler dee Kvekuta die Bedt itt. — ofCn.'' 

&1da omora. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



850 ftid-Mtidel — from-CTme 

Mi-Ctaiilf. dU tJiina LuuhU, Somie fDUtr.}: Qen. SSM; t. jedeA 
oucft fridMlldel. 

ftu , • . , tn6 , . . , (. freo , . . , l^ed . . . 

from = fiun (w. Bt. t.J prasp. em; 1} temporof; ftron orde M onde Tord 
£1. sail; oj frnmtii Tornlde Cri. 119tj dAnltcA Oi. StO, Jtd. 3BS; t>lt 
be ("O Noe uigod* T»r« bn foleUla ftwn JAkiA an^ JJeod. 57& 

3) «(m stwM u)^; from foldao np Jedgvi 0en.S5n; Tend ]m(v> 

',. rjmDst ti>m. HS; ^ moo Inrad no {>« on ttewcna Tag Jtd. M; 
.OAnJicA ffm. tts, m, 13», 1333, 2Q0, WTO, .Sot. tst, CK. Ha, MM, 1609, 
1618 fodn- Aiar von Afjinm oMdn^fj, 2B. 21, £. USS, FoU. 1", 
JU. 31T, SM^ fitl. lU, 33T, 430, 1^, Bi. 11**, 3S>*,'«";' liom'deUe 
arfts (K. tST; ihreddsn i>k> egMU Oi. IT uad aimiieh Ori. 1I3B; ni 
liredddni glef from yflft gehrunl Hy. G"; tKi te martjre from moD- 
ogriuiM Bfiu|niii tiondrod OA. !&• 

3} iwn «<wai Aer; ^e in >b from gode brohta (Ten. SIS; ^t kil 
c*v) goda odme, broht ov ^^ bjseiie (m Ft^ii itiaet Avftra^) Oen. 
STB — SSO; Hode rsgu rx) rodernm Oat. 1311;. io cTom flb.CHjfedndiia 
B. aO; iAalieh 6ai. lU, S51, Oi. BTI, DOT. — from Mm fi>lo gelndon 
CUamaien abj Qea. liM; st& Aim OTnde *«roa Idslo ?x) yldnw 
Om.' 7773 wnd MnlicA fTon. ITiO; [>uion bit